Pierre JEANNE1945 - ?

[4210] Pierre JEANNE est missionnaire en R. P. de Chine, avec une longue expérience sur un large territoire, de Hong-Kong, Pékin, Shanghai et à Taiwan. Il est aujourd’hui en mission à Hong Kong.

Il naît le 21 mai 1945 à Rouen (Seine-Maritime). Il est ordonné prêtre le 25 juin 1972.

Hong Kong (1973-1985)

Il part le 28 février 1973 pour le diocèse de Saïgon (Vietnam). Il étudie d’abord le cantonnais à Hong Kong (1973-1975). Après cette première initiation à la langue, il se trouve dans l’impossibilité de retourner à Saigon, où les communistes ont pris le pouvoir.
Il reste donc sur la péninsule hongkongaise et est alors nommé vicaire à la paroisse Notre-Dame du Rosaire, à Kennedy-Town, dont il devient le responsable (1978-1979). Il est ensuite vicaire à la paroisse Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Yuen Long, dans les Nouveaux Territoires, (1980-1981), puis directeur adjoint du Centre du Saint-Esprit et directeur pastoral du grand séminaire de Hong-Kong (1981-1986). Il donne aussi des conférences aux religieuses de Hong-Kong ainsi qu’aux étudiants de l’université anglaise et de l’université chinoise de Hong-Kong (1982-1983). Il est à la même époque vice-directeur du Centre d’études diocésain pour les relations avec la Chine, car les échanges avec l’Église de Chine continentale deviennent plus fréquents.

France Paris (1986)

En 1986, il revient à Paris, où il est affecté pendant une année au service d’Information des MEP, « Échange France-Asie ».

R.P. de Chine (1987-2013)

En 1987, il retourne dans le diocèse de Hong-Kong. Puis, en 1988, il fait des études de langue et de littérature chinoises à Shanghai.

En 1989, après les événements du 4 juin, il pose sa candidature pour enseigner dans une université de Pékin, l’université du tourisme N°2, qui l’accepte comme professeur de littérature française et de traduction. En même temps qu’il enseigne, il apprend la traductologie qu’il connaissait mal et se plie aux règles assez spéciales de l’enseignement en Chine. Selon les exigences de la politique chinoise, un « expert étranger » ne peut rester au même poste plus de deux ans. C’est pour cette raison qu’entre 1989 et 2004, il enseigne dans cinq universités différentes.

De retour à Hong Kong en 2005, il remplace provisoirement l’aumônier des Français de Hong Kong en même temps qu’il est vicaire de la paroisse Sainte Margaret. Puis il s’installe à Canton, ce qui lui permet de faire de nombreuses visites dans différents diocèses de Chine et de commencer à enseigner la pastorale dans un séminaire chinois. Mais les formalités et les contrôles deviennent plus stricts. Il est temps de passer à autre chose.

Taiwan (2013)

En 2013, il accepte une proposition du diocèse de Taipei (Taïwan) d’accompagner des séminaristes de Chine durant leurs études de théologie à l’université Fu Jen de Taïpei. C’est une grande première ! Cependant le projet n’est pas bien préparé, il risque de dérailler. Pierre JEANNE revient à Hong Kong au milieu de l’année scolaire.

R. P. de Chine Hong-Kong (2013-…)

Il devient vicaire d’une nouvelle paroisse des Nouveaux Territoires Saint Thomas l’apôtre à Tsing Yi. Puis, après une brève escale chez les Petites Sœurs des Pauvres de Sheung Shui, il revient à la paroisse de Notre-Dame-du-Rosaire, à Kennedy-Town 38 ans plus tard.