IRFA > Archives > 17C : Vietnam

17C : Vietnam

Intitulé :
Fonds des missions catholiques du Vietnam administrées par les prêtres de la Société des Missions étrangères de Paris

Importance matérielle :
43 m. l.

HISTORIQUE DE LA CONSTITUTION DE LA SOUS-SÉRIE

La sous-série 17C : Vietnam est constituée à la fois des archives anciennes collectées après la clôture de la série A en 1940 et des archives produites après cette date. Elle complète ainsi la sous-série 6A18 et y fait suite.

Ce fonds est principalement issu de la correspondance passive des différents organes et établissements MEP avec les missions du Vietnam. Les producteurs principaux sont le Séminaire de Paris, notamment les supérieurs du Séminaire, le Conseil, puis les supérieurs généraux à partir de 1921 ; les Procures de Rome et de Hong Kong ; le Collège général de Penang ; quelques pères MEP à titre personnel.

Les archives des diocèses du Vietnam proprement dites ne sont pas conservées à Paris. En effet, hormis les diocèses de Hung Hoa (dépôt en 1963 par Mgr Mazé) et de Kontum (dépôts en 1964 et 1975 par Mgr Seitz), aucun diocèse vietnamien n’a déposé ses fonds aux MEP.

PRÉSENTATION DU CONTENU

Le fonds contient plusieurs types de documents : des lettres et documents envoyés par les missionnaires du Vietnam aux différents organes et établissements MEP ; des documents témoignant des relations avec la SCPF et les autorités civiles ; des documents témoignant de la vie de la mission (registres manuscrits et copies de correspondance relatant différents événements, récits de persécutions au XIXe siècle et de journaux de mission) ; des dossiers personnels.

Pour en savoir plus, voir la page Vietnam et télécharger l’inventaire complet.

Plan de classement

17C-QN : Qui Nhon (Cochinchine / Cochinchine orientale)

17C-QN - 1. Gouvernance

17C-QN - 1.1 Relations avec la SCPF

17C-QN/001-003

XXe s.

Archives de la SCPF, documents concernant la mission de Cochinchine entre 1770-1800 : photocopies.

17C-QN/001

"Relation de la Cochinchine" : extraits d'un livre imprimé [pages 98-222].

17C-QN/002-003

Correspondance.

17C-QN/004

1889-1927

Correspondance. – Préfets de la SCPF aux vicaires apostoliques de Cochinchine, Cardinal Simeoni : 1 lettre (1889) ; Cardinal Ledochowski : 1 lettre (1889). Mission de Qui Nhon à la SCPF : 2 télégrammes (notamment à l'occasion du 25ème anniversaire du sacre de Mgr Grangeon [1557], 1922, 1927).

17C-QN - 1.2 Relations avec le Conseil central

17C-QN/005-028

1930-1957

Conseil Central, correspondance passive avec les missionnaires de Qui Nhon : lettres reçues et copies de réponses, comptes rendus de mission, rapports annuels, avis de décès, notices nécrologiques, permissions de congé.

17C-QN/005

1930

Lettres de Mgr de Guébriant [1655], P. Robert [1806], 1er assistant, P. Ferrières [3133], membre du Conseil, Mgr Tardieu [2304], PP. Priou [3047], Lassalmonie [3261].

17C-QN/006

1931

Lettres de P. Robert [1806], Mgr Tardieu [2304], PP. Lalanne [2646], Panis [1198], Louison [2939], Maheu [2170], Gagnaire [1681], compte rendu, exercice.

17C-QN/007

1932

Lettres de Mgr de Guébriant [1655], P. Robert [1806], 1er assistant, P. Ferrières [3133], membre du Conseil, Mgr Tardieu [2304], PP. Labiausse [2281], Durand [1774], Jean [2275], Poyet [1779], Guéno [1951], Alexandre [3358], Vallet [2130], Mugnier [2888], P. Nicolas [2502], missionnaire de Saigon, compte rendu, exercice.

17C-QN/008

1933

Lettres de Mgr de Guébriant [1655], Mgr Tardieu [2304], PP. Dorgeville [2809], Porcher [2419], Bergougnoux [3110], Sion [3205], directeur des Petits Frères de Saint-Joseph dans le Binh Dinh, Grangeon [1557], Benoît Hien, curé de Ngoc Thanh, Sœur Hélène de Jésus, supérieure générale de la Congrégation Notre-Dame du Calvaire à Gramat, Mgr Marcou [1450], VA de Phat Diêm, Mgr Jean-Baptiste Nguyen Ba Tong, évêque coadjuteur de Phat Diêm, compte rendu, exercice.

17C-QN/009

1934

Lettres de Mgr de Guébriant [1655], P. Ferrières [3133], membre du Conseil, Mgr Tardieu [2304], PP. Biotteau [2995], procureur à Hong Kong, Iroz [3307], Guichard [2874], Landreau [2763], Bonnal [2615], compte rendu, exercice.

17C-QN/010

1935

Lettres de Mgr de Guébriant [1655], Mgr Tardieu [2304], PP. Solvignon [2454], Irigoyen [1560], Sion [3205], P. Cassaigne [3300], curé de Di Linh, compte rendu, exercice.

17C-QN/011

1936

Lettres de P. Robert [1806], supérieur général, P. Chabagno, secrétaire du Conseil, Mgr Tardieu [2304], PP. Labiausse [2281], Jamet [3093], Lassalmonie [3261], Alexandre [3358], Saulot [2684], Clause [3304], procureur de la mission, Boulanger [2097], procureur à Marseille, compte rendu, exercice.

17C-QN/012

1937

Lettres de P. Robert [1806], supérieur général, P. Chabagno, secrétaire du Conseil, Mgr Tardieu [2304], PP. Alexandre [3358], Vallet [2130], compte rendu, exercice.

17C-QN/013

1938

Lettres de P. Robert [1806], supérieur général, Mgr Tardieu [2304], PP. Alexandre [3358], Lalanne [2646], Guillot [2509], Sion [3205], directeur des Petits Frères de Saint-Joseph dans le Binh Dinh, compte rendu, exercice.

17C-QN/014

1939

Lettres de P. Robert [1806], supérieur général, Mgr Tardieu [2304], PP. Gauthier [3538], Tourte [3394], Vallet [2130], Perreaux [2481], P. Boulanger [2097], procureur à Marseille.

17C-QN/015

1940-1944

Lettres de P. Robert [1806], supérieur général, Mgr Tardieu [2304], Mgr Piquet [3141], PP. Labiausse [2281], Tourte [3394], Mollard [3695], Egaña [3693], P. Michotte [2926], assistant procureur à Rome, Mgr Lemasle [2356], VA de Hué, Mgr Pierre-Marie Durieux, archevêque de Chambéry.

17C-QN/016

1945

Lettres de P. Robert [1806], supérieur général, Mgr Piquet [3141], PP. Béliard [3630], Egaña [3693], Mollard [3695], Vallet [2130], Mgr Pierre-Marie Durieux, archevêque de Chambéry, Mgr Maurice Feltin, archevêque de Bordeaux.

17C-QN/017

1946

Lettres de P. Robert [1806], supérieur général, Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Chabagno, secrétaire du Conseil, Mgr Piquet [3141], PP. Ferrand [3318], Gauthier [3538].

17C-QN/018

1947

Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, Mgr Piquet [3141], PP. Lefebvre [3492], Gauthier [3538], Jean [2275], Rohmer [3273], P. Nicolas [2502], missionnaire de Saigon.

17C-QN/019

1948

Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Chabagno, secrétaire du Conseil, Mgr Piquet [3141], PP. Laborier [3121], Gallioz [2955], Gauthier [3538], Jamet [3093], Alexandre [3358], Raineau [2679], Clause [3304], Escalère [3152], Rohmer [3273], Le Darré [2605], Sanctuaire [2663], compte rendu, exercice.

17C-QN/020

1949

Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Chabagno, secrétaire du Conseil, Mgr Piquet [3141], PP. Lefebvre [3492], Jeanningros [3589], Laborier [3121], Rohmer [3273], Egaña [3693], Jean [2275], Valour [3450], compte rendu, exercice.

17C-QN/021

1950

Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Chabagno, secrétaire du Conseil, Mgr Piquet [3141], PP. Decreaux [2018], missionnaire de Hanoi, Escalère [3152], Garrigues [2723], Rohmer [3273], Alexandre [3358], Laborier [3121], compte rendu, exercice.

17C-QN/022

1951

Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, PP. Cussac [3483], deuxième assistant, Chabagno, secrétaire du Conseil, Mgr Piquet [3141], PP. Escalère [3152], Rohmer [3273], Clause [3304], Lourdez [3638], David [2778], missionnaire de Saigon, Alexandre [3358], Charmot [3824], Garrigues [2723], Laborier [3121], Rohmer [3273], Viot [3906], Jamet [3093], Mgr Alphonse Gaudron, évêque d’Évreux, compte rendu, exercice.

17C-QN/023

1952

Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Cussac [3483], deuxième assistant, P. Destombes [3363], vicaire général, Mgr Piquet [3141], PP. Rohmer [3273], Escalère [3152], Alexandre [3358], Espie [3845], Magnan [3402], [Deschamps] [3895], Lourdez [3638], Benoît [3738], Gallioz [2955], notamment au sujet du don d’une villa à la mission (par Mlle Keller), compte rendu, exercice.

17C-QN/024

1953

Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Destombes [3363], vicaire général, P. Chabagno, secrétaire du Conseil, Mgr Piquet [3141], PP. Alexandre [3803], Viot [3906], Laborier [3121], Gauthier [3538], Garrigues [2723], Rohmer [3273], Alessandrini [3803], Valour [3450], Gallioz [2955], notamment au sujet de la médaille d’honneur du service de santé de la marine reçue par le P. Escalère [3152].

17C-QN/025

1954

Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Cussac [3483], deuxième assistant, P. Chabagno, secrétaire du Conseil, Mgr Piquet [3141], PP. Rohmer [3273], Saunier [3992],Béliard [3630], Alessandrini [3803], Lourdez [3638], Jamet [3093], Valour [3450], PP. Nicolas [2502], Simon [3290], Thommeret [3198], Delsuc [3981], missionnaires de Saigon.

17C-QN/026

1955

Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, Mgr Piquet [3141], PP. Espie [3845], Benoît [3738], Mollard [3695], Lagrange [3631].

17C-QN/027

1956

Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Chabagno, secrétaire du Conseil, Mgr Piquet [3141], PP. Mollard [3695], Etcheberry [2935], Gauthier [3538], Rohmer [3273], Magnan [3402], Lourdez [3638], P. Thommeret [3198], missionnaire de Saigon, rapport sur le projet de division de la mission.

17C-QN/028

1957

Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Cussac [3483], deuxième assistant, P. Chabagno, secrétaire du Conseil, Mgr Piquet [3141], PP. Rohmer [3273], Moussay [4052], David [2835], Gauthier [3538], Jean [2275], copies des bulles de l’érection de Nha Trang et de la nomination de Mgr Piquet.

17C-QN/029

1930

Kontum, projet d’érection en mission autonome : rapport, correspondance principalement de Mgr Tardieu [2304], vicaire apostolique de Qui Nhon, avec la SCPF et Mgr de Guébriant [1655], supérieur général.

17C-QN - 1.3 Règlements et coutumiers

17C-QN/030

1775-1836

Lettres patentes de 1775, commentaire : manuscrit (6 octobre 1775). Mission de Cochinchine, règlement de 1807 : copie manuscrite (1836).

17C-QN - 2. Administration

17C-QN/031

États de la mission : notes manuscrites ronéotypées (1902-1903), 22 fascicules classés par ordre chronologique (1924-1937). Mémorial de la mission (1904-1955) : 7 fascicules classés par ordre chronologique (années 1904, 1928, 1935, 1936, 1955).

17C-QN/032

1909-1920

Mémorial de la mission : 58 fascicules classés par ordre chronologique (dont exemplaires du P. Garnier [1836]).

