04CCh : Chine

Au Sichuan : 4 documents manuscrits (1739-1741).

Serment de prêtres chinois au sujet des rites chinois : 4 documents photocopiés [1777].

« La querelle des rites chinois », d'après Leibniz : document dactylographié.

Shanghai (1851), réponse des six évêques de la congrégation de Shanghai à la question n°XXXIV de la Congregatio de Propaganda fide : document manuscrit.

Premier concile plénier de Chine, préparation : note dactylographiée, 1 lettre du cardinal van Rossum, préfet de la SCPF à Mgr de Guébriant (?), 1 lettre anonyme à un évêque.

Premier concile plénier de Chine (15 mai 1924), actes du synode : texte dactylographié du livre 1, 22, Titulus XI : De commissionibus.

Pièces relatives à la persécution en Chine de 1726 à 1759 : 6 documents manuscrits en latin.

P. Andreas (André) Ly, « Persécution à Tching-Fou » (Sichuan) : document manuscrit en latin.

Travaux autour du P. André Ly.

« Persécution en Chine : nouvelles de Siam, du Tonkin, de Cochinchine 1784 » : document manuscrit en français.

« Relation de la persécution excitée à Pékin au commencement de 1805 » : document manuscrit.

Ecrit du « sous-préfet Kouang su tin fou fait le 16°jour de la 11° lune de l’année 21 de Kouang » et publiant le décret impérial diffusé dans toute la Chine après les troubles de 1895 : texte manuscrit en chinois.

« A l'occasion du massacre de l'évêque et des missionnaires du Hou Pé »: note dactylographiée.

Annales de la propagation de la foi (premier trimestre 1949), article « L’épreuve de la Chine » : document imprimé.

« Persécutions en Chine », article paru dans la feuille d'information des Missions étrangères (novembre 1952) : texte dactylographié.

Lettres à un lettré chinois concernant les persécutions : 3 lettres manuscrites. "De morte R. de Rigaud et ejus Christianorum occisionem, calumniosa diploma Pnoputi Foû (?) : document manuscrit en chinois non identifié.

« Précis des dernières nouvelles venues de nos missions des Indes Orientales sur la fin de l'année 1770 » : document manuscrit.

Nouvelles des missions des Indes Orientales reçues au Séminaire des missions étrangères en 1781 : deux ensembles de documents manuscrits.

Nouvelles des missions de Chine, Tonkin et Cochinchine reçues en 1794 : 3 documents manuscrits des P. Dufresse [0246] et Mgr de Saint Martin [0236].

« État des progrès de la religion catholique dans les provinces de Setchuan, Yunnan et Kouai-Tcheou sur la fin du 18ème siècle et le commencement du 19ème » : feuillets manuscrits.

Lettre du cabinet d’histoire naturelle de Marseille à « Messieurs les R.P. missionnaires de Chine concernant une somme d'argent versée au séminaire, à proportion de la valeur des objets transférés au Museum » (31 mars 1836) : document manuscrit.

Correspondance active du P. Larregain [3157] (1932-1934) : lettre du P. Liéou accompagnée d'un mot du P. Esquirol [2738], Sœur Hélène de Jésus, supérieure générale, 1 lettre du P. Paul Ly, 1 lettre non identifiée. Lettre d'une religieuse carmélite au P. J.M.J.T., 1 lettre non identifiée, 1 lettre en latin du P. Pierre Houang à un autre prêtre, 1 lettre en latin de M. Tchen à un père (1870-1933).

Correspondance avec le séminaire de Paris : une lettre du P. Paul Ju Pin au P. [Gérard] pour l'envoi d'un bréviaire (19 février 1928).

Administration des missions, règlement pour les séminaires régionaux confiés aux instituts religieux : textes dactylographiés du règlement en français, italien et latin (20 mars 1930).

Missions MEP et non MEP en Chine : tableau statistique indiquant, pour chaque région missionnaire, les instituts missionnaires en poste, la date de leur érection et le nom du Supérieur général (1933).

Liste des missionnaires MEP expulsés de Chine et travaillant encore avec les Chinois, classés selon leur mission d’origine et leur nouvelle affectation : texte dactylographié.

« La voix des confrères » : copie dactylographiée de témoignages des P. Cambon [3781], Hoffman [3708], Griffon [3475], Le Dorze [3747], Cuzon [3676] sur la situation dans les missions ; Légion de Marie à Shanghai : extrait d'un texte sur l'interrogatoire de Marie X. (s.d.) ; communisme : 2 notes dactylographiées non identifiées « Point de vue communiste sur les prêtres chinois » et « Notes sur la rééducation des fonctionnaires au Yunnan. »

P. Deswazières [2865], "La société des missions étrangères en Chine de 1880 à 1930" : document statistique imprimé, Nazareth Hong Kong.

Correspondance active et passive avec le Conseil, courriers des P. Marcadie [2929] ; Charrier [2893] ; Lambert [3377] ; Lebas [3404] ; Aumônier de la Marine ; Clavières [2794] ; Grimard (2796] ; Poisson [2801] ; Rivière [3185] ; Charrier [2893] ; Riga [2999] ; Moulin [3484] ; Laborie [3457] ; Guettier [3281] ; Rouger [3079].

Dédommagements pour les biens laissés en Chine par les résidents français, dédommagement par le ministère des Affaires étrangères : correspondance entre l'Econome général des Missions étrangères, le Supérieur général et le ministère, déclaration des biens de la société des MEP (21 janvier 1965), courrier de la Procure de Honkong au P. Cambon [3781] sur les propriétés des MEP à Shanghai, rapport du père Paul Li Te sur l'usage des propriétés MEP de Shangai au bénéfice des anciennes propriétés MEP.

Situation de l'Eglise en Chine, consultation de la Congrégation pour la Propagation de la Foi : lettre de la Congrégation au P. Roncin [3891], supérieur général des MEP, lettres du P. Cuny [4037] aux P. Boisguérin [3368], Lemaire [3410], Sylvestre [3682] et Mgr Henri Pinault [3396], note dactylographiée synthétisant les réponses des pères.

Noms en caractères chinois des PP. MEP en 1983 : document imprimé.

Présentation de l'association « Union pour la diffusion de la langue et de la culture française en Extrême-Orient », lettre du P. Colomb [3668] au P. Waret [4087], correspondance concernant la nomination de professeurs de français dans des universités chinoises, comptes rendus de réunion du service Chine (1990 et 1999), dossier documentaire "Religions et cultures en Asie", note de l'association Echange France-Asie pour la recommandation d'un étudiant chinois (P. Cuny [4037]).

Résultats de votes dans les missions de Chine : documents manuscrits (1916).

Consultations juridiques sur des questions financières dans les missions : note dactylographiée.

Correspondance entre le supérieur du collège et d'anciens élèves : 13 lettres.

Correspondance de prêtres chinois avec le séminaire de Penang : 7 lettres manuscrites.

Lay Nicolas, correspondance : 1 lettre manuscrite en latin provenant du Collège général de Penang (2 février 1933).

Francis Tcheng, correspondance : 1 lettre manuscrite au P. Rouhan [3271], supérieur du collège général de Penang (31 mars 1934).

Lettre des « messieurs des Missions Étrangères » au Pape Innocent XII sur « les idolâtries et les superstitions chinoises » (20 avril 1700) : imprimé.

Copies d’archives de la SCPF pour les Indes orientales et la Chine entre 1749 et 1750 : tapuscrit (s.d.)

SCPF, privilèges accordés aux missionnaires de Chine, du Tonkin… : 2 documents imprimés, 1 document manuscrit.

« Indult de Pie IX du 14 juin 1860 accordant seulement à la Chine et aux pays adjacents les mêmes indulgences pour les exercices du mois de Saint Joseph que pour ceux du mois de Marie, à la prière du vicaire apostolique de Nankin » : copie manuscrite.

1 lettre de la SCPF (1883), 1 lettre codée.

Gabriel de la Place, vicaire apostolique de Pékin, correspondance : lettre adressée à la SCPF (5 février 1884).

Rescrit en latin de la SCPF autorisant la célébration de trois messes à l'occasion de la Nativité (20 février 1906).

« Remarques sur les questions proposées par la SCPF aux vicaires apostoliques du IV° groupe des missions de Chine » : document dactylographié.

Relations avec la SCPF, catalogue de lettres aux P. P. Pottier [0202], Moyë [0235], Gleyo [0218] et Dufresse [0246] : feuillets dactylographiés listant les dates et les folios où se trouvent les lettres des Pères.

Correspondance des délégués apostoliques en Chine.

Relations avec l'Internonciature apostolique.

Projet de création d’un institut diocésain d’études chinoises, correspondance entre le P. Quéguiner [3478], supérieur général des MEP et Rome : courrier de la SCPF (26 novembre 1970), courrier et recommandations du Service de documentation et d'étude (SEDOS), note non identifiée « Réflexions sur le projet de création d'un Institut chrétien pour la Chine à Hongkong ».

Lettre d’un Chinois de Pékin au Pape Paul VI : document dactylographié (mars 1975).

« Relation de la légation du Cardinal de Tournon en Chine pour promouvoir la foi catholique » : manuscrit d'un jésuite portugais.

Note de Mgr Pilotti, vicaire apostolique franciscain des provinces du Shanxi et du Shaanxi sur la Bulle « Ex quo singulari » : document manuscrit (1744).

Missions en Chine et expulsion des Franciscaines missionnaires de Marie : récit de sœur Adéodat.

Franciscaines missionnaires de Marie. - Llivret imprimé « Les martyrs de Taiyuan-fou et les FMM » (2000), livret imprimé « Donner sa vie : une communauté présente jusqu'à la mort » (1997).

Lettre de Mgr Pallas, o.p., aux chrétiens de Fujian (Foukien), Jiangxi (Kiangsi)… : document manuscrit en latin.

Extraits manuscrits d'une lettre de « Mgr Lamiot, lazariste » (1803), copie manuscrite d'une lettre de M. Richenot à Li Georges Staunton (1803), lettre de M. Prodeus à M. Boiret (1804), courrier d'une lettre du P. Erdozaminq Ekhard (?) à un évêque concernant l'évangélisation des chrétientés Kertchynes, dans le vicariat du Mandalay (1er octobre 1930).

Mission du Henan (Ho-nan) : texte manuscrit en latin de Mgr Baldus, lazariste (22 novembre 1856).

Passeport de Mgr. Anouilh (CM) au Zhili (Tchely) : document manuscrit.

Archives de Mgr Alphonse Favier, vicaire apostolique de Pékin.

P. Ciceri (CM), correspondance : 1 lettre manuscrite adressée à Mgr de Guébriant [1655] (30 mai 1921).

Contrat entre l'archevêque de Hangkeou Mgr Deymier et les lazaristes : document dactylographié en latin.

Présentation des vicaires apostoliques lazaristes et de leur mission en Chine. - Notes biographiques, Mgr Clerc-Renaud vicaire apostolique du Jiangsi (Kiangsi) oriental ; Mgr Paul Dermond, vicaire apostolique du Zhili (Tchély) maritime ; Mgr Jarlin, vicaire apostolique de Pékin et du Tchély septentrional ; Mgr Favreau, vicaire apostolique du Zhejiang occidental ; Mgr Fabrègues, vicaire apostolique du Zhili (Tchély) central ; Mgr Coqset, vicaire apostolique du Zhili (Tchély) sud-ouest.

Missions non MEP, correspondance : lettre du supérieur jésuite de la province de Jiangnan (Kiang-Nan), lettre manuscrite à l'abbé Barillot d'Hordes, vicaire de Langres, directeur diocésain de la Propagation de la Foi, rapport d'état de la province pour l'année 1851-1852 et état des dépenses et recettes à faire pour 1852-1853.

« État de la mission de la province de Tcheu-li meridional-oriental » : 1 document imprimé (1920).

« État de la mission de la province de Tcheu-li Sud-Est » : 1 document imprimé (1919).

« État de la mission du Honan Septentrional » en Chine (Wei-hoei-fou) : 1 document imprimé avec références manuscrites (1919).

Correspondance du P. Licent, jésuite, à Mgr de Guébriant [1655] : 1 lettre dactylographiée (16 janvier 1920), 1 lettre manuscrite (8 juin 1921).

"Lettres des nouvelles missions de la Chine" : copie de correspondance de missionnaires jésuites (1841-1846), réunies dans un registre. P. Dehergne s.j. , document historique sur le Sichuan (1640-1810) : texte dactylographié.

Les jésuites et la Chine : coupures de journaux.

Jubilé de diamant du collège Saint-François Xavier : album souvenir.

« Hainan et les Picpuciens » : - extraits des Annales des Sacré-Cœurs entre 1923 et 1933 - Exercice du vicariat apostolique de Pakhoi, 1927-1928 - compte rendu 1929 par le supérieur de la mission, P. Juliotte - fondation d’un petit séminaire à Hoi-How - rapport annuel des PP. de Picpus pour 1941 - liste des PP. entre 1923 et 1953 - Hainan donne signe de vie, 1950 - “L’orphelinat de Saint-Paul de Hoi-How dans la tourmente”, 1951 - notice du P. Paul-Marie Juliotte (1867-1956) - carte des districts catholiques de l’île - plan de la mission catholique

"Souvenirs de Chine" du P. Francis Bordenave, sulpicien : texte dactylographié.

Flavien Prat, de la congrégation des SS. Cœurs et de l’Adoration (Picpus), correspondance : 2 lettres manuscrites à Mgr de Guébriant (?) [1655].

Séminaire Saint-François de Hongkong, règlement : texte manuscrit en français et en latin (1854-1864).

« Estado de la mision de Amoy (Fokien Sur, China) » : 1 document imprimé en espagnol (septembre 1919).

Mgr Evariste Tchang, vicaire apostolique de Jining (Tsi-ning) : lettre manuscrite à un évêque (17 février 1929).

Congrégation de Maynooth en Chine, Lettre du consul de France à Dublin à M. le Président du Conseil, ministre des Affaires étrangères (19 avril 1920) : document dactylographié.

Abbaye de la Trappe, Œuvre de messes et de prières en l’honneur de Marie Immaculée pour la conversion de la Chine, du Japon et des pays adjacents : note dactylographiée présentant l'œuvre, lettre de l'abbé Louis Brun à Mgr de Guébriant [1655], résumé manuscrit de l'audience de l'abbé Brun avec le pape, document manuscrit en latin résumant la demande de l'abbé Brun.

« Relation des Trappistes avec la curie épiscopale de Pékin » (1951), note rédigée par le frère Jean-Marie Steuyven, visiteur des trappistes.

Société catholique des Missions étrangères de Maryknoll, correspondance : courriers à Mgr de Guébriant [1655], au P. Fourquet [2213],à la SCPF.

Sœur Gregoria, de Luxembourg :1 lettre (3 novembre 1931).

Lettre au père P.C.C (?) d'un père de l'hôpital général de Shanghai : 1 lettre.

Correspondance de Sœur Marguerite du Sacré Cœur, FMM : 1 lettre manuscrite à un destinataire non identifié (28 décembre 1933).

Sœur St Barthélémy de la communauté des sœurs hospitalières et institutrices de Saint Paul de Chartres : 1 lettre (3 juin 1933).

Luis Bisbal (Missionnaire du Sacré-Cœur d’Issoudun, à Logrono Espagne), correspondance : 5 lettres dactylographiées dont une adressée au P. Cuenot [3174], missionnaire au Guangxi.

Sœurs missionnaires de l’Immaculée Conception en Chine (1909-1951), documentation : 1 page de l'annuaire des sœurs pour la Chine continentale (1987), une brochure sur « Délia Tétreault et son œuvre », 1 image de Délia Trétréault.

Province du Shaanxi (Xensi), rapport de la mission de Han Ciung Fu en 1787 : retranscription imprimée du missionnaire Camille Ciao.

Lettre de la mère supérieure de la Congrégation du Bon Pasteur au supérieur général (?) des MEP pour demander l'adresse d'un missionnaire à parrainer (31 mai 1930), liste des missionnaires exerçant le ministère dans la préfecture apostolique de Anlong, brochure de la chapelle de Notre-Dame-de-Liesse à Guiyang (Kouy-Tcheou).

Pierre Laprairie, missionnaire apostolique, « Silhouettes de missionnaires et chrétiens (1890-1900) » : document dactylographié (24 août 1940).

« La vita è un rischo : un rischio per Dio fu il nostro viaggio nell'Yunnan : 30 Luglio-13 agosto 1995 » : journal de voyage au Yunnan de médecins (?) en italien.

Bref du pape Clément XI concernant une dispense d'empêchement de mariage : document manuscrit (1701).

SCPF, documents au sujet de l’entrée des prêtres français au Setchoan : textes imprimés.

SCPF, instruction et décrets pour le Sichuan : 1 document manuscrit.

« Journal des lettres édifiantes du Sichuan de l'année 1776 » reçues des missions en 1777 : manuscrits en français de Mgr de Saint-Martin [236], P. Moyë [235], M. La Bartette.

« Nouvelles des missions du Sichuan de l’année 1775 reçues en 1776 » : manuscrits en français des P. Pottier [0202], Moyë [235], Gleyo [0218], Mgr de Saint-Martin [0236], P. Reydellet [0188] ; P. Pigneaux de Béhaine [0223]. Esposizione missonaria vaticana (1925) : lettre dactylographiée en latin du P.P.G. Gianfranceschi s.j. (1924).

« Ordinationes et statuta pro bono regimine missionis sinicae » : 1 ensemble de feuillets manuscrits concernant le Sichuan (1790).

« Relation de la mission du Sichuan pour 1798 » : 1 ensemble de feuillets manuscrits.

Lettres de Mgr de Saint-Martin [0236], de Mgr Dufresse [0246], du P. Létondal [0268] : copies manuscrites.

Lettres de Mgr Dufresse [0246] et de Mgr Trenchant [0295] : copies manuscrites.

Lettres de Mgr Dufresse [0246], Mgr Trenchant [0295] ,M.Hamel, supérieur du petit collège du Sichuan : copies manuscrites.

« Brève histoire de l’Eglise au Sichuan » : documents imprimés, notamment : - liste des vicaires apostoliques de 1696 à 1946 avec leur nom chinois. - liste des sept évêchés en 1993.

Sichuan, état de la mission : tableaux d'état de la mission en 1914-1915 et 1920-1921, état des prêtres du Sichuan oriental, ordonnés avant la division de la mission, note manuscrite sur les « troubles de Tchong Kim (19 avril 1887) », note manuscrite sur la persécution de Tsou Kien.

« A la conquête des Chinois par la prédication » : texte manuscrit rédigé par un missionnaire.

Robert T. Entemann, « Clandestine catholics and the state in eighteenth century Szechwan » : extrait d'un ouvrage non identifié.

Chongqing, relation d'un missionnaire de ses travaux sous le vicariat apostolique de Mgr Chouvellon [1180] : folio manuscrit.

« État de la mission de Chungking pour 1923-1924 » : tableau récapitulatif.

Correspondance active et passive du Conseil avec les missionnaires de Chongqing (Chungking), Mgr Lemaire [3410] : échanges de courriers avec les PP. Bourgeois [2730], Meillier [2179], Gonthier [3823], Blanchard [3263], Cacauld [2425], Giberguès [2792], Thermes [2288], Aymard [3213], Brun [2986], Deléon [2733], Millacet [3442], Gallice [2967], Danion [3604], Valentin [2909], Mgr Jantzen [3018], Pangaud [3487], Mgr Larrart, archevêque de Guiyang [3016], Meillier [2179], P. Jean T'ang, curé d'Abscon, prêtres et séminaristes chinois : 8 lettres (1953), religieuses chassées de Chine : 5 lettres dont une en chinois (1953) ; P. Destombes [3363], vicaire général : 1 lettre à Mgr Jantzen [3018] ; P. Chabagno[2899], secrétaire du Conseil : télégramme annonçant la mort du P. Sallou [2686], 2 lettres adressées au P. Bourgeois [2730], 1 lettre au P.Thermes [2288].Mgr Jantzen [3018], vicaire apostolique de Chongqing (Chungking), correspondance active et passive : P. Presse [3757] ; P. Cussac [3483], nonce apostolique du Chili (1952-1953).Correspondance active et passive des missionnaires : lettre du P. Deléon [2733] transmise au P. Cuenot [3174], supérieur du sanatorium de Béthanie (Hongkong) (1951), lettre de Mgr Wang, évêque d'un diocèse du Sichuan adressée au P. Bourcart [3653] (1951).Luttes anti-religieuses en Chine, manifestations du 3 juin 1951 à Chungking contre l'Internonce apostolique : article paru dans le bulletin MEP, note de Jean Royère, conseiller de l'ambassade de France à Shanghai adressé au ministre des Affaires étrangères (17 juillet 1951), note dactylographiée sur l’« Affaire Tong » transmise par les P. Tavennec [3848] et Roussel [3324].Congrégations religieuses en lien avec les MEP : récit d'une religieuse sur les conditions de vie des carmélites après l'arrivée des communistes (11 août 1951).

Journal La Vérité publié par les missionnaires : numéros ronéotypés.

Sichuan Oriental, persécution de 1886.

« Histoire des districts de Chungking » (vers 1908) : 10 ensembles de feuillets manuscrits en français et en latin. "Pièces envoyées du Sutchuen oriental par Monsieur Blettery, provicaire de Mgr Desflèches [1867-1882] : documents manuscrits.

Lettre d'un missionnaire non identifié à Mr Bons d'Anty, consul général de France à Chongqing (8 mai 1914).

Exposition vaticane de 1925, liste des objets envoyés par la mission de Chongqing (Sichuan oriental) : 1 cahier dactylographié avec des dessins manuscrits.

Correspondance : 2 lettres anonymes en latin.

Mission de Chongqing, rapport sur le district de Nanchuan : une note manuscrite sur M. Che.Min.Seang, un rapport dactylographié en latin non identifié « Copie des nouvelles de la mission pour le numéro du 1er novembre de notre semaine religieuse Inter nos »

Rapports sur la mission de Chongqing.

Mission de Chongqing : ensemble de feuillets manuscrits en français portant le titre « Ly hông tchang. »

Sichuan oriental, demande de pouvoirs dans des sujets liturgiques (faire frapper des fers à hostie, pouvoirs apostoliques d'indulgence des chemins de croix).

Attribution de concessions dans le Setchoan Oriental : 11 documents en latin.

Biens de la mission de Chongqing, suivi : comptes semestriels (1960-1967).

« Le Clergé indigène du Setchoan » (1715-1905) : feuillets manuscrits.

Chongqing. - Renseignements sur le clergé chinois : tableaux manuscrits sur la situation des prêtres, notes biographiques, 1 lettre non identifiée.

Prêtres diocésains de Wanshien : tableaux manuscrits, notes manuscrites et dactylographiées sur leur parcours sacerdotal.

Carmel de Chongqing : note dactylographiée « Le Carmel de Chungking sous la régime de la Libération (1949-1952) : sa spoliation » du P. Bourgeois, aumônier du Carmel (20 décembre 1956), note du P. Roussel [3324] à Mgr Riberi sur un litige entre les carmélites et le comité cultuel diocésain sur les bâtiments du monastère (18 décembre 1951), récit dactylographié du P. Bourgeois sur son expulsion du Carmel, 3 listes manuscrites des sœurs de chœur du Carmel, 5 lettres manuscrites de religieuses du Carmel à un père non identifié (1954-1957), note dactylographiée de Sr Marie-Elisabeth de la Trinité o.c.d., expulsée de Chine.

Documents en chinois non identifiés venus de Chongqing : 43 documents manuscrits.

« Statuts du comité de réforme de Chongqing » : texte manuscrit en chinois.

« Mission de Chungking : ses origines » : ensemble de feuillets dactylographiés du premier chapitre d'un ouvrage.

Vicariat apostolique de Suifu, administration : « Relatio quinquennalis de statu vicariatus apostolici de Suifu »: rapports dactylographiés pour les années 1920-1924 et 1925-1930.

Relations des missionnaires avec le supérieur général. - Correspondance active et passive, P.Robert [1806] : P. Vircondelet [3207], 1 lettre non identifiée, P. Pangaud [3487], évêque de Troyes, archevêque de Bourges, P. Corfmat [3114], Michotte [2926], Delansay [3664], ministère des Affaires étrangères ; Mgr Lemaire [3410] : P. Le Dorze [3747] ; Lebreton [3000]; Gorrissen [3726] ; Pangaud [3487] ; Mgr Boisguérin [3368], vicaire apostolique de Suifu ; Grasland [3440] ; Delansay [3664] ; Montillon [3517] ; Tavennec [3848] ; Vincent [3025] ; Dumont [3576] ; Masson [3169] ; Corfmat [3114] ; Couvet [3245] ; Compte-rendu des travaux en 1949, note sur la mission de Suifu en 1950 (P. Tavennec).Relations des missionnaires avec la Procure centrale de Paris. - Correspondance active et passive du P. Pasteur [3339] : P Grasland [3440] ; P. Corfmat [3114] ; 2 lettres du P. Pasteur à Mgr Renault [2291], P. Samson [3252], lettre du P.Michotte [2926], procureur des MEP à Rome (1938-1945).Mgr Renault [2291], vicaire apostolique de Suifu. - Correspondance passive : lettre du P. Petit [3085] (1932)Mgr Jantzen [3018], vicaire apostolique de Chongqing (Chungking]. - Correspondance active et passive : échange de lettres avec le P. Corfmat [3114] (1945).

Mgr Lemaire [3410], supérieur général. - Correspondance active et passive avec les missionnaires du Sichang, P. Gorrissen [3726] ; Flahutez [3354] ; Du Noyer [3788] ; Carriquiry [3545] ; Catel [3628]; Le Bouetté [3190] ; Bouttaz [3510] ; Mgr Baudry [3167] ; Mgr Valentin [2770]; compte-rendu de la mission pour 1940 et 1949-1950.Relations des missionnaires avec Rome (1952-1954) : 1 lettre des évêques des MEP exilés de Chine et présents au séminaire de Paris (15 juin 1952) à la Sacrée Congrégation pour la propagande de la foi (15 juin 1952), 2 lettres du pape Pie XII, liste des missionnaires non évêques de Chine âgés, malades ou infirmes, à la charge de la société des MEP, adressée à la Sacrée Congrégation (14 février 1954).

Affaires financières, correspondance active et passive entre le P. Auneveux [3603], assistant du Procureur de Paris et Mgr Baudry [3167], évêque résidentiel du Liangshang, les P. Du Noyer [3788] et Carriquiry [3545], vicaires généraux du Liangshang et les missionnaires.

Jacques Kué, correspondance : lettre manuscrite en latin aux professeurs et supérieur du séminaire, annonçant qu'il a été ordonné par le P. Baudry [3167] (1er octobre 1937).

Journaux internes de la mission

Lettre d'un père non identifié concernant sa mission à Kiatin (4 février 1905).

Monastère de Kientchang, campagne anti-MEP : notes manuscrites et dactylographiées, lettres du P. Jehan Joliet, prieur du monastère à Mgr de Guébriant [1655], liste du personnel du monastère.

Préfecture apostolique de Leshan (Yachow). - Erection : contrat entre le P. Fayolle [1848], vicaire apostolique de Suifu et le P. Matthieu Ly Hun Ho, préfet apostolique de Leshan sur les biens cédés (28 février 1930).

Yibin : Situation de la mission de Yibin au début de 1952 : 2 rapports anonymes.

Séminaire Sainte-Anne de Ningyuanfu : note dactylographiée.

Sichuan méridional, offrandes du séminaire de Suifu : note manuscrite.

Attribution de concessions dans le Setchoan Méridional : 11 documents en latin. Titres de propriété (s.d.).

Livre de comptes du diocèse de Yibin : compte-rendu des opérations financières, achats de maisons, ventes.

Comptes semestriels du 1er juin au 30 novembre 1961.

Lettre en latin de Mattheus Ly de Leshan (Kiatin) au pape Pie XI pour son 50ème anniversaire de sacerdoce du pape Pie XI (20 décembre 1929).

Prêtres diocésains de Leshan (Loshan ou Lochan), Chongqing (Lantchong) et Shihtsien : fiches manuscrites et dactylographiées sur leur parcours sacerdotal.

Renseignements sur le clergé chinois

Les séminaires de Suifu (1862-1925) : 1 document manuscrit, 1 document dactylographié.

« Le P. André Tchang, prêtre de la mission de Suifu » : ensemble de documents dactylographiés.

Liste des préfectures et sous-préfectures du Se-tchoan bas méridional et du Se-tchoan haut méridional : document manuscrit.

Mgr Paul Ouang, vicaire apostolique de Chengtu (Chongqing/Nanchong) : lettres à Mgr de Guébriant [1655] sur l'état de la mission.

Affaires financières

Mgr Lemaire, supérieur général [3410]. - Correspondance active et passive avec les missionnaires de Chengdu : Mgr Pinault [3396], P. Robin [3172], Bourcart [3653], Clavières [2797], Bottereau [2106], Audren [3208], Charel [3332], Foucaud [3849], Poisson [2801], Colin [rapport du P. Bourcart sur les évènements de 1950-1951 (Béthanie, 25 février 1951), note "Situation matérielle et morale des missions de Chengtu et Chungking à la date du 13 mai 1951, note du P. Trivière [3694] « La vérité sur la genèse du mouvement de réforme dans l'Eglise catholique en Chine ».

« Chengtu » : note dactylographiée sur l'état de la mission (4 mai 1927).

Séminaire de Mopin : photocopie de plan (vers 1840).

Scission du vicariat apostolique de Chengdu, relations avec les autorités françaises : copie dactylographiée d'un rapport envoyé au Quai d'Orsay par le Dr Béchant, gérant du Consulat de France à Chengdu sur « les conséquences au point de vue influence française de la scission du vicariat apostolique de Chengtu » (6 avril 1930).

Courrier de la mission de Chengdu à un prêtre pour lui demander la célébration de messes en mémoire du P. Jacobus Ouang : 1 lettre dactylographiée (1932).

Documentation sur le diocèse de Chengdu (1953-1954) - Correspondance passive de Mgr Riberi, internonce apostolique en Chine (1951-1955). - Correspondance entre le P. Dufay [3717], Mgr Pinault [3396], évêque de Chengdu et le P. Poisson [2801], vicaire général de Chine (1953-1958). - Correspondance active du P. Poisson [2801] avec Mgr Paul Ten Gau Lin, évêque de Leshan (1953). - Correspondance du P. Laurent Ly Ouen King, administrateur du diocèse, Mgr Pinault [3396] : 1 lettre ; P. Poisson [2801] : 1 lettre (1955) ; P. Dufay [3717] : 13 lettres (1953-1959), listes nominatives sur la situation des oblates et prêtres de Chengdu (janvier 1954. - Correspondance passive du P. Dufay [3717] : extraits de lettre du P. Paul osb à Paulin, de Chengdu (1955).

Attribution de concessions dans le Setchoan Occidental : 11 documents en latin.

Titres de propriété

Mission du Sichuan, clergé local de Chengdu : liste des missionnaires du vicariat apostolique (1er novembre 1927), 1 lettre de Celso Costantini à Mgr Rouchouse [2182] sur la création d'un Grand séminaire central pour le Sichuan (20 janvier 1928), dossier d'admission dans le collège pontifical du P. Paul Ten-gan-lin.

Renseignement sur le clergé chinois : tableaux manuscrits d'informations sur les prêtres chinois, notes dactylographiées, 1 lettre d'un père non identifié au P. Dufay [3717] (7 mars 1955), 1 lettre du P. Poisson [2801] au P. Dufay [3717), notes biographiques dactylographiées.

Gouvernement militaire de Chengdu, jugement rendu le 29 décembre 1951 contre les PP. Jacquemin [3767], Mabboux [3760], Marchand [3724], Michel [3790] et Trivière [3694] : 2 documents en chinois, 1 article de journal en chinois, transcription dactylographiée du jugement en français.

Fondation du monastère bénédictin Saint-Pierre-Saint-André (Sichuan, Chengdtu) : fascicule et note historique dactylographiés.

« Souvenirs de Mou Pin (au Su-tchuen occidental) » : document manuscrit.

« Bailu, l’aventure des missionnaires français au Sichuan » : article d'Aurore Steiger, paru dans Historia (n° 831 : mars 2016).

Notes prises au cours du synode

Correspondance des missionnaires commençant par la lettre A.

Correspondance des missionnaires commençant par la lettre B.

Correspondance des missionnaires commençant par la lettre C.

Correspondance des missionnaires commençant par la lettre D.

Correspondance des missionnaires commençant par les lettres E et F.

Correspondance des missionnaires commençant par la lettre G.

Correspondance des missionnaires commençant par les lettres de H à K.

Correspondance des missionnaires commençant par la lettre L.

Correspondance des missionnaires commençant par la lettre M.

Correspondance des missionnaires commençant par les lettres N à P.

Correspondance des missionnaires commençant par les lettres de R à Z.

Compte-rendu du vicariat apostolique : état de la mission du 1er août 1895 au 1er août 1896.

Relation avec la SCPF, transmission de renseignements sur la future mission du Tung Pien Tao, déjà administrée par les prêtres des Missions étrangères de Maryknoll : document tapuscrit (7 novembre 1930).

Note historique sur l'histoire du vicariat apostolique de la Mandchourie méridionale : document manuscrit.

Les séminaires de Jilin (1862-1925) : 1 document manuscrit, 1 document dactylographié. Recettes et dépenses de la mission de Jilin (1927-1929) : 3 tableaux manuscrits.

Rapport sur la situation et sur les besoins de la mission catholique de Changchun (hsingking)(Manchoukuo, vicariat apostolique de Jilin) : document dactylographié (1935).

Comptes rendus du vicariat apostolique

Correspondance active et passive : échanges de courrier entre le P. Lacroix [2960], procureur de la mission de Moukden et le P. Gérard [2429] (1931), économe du séminaire de Paris, correspondance active et passive de Mgr Blois [2861], vicaire apostolique de Moukden (1931), compte-rendu de travaux pendant l'exercice 1930-1931.

Affaires financières et gestion des effectifs : échanges de lettres entre le P. Lacroix [2960] et le P. Gérard [2429] ; P. Gérard [2429] et Mgr Blois [2861] ; P. Gérard [2429] et sœur Elisabeth Muller, supérieure des religieuses de la Providence à Moukden, courrier du P. Lacroix [2960] à Mgr Blois [2860], permissions de retour accordées par Mgr Blois [2860] aux Pères Maillard [2601] et Cordon [3200], note dactylographiée « Nouvelles de la mission - 16 janvier 1932 » de Mgr Blois [2860], comptes rendus de travaux pour l'exercice 1931-1932, note dactylographiée du P. Lamasse [2107] au sujet d'une attaque dans son bureau.Relations des missionnaires avec le Conseil. - Lettres envoyées à Mgr de Guébriant [1655] : Procure de Shanghai ; Mgr Blois [2860] ; Mission catholique d'Hopeh ; P. Hannafrey ; Petit séminaire de Moukden.

Affaires financières et gestion des effectifs : échanges de courriers entre le P. Gérard [2429] et Mgr Blois [2860] ; P. Cambon [3322], procureur de la mission de Chine et P. Gérard [2429), courriers de Mgr Blois [2860] à Mgr de Guébriant [1655], lettre d'incardination du P. Patrouilleau [3331], lettre des capuçins du Tyrol à un auteur non identifié (1933).Relations des missionnaires avec le Conseil. -Correspondance active et passive, Mgr de Guébriant [1655] : lettre du P. Bats, vicaire général de l'évêché de Constantine etd'Hippone sur l'abbé Pellet ; P. Chabagno [2899], secrétaire du Conseil : lettre au vicaire général de l'archevêché d'Alger (1933).

Administration de la mission, correspondance active et passive de Mgr Blois [2860], vicaire apostolique de Moukden : permissions de retour aux pères Chometon [2432] et Lamasse [2107], courriers au P. Gérard [2429], économe du séminaire de Paris et à Mgr de Guébriant [1655], supérieur général, 1 lettre du P. Chometon [2432], lettres du P. Cambon [3322], compte-rendu des travaux pour l'exercice 1933-1934, lettre à Mgr de Guébriant [1655], lettre d'incardination du P. Remise [2555] dans le diocèse d'Alger ; affaires financières : courriers entre le P. Cambon [3322] et le P. Gérard [2429]; correspondance passive du P. Gérard [2429] : 1 lettre du noviciat des Frères des écoles chrétiennes en réponse à une demande de rencontre adressée par le P. Gérard ; Correspondance passive de Mgr de Guébriant [1655] : lettre du P. Lacroix [2960].Etablissement d'un Grand séminaire commun aux ordinaires des missions de Mandchourie : lettre des vicaires apostoliques et des préfets apostoliques à l'archevêque de Paris (12 février 1934).

Correspondance active et passive de Mgr Blois [2860], vicaire apostolique de Moukden : échanges de correspondance avec les P. Cambon [3322] et Gérard [2429], permission de retour au P. Vérineux [3233], compte-rendu de travaux pour l'année 1934-1935 ; affaires financières et gestion du personnel : échanges de correspondance entre les P. Gérard [2429] et Cambon [3322], 1 lettre du P. Darles [2846] au P. Gérard, 1 lettre du P. Gérard au Conseil sur l'agrégation du P. Peckels aux MEP.

Correspondance active et passive de Mgr Blois [2860] : échanges de courriers avec le P. Gérard [2429], P. Robert [1806), supérieur général des MEP, Sr Marguerite Marie, supérieure générale des sœurs de Portieux, permissions de retour aux P. Chabanel [2867] et Daval [2651], compte-rendu de travaux pour l'année 1935-1936, courrier du P. Robert au P. Lacroix [2960] sur son agrégation définitive à la mission de Moukden. Affaires financières, correspondance active et passive du P. Gérard [2429] : P. Cambon [3322], notaire, P. Robert [1806].Cession de territoire à la mission de Scheut (Bruxelles) : courrier de la mission de Scheut au P. Robert [1806], rapport de Mgr Blois [2860] au Conseil Central de Paris (4 mai 1936).

Correspondance active et passive de Mgr Blois [2861] : autorisations de retour aux P. Hérin [1823], Patrouilleau [3331] et Cambon [3322], courriers du P. Gérard [2429], lette d'incardination du P. Laborie [3457], courriers au P. Robert [1806], supérieur général, P. Rigal [2999], compte-rendu de travaux pour l'année 1936-1937.Affaires financières : échange de correspondance entre les P. Cambon [3322] et P. Gérard [2429], entre le P. Peckels [3463] et le P. Gérard [2429], lettre du P. Rigal [2999] au P. Robert [1806].Relations des missionnaires avec le supérieur général, correspondance des missionnaires avec le P. Robert [1806] sur leur mission : lettres du P. Laborie [3457] et du P. Patrouilleau [3331].

Correspondance active et passive de Mgr Blois [1806] : échanges de courriers avec le P. Gérard [2429], courrier de l'Œuvre pontificale de la Sainte Enfance, compte-rendu de travaux pour l'exercice 1938-1939.Affaires financières : échanges de courriers entre le P. Peckels [3463] et le P. Gérard [2429].

Correspondance active et passive de Mgr Blois [1860] : échange de correspondance avec le P. Gérard [2429], note imprimée sur l'état de la mission de Moukden au 30 juin 1940.Affaires financières : lettre du P. Cambon [3322] au P. Sy [2557), échanges de correspondance entre le P. Peckels [3463] et le P. Gérard [2429].

Correspondance passive de Mgr Blois [1860] : courriers reçus du P. Gérard [2429].Affaires financières et gestion du personnel MEP : correspondance entre les P. Gérard [2429] et Peckels [3463], entre les P. Cambon [3322] et Lacroix [2960].Nouvelles des missionnaires en temps de guerre : lettres de familles de missionnaires au P. Gérard [2429], P. Peckels [3463] au P. Gérard [2429], P. Peckels [3463] au P. Lacroix [2960], notes du ministère des Affaires étrangères au P. Robert [1806].Correspondance passive du P. Robert [1806] : lettre du cardinal Suhard pour le remercier d'avoir mis le P. Trivière [3694] à sa disposition, lettre du P. Cornic [3704].

Gestion du personnel missionnaire : 2 lettres de la famille du P. Cordon [3200], courriers du P. Cambon [3322] au P. Gérard [2429].Correspondance active et passive de Mgr Blois [1860] : échange de courriers avec le P. Gérard [2429], lettre au P. Michotte [2926], télégrammes annonçant la mort des P. Lecouflet [2428] et Patrouilleau [3331], ainsi que de religieuses, lettre à la supérieure des religieuses de la Providence de Portieux, note biographique du P. Patrouilleau [3331].Correspondance passive du P. Robert [1806]: 1 lettre de la famille du P. Maillard [2601], 1 lettre de l'évêque de Langres concernant une demande du P. Bach [3685].

Affaires financières et gestion du personnel missionnaire : correspondance active et passive du P. Gérard [2429] avec les P. Cambon [3322], Peckels [3463], Simonin [3501], Lamasse [3107] et Vérineux [3233] ; correspondance active et passive du supérieur régional (Mgr Blois [1806]) jusqu'au 18 mai 1946, puis P. Beaulieu [2069] : échange de courrier avec le P. Gérard [2429], autorisation de congé du P. Vernois [3375], signée par le P. Beaulieu, lettre du P. Beaulieu au P. Lacroix [2960].Correspondance active et passive des missionnaires avec le Supérieur général et le Conseil. - P. Robert [1806] : (1946) : 1 lettre ; archevêque de Bourges : 1 lettre ; Sacrée congrégation de la Propagande : 1 lettre du P. Robert. Mgr Charles Lemaire [3410] : P. Peckels [3463] : 1 lettre ; Mgr Louis Lapierre, vicaire apostolique de Sepingkai : 1 lettre ; ministère des Affaires étrangères : 1 lettre annonçant la mort des P. Lecouflet [2428] et Patrouilleau [3331] ; P. Cordon [3200] ; P. Joseph Veninger, curé d'une paroisse à Châlons : 1 lettre ; Sacrée congrégation de la propagande : 1 lettre ; P. Cornic [3704]. P. Louis Pasteur [3339], assistant du supérieur général. - Correspondance active, Mgr Zanin, délégué apostolique en Chine : 1 lettre ; Pères procureurs des MEP à Shanghai et Hongkong : 1 lettre.

Affaires financières et gestion du personnel MEP, correspondance active et passive du P. Gérard [2429] : P. Rigal [2999] ; P. Peckels [3463] ; P. Vérineux [3233] ; Ligue de la sainteté sacerdotale ; ministère des Affaires étrangères ; P. Cordon [3200] ; P.Michotte ; Correspondance entre la Procure des MEP à Paris et les missionnaires : 1 lettre du P. Simonin [3501] au P. Pasteur [3339]. Mgr Charles Lemaire [3410], supérieur général. -Relations avec les missionnaires : P. Pasteur [3339] ; supérieure générale de la congrégation des sœurs de la Providence de Portieux ; P. Trivière [3694] ; P. Disdier ; évêque de Saint-Flour.Documentation : note « Documentation n°47 » du Ministère de l'Information de Chine sur l'avancée des forces gouvernementales au Charhar-Jahol (6 juin 1947).

Relations des missionnaires avec le Conseil. - Correspondance active et passive avec Mgr Lemaire [3410] : P. Boschet [3291] ; P. Pollet [3076] ; Laborie [3457] ; ministère des Affaires étrangères ; P. Maillard [2601] ; Frère Paul, procureur de la province du Canada ; Decroocq [3770] ; Chagny [3561) ; Vérineux [3233].Affaires financières et gestion du personnel MEP, correspondance active et passive du P. Boschet [3291] : échanges de courriers avec le P. Gérard [2429], échanges de courriers avec la National City Bank, lettre circulaire adressée aux supérieux régionaux (dont P. Boschet) pour informer de l'attribution d'une « allocation extraordinaire », télégramme en provenance de Hongkong annonçant la mort du P. Cambon [3322] ; Correspondance active et passive du P. Gérard [2429] : consul général de France ; P. Laborie [3457] ; P.Chagny [3561] ; ambassade de France en Chine ; P. Vircondelet [3207].Relations des missionnaires avec les Procures de Hongkong et San Fransisco : échange de correspondance entre le P. Sy [2557] et le P.Vircondelet [3207] sur la possibilité d'envoyer des séminaristes au Collège général de Penang, courrier du P. Chabagno [2899], secrétaire du Conseil au P. Arvin-Berod [3284] sur une somme d'argent mise à disposition des missionnaires de Moukden.Création du diocèse de Yinkow : bulle du pape Pie XII du 14 juillet 1949 instituant le diocèse, lettre du pape Pie XII nommant le P. Vérineux [3233] évêque du nouveau diocèse, attestation de Mgr Gaspais [2938], évêque résidentiel de Kirin qu'il a sacré le P. Vérineux comme évêque de Yinkou, rituel d'ordination de la Sacré congrégation pour la propagande de la foi pour le P. Vérineux.

Relations des missionnaires avec le Conseil, Mgr Lemaire [3410] : P. Pollet [3076]; Laborie [3457] ; Chagny [3561] ; Toudic [3948] ; Gaspais [2938] ; Vérineux [3233] ; Boschet [3291]; Piffaut [3282] ; Chometon [2432] ; Vernois [3375] ; Cordon [3200] ; Olçomendy [3315] ; Maillard [2375] ; secrétaire général : lettre du P. Chabagno [2899] au P. Cordon [3200] pour lui demander d'assurer le remplacement d'un missionnaire à Montbeton ; assistants du Conseil : échange de correspondance entre le P. Cussac [3483] et le directeur de la maison de santé de Saint-Jean-de-Dieu concernant l'état de santé du P. Laborie [3457] ; vicaire général des MEP : courrier du P. Cordon [3200] au P. Destombes [3363], vicaire général des MEP.Gestion du personnel missionnaire, correspondance active et passive du P. Gérard [2429] avec les P. Maillard [2375], P. Boschet [3291], P. Vérineux [3233] ; Mgr Gaspais [2938], note historique du P. Gérard [2429] sur la mission de Yng-Keou, permission de retour adressée au P. Cordon [3200] par le P. Peckels [3463].Assemblée générale de 1950, élection du délégué de Corée-Mandchourie : circulaire du P. Chabagno [2899], lettre du P. Boschet [3291] au P. Chabagno.

« Un épisode de la boxe en Mandchourie », « Le district de Lien-shan[MD1.1] (Lien-Chan) et les Boxeurs en 1900 », recueil de témoignages de rescapés catholiques des massacres de Boxers : cahiers illustrés constitués par le P. Henri Rigal [2999]. Récit de la persécution des Boxeurs en 1900 : journaux manuscrits avec photographies. "Odyssée de la famille Mou" : classeur manuscrit avec photographies." "Tchang Tchen Touo" : classeur manuscrit avec photographies.

Shenyang. - Renseignements sur le clergé chinois : fiches biographiques, tableaux manuscrits d'informations sur les prêtres chinois, lettres reçues par le P. Dufay [3717] de Mgr Lemaire [3410] (1958) et du P. Vérineux [3233] (1959), 1 lettre non identifiée du P. Dufay [3717) (1958).

Documents sur la mission : - P. Franclet [0568)"Origine de la mission de Mandchourie pour servir à son histoire": document manuscrit. - "Le catholicisme en Mandchourie" : tapuscrit anonyme - P. Lamasse [2107],"La Mandchourie et l'Œuvre du catholicisme en pays mandchou"(3 mai 1912). - Document sur l'histoire du vicariat apostolique de Mandchourie : manuscrit anonyme.

Arrivée des communistes à Moukden en 1948, rapport : deux documents.

P. Tchang-Kim-Ter Pierre (1896-?) : note biographique manuscrite.

Vicariat apostolique de Mandchourie septentrionale, état du vicariat : tableau manuscrit (8 novembre 1920).

Relations des missionnaires avec le Conseil. - Correspondance passive du P. Léon Robert [1806], supérieur général, Procure de Rome : 1 lettre (1941); familles des missionnaires (1942) ; évêque de Saint-Dié : 1 lettre (1942) ; Les Œuvres pontificales missionnaires (1942) ; P. Beaudeaux [3370] (1942) ; 1 lettre non identifiée Correspondance active et passive du P. Gérard [2429] : familles de missionnaires, Mgr Gaspais [2938] ; évêque de Châlons ; P. Hoffmann [3708] ; P. Dechamboux [3670], notes biographiques, notes manuscrites non identifiées sur la mission de Mandchourie, extrait d'une lettre du P. Michotte au P. Chabagno (5 mai 1945).

Correspondance active et passive des missionnaires avec le Supérieur général : P. Robert [1806] ; Mgr Gaspais [2938] ; P. Le Bach [3685] ; P. Gibert [3156] ; P. Dassier [3014] ; P. Ropert [3639] ; P. Hoffmann [3708] ; P. Wittwer [3725] ; P. Rouger [3079] ; P. Revaud [2945] ; P. Chevalier [3661] ; P. Graber [3107] ; P. Dubos [2716] ; Beaudeaux [3370] ; P. Liogier [3496] ; P. Peignont [3206] ; P. Trincal [3024] ; P. Perrin [3345] ; P. Gibert [3156]. Correspondance active et passive du P. Gérard : Mgr Gaspais [2938] ; ministère des Finances ; P. Peignont [3206] ; familles de missionnaires. Relations des missionnaires avec Rome : 1 lettre de Mgr Celso Costantini au pape sur la condamnation de messes (novembre 1946).

Le trait d’union n°54 (Hsinking, septembre 1935) : document manuscrit.

"Bulletin catholique mensuel de Mandchourie (Jilin)" : document imprimé en chinois.

Rapport sur l’introduction en Mandchourie des Assomptionistes, auxquels seraient confiés la direction d’un séminaire central pour les missions du Manchoukuo et des œuvres d’éducation, de charité etc. pour la mission de Jilin (mai 1935).

Missions catholiques du Manchoukuo, état du personnel 1937 : tableau manuscrit.

Établissement du Mandchoukuo (1931-1933) : 1 lettre anonyme, 2 lettres du P. Lacroix [2960], 1 lettre de Mgr Blois [2861], 1 lettre de Mgr Gaspais [2938], coupures de journaux sur la guerre sino-japonaise, 2 notes anonymes sur la Mandchourie, L'invasion et l'occupation de la Mandchourie jugées à la lumière de la Doctrine catholique par les écrits du Cardinal Mercier (livre de Dom Pierre Célestin Lou Tseng-Tsiang, Ancien ministre des affaires étrangères de la République chinoise, janvier 1934), cahier du P. Gérard [2429] contenant des coupures de journaux sur la prise de la Mandchourie par le Japon.

Situation de Mandchourie entre 1939 et 1948, documentation : article "L'Eglise catholique en Mandchourie, Echos missionnaires, 1945), lettre de la délégation générale fransiscaine à Mgr Lemaire [3410] concernant l'accueil de missionnaires MEP aux cours de l'école fransiscaine (14 août 1947), communication du ministère des Affaires étrangères (15 mars 1948).

Jilin. - Renseignement sur le clergé chinois : tableaux manuscrits d'informations sur les prêtres chinois, 2 lettres non identifiées au P. Dufay [3717] (1958-1959), notes manuscrites et dactylographiées.

Article « Un siècle d’évangélisation 1838-1938 » : chronologie des principaux évènements sur l'histoire de la Mandchourie, parus dans les numéros 78 à 82 du journal Le trait d'union (juillet-octobre 1938).

Sœur Yuebo Zhang (sœur Madalena), Historique sur la mission de Mandchourie : brochure tapuscrite en français et chinois intitulée "Fondateurs du diocèse de Jilin et pionniers de la foi : une page de l'empreinte centenaire des MEP en Mandchourie (28 juin 2024), 1 brochure en chinois (2015).

Mandchourie septentrionale : 3 lettres du P. Renzo (?), 1 fascicule imprimé à HongKong sur l'histoire du vicariat (1898-1923).

Présentation de la Mandchourie : document dactylographié.

« Situation de la Mandchourie à partir de septembre 1931 » : document manuscrit.

« Rapport sur la ville de Harbin » : document tapuscrit anonyme. « Droit de la Mandchourie à l'indépendance » : document manuscrit anonyme.

Vicariat apostolique de la Mandchourie Septentrionale (1898-1923) : chapitres imprimés.

Assemblée générale de 1950, élection du délégué de Corée-Mandchourie : bulletins de vote des missionnaires, tableau récapitulatif des votes, courrier de Mgr Lemaire [3410], supérieur général avec les P. Chagny [3561], Barreau [3420], courrier du P. Vérineux [3233] au P. Cordon [3200].

Relations des missionnaires avec le Supérieur général. - Correspondance active et passive des missionnaires avec Mgr Lemaire [3410] : lettre apostolique désignant Mgr Vérineux [3233] comme évêque de Yingkou, lettre aux P. Chometon [2432], Maillard [2601], Toudic [2948], Pollet [3076], Cordon [3200], Tournier [3311], Barreau [3420], Chagny [3561], Marcadé [2929], Villeneuve [2176], Laborie [3457], Peckels [3463], Mgr Vérineux [3233], Rigal [2999], Pérès [2580], Goytino [2820], Dubos [2716], Vircondelet [3207], Duhart [3295], Graber [3107], Trincal [3024], Darles [2846], Chevalier [3102], Revaud [2945], 1953 (letttre du séminaire des carmes donnant les notes du P.Paul Sou, séminariste du diocèse de Moukden, une lettre écrite en chinois (1953), 1 lettre au P. Jean Ts'aô à Formose, note sur la mission de Mandchourie, échange de courriers entre Mgr Lemaire et le P. Chagny concernant l'affectation du séminariste chinois Paul Sou, copie d'un article du journal Tung-Pei Je-Pao portant le titre « Le tribunal militaire du comité de répression de Moukden condamne les impérialistes de la mission catholique » (9 octobre 1951), acte de décès et testament du P. Lamasse [2107] (1952). Documentation : échange de correspondance entre M. P. A Jehl (Banque franco-chinoise) et le P. Chabagno [2899] sur une demande de renseignements concernant le P. Brulley de la Brunière [0462].

Documentation : note sur le « diocèse de Yng-Keou ».

Correspondance des missionnaires dont les noms commencent par les lettres A et B.

Correspondance des missionnaires dont les noms commencent par la lettre C.

Correspondance des missionnaires dont les noms commencent par les lettres de D à H.

Correspondance des missionnaires dont les noms commencent par la lettre L.

Correspondance des missionnaires dont les noms commencent par les lettres de M à P.

Correspondance des missionnaires dont les noms commencent par lettres de R à V.

« Le désastre de Taly (Yunnan) : tremblement de terre du 16 mars 1925 » : texte manuscrit.

Visite de Mgr Costantini, délégué apostolique en Chine : lettre à la commission synodale en Chine ; Correspondance avec le Séminaire de Paris : 1 lettre à Mgr de Guébriant [1655], 1 lettre au P. Robert [1806].

« L’opium au Yunnan » : texte dactylographié.

« La mission de Kunming durant la guerre (1937-1942) » : 1 document dactylographié.

« La mission de Kunming sous le régime communiste (janvier 1950-avril 1952) » : rapport dactylographié.

Correspondance de Mgr de Gorostarzu, vicaire apostolique du Yunnan : lettre aux confrères, courrier du P. Larregain [3157].Gestion du personnel missionnaire : permissions de retour aux Pères Guyomard [2887] et Guilbaud [2910].Correspondance active et passive des missionnaires avec le supérieur général : lettres des P. Guyomard [2887] ; Guilbaud [2910] ; Mgr Gorostarzu [1857] ; comptes rendus d'exercices de la mission.Election d'un coadjuteur avec future succession : lettres de Mgr Gorostarzu [1857] à Mgr de Guébriant [1655], relevés des votes des missionnaires pour la province du Yunnan.

Relations des missionnaires avec le Conseil, correspondance active et passive du P. Larregain [3157], représentant au Conseil des missions de Chine du Sud : lettres du P. Ducloux [1857) ; lettre du P. Savin [2933).Élection de Mgr Audren [3208] comme coadjuteur avec future succession du vicaire apostolique du Yunnan : bulles de Mgr Audren, lettres de Mgr Audren à Mgr Budes de Guébriant [1655], courriers de Mgr Gorostarzu [1648] et du P. Ducloux [1857] à Mgr de Guébriant, note exposant les motifs de la non-acceptation par Mgr Audren de sa charge.Mgr de Gorostarzu [1648], vicaire apostolique du Yunnan, correspondance : lettre aux confrères.

Relations des missionnaires avec le Supérieur général, correspondance active et passive : P. Ducloux [1857] ; neveu de Mgr Gorostarzu [1648] ; Mgr de Jonghes [3068], supérieur du séminaire de Saint-Sulpice.Gestion du personnel MEP : permission de retour accordée au P. Guilbaud [2910]. Succession de Mgr Gorostarzu [1857] : lettres du P. Ducloux [1857] au P. Larregain [3157]. Affaires financières : compte-rendu d'exercice pour l'année 1932-1933, documents statistiques. Élection du vicaire apostolique : bulletins de vote des missionnaires du Yunnan pour l'élection de Mgr Jonghes d'Ardoye.Mgr Jonghes d'Ardoye [3068], vicaire apostolique du Yunnan, relations avec Rome : lettre au préfet de la Sacrée congrégation pour la propagande de la foi.

Relations des missionnaires avec le supérieur général, correspondance active et passive : Mgr de Jonghes [3068] ; P. Larregain [3157], note du P. de Jonghes sur la division de la mission de Yunnanfu, compte-rendu du vicariat pour 1933-1934.Affaires financières et gestion du personnel MEP : correspondance entre Mgr de Jonghes [3068] et le P. Larregain [3157], lettre de Mgr de Jongues au P. Magnin [3432] concernant son agrégation aux MEP.

Affaires financières : échange de correspondance entre Mgr de Jonghes [3068] et le P. Larregain [3157].Relations avec le supérieur général, Mgr de Guébriant [1655] : lettres de Mgr de Jonghes [3068] et du P. Grignon ; P. Robert [1806] : courriers du P. De Jongues au P. Robert, lettre du P. Robert au P. Haane [3250], exercice 1934-1935.

Relations avec le supérieur général : courriers de Mgr de Jonghes [3068], vicaire apostolique et du P. Michel [3041], provicaire du Yunnan au P. Robert, compte-rendu d'exercice pour 1935-1936 ; relations avec le séminaire de Paris : courriers de Mgr de Jonghes [3048] et des P. Grignon , supérieur du Grand séminaire de Yunnanfu et du P. Guyomard [2887] au P. Larregain [3157], économe du Séminaire de Paris ; relations avec Rome : acte de Rome actant l'érection de la préfecture apostolique de Tchao Tong (29 février 1936), lettre de Mgr de Jonghes [3068] au cardinal Fumasoni concernant les funérailles de M. Riffaud, vice-consul de France à Yunnanfu (10 juin 1936).

Correspondance active de Mgr de Jonghes [3068] : lettre au P. Larregain [3157], économe du séminaire de Paris, circulaire aux confrères (22 novembre 1937), rapport d'exercice