17C-QN/033

1801-1848

Relations avec la Procure de Macao. – "Lettre de M. Barisy à MM. Marquini (Macao) communiquée par M. Létondal, procureur des Missions étrangères à Macao" (1801) : transcription dactylographiée (1801). P. Legrégeois [0369] et Mgr Libois [0430], correspondance reçue des PP. Duclos [0434], Régereau [0351], Chamaison [0456], Miche [0423], Douai [0467], et Mgr Lefebvre [0418] : 15 lettres (1841-1845) ; "Edictum quod a concilio aulicorum ministrorium concinnatum ab rege annulo confirmatum ac approbatum sic incipit" (manuscrit en latin, XIXe s.) ; "Édit de Tu Duc" (manuscrit en langue asiatique, 1848) ;"Enquête des mandarins au Roi de Cochinchine (manuscrit en langue asiatique, XIXe s.).

17C-QN/034-035

1811-1932

Relations avec le Collège général, correspondance active de la mission.

17C-QN/034

1811-1812, 1836-1867

Mgr Labartette [0240], Mgr Miche [0423], PP. Lefebvre [0418], Herrengt [0642], Jourdain [0526], Wibaux [0741], Mgr Sohier [0472], Mgr Pellerin [0485], Mgr Gauthier [0417] : lettres au P. Létondal [0268], fondateur du Collège général, et aux PP. Martin [0475], Tisserand [0414], Thivet [0489], supérieurs du Collège général.

17C-QN/035

1865-1932

Mgr Van Camelbeke [0826], Mgr Charbonnier [0570], Mgr Galibert [0990], Mgr Tardieu [2304], PP. Panis [1198], Fourmond [1015], Grangeon [1557], Poirier [1181], Bossard [0843], Solvignon [2454], Gagnaire [1681], Durand [1774] : lettres aux PP. Wallays [0880], Laigre-Filliatrais [0536], P. Rouhan [3271], supérieurs du Collège général, Laumondais [1207]. Notes des élèves.

17C-QN - 3. Vie de la mission

17C-QN/036

[XIXe-XXe s.]

Querelles entre les vicaires apostoliques et les réguliers (XVIIe-XVIIIe s.), mémoire : registre de notes manuscrites.

17C-QN/037

1775

Nouvelles des missions au XVIIIe s. – "Mémoire touchant les missions de Cochinchine Tonquin depuis 1712 jusqu'à 1774", extrait : feuillets des notes manuscrites. Nouvelles des missions : copies manuscrites de lettres des missionnaires, notamment aux directeurs du Séminaire de Paris (1791-1799). "Cahier de différents faits arrivés en Cochinchine en 1799" : cahier de notes manuscrites (1799).

17C-QN/038

1828-XXe s.

Persécution de 1663, "Relation de la persécution et du martyre de quatre chrétiens de la Cochinchine arrivé le 11 mai 1663" : copie manuscrite des pages 1 à 27 du volume AMEP 733 [XXe s.). Persécution de 1833, PP. Taberd [0340] et Gagelin : lettre aux directeurs du Séminaire de Paris (1828) ; Mgr Jaccard [0348] : copies manuscrites de 3 lettres écrites en prison (1835-1838) ; P. Vérinaud [3878], "Les martyrs du Vietnam, François-Isidore Gagelin et Paul Le Bao Tinh et leurs compagnons" : récit dactylographié (XXe s.). Persécution de 1842-1846, Mgr Miche [0423] : 3 lettres à Mgr Cuenot [0365] (1842).

17C-QN/039

[XIXe-XXe s.]

Persécution de 1842-1846, copies de la correspondance des PP. Duclos [0434], Miche [0423], Mgr Cuenot [0365], Mgr Lefebvre [0418] : feuilles manuscrites.

17C-QN/040

1888

Affaire Mayrena, Marie Ier, roi des Sedangs. – Correspondance principalement passive de Mayrena, notamment avec Mgr Van Camelbeke, les PP. Vialleton et Guerlach : 26 lettres. Sept cartes dessinées par un missionnaire avec le roi des Sedang. Lexique sedang imprimé, règles manuscrites de prononciation de la langue Bahnar.

17C-QN/041

1791-1941

Divers. – Qui Nhon et Saigon, aperçu historique (1659-193[5]) : feuille manuscrite [1935]. Chronique de la mission, ébauche pour publication dans le bulletin de Hong Kong : 6 pages manuscrites (1941). Notes de retraite : 2 feuillets manuscrits (1889). Correspondance diverse : 1 lettre du P. Albrand [0380] (1858), 1 lettre au P. Parmentier [1851] (1919).

17C-QN/042

1963-2000

Diocèse de Da Nang. - Érection : notes historiques imprimées en vietnamien et en français (1963). Discours d’adieu de Mgr Pierre Marie Pham Ngoc Chi (30 avril 1963). "Intronisation Qui Nhon" (texte dactylographié en vietnamien, s.d.). Implantation du catholicisme à Faifo, historique : brochure en vietnamien réalisée à l'occasion du jubilé diocésain (2000).

17C-QN - 4. Dossiers personnels

17C-QN - 4.1 Vicaires apostoliques

17C-QN - 4.1/1 Mgr Pierre PIGNEAUX DE BÉHAINE [0223]

17C-QN/043

XVIIIe-XXe s.

Documentation. – Expédition en Cochinchine : correspondance entre Paul Erhard et le P. Guennou [3641], archiviste (1972-1983). Transcription dactylographiée de 7 lettres (1785-1788). Notes sur Mgr d'Adran, renseignements biographiques : correspondance entre le P. Sy, archiviste, et R. Derche, professeur au lycée Carnot, au sujet des armoiries et date d’entrée au Séminaire de Mgr Pigneaux de Béhaine (1935-1938) ; livre de Georges Taboulet "La Geste Française en Indochine" : 2 lettres du Conseil (1955-1956). "Mémoire sur Mgr d'Adran" : [copie] manuscrite (XVIIIe- XIXe s.).

17C-QN/044

1874-1983

Documentation. – Maison natale, donation par la Société Nationale de Géographie : correspondance passive du P. Vérinaud [3878](1983). Maison à Saigon, emplacement : documentation rassemblée par le P. Pierre de Monjour [3721]. Tombeau, gardiennage : lettre dactylographiée du Directeur de l’Intérieur de Saigon (10 septembre 1874).

17C-QN - 4.1/2 Mgr Jean LABARTETTE [0240]

17C-QN/045

1804-1812

Correspondance active. – Séminaire de Paris, directeurs : 1 lettre envoyée, 2 lettres reçues du P. Girard [0267] (1804). Collège général, Mgr Garnault [0231] : 1 lettre (26 janvier 1808). Lazaristes de Chine, P. Richenet : 1 lettre photocopiée (original conservé aux archives lazaristes de Rome, 1812). Siam, Mgr Florens [0274] : 1 lettre (1812). Reçu pour le passage de cinq missionnaires : 1 feuille manuscrite (1806).

17C-QN - 4.1/3 Mgr Jean-Louis TABERD [0340]

17C-QN/046

XXe s.-2001

Documentation, renseignements biographiques : 1 feuille de notes manuscrites et imprimées (XXe s.) ; Trân Van Toàn, "La place du dictionnaire Taberd vietnamien-latin dans l'héritage culturel du Vietnam" : article dactylographié (2001) ; Suzanne Karpelès, membre de l'École française d'Extrême Orient, échange avec le P. Sy [2557], archiviste des MEP : bordereau d'envoi, note manuscrite, photographie de la pierre tombale de Mgr Taberd, "A note on unpublished records about the Latin Annamite dictionnary printed in Bengal (1836-1840)" (1947). Personnel : lettre à son cousin, M. Lyonnet (22 décembre 1832). Gouvernance de la mission, correspondance active avec la SCPF : transcription dactylographiée de lettres (original conservé dans la série A, AMEP 747, 1829) ; correspondance active avec Mgrs Boucho [0350], Courvezy [0397] et le P. Galabert [0405] : 12 lettres (1833-1840).

17C-QN - 4.1/4 Mgr Eugène CHARBONNIER [0570]

17C-QN/047

1849-1864

Documentation, "Monseigneur Eugène Charbonnier 1821-1878, évêque de Domitiopolis", Bulletin de l'Association pour l'Étude et la Sauvegarde du Patrimoine Religieux de la Haute Provence, n°32 (2007). Correspondance active, parents : 1 lettre photocopiée (1849) ; frères : copie manuscrite reliée et photocopie d'une lettre de 1863 (fin XIXe-début XXe s., XXIe s.) ; religieuse non identifiée : 2 lettres photocopiées (1864, sd.).

17C-QN/048

1865-1878

Correspondance active avec les établissements MEP. – Séminaire de Paris, P. Rousseille [0683] : 6 lettres (1865-1866). Procure de Rome, Mgr Libois [0430] : 8 lettres (1866-1871) ; P. Rousseille [0683] : 9 lettres (1872-1877). Procure de Hong Kong, PP. Osouf [0684] et Lemonnier [0674] : 14 lettres (1874-1878). Divers confrères, P. Albrand [0380] : 1 lettre (1861) ; confrère du Sichuan oriental : 1 lettre (1869) ; Mgr Lions [0557] : 1 lettre (1872). "Relation d'un Prêtre indigène sur un fait extraordinaire qui s'est passé dans son district" : récit manuscrit [vers 1864-1878].

17C-QN - 4.1/5 Mgr Louis GALIBERT [0990]

17C-QN/049

1879-1881

Correspondance active, P. Lemonnier [0674], procureur à Hong Kong : 9 lettres (1879-1881) ; confrère non identifié : 1 lettre (1879) ; évêque non identifié : 1 lettre (1879).

17C-QN - 4.1/6 Mgr François-Xavier VAN CAMELBEKE [0826]

17C-QN/050

1878-1900

Correspondance active. - Procure de Hong Kong, P. Lemonnier [0674] : 43 lettres (1878-1891). Maison de Nazareth, P. Rousseille [0683] : 26 lettres (1884-1893). Procure de Rome et SCPF : 57 lettres (1879-1900). Divers confrères, notamment Mgr Colombert [0830] et P. Launay [1325] : 6 lettres (1884-1894).

17C-QN - 4.1/7 Mgr Damien GRANGEON [1557]

17C-QN/051

1882-1933

Personnel. – Lettres adressées à son frère Louis : manuscrites et photocopies (1886-1928). Lettre de son "neveu" lui apprenant la mort de son frère Louis (25/11/1933). "Quelques souvenirs d'éducation familiale" : photocopie de notes manuscrites (XXe s.). Premières années de mission : 4 lettres (1882-1902).

17C-QN/052

1883-1929

Correspondance active avec les établissements MEP. – Procure de Hong Kong, P. Lemonnier [0674] : 16 lettres (1885-1888). Procure de Rome, P. Cazenave [0729] (1900-1912) ; P. Grosjean [1541] (1913-1914) ; P. Garnier [1836] (1915-1929). Maison de Nazareth, P. Rousseille [0683] : 13 lettres (1883-1899).

17C-QN/053-055

1902-1930

Correspondance active avec la gouvernance MEP.

17C-QN/053

1902-1921

Directeurs du Séminaire de Paris, P. Garnier [1836] (1902-1914) ; P. Sy [2557] : 6 lettres (1914-1921).

17C-QN/054

1902-1930

Supérieurs du Séminaire de Paris, P. Delpech [0616] : 3 lettres (1903) ; P. Fleury [1201] : 12 lettres, 2 cartes de visite (1906-1913) ; P. Delmas [1874] : 1 lettre (1920) ; directeurs : 1 lettre (1905). Conseil central, P. Léculier [2408], représentant des missions de Cochinchine et du Cambodge : 5 lettres (1921-1924) ; P. Ferrières [3133] : 2 lettres (1926-1927) ; P. Robert [1806] : 1 lettre (1929). Remarques pour l’Assemblée générale (1930).

17C-QN/055

1902-1930

Supérieur général, Mgr de Guébriant [1655] : lettres et rapports de mission (1921-1930).

17C-QN/056

1902-1928

Administration de la mission. – Correspondance active avec les confrères de Qui Nhon, départ du P. Berger [2548] : 5 lettres (1904) ; Mgr Fée : 1 lettre (1902) ; Mgr Berlioz : 1 lettre (1902) ; confrères non identifiés : 3 lettres (1902-1910) ; provicaire : 1 lettre (1925). Lettres pastorales : 5 feuilles dactylographiées, 2 feuilles manuscrites (1904-1912). Affaires diverses, lettre d’un confrère concernant l’affaire des biens de la mission (1928) ; postes de dépenses et sources de revenus : notes manuscrites ; "Mémorandum du R.P. Nézeys sur l’affaire Phan-Rang" : 2 feuilles dactylographiées annotées (1905) ; contestation de la vente du P. Gagnaire à Mgr Grangeon : notes dactylographiées (1928).

17C-QN/057

1910-1929

Demande de coadjuteur : résumé des échanges de lettres entre Mgr Grangeon, le Conseil et la Propagande (vers 1910). Démission : lettre et télégraphe (1929). Succession : bulletins de votes des missionnaires de Qui Nhon, correspondance diverse (1929).

17C-QN - 4.1/8 Mgr Augustin TARDIEU [2304]

17C-QN/058

1926-1938

Premières années de mission, permission de retour en France : 2 lettres, certificat médical (1926) ; demande d'honoraires de messe auprès de la Procure de Paris : 5 lettres (1926-1930). Relations avec la Procure de Rome et la SCPF, fondation de la congrégation des Petits Frères de saint Joseph : 6 suppliques, 5 lettres, "Écho du couvent des Petits Frères de saint Joseph", numéro de novembre 1933 (1929-1933) ; sujets divers : 24 lettres (1931-1938). Relations avec la Procure de Paris, questions financières : 1 questionnaire, 5 attestations de l'emploi de l'allocation, 8 lettres adressées à Mgr de Guébriant [1655] et aux PP. Robert [1806] et Ferrières [3133].

17C-QN - 4.2 Pères MEP

17C-QN/059

1880-1889

P. Joseph AUGER [1384]. – Six lettres au P. Rousseille [0683], supérieur du Séminaire de Paris.

17C-QN/060

1844

P. Alexis BARBIER [0478]. – Lettre au provicaire.

17C-QN/061

1878-1881

P. François-Xavier BARRAT [1438]. – Correspondance active, divers correspondants (l'abbé Legendre, curé de Rougé, le directeur du Séminaire de Nantes, Mgr Van Camelbeke [0826] et le P. Hamon [1002]) : 22 lettres (1878-1887) ; P. Lemonnier [0674], procureur à Hong Kong : 9 lettres (1881-1884).

17C-QN/062

1901-1904

P. Adrien BERGER [2548]. – Correspondance active, directeur du Séminaire : 1 lettre (1901) ; Mgr Grangeon [1557] : 17 lettres (1902-1904).

17C-QN/063

1888-1905

P. Louis BLAIS [1791]. – Correspondance active, religieuse non identifiée : 1 lettre photocopiée (1888) ; P. Jannin [1924] : 13 lettres, 1 carte de visite (1892-1905).

17C-QN/064

1910-1923

P. Alexis BOIVIN [2086]. – Lettre au P. Fleury [1201], supérieur du Séminaire de Paris, au sujet du choix d'un coadjuteur à Mgr Grangeon [1557] (16 juin 1910), télégramme annonçant son décès (1923), notice nécrologique (1923).

17C-QN/065

1869-1878

P. Pascal BOSSARD [0843]. – Correspondance active, P. Lemonnier [0674], procureur à Hong Kong : 1 lettre (1878) ; P. Rousseille [0683] : 6 lettres (1864-1873).

17C-QN/066

1885-1909

P. Jean BRUYERE [1309]. – Correspondance active, curé non identifié : 2 lettres (1885) ; Mgr van Camelbeke [0826] : copie d'une lettre (1885) ; Mgr Grangeon [1557] : 2 lettres au sujet du départ du P. Berger (1902-1909).

17C-QN/067

1837, 1887

P. Jean-Jacques CANDALH [0401]. – Lettre au P. Boucho (1837). "Vie et lettres de Jean-Jacques Candalh prêtre de la Société des Missions étrangères" (1887) : livre photocopié (XXe s.).

17C-QN/068

1885

P. Benoît CHAMBOST [1449]. – Deux lettres au P. Lemonnier [0674], procureur à Hong Kong.

17C-QN/069

1881, 1885

P. François CHATELET [1474]. –Lettre au P. Rousseille [0683] (1881), note manuscrite annonçant son assassinat (1885).

17C-QN/070

1865-1868

P. Auguste CURT [0873]. – Correspondance active avec le Séminaire de Paris, P. Rousseille [0683] ; 3 lettres (1865-1866) ; P.Albrand [0380] :1 lettre (1865). Décès : photocopie d'une lettre de Mgr Charbonnier [0570] adressée à la famille du P. Curt (1868).

17C-QN/071

1891

P. François DAUGUET [1866]. – Lettre à une personne non identifiée (prénommée Martial).

17C-QN/072

1916

P. Guillaume DAVID [2835]. – Demande d'aide pour sa famille : 2 lettres de M. de la Tour Landorth et de M. l'abbé Terraube au P. Delmas [1874].

17C-QN/073

1865-1870

P. Gustave DERENNE [0872]. – Correspondance active avec le P. Rousseille [0683] : 5 lettres.

17C-QN/074

1843

P. Pierre DOUAI [0467]. – Correspondance active avec Mgr Courvezy [0397] et le P. Boucho [0350] : 5 lettres.

17C-QN/075

1922

P. Gustave DUBULLE [1992]. – Entrée à Sept-Fonds : trois lettres à Mgr de Guébriant [1655] (dont une écrite par un abbé de Sept-Fonds).

17C-QN/076

1885-1971

P. Honoré DUPONT [1637]. – Trois lettres à sa famille (1885) ; copie de sa dernière lettre adressée à son frère (1885) ; "La Semaine religieuse d'Angers", n°40, 4 octobre 1885 : feuilles détachées concernant la mort du P. Dupont (p. 883-898, 971-974).

17C-QN/077-079

XXe s.

P. Eugène DURAND [1774]. – Travaux ethnographiques.

17C-QN/077

XXe s.

Notes manuscrites et dactylographiées sur les Moïs.

17C-QN/078-079

1928

Textes de conférences sur la société annamite.

17C-QN/080

1934

"La condition de la femme dans la société annamite", in "Revue d'économie sociale et rurale", 1er janvier 1934 : texte dactylographié annoté.

17C-QN/081-082

XIXe-XXe s.

P. Eugène DURAND [1774]. – Martyrs de Cochinchine, introduction de la cause.

17C-QN/081

Notes manuscrites sur Joachim Qua, Thay Tuyen, Chu Nghiem, Ba luu, Ong Qua, Joseph Chung, Chu Bao, Thay Trinh.[1888-1923]. Notes dactylographiées sur Agnès Yane (Dân) et Lucie, martyres de 13 et 12 ans [1920-1930].

17C-QN/082

Le Grand séminaire de Qui Nhon et le martyre d’un prêtre annamite, in "Les Missions catholiques", n° 3123, 1er décembre 1930 : notes préparatoires dactylographiées (1930). PP. Paul Chau, Chi Soan, Joseph Huu, Chu Huu, Michel Luan, Chau, et les martyres Agnès Dan, Gian : notes manuscrites, correspondance passive du P. Durand (1921-1930). Notes manuscrites surJoseph Chu [1920-1930]. Joseph Si : notes biographiques, transcription de son journal de captivité, correspondance passive du P. Durand [1920-1930].

17C-QN/083-084

1901-1929

P. Eugène DURAND [1774]. – Écrits divers.

17C-QN/083

1922-1929

Bénédictins de Lophem, controverse : articles dactylographiés (XXe s.). Publication d'un article dans le Bulletin des Missions étrangères de Paris : lettre à Mgr de Guébriant [1655] (1922). "Le Père ‘Ignis ardens’, missionnaire apostolique en Indochine" : transcription d'une conférence donnée à Amiens (1929).

17C-QN/084

1901-1908

Souvenirs et poésies : cahier de notes manuscrites.

17C-QN/085

1872-1901

P. Constant FOURMOND [1015], provicaire. – Correspondance active; P. Rousseille [0683] (1872-1899) ; divers confrères (1880-1901).

17C-QN/086

1893-1913

P. Jean GAGNAIRE [1681], provicaire. – Correspondance active avec ses confrères, notamment les PP. Rousseille [0683], Vialleton [1118], Guerlach [1524] et le provicaire de la mission.

17C-QN/087

1881, 1936

P. André GARIN [1374]. – Lettre au P. Rousseille [0683], supérieur du Séminaire de Paris (1881), notice biographique (1936).

17C-QN/088

1885-1913

P. François GEFFROY [1062]. – Correspondance active avec le Séminaire de Paris, P. Rousseille [0683] : 3 lettres (1885-1898) ; PP. Garnier [1836] et Fleury [1201] [: 6 lettres (1907-1908) ; confrère non identifié : 1 lettre au sujet du choix d'un coadjuteur à Mgr Grangeon [1557] (1911). Souvenirs de mission (1870-1886) : manuscrit (1913).

17C-QN/089

1882-1916

P. Louis GUÉGAN [1543]. – Don de l'abbé Joachim Le Bras : 3 lettres reçues du P. Guégan (1882-1885), lettre de donation au supérieur (1916). Lettre à un ami (1885).

17C-QN/090

1921-1922

P. Jean GUÉNO [1951]. – Lettre au P. Sy [2557], supérieur du Séminaire de Paris (1921), lettre à Mgr de Guébriant [1655], supérieur général (1922).

17C-QN/091

XXe s.

P. Joseph GUILLOT [1686]. – Documentation.

17C-QN/092

1901

P. Louis GUILLOT [2509]. – Lettre au P. Grinand [2621].

17C-QN/093

1885

P. Joseph GUITTON [1629]. – Deux lettres à des amis ou parents.

17C-QN/094

[1670]-XXe s.

P. Antoine HAINQUES [0006], provicaire. – Éloge de Régis Delenglet : manuscrit en vers latins [1670]. René Berthier, "Antoine Hainques", "Chrétiens de l'Oise" p.30-31 : tiré à part (XXe s.)

17C-QN/095

1868-1908

P. Théodule HAMON [1002]. – Correspondance activeavec le Séminaire de Paris : 8 lettres.

17C-QN/096

1889

P. HAVAS [1788]. – Correspondance passive de Mgr van Camelbeke [0826] avec le P. Havas et à son sujet : 4 lettres.

17C-QN/097

1883-1885

P. Dominique IRIBARNE [1555]. – Correspondance active, supérieur : 1 lettre (1883) ; directeur : 1 lettre (s.d.). Assassinat : documentation, photocopies de correspondance (1885).

17C-QN/098

1892-1896

P. Pascal JARY [1810]. – Correspondance active, confrère évêque : 1 lettre (1892) ; P. Rousseille [0683] : 1 lettre (1896).

17C-QN/099

1910-1929

P. Jules LABIAUSSE [2281], provicaire. – Lettre au père supérieur (1910), correspondance active avec le provicaire de la mission (1927-1929)

17C-QN/100

1894, s.d.

P. Joseph LACASSAGNE [1448]. –Supplique en latin(s.d.) ; lettre au P. Rousseille [0683] (1894) ; lettre au P. Chapuis [2161], procureur de la mission de Hué (s.d.).

17C-QN/101

1887-1912

P. Joseph LAURENT [1304]. – Correspondance active, P. Lemonnier [0674] : 2 lettres (1887-1889) ; confrères non identifiés : 4 lettres (1890-1905) ; P. Rousseille [0683] : 5 lettres (1895-1899) ; P. Grosjean [1541] : 1 lettre (1912).

17C-QN/102

1902-1911

P. Pierre LE DARRÉ [2605]. – Lettre à un confrère non identifié (1902), à un directeur (1910) et au supérieur (1911).

17C-QN/103

1801

P. Pierre-Marie LE LABOUSSE [0276]. – Correspondance active avec les directeurs de Paris : copies manuscrites.

17C-QN/104

1806- XXe s.

P. Jacques LIOT [0251], provicaire. – Copie manuscrite d'une lettre au P. Lefebvre (1806) ; notes biographiques dactylographiées (XXe s.) ; notes biographiques manuscrites (XXe s.).

17C-QN/105

1897-1930

P. Paul MAHEU [2170]. – Correspondance active avec ses confrères, pères non identifiés : 2 lettres (avec une carte dessinée de la chrétienté de Phanrang, 1897-1898) ; P. Robert : 2 lettres (1929-1930) ; Mgr de Guébriant [1655], supérieur général : 4 lettres (dont deux écrites par des tiers à son sujet, 1930) ; Mgr Grangeon [1557] : 1 lettre (1913).

17C-QN/106

1885-1897

P. Jean MAILLARD [1521]. – Correspondance active, P. Lemonnier [0674], procureur à Hong Kong : 10 lettres (1885-1888) ; divers : 3 lettres (1892-1897).

17C-QN/107

1877-1904

P. Jean MARTIN [1194]. –Correspondance active avec la Procure de Rome, P. Delpech [0616] : 5 lettres (1877-1883) ; P. Cazenave [0729] : 4 lettres (1894-1904).

17C-QN/108

1881, [XXe s.]

P. Joseph MAZOYER [1516]. – Bourghéa, "Le P. Joseph Mazoyer (1857-1882), missionnaire en Cochinchine orientale" : tapuscrit ([XXe s.]). Deux lettres au supérieur (1881).

17C-QN/109

1914

P. Noël MISSON [2749]. – Deux lettres au supérieur.

17C-QN/110

1796

P. Alexandre MONTALANT [0310]. – Échange avec le P. Santiago Roque, prêtre de Saint-Sulpice : 1 lettre (photocopie et résumé de la lettre conservée aux archives de Saint-Sulpice, rue du Regard).

17C-QN/111

1899-1922

P. Eugène MUGNIER [2691]. – Deux lettres à des confrères (1899) ; télégramme annonçant son décès (1922) ; notice nécrologique dactylographiée (1922).

17C-QN/112

1923

P. Gaspard MUGNIER [2888]. – Séjour à Grasse, échange entre le Conseil et le curé de Grasse : deux lettres.

17C-QN/113

1891-1897

P. Louis NEZEYS [1778]. – Correspondance active avec ses confrères, père non identifié : trois lettres (1891) ; P. Rousseille [0683] : deux lettres (1895, 1897).

17C-QN/114

1881-1890

P. Pierre PANIS [1198]. – Correspondance avec ses confrères, P. [Delpech [0616]], procureur à Rome : 1 lettre (1881) ; P. Rousseille [0683] : 1 lettre (1888) ; évêque non identifié : 1 lettre (1890) ; P. Lemonnier [0674], procureur à Hong Kong : 10 lettres (1888-1889).

17C-QN/115

1898-1899

P. Joseph PERCEVAUX [2348]. – Deux lettres à un confrère.

17C-QN/116

1900-1928

P. Émile PERREAUX [2481]. – Lettre à un confrère (1900) ; recettes et dépenses de Saigon : deux feuilles dactylographiées (1922) ; échange avec Mgr de Guébriant et la Propaganda Fide pour se disculper d'une accusation de non-respect de la censure : 2 lettres (1928).

17C-QN/117

1877-XXe s.

P. Jean-Marie POIRIER [1181]. – Correspondance active avec le P. Lemonnier [0674], procureur à Hong Kong : 11 lettres (1877-1880). Notice biographique (XXe s.).

17C-QN/118

1897-1933

P. Jean-Marie PORCHER [2419]. – Correspondance active avec un ou plusieurs confrères : 7 lettres. Dette envers le P. Ferreaux [2481] : correspondance entre le P. Ferreaux [2481], Mgr de Guébriant [1655], supérieur général, et Mgr Tardieu [2304], vicaire apostolique de Qui Nhon (1933).

17C-QN/119

1897-XXIe s.

P. Michel RAINEAU [2679]. – Admission dans la Société, recommandations adressées au P. Delpech [0616], supérieur : 3 lettres (1897). Exclusion de la Société, échanges du P. Sibers [1944], supérieur du Sanatorium de Montbeton avec le P. Fleury [1201], supérieur du Séminaire : 5 lettres (1908-1909).

17C-QN/120

2004

P. Guillaume RIVOAL [0157]. – Actes de baptême et d'inhumation : photocopies.

17C-QN/121

1864

P. Jean-Claude ROY [0695], provicaire. – Lettre au P. Rousseille [0683], lettre à Mgr Libois [0430].

17C-QN/122

1924

P. Charles SALOMEZ [2305]. – Notice nécrologique : feuilles imprimées.

17C-QN/123

XXe s.

P. Pierre SANCTUAIRE [2663]. – Lettre au supérieur.

17C-QN/124

1920

P. Charles SAULÇOY [2028]. – Retour en France : permission de retour, lettre de Mgr Bouchut au supérieur.

17C-QN/125

1903-1912

P. Jules SAULOT [2684]. – Lettres à sa famille : deux cahiers de copies manuscrites.

17C-QN/126

1914

P. Théophile SEILLER [1953]. – Lettre à un confrère.

17C-QN/127

1899-1930

P. Jean-Baptiste SOLVIGNON [2454]. – Correspondance diverse, principalement avec le Séminaire de Paris : 7 lettres (1899-1930)

17C-QN/128

1901-1922

P. Jean SOUVERBIELLE [2565]. – Correspondance échangée avec la gouvernance MEP, directeur : 2 lettres envoyées (1901) ; Mgr de Guébriant [1655] : 2 lettres envoyées, 1 lettre reçue (1922).

17C-QN/129

1923

P. Antoine SUDRE [1773]. – Décès : télégramme, notice nécrologique.

17C-QN/130

1887

P. Antoine VALFORT [1631]. – Lettre au supérieur.

17C-QN/131

1898-1917

P. Louis VALLET [2130]. –Correspondance active avec ses confrères, P. Guerlach [1524], provicaire de la mission : 11 lettres (1900-1902) ; P. Rousseille [0683] : 1 lettre (1898) ; Mgr Grangeon [1557] : 1 lettre (1904) ; supérieur : 1 lettre (1917).

17C-QN/132

1878-2020

P. Gonzague VILLAUME [1488]. – Documentation, extrait de l'acte de naissance (1878) ; notice biographique écrite par le P. Pierron (1970) ; Lê Thiên, "Công trinh dap lam cam va nha trinh" : article dactylographié (1971) ; échanges de courriers entre Jacques Valentin et l'archiviste des Missions étrangères (2019) ; Jacques Valentin, " De Verzevelle à Phan-Rang, Gonzague Villaume missionnaire" : tapuscrit (2020).

17C-QN/133

1880-1897

P. Étienne VIVIER [0997]. – Correspondance diverse avec ses confrères : 5 lettres.

17C-QN - 4.3 Pères non MEP

17C-QN/134

XXe s.

P. CORNEILLE : 3 cahiers manuscrits manuscrit de sermons.

17C-KT : Kontum (Mission Bahnar)

17C-KT - 1. Fonds de Paris

17C-KT - 1.1 Gouvernance

17C-KT - 1.1/1 Relations avec le Conseil central

17C-KT/001-043

1933-1967

Kontum – Conseil Central, correspondance passive avec les missionnaires : lettres reçues et copies de réponses, comptes rendus de mission, rapports annuels, avis de décès, notices nécrologiques, permissions de congé.

17C-KT/001

1933

Note manuscrite sur les missionnaires de Kontum.

17C-KT/002

1934

Lettres de l'Abbé Paramina au sujet du décès du P. Iroz [3307], P. Priou [3047], rapport de mission.

17C-KT/003

1935

Lettres de PP. Hutinet [2489], Simon Thiet, curé de Kon Trang, compte rendu de l’exercice.

17C-KT/004

1936

Lettres de PP. Priou [3047], compte rendu de l’exercice.

17C-KT/005

1937

Compte rendu de l’exercice.

17C-KT/006

1938

Lettres de PP. Marty [3497], Alberty [2475].

17C-KT/007

1939

Lettres de PP. Hutinet [2489], Alberty [2475], compte rendu de l’exercice.

17C-KT/008

1940

Lettres de P. Robert [1806], supérieur général, P. Décrouille [3040], compte rendu de l’exercice.

17C-KT/009

1940-1941

Mgr Jannin [1924], succession : votes des missionnaires.

17C-KT/010

1941-1943

Lettres de P. Robert [1806], supérieur général, Mgr Sion [3205], PP. Michotte [2926], procureur à Rome, Léger [3666], Pezeu [3645].

17C-KT/011

1944

Lettres de P. Robert [1806], supérieur général, Mgr Sion [3205], PP. Bianchetti [3700].

17C-KT/012

1945

Lettres de Mgr Sion [3205], PP. Bianchetti [3700], compte rendu.

17C-KT/013

1946

Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Chabagno [2899], secrétaire général, Mgr Sion [3205], PP. Renaud [3516], Pezeu [3645], Priou [3047], compte rendu de l’exercice.

17C-KT/014

1947

Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, Mgr Sion [3205], PP. Ferrand [3318], Pezeu [3645], Marty [3497], Hutinet [2489], Priou [3047], Asseray [2262], compte rendu.

17C-KT/015

1948

Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, Mgr Sion [3205], PP. Ferrand [3318], Renaud [3516], Hutinet [2489], Giffard [3584], Pezeu [3645], Corompt [2896], Curien [3548], Bianchetti [3700], Beysselance [3794], compte rendu.

17C-KT/016

1949

Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Chabagno [2899], secrétaire, Mgr Sion [3205], PP. Curien [3548], Corompt [2896], Bianchetti [3700], Pezeu [3645], Ferrières [3133], Crétin [3228]. Compte rendu.

17C-KT/017

1950

Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Chabagno [2899], secrétaire, P. Cussac [3483], deuxième assistant, P. Destombes [3363], vicaire général, Mgr Sion [3205], PP. Priou [3047], Bianchetti [3700], Crétin [3228], Ferrand [3318], Romeuf [3624], Renaud [3516], Moreau [3314], compte rendu, lettres adressées à Mgr Sion [3205] durant sa maladie.

17C-KT/018

1951

Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Chabagno [2899], secrétaire, P. Destombes [3363], vicaire général, P. Cussac [3483], deuxième assistant, Mgr Sion [3205], PP. Renaud [3516], Ferrand [3318], Priou [3047], Romeuf [3624], Bianchetti [3700], Gorrissen [3726], votes des missionnaires pour la succession de Mgr Sion [3205], compte rendu.

17C-KT/019

1952

Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Chabagno [2899], secrétaire, P. Cussac [3483], deuxième assistant, P. Dourisboure [3392], assistant du procureur à Rome, Mgr Seitz [3595], PP. Priou [3047], Renaud [3516], Giffard [3584], Lantrade [3425], Cuenot [3174], Marty [3497], Viguier [3858], compte rendu.

17C-KT/020

1953

Lettres de P. Destombes [3363], vicaire général, P. Chabagno [2899], secrétaire, P. Cussac [3483], deuxième assistant, Mgr Seitz [3595], PP. Arnould [3963], Cuenot [3174], Louison [3301], Lacroix [2960], Marty [3497], Fabre [3480], procureur à Marseille, Clément [3973], Renaud [3516], 3 exemplaires du rapport de Mgr Seitz à la Propagande "Vie ou mort des populations montagnardes du Sud-Indochinois", présentation du Secrétariat charitable de la mission de Kontum, lettre commune n°2, compte rendu.

17C-KT/021

1954

Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Cussac [3483], deuxième assistant, Mgr Seitz [3595], PP. Priou [3047], Renaud [3516], Giffard [3584], Garreau [3640], compte rendu, récit de Mgr Seitz "La mission de Kontum dans la tourmente", lettres communes n°3-6.

17C-KT/022

1955

Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Chabagno [2899], secrétaire, Mgr Seitz [3595], PP. Deschamps [3895], Novion [3669], Lefebvre [3492], Louison [3301], Denis [3722], missionnaire à Thakhek, lettres communes n°8-9.

17C-KT/023

1956

Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Cussac [3483], deuxième assistant, P. Chabagno [2899], secrétaire, Mgr Seitz [3595], PP. Novion [3669], Beysselance [3794], Simonnet [3625], Brice [3766], Mauris-Démourioux [3791], P. Audigou [3540], supérieur régional de l’Indochine, Rannou [3934], lettres communes n°10-13, supplique au Saint-Siège pour l'établissement de la hiérarchie catholique au Vietnam.

17C-KT/024

1957

Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Chabagno [2899], secrétaire, Mgr Seitz [3595], PP. Jacques [3523], Purguy [4051], Cardinal Fumasioni-Biondi, préfet de la Propagande, supérieure générale des Sœurs de Saint-Paul de Chartres, lettres communes n°14-17, compte rendu, rapport sur le projet de division de la mission.

17C-KT/025

1958

Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Cussac [3483], deuxième assistant, Mgr Seitz [3595], PP. Rannou [3934], Renaud [3516], Louison [3301], Bianchetti [3700], Beysselance [3794], Sanier [4070], Radelet [3864], Jacques [3523, supérieure générale des Sœurs de Saint-Paul de Chartres, Mandement de Mgr Seitz adressé aux Vietnamiens, lettres communes n°18-20.

17C-KT/026

1955-1958

Projets et rapports. – Programme d’action sociale (ca 1950-1960). Mandement adressé aux Montagnards (1958). Rapports à la Propagande classés par ordre chronologique (1955-1958).

17C-KT/027

1959

Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Destombes [3363], vicaire général, Mgr Seitz [3595], PP. Louison [3301], Dujon [3795], Alberty [2475], Décrouille [3040], Guerry [3837] (juste cité), Cuzon [3676], Giffard [3584], Thomann [3752], Priou [3047], Simonnet [3625], Deschamps [3895], Jacques [3523], mémorandum sur la situation en pays montagnard, lettres communes n° 21-23, compte rendu.

17C-KT/028

1960

Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Quéguiner [3478], supérieur général, P. Destombes [3363], vicaire général, Mgr Seitz [3595], PP. Renaud [3516], Lantrade [3425], Jacques [3523], Thomann [3752], Rannou [3934], Cuenot [3174], Marty [3497], Hutinet [2489], Dozance [3665], Bonneville [4055], Davias-Baudrit [3226], Bonnet [3922], Pencolé [3513], Priou [3047], Dom Romain, bénédictain de Thien An, notes de Mgr Seitz sur les provinces du Darlac (Dak Lak) et de Quang Duc, mémorandum, notes sur le projet de division de Kontum.

17C-KT/029

1961

P. Quéguiner [3478], supérieur général : 1 lettre ; Mgr Seitz [3595] : 1 lettre ; P. Renaud [3516] : décret de nomination en tant que supérieur local, 1 lettre ; P. Curien [3548] : 1 lettre ; P. Ginhoux [4116] : 1 lettre reçue ; P. Priou [3047] : 3 lettres à son sujet ; P. Décrouille [3040] : certificat de décès ; assassinat du P. Bonnet [3922] : divers récits, carte du lieu des faits.

17C-KT/030

1962

17C-KT/031

1963

17C-KT/032

1964

17C-KT/033

1965

17C-KT/034

1966

17C-KT/035

1967

17C-KT/036

1968

Kontum et Ban Mê Thuôt.

17C-KT/037

1969

17C-KT/038

1970

17C-KT/039

1971

17C-KT/040

1972

Kontum et Ban Mê Thuôt.

17C-KT/041

1973

Kontum et Ban Mê Thuôt.

17C-KT/042

1974

17C-KT/043

1975

17C-KT - 1.1/2 Relations avec les autorités civiles

17C-KT/044

1929-1930

Frontières Cochinchine-Cambodge, nouvelle délimitation : arrêté du Gouverneur général de l’Indochine (11 mai 1929). [Théophile] Gerber, délégué administratif à Bu Dop : comptes rendus de tournées (1929-1930).

17C-KT - 1.2 Administration

17C-KT/045

1924-1938

Rapports (1924-1933). Comptes rendus d'exercices (1933-1938). Clergé local : annuaires (1963, 1970).

17C-KT/046

1931-1947

Formation des prêtres. – Relations avec le Collège général : correspondance active des missionnaires, notamment Mgr Jannin [1924], les PP. Etcheberry [2935], Louison [2939], Alberty [2475], Hutinet [2489], Décrouille [3040], avec le P. Rouhan [3271], supérieur du Collège général.

17C-KT - 1.3 Vie de la mission

17C-KT/047

1922-1966

Documentation rassemblée par Paris, aperçu historique 1932-193[5] (ca. 1935) ; évêques de Kontum : liste dactylographiée (XXIe s.) ; carte du diocèse de Kontum (1966) ; immigration annamite : notes manuscrites et dactylographiées (1922).

17C-KT/048

XXe s.

Documentation rassemblée par Paris, ethnies de l’Asie du Sud-Est.

17C-KT/049-051

XXe-XXIe s.

Documentation rassemblée par Paris, minorités montagnardes.

17C-KT/049

[XXe-XXIe s.]

Fonds mondial pour la sauvegarde des cultures autochtones (FMCA), présentation : notes tapuscrites (1993). Peter Nicholson, "Rencontre avec des tribus de montagnards remarquables", in "Corrier international", n°476, 16-22 décembre 1999 : article photocopié (1999). "Montagnards du Vietnam, un effort de compréhension" : feuilles imprimées ayant servi pour une exposition [XXe-XXIe s.].

17C-KT/050

1942-2001

Kenneth D. Smith, "Sedang ethnodialects", in "Antrhopological Linguistics", mai 1969 : feuillets détachés (1969). Raymond Le Jarriel , "Comment la mission catholique a servi la France en pays Moi" : article photocopié (1942). Pierre de Barthélémy, "Reconnaissance chez les Moï Stiengs et aux environs du Mont Djambra" : feuillets détachés d'un livret imprimé, avec le tampon de la bibliothèque du Vicariat apostolique de Kontum (XXe s.). Nguyen Van Huy, "Les montagnards des Hauts-Plateaux du Centre du Vietnam", in "Dossiers et documents", n° 8/2001, supplément EDA n°339, octobre 2001 : article photocopié (2001). Claude Morère, "Peuplades montagnardes du Sud-Vietnam" : texte de conférence (1989).

17C-KT/051

XXe s.

Articles de René Fayet : photocopies.

17C-KT/052

1917-1921

Bulletin pluviométrique : feuille manuscrite.

17C-KT/053-054

1953-1975

Témoignages de missionnaires rassemblés par Paris.

17C-KT/053

1953-1960

Lettres communes (1953-1960). Brochure de présentation de la mission Moï (1959). Expulsions, témoignages des PP. Rannou [3934], Faugère [3734] et Leoni [4058] (1975-1976) ; témoignage du P. Carat [3943] : lettre au P. Dozance [3665], supérieur de la maison de Paris (1975).

17C-KT/054

1954-1975

"Incidents politiques", situation des Montagnards du Vietnam depuis la prise de pouvoir par les communistes : récit du P. Beysselance [3794] (1974), témoignage d’un catéchiste de Dak (1975) ; situation de la mission : notes de Mgr Seitz [3595] (1954, 1969, 1971) ; district de Dak Cho : correspondance active du P. Renaud [3516] au sujet des dommages de guerre (1965-1966) ; Offensive du Têt : récit dactylographié du P. Gorrissen [3726] (1968) : enlèvement d’un Français sur la route de Pleiku-Kontum : note du P. Dujon [3795] (1965) ; affaire des 4,5, 6 juin 1965 : récit dactylographié du P. Dournes [3740] (1965). "Kontum vu par les missionnaires", lettres reçues du Vietnam en novembre 1976 (1976) ; Mgr Seitz [3595] : lettres aux parents et amis (1969, 1970) ; P. Thomann [3752] : chronique de la mission (1964); P. Corompt [2896] : chronique de la mission (1965) ; P. Carat [3943] : lettres aux parents, amis et bienfaiteurs (1963-1965, 1967, 1970-1971).

17C-KT/055

1964-1966

Front unifié de lutte de la race opprimée (FULRO). – Brochure (1965). Compte rendu de la mission de Dalat (1966). P. Bianchetti [3700], "La rébellion des tribus montagnardes des provinces de Darlak et Quang Duc » : récit dactylographié. "Front de libération des Hauts Plateaux du Champ, Historique" : tapuscrit (1965). "Front unifié de lutte de la race opprimée (FULRO), Historique" : tapuscrit (1965). Documentation (1964-1966).

17C-KT/056-057

2010

Histoire du Petit séminaire de Kontum "Chủng viện thừa sai Kontum, Mừng ngọc khánh 75 năm thành lập & Phàt Triển, 1935-2010" : tapuscrit en deux volumes [dédicace manuscrite au P. Colomb].

17C-KT/392

1945-1946

Journal d'un père non identifié.

17C-KT - 1.4 Dossiers personnels des vicaires apostoliques

17C-KT - 1.4/1 Mgr Constant JEANNINGROS [2155]

17C-KT/058

1897-1921

Correspondance active avec les établissements MEP. – Maison de Nazareth, P. Rousseille [0683] : 1 lettre (1897). Procure de Rome, P. Grosjean [1541] : 4 lettres (1912-1914) ; P. Garnier [1836] : 19 lettres (1914-1920). Séminaire de Paris, P. Sy [2557] : 36 lettres (1915-1921) ; supérieur : 2 lettres, 1 état de la mission, 1 circulaire, 1 notice nécrologique (1920-1921).

17C-KT - 1.4/2 Mgr Martial JANNIN [1924]

17C-KT/059

1925-1938

Correspondance active avec le Supérieur général et le Conseil.

17C-KT - 1.5 Dossiers personnels des pères MEP

17C-KT/060

XXe s.

P. Jules ALBERTY [2475]. – Dossier du Secrétariat général : lettres d'ordination, notices biographiques.

17C-KT/061-062

1940-1959

P. Jules ALBERTY [2475]. –Travaux linguistiques en collaboration avec Paul Guilleminet.

17C-KT/061

1940

"Lexique français-bahnar et bahnar-française : livre imprimé annoté.

17C-KT/062

1959

Dictionnaire bahnar-français : livre imprimé deux volumes (1959).

17C-KT/063

XIXe-XXe s.

P. Louis ASSERAY [2262]. – Dossier du Secrétariat général : lettres d'ordination, télégramme annonçant son décès, notices biographiques, nécrologiques et bibliographiques. Correspondance active, directeur du Séminaire : 4 lettres (1897-1902) ; supérieur du Séminaire : 3 lettres (1915) ; P. Robert [1806], supérieur général : 1 lettre (1936).

17C-KT/064

1866, 1883, sd.

P. Jean-Baptiste BESOMBES [0740]. – Trois lettres au P. Rousseille [0683].

17C-KT/065

[vers 1949-1972]

P. Paul BEYSSELANCE [3794]. – "Évangiles du Temporal en Sodang Dak Mot": tapuscrit.

17C-KT/066

XIXe-XXe s.

P. Jean BONNAL [2615]. – Dossier du Secrétariat général : lettres d'ordination, notices biographiques.

17C-KT/067

1951, 1960

P. Théophile BONNET [3922]. – Lettre à un confrère de Kontum (18 juin 1951). "Le meurtre du R.P. Bonnet", La Croix, 12 janvier 1962 : extrait de presse.

17C-KT/068

1850

P. Jean-Pierre COMBES [0574], provicaire. – Lettre au sous-procureur de Hong Kong.

17C-KT/069

XXe s.

P. Claudius COROMPT [2896]. – Dossier du Secrétariat général : lettres d'ordination, notices biographiques.

17C-KT/070

1961-1969

P. Claudius COROMPT [2896]. – Correspondance active avec "Monsieur le Chanoine".

17C-KT/071-073

1910-1969

P. Claudius COROMPT [2896]. – Correspondance avec ses confrères, amis et bienfaitrices.

17C-KT/071

1910-1939

17C-KT/072

1941-1959

17C-KT/073

1960-1969

17C-KT/074-077

XXe s.

P. Paul CRÉTIN [3228]. – Travaux personnels.

17C-KT/074

[1920-1968]

Nouveau Testament, traduction en langue [bahnar] : deux cahiers de notes manuscrites.

17C-KT/075

XXe s.

"Quelques considérations sur les Moï ou Khas" : 2 cahiers tapuscrits annotés.

17C-KT/076

XXe s., 1961

Travaux ethnographiques envoyés au P. Trivière [3694], directeur de la Revue MEP, "Quelques coutumes sedang" : cahier ; "Quelques considérations sur les Moï ou Khas : cahier (1949) ; "Quelques réflexions et notes sur les Moï de la région de Dak Tô" : cahier ; district de Dak Kena, fondation : lettre au P. Trivière [3694], directeur de la Revue MEP (2 juillet 1961), carte dessinée.

17C-KT/077

XXe s.

"Quarante-six ans chez les Sedang" : tapuscrit en trois volumes.

17C-KT/078

1974-1975

P. Denys CUENOT [3772] : deux lettres dactylographiées au P. Dewonck [3479].

17C-KT/079-086

XXe s.

P. Jean DAVIAS-BAUDRIT [3326]. – Lexique français-bahnar.

17C-KT/079

A-C

17C-KT/080

C

17C-KT/081

E-G

17C-KT/082

G-L

17C-KT/083

L-O

17C-KT/084

O-R

17C-KT/085

R-T

17C-KT/086

T-Z.

17C-KT/087

1901-1939

P. Joseph DÉCROUÏLLE [2821]. – Dossier du Secrétariat général : lettres d'ordination, télégramme annonçant son décès, notices biographiques, nécrologiques et bibliographiques. Correspondance active, P. Fleury [1201] : 1 lettre (1910) ; Mgr de Guébriant et P. Chambon : 5 lettres (1923-1931) ; divers : 2 lettres (1911, 1924) 1 télégramme (1923).

17C-KT/088-089

1904-1961

P. Jean-Baptiste DÉCROUÏLLE [3040], provicaire. –

17C-KT/088

1904-1961

Correspondance active avec le Supérieur général et le Conseil : 4 lettres (1908-1925). Dossier du Secrétariat général : lettres d'ordination, télégramme annonçant son décès, notices biographiques, nécrologiques et bibliographiques (1904-1961).

17C-KT/089

vers 1950

"Notions de grammaire" : tapuscrit relié [röglai ?].

17C-KT/090

1918, 1928

P. Jean-Pierre DEMEURE [2236]. – Lettre à un confrère évêque (1918), notice biographique, acte de décès, télégramme annonçant son décès (1928).

17C-KT/091

1903-1923

P. Paul DUCATEAU [2831]. – Correspondance active, confrère non identifié : 1 lettre (1903) ; P. Cazenave [0729] : 2 lettres (1909) ; procureur : 1 lettre (1909) ; P. Delmas : 1 lettre (1914) ; confrère évêque : 2 lettres (1923).

17C-KT/092

1956

P. Jean FAUGÈRE [3734]. – Ban Mê Thuôt, orphelinat Sainte-Thérèse : rapport dactylographié (1956).

17C-KT/093

1929-1951

P. Louis FERRAND [3318]. – Quatre lettres du médecin à Mgr de Guébriant [1655].

17C-KT/094

1842-1871

P. Joseph FONTAINE [0460]. – Correspondance active, P. Rousseille [0683] : 40 lettres (1861-1870) ; Mgrs Boucho [0350], Courvezy [0397] et P. Périé [0747], missionnaires de Malaisie : 8 lettres (1842-1860) ; religieuse : 1 lettre (1863) ; P. Libois [0430] : 1 lettre (1868) ; directeur : 1 lettre (1871).

17C-KT/095

XIXe -XXe s.

P. Joseph GAILLARD [2253]. – Dossier sacerdotal (1893-1896) ; correspondance passive du Séminaire de Paris avec le P. Gaillard et à son sujet (1915-1922) ; notices biographiques (XXe s).

17C-KT/096-099

1881-1912

P. Jean-Baptiste GUERLACH [1524], provicaire.

17C-KT/096

1881-1912

Correspondance active. – Séminaire de Paris, P. Garnier [1836], directeur (1903-1912) ; P. Fleury [1201], supérieur : 6 lettres (1906-1911) ; lettre parue dans les "Annales de l'Archiconfrérie du T.S. et Immaculé Cœur de Maris", n°3, mars 1883. Maison de Nazareth, P. Rousseille [0683] : 26 lettres (1881-1898). Procure de Rome, P. Grosjean [1541] : 2 lettres (1910-1911).

17C-KT/097

1887-1895

Correspondance passive, confrères et résidents supérieurs.

17C-KT/098

1891

Correspondance passive, Mission Pavie.

17C-KT/099

1893-1912

Lettres à M. Joseph Chanel.

17C-KT/100

1901-1924

P. Jean-Jacques GUICHARD [2874]. – Correspondance active avec Mgr de Guébriant [1655] : 5 lettres (1923-1924).

17C-KT/101-102

XXe s.

P. Gustave HUTINET [2489]. –

17C-KT/101

Dossier du Secrétariat général : lettres d'ordination, notices biographiques.

17C-KT/102

Travaux personnels. – Louis Hutinet & André Rannou, "Hlabar toblo nor bahnar-juon-phalang", Kontum : Hnam in trung Kuenot, 1959, 95 p., 21 X 33 cm : dictionnaire bahnar-vietnamien-français [2 exemplaire annotés, corrigés et augmentés, notamment par le P. Lantrade [3425]] (1959). Louis Hutinet, "Petit dictionnaire français-annamite-bahnar : manuscrit relié et cartonné, avec écriture sur trois colonnes en recto, inachevé (lettres A-C) (s.d.).

17C-KT/103

1883-1935

P. Pierre IRIGOYEN [1560]. – Correspondance active, P. Cazenave : 2 lettres (1908) ; P. Rousseille : 2 letttres (1883) ; père non identifié : 1 lettre (1902). Dossier du Secrétariat général : notes biographiques (1935).

17C-KT/104

1869

P. Jean-Baptiste JURBERT [2046]. – Photocopie de l'acte de naissance.

17C-KT/105

1914-1925

P. Émile KEMLIN [2834], provicaire. – Supérieur général et Conseil : 12 lettres, 2 rapports, télégramme annonçant son décès, notice nécrologique.

17C-KT/106

1976-1986

P. Claude LANGE [3968]. – Travaux personnels : "Révolution socialiste au Vietnam du Sud" (1976) ; "Les élections au Vietnam. Un document de Mgr Binh, archevêque de Saigon" (1976) ; "L'Église catholique au Sud-Vietnam de la 'Libération' à la 'Réunification'" (1976) ; "L'Église catholique au Sud-Vietnam de la 'Libération' à la 'Réunification'" (1976) ; "L'Église catholique au Sud-Vietnam de la 'Libération' à la 'Réunification'" (1976) ; "Le catholicisme face au pouvoir socialiste depuis la réunification du Vietnam" (1977) ; "Vietnam : les impératifs de l'idéologie, la pesanteur des réalités" (1978) ; "Aux anciens aumôniers d'Indochine" (1981) ; "Les catéchismes au Vietnam au XVIIIe siècle" (1983) ; "L'Église catholique au Vietnam" (1986) ; "L'Église catholique face au Vietnam" (1986) ; "Des vicaires apostoliques missionnaires à l'épiscopat vietnamien au XXe siècle" (1990).

17C-KT/107

1923

P. Joseph LARDON [2726]. – Trois lettres à Mgr de Guébriant [1655].

17C-KT/108

XXe s.

P. Daniel LÉGER (3666). – Traduction des prières de la messe : tapuscrit annoté.

17C-KT/109

1914-2008

P. François LOUISON [2939]. – Documentation : notices biographique et nécrologique (2008), photocopie de son image mortuaire photocopiée et de références biographiques (XXe s.). Correspondance active avec le Conseil central, P. Delmas [1874] : trois lettres (1914-1920) ; Mgr de Guébriant [1655] : deux lettres (1922) ; P. Boulanger [2097] : une lettre (1941).

17C-KT/110

1965-1967

P. André MARTY [3496]. – Travaux personnels, "Bótho Glah-păi, Tópóh ìoch Tóm : tapuscrit annoté (1965) ; Histoire de l'Église : tapuscrit (1967).

17C-KT/111

1924-1929

P. Gabriel NICOLAS [2502]. – Correspondance active avec Mgr de Guébriant, supérieur général : 2 lettres, 1 télégramme.

17C-KT/112

1966

P. Fernand PARREL [3424]. – "Je reviens de Kontum" : tapuscrit.

17C-KT/113

1975

P. Jean-Louis PURGUY [4051]. – Ban Mê Thuôt, chronologie des événements de mars-septembre 1975 : rapport dactylographié (1975).

17C-KT/114

1960-1962

P. Henri RADELET [3864]. – Correspondance active avec Mgr Mazé [3272] : 3 lettres.

17C-KT/115

1976-1977

P. André RANNOU [3934]. – Montagnards du Sud-Vietnam, prise de pouvoir des communistes : tapuscrit écrit à partir des témoignages de prêtres présents au Sud-Vietnam [1976]. "Voyage aux Philippines et autres lieux" : cahier de voyage manuscrit illustré de photos (1977).

17C-KT/116

1955-1970

P. André RANNOU [3934]. – Travaux linguistiques, traduction de "La plus belle histoire" de l'abbé Courtois : livre annoté (1955) ; "Trong Nhăc Bon Truh" : tapuscrit [du P. Cuenot ?] (1970).

17C-KT/117

1878-1898

P. Jules VIALLETON [1118]. – Lettres au P. Rousseille [0683].

17C-KT - 2. Fonds de la mission : dépôt de 1964

17C-KT - 2.1 Gouvernance

17C-KT - 2.1/1 Relations avec la gouvernance de Qui Nhon

17C-KT/118

1870-1932

Mission bahnar, élaboration de règlements : manuscrits (1903-1932). Mgr Charbonnier : lettres pastorales (1870). Mgr Galibert : lettre pastorale (1879). Mgr Van Camelbeke : lettres pastorales (1881-1901). Mgr Grangeon : ordonnances épiscopales (1913-1918).

17C-KT/119

1895-1933

Division de la mission de Qui Nhon et érection de Kontum en mission autonome, projet de séparation (1906) ; 1ère phase de division (1895-1897) ; 2ème phase (1903-1906) ; 3ème phase (1920-1922) ; 4ème phase (1925-1927) ; 5ème phase (1930-1933).

17C-KT - 2.1/2 Relations avec les autorités civiles

17C-KT/120-121

1904-1941

Visites officielles : discours, correspondance, extraits de presse.

17C-KT/120

1904-1933

Discours du gouverneur général Beau injurieux pour les missionnaires (1904). Solution à certaines questions juridiques concernant la mission (1912). Correspondance entre Mgr Jannin et M. Sabatier (1912. Correspondance avec la Résidence de Kontum (1912-1939). Documents divers émanant des autorités civiles (1916-1933). "Au sujet de recherches minéralogiques" (1924). Chemins vicinaux en pays moï, P. Jannin au résident (1926). Lettres du résident de Kontum à Mgr Jannin (1932-1933). Visite au collège Cuenot du gouverneur général Robin et autres (1930-1941). Visites de l’empereur et de l’impératrice (1933, 1940).

17C-KT/121

1910-1941

Permis de port d’armes (1910-1919). Visite du gouverneur général Robin à Kontum (1930). Visite de monsieur Chatel résident supérieur (1931). Visite de sa majesté Bao-Dai à Kontum (février 1933). Visite du gouverneur général Brésié à Kontum (1937). Envoi de quinine à Kontum (1937). Affaires administratives différend résident-Pleiku avec le P. Marty (1941).

17C-KT/122

1923-1956

Relations avec les autorités civiles et militaires. – Correspondance avec les autorités militaires (1953-1956). Correspondance de Monseigneur au résident de Pleiku (1933-1944). Correspondance avec la Délégation administrative de l’Annam (1934-1936). Circulaire du gouverneur Pasquier sur l’Hinterland moï (1923).

17C-KT/123

1954-1960

Contentieux avec le Gouvernement. – Rapport de Monseigneur Seitz (1960). Mémoire de Monseigneur Seitz au Cardinal Agagianian (1960). Rapport de Monseigneur Seitz et du P. Audigou sur les difficultés (1960). Difficultés suscitées à cause de la présence des missionnaires français sur les Hauts Plateaux (1957). Extrait de Presse sur Monseigneur Seitz (1954).

17C-KT - 2.2 Administration

17C-KT/124-126

1924-1959

Procures, relations.

17C-KT/124

1925-1959

Correspondance. – Mgr Seitz avec diverses procures (1959). Procure de Nazareth (1932-1948). Mgr Sion avec la Procure de Saigon (1944-1947). Procure de Marseille (1925-1949). Procure de Qui Nhon (1925-1950).

17C-KT/125

1924-1947

Procure des commissions : documents comptables (1940-1949), correspondance (1924-1938).

17C-KT/126

1932-1947

Procure de Saigon : documents comptables. Procure de Hong Kong : correspondance (1933-1947).

17C-KT/127-128

1924-1947

Résidents, relations : correspondance.

17C-KT/127

1923-1936

Résident Salomon (1935-1936). Résident Guilleminet (1932-1935). Résident Jérusalémy (1929-1932). Résident Gauthier (1928). Résident Colas (1925-1927). Résident Fournier (1923-1925).

17C-KT/128

1936-1945

Résident supérieur de Kontum : correspondance passive de Mgr Sion.

17C-KT/129-130

1895-1945

Administration civile, relations : correspondance.

17C-KT/129

1895-1926

Relations avec le commissaire et le résident du Laos (1897-1906). Documents administratifs concernant la justice et les impôts au Bas-Laos (1895-1897). Circulaires administratifs sur les Concessions (1925-1926).

17C-KT/130

1920-1945

Correspondance classée par ordre chronologique.

17C-KT/131-141

1903-1943

Affaires avec l'administration civile : correspondance.

17C-KT/131

1908-1940

Recensement des missionnaires (1908-1911). Élection des délégués de l’Annam-Tonkin (1920). Armistice et Fêtes de la Victoire (1918-1919). Renseignement divers sur l’établissement de la route n°14 (1923-1924). Arrêtés concernant les charrettes (1923-1924). Centre urbain de Kontum (1930-1932). Élection de monsieur Rigaux comme Délégué de l’Annam au Conseil Suprême des colonies (1932). Conseil économique de l’Annam (1936-1940).

17C-KT/132

1903-1923

Renseignements sur l’attaque des Sedang (1915). Bureau de poste de Kontum (1911-1912-1923). Enquête sur la province d’Attopeu (1903). Affaire sur le courrier et les missions (1908-1912). Lettres officielles des Résidents Guénot et Delmas au P. Jannin (1912-1919).

17C-KT/133

1909-1928

Affaire de Blông et du P. Alberty au sujet d’un buffle (1910). Affaire Kon Bo’ban (1910). Difficultés de missionnaires avec le délégué Sabatier (1911-1912). Blâme du résident supérieur contre l’ingérence des missionnaires dans les affaires civiles (1912). Difficultés avec l’administration locale (Quinhon) (avril-mai 1909). Enquête de l’inspecteur Bouyeure (1909). Affaires d’apostasie (1912-1917). Affaire de Kon Bok Deh (P. Jannin, P. Hutinet, P. Louison contre Sabatier) (décembre 1912). Affaire Droih (P. Jannin et le résident de Kontum) (1915). Affaire de Kon Kolak et de Kon Kodrack (1913). Impolitesse dans le camion postal (1928).

17C-KT/134

1914-1923

Lettres du résident de Kontum avec le P. Kemlin (1920-1923). Incursion des Sedang (1916). Construction de routes (1914-1916). Lettres au résident Delmas (1915-1920).

17C-KT/135

1908-1926

Difficultés entre Guénot et le P. Nicolas (1909). Guénot et mission (Inscription des Annamites) (1908). Incidents au collège Cuenot (1908). Vol d’un buffle (1911-1914). Départ du Résident Sabatier (coupures de presse) (1926). Prestations requises des élèves du collège (1913). Dettes de riz (P. Jannin) (1914-1916). Affaire de dettes (P. Irigoyen) (1915). Affaire Kon Kodrak (1914).

17C-KT/136

1907-1917

Difficultés entre Guénot et le P. Nicolas (1910). Villages du district de Kontum (prestations) (1917). Affaires diverses (1907-1910). Vols de marmite (P. Jannin) (1910). Affaire Mloh de Polei Do’drâP.(1910). Emprunt de cheval (P. Nicolas) (1910). Affaire Nhêt et Pho contre le P. Irigoyen (1910). Buffle volé (1910). Dégâts commis par un éléphant de la Délégation (1910). Affaire Tông de Dac Drei contre le P. Irigoyen (1910).

17C-KT/137

1909-1911

Sabatier contre P. Kemlin (bris d’une jarre) (1911). P. Bober et Kon Hongo (superstitions) (1911). Administration et mission (inscription des Annamites) (1911). Vols à Ro Hai (1909-1911). Affaire Hmâ (dettes de riz) (1910-1911). Affaire d’impôts (P. Guerlach) (1911). Affaire de prestations (1911). Différend entre Sabatier et le P. Guerlach (1911).

17C-KT/138

1912

Arrestation d’orphelins. Tracasseries administratives (cartes d’impôt). Protestations de Mgr Jeanningros contre les vexations de Sabatier. Difficultés administratives (P. Bober). Affaire Kon Horing (P. Irigoyen). Épilogue de l’affaire Kon Horing (P. Irigoyen). Affaire Polei Monha. Affaire du sentier Kon Boban (Sabatier et P. Lardon). Affaire Kon Kodar (Sabatier contre P. Lardon). Demande de secours pour Kon Bok Deh.

17C-KT/139

1915-1941

Contestation au sujet d’un terrain à Kon Bo Ban (P. Lardon). Chrétienté fondée par le P. Nicolas sur le terrain de la Catecha (1926-1943). Relatifs aux concessions de la Mission (1928-1934). Plantation du Dah Doa (1929-1957). Projet de construction d’une église sur la concession de Dak Jappau (1936-1938).

17C-KT/140

1926-1943

Documents divers sur terrains de Missions. Concession Kon Boban (1943). Concession de Kontum (1929-1949). Documents sur le régime des concessions en Indochine 1926-1931). Concession de Ja Rokiam 1928). Concession de Kon-Mah 1918-1919).

17C-KT/141

1916-1932

Litige au sujet d’une parcelle du territoire de Tam Huong (1916-1924). Concession de Polei Drong (1925). Correspondance relative à la cession d’un terrain pour construire une chapelle etc dans la région de Plei Poo (1926). Concession de Ing Yong (1929-1932). Concession Sapho (1930). Plantations de Ky-Te (Kontum), offre de vente à la Mission 1930-(1931).

17C-KT/142

1904

Administrateur Odend'hal, meurtre : lettres officielles, copie de correspondance, cartes, journal de route, coupures de presse.

17C-KT/143-145

1905-1939

Affaires diverses : correspondance, notes, rapports.

17C-KT/143

1905-1919

Kon Kodrak (1905). Nguyen van Yui (1910). Divers (1913). Jugement du P. Asseray (1915-1917). Divers (1918-1919).

17C-KT/144

1912-1937

Fusils confisqués – P. Guillot (1912). Divers (1912). Fusil de chasse sans permis (1937). Condamnation du P. Jannin (1913).

17C-KT/145

1905-1939

Esclavage et affaires diverses. – Créance Le-van Mau, Banque Franco-chinoise et MEP (1939). P. Kemlin difficultés avec les autorités civiles (1912). Affaires diverses (1905-1913). Correspondance Guénot-Valleton sur l’esclavage (1898 et 1910). Piraterie à An Klo (1907). Menées des lettres au Quang Ngai (1907). Révolte des Jaraï (1908). Affaires d’esclaves du district de Haban (1911-1912). Esclavage en pays Moï (1914). Affaires Qui-Tiep-Tien-Son (1922).

17C-KT/146

1927

Affaire Sabatier, débats parlementaires : journal officiel (mars 1927), coupures de presse (1927), double des plaintes adressées à qui de droit par les Annamites contre Sabatier (lettres en vietnamien, 1912).

17C-KT/147-148

1906-1940

Faites divers : correspondance, manuscrits.

17C-KT/147

1906-1925

Mort de M. Guénot, 1er résident à Kontum (1917-1921). Affaire Hutinet-Zolong (1912). Faits divers (1914). Faits divers (1915-1919). Affaire « Cafés », Corompt-Lavalette (1917). Faits divers (1920-1925).

17C-KT/148

1926-1940

Procès Diêp-Thi-Thu contre Dang-Diem et Mgr Jannin (1937). P. Asseray, affaire de vol de chevaux (1931). Affaire du bœuf du P. Alberty (1931). Affaires de Chrétiens, PP. Asseray, Alberty, Louison (1930). Affaire du recrutement des miliciens de Kontum décembre (1929). Faits divers (1926-1930).

17C-KT/149-150

1907-1939

Affaires diverses : correspondance, manuscrits, rapports.

17C-KT/149

1907-1926

Amendes infligées illégalement aux chrétiens par les missionnaires (1907). Apostasies (1908). Tombeaux brûlés à K. Hara (1906). Affaires des coolies de Rohai (1907). Échauffourée à Kantum (1908). Affaire de câbles (1908-1909). Amende infligée à Kon Hongo (1909). Contestation de terrains (1911). Affaire de Pleimé (P. Décrouille, 1914). Bruits de révolte chez les Jaraï (1913). Affaire de noyade (1912). Prisonniers maltraités (1922). Affaire Jannin-Maulini, entraves à la liberté de circuler (1926).

17C-KT/150

1927-1939

Vente de rizières (1939). Haches de silex (1937-1938). Regroupement du hameaux Maï (1937). Deux rapports sur la région d’Attopeu (1934). Affaire de prêt (P. Louison, 1933). Partages de terres entre villages de la vallée de Dac Tuer (1930-1931). Serviteurs du P. Crétin arrêtés par Maulini (1927). Affaire Kon Lung Buh (1927).

17C-KT/151-152

1930-1937

Affaires diverses : correspondance.

17C-KT/151

1930-1935

Construction de casernes à Kontum. – Intervention du délégué de l’Annam, du gouverneur général, du colonel d’artillerie et du général en chef (1932-1935). Lettres au général Billote pour la construction de casernes près du pensionnat de Kontum (1932). Lettres au résident supérieur pour la construction de casernements près du pensionnat de Kontum (1932-1933). Intervention de Mgr Chabanon (1930).

17C-KT/152

1935-1937

Affaire des rizières de Lôc-Thuan. – Mgr Jannin et l’affaire des rizières (1937). Mgr Jannin et le procès des rizières (1936). Correspondance du P. Clausse (1935-1937).

17C-KT/153-154

1923-1943

Concessions et sociétés commerciales, contentieux : correspondance, actes de ventes, plans, enquêtes.

17C-KT/153

1926-1942

Concession forestière de Kong Trang. – Correspondance (1926-1942). Actes de ventes (1927). Le P. Jannin en appelle en haut lieu (1926). Enquête administrative, opposition du service forestier (1926-1928). Lettres diverses (1923-1937). Plans. Demande d’une concession forestière à Hong Trang (1926).

17C-KT/154

1923-1943

Concessions et sociétés commerciales. – Correspondance avec M. Choisnel, directeur de la Catecka (1942-1943). Documents concernant les mines d’or de Dah-To (1928). Documents relatifs aux plantations de café (1939). Correspondance avec les concessions, concession Anziani (1923-1924) ; concession Grammont (1924) ; concession de tabac MIC (1942) ; concession Allard (1925-1927)

17C-KT/155-156

1910-1943

Biens de mission, enregistrement : mémorial, correspondance.

17C-KT/155

1910-1930

17C-KT/156

1931-1943

17C-KT/157

1922-1925

Immigration Annamite en pays Moï. – Province du Haut Donnai : règlements administratifs (1925). Organisation de l’Hinterland annamite : circulaires du résident supérieur (1923). Livres du P. Kemlin (1922). Notes du P. Corompt (1922). Colonisation annamite, aperçu : notes du P. Janin (1922).

17C-KT/158

1902

Correspondance diverse. – Mgr Grangeon : lettres au P. Jannin (1899-1924). Affaire Kemlin-Meslier (1902). Poste Robert, M Meslier : lettres au P. Guerbach (1902-1907). Poste Robert : lettres au P. Vialleton, provicaire (1901-1905). Mgr Jeanningros : circulaires (1910-1915). Correspondance diverse (1914, 1915-1919). P. Hutinet : lettres (1933-1934).

17C-KT - 2.3 Vie de la mission

17C-KT/159-160

1888-1926

Marie Ier roi des Sedangs : correspondance, extraits de presse.

17C-KT/159

1888-1889

Lettres de Marie Ier (1888). Articles pour le courrier de Haïphong (1888). Revue de Tonkinoise (1889). Lettres de monsieur A-Kon, chinois de Haïphong au P. Guerlach (s.d.). Lettres du P. Guerlach à la revue Tonkinoise (1889). Lettres de Mgr Van Camelbeke (1888-1890). Constitution du royaume des Sedangs (courrier de Haïphong de 1888).

17C-KT/160

1889-1926

Documents divers (s.d.). Réponse du P. Guerlach à monsieur Paris(s.d.). Correspondance entre le P. Guerlach et monsieur Mercurol (1889). Lettres de divers correspondants au P. Guerlach (1891). Correspondance avec les autorités civiles au sujet de monsieur de Mayréna (1888-1924). Coupures de « l’Echo Annam » (s.d.).

17C-KT/161-163

1914-1918

Première Guerre mondiale : correspondance.

17C-KT/161

1914-1918

Affaires militaires des missionnaires.

17C-KT/162

1914

Nouvelles de la guerre.

17C-KT/163

1915-1918

Nouvelles de la mission et de la guerre.

17C-KT/164-166

1919-1952

Mission de Kontum : correspondance.

17C-KT/164

1919-1941

Nouvelles de la mission.

17C-KT/165

1933-1940

Vie de la mission. – Mobilisation des missionnaires et affections spéciales (1939-1940). Convention entre les vicariats de Quinhon et de Kontum (1933). Journées missionnaires (1937-1939). Conseil financier de la mission (1933-1940). Chants et compliments de fête.

17C-KT/166

1950-1952

Copies de correspondance.

17C-KT/167

1937-1961

Séminaires de Qui Nhon et de Langson. – Correspondance (1937-1944). Relations envoyées à l’œuvre de St Pierre-Apôtre (1938-1952). Correspondance au sujet du grand séminaire de Hué (1961).

17C-KT/168-169

s.d

École Cuénot.

17C-KT/168

s.d

Cahiers d'élèves en bahnar.

17C-KT/169

Documents en bahnar.

17C-KT/170-171

1883-1954

Voyages : récits, notes linguistiques et ethnographiques.

17C-KT/170

1883-1925

P. Jannin, voyage chez les Sauvages : notes (1892) ; tournée chez les Jaraï (1925). P. Guerlach, voyage à Polei Kluh (1900) ; voyage de Kon Jori-Krong à Kon-Gung (juin 1888) ; notes diverses (1883). Divers voyages (1900-1926). P. Boillot, voyage chez les Sauvages de Cochinchine septentrionale (1906).

17C-KT/171

1954

P. Dournes : récits de voyage.

17C-KT/172

1855-1939

Documents divers. – Fonds placés en banque à Saigon (1919-1923). Journées sociales d'Indochine (1939). Coupures de presses sur divers sujets. Chants et cantiques (s.d). Les congrégations religieuses dans nos colonies par le commandant Garde. Catalogue de la bibliothèque de Rohai (sept 1928). Récit du supplice de plusieurs martyres. Massacre de missionnaires en 1855 (semaine religieuse de Nantes).

17C-KT/173

1904-1939

Cartes de la mission. Archives de la mission : inventaire (s.d.). Indochine : extraits de presse (1921-1927). Province moï au nord de Kontum, création : mémoire (1904). Journal de la mission (1912). Conseils d'administration des MEP, création : correspondance, rapports (1939).

17C-KT/174

1930-1947

Divers. – Questionnaire sur l’apiculture (1937). Bois de trac du P. Jannin (1930-1931). Culture et vente du Kapok (1936). Mgr Sion avec PP. Renaud et Giffard, voyage à Attopeu (1944). Circulaire du Haut-Commissariat aux réfugiés sur les Montagnards (1956). Compte-Rendu de la mission (1940-1947).

17C-KT/175

1868-1954

Pays bahnar, historique : manuscrit [vietnamien] (1920). M. de Montigny, oraison funèbre par le P. Favre : transcription dactylographiée (1868). P. Hugon : 2 lettres au P. Martinet (1872). Persécution de 1885 : notes manuscrites (1917). Persécution de 1866, récit par le P. Charasson : notes manuscrites. P. Demeure, notice biographique par le P. Corrompt : cahier (1929). Vicariat apostolique de Kontum, érection : bulle pontificale (1932). Mgr Jannin [1924], nomination épiscopale : bulle pontificale (1933). P. Billaud : profession de foi, correspondance avec Mgr Seitz (1953). P. Garreau : correspondance à son sujet entre le P. Destombes et Mgr Seitz (1953-1954). P. Novion : correspondance avec Mgr Seitz et le P. Chabagno (1955-1956).

17C-KT/176

1902-1930

Notice et documents divers intéressant l'histoire de la mission. – "Pour répondre aux Bienfaiteurs de la mission, quelques pensées" : carnet (1936-1939). Biens de la mission : correspondance entre Mgr Jeanningros et le P. Kemlin (1913). Villages, histoire : notes manuscrites. Eglise de Kon Xolang : plans (1902). Population annamite de la région de Kontum : correspondance du P. Vialleton avec le P. Guerlach (1907). P. Jannin "Chez les sauvages bahnars" : notes dactylographiées (1919). P. Kemlin : notes sur la mission bahnar. Notice sur la mission bahnar pour l'exposition vaticane : rapport dactylographié (1924). Mgr Lécroart : lettres (1923-1924). Mission bahnar : compte rendu du P. Jannin (1925). Mission de Qui Nhon, conseil d'administration : correspondance (1916-1930).

17C-KT/177

1899-1942

Recherches linguistiques et archéologiques, coopération des missionnaires : circulaires officielles sur les recherches archéologiques (1899-1903), études des langues moï (1935-1942), étude de Mgr Sion sur les Bahnars-Jolongs et les Bahnars-Sedangs (1949).

17C-KT/178

s.d

Documents divers en bahnar.

17C-KT/179

s.d

Dictionnaire français-annamite-jörai : 2 cahiers manuscrits.

17C-KT/180

s.d

Pièces de théâtre manuscrites en bahnar.

17C-KT/181

s.d

"Hlabar Tobang" : manuscrits en bahnar.

17C-KT/182

s.d

Documents de pastorale en bahnar et joraï, "Sur les indulgences" ; cantiques bahnar ; catéchisme joraï.

17C-KT/183-188

s.d

Sermons manuscrits et ouvrages de piété en bahnar.

17C-KT - 2.4 Dossiers personnels des vicaires apostoliques de Qui Nhon

17C-KT - 2.4/1 Mgr FX VAN CAMELBEKE [0826]

17C-KT/189

ca. 1912

Mgrs Van Camelbeke [0826] et Jeanningros [2155], copie de correspondance active (1890-1912) : registre manuscrit du P. Irigoyen [1560] (don au P. Jannin [1924]).

17C-KT/190

1892-1907

Mgr Van Camelbeke [0826] : lettres au P. Vialleton [1118], provicaire.

17C-KT - 2.4/2 Mgr Damien GRANGEON [1557]

17C-KT/191

1902-1929

Circulaires (1904-1929). Mandements épiscopaux (1902-1907).

17C-KT/192-197

1902-1929

Correspondance active avec les missionnaires de Kontum.

17C-KT/192

1902-1909

P. Vialleton [1118], provicaire.

17C-KT/193

1902-1910

P. Guerlach [1524], provicaire.

17C-KT/194

1906-1918

P. Kemlin [2384], provicaire.

17C-KT/195

1921-1924

P. Kemlin [2384], provicaire.

17C-KT/196

1907-1929

P. Jannin [1924], missionnaire (1907) ; provicaire (1927-1929).

17C-KT/197

1920-1923

P. Irigoyen [1560], missionnaire.

17C-KT - 2.4/3 Mgr Constant JEANNINGROS [2155]

17C-KT/198-202

Correspondance active avec les missionnaires de Kontum.

17C-KT/198

1900-1921

P. Guerlach, provicaire (1900-1911). Notice biographique (1921).

17C-KT/199

1913-1915

P. Kemlin [2384], provicaire.

17C-KT/200

1916-19187

P. Kemlin [2384], provicaire.

17C-KT/201

1919-1921

P. Kemlin [2384], provicaire.

17C-KT/202

1895-1917

P. Jannin [1924], missionnaire.

17C-KT - 2.5 Dossiers personnels des vicaires apostoliques de Kontum

17C-KT - 2.5/1 Mgr Martial JANNIN [1924]

17C-KT/203-219

Correspondance personnelle.

17C-KT/203

1877-1897

Sainte-Garde, séjour à l'École apostolique : lettres à ses parents (1877-1886) ; séjour au Petit séminaire : lettres reçues de ses anciens professeurs (1884-1890). École Notre-Dame de Montciel : lettres reçues de ses anciens professeurs (1886-1897), lettres reçues d'anciens élèves (1885-1887).

17C-KT/204

1880-1899

Lettres de ses tantes, Sœur Angélique (1884-1892) ; Françoise Galliot.

17C-KT/205

1883-1894

Lettres de ses cousins, Francis Corne (1883-1894) ; cousins Galliot (1888-1894).

17C-KT/206

1887-1898

Lettres de son oncle Joseph Chorin.

17C-KT/207

1883-1897

Lettres de son oncle Joseph Galliot (1884-1893) ; lettres de son cousin Gustave (frère Rosule, 1883-1897).

17C-KT/208

1885-1917

Lettres de la famille Demangelle.

17C-KT/209

1883-1925

Billets de Mme Fournier (1924-1925) ; lettres de sa mère : copies (1883-1887).

17C-KT/210

1884-1921

Lettres de parents ou d'amis (1884-1890). La Chapelle des Buis : lettres de parents (1887-1902), documents sur les biens possédés par Mgr Jannin à la Chapelle des Buis (1910-1921).

17C-KT/211

1884-1910

Lettres de sa famille (s.d.) ; lettres à sa famille (s.d.) ; lettres de son cousin Léon Thorin (1888-1890) ; succession de son beau-père Thorin (1910) ; Lettres de Joseph Thorin (1900-1910).

17C-KT/212

1887-1937

Lettres de parents et amis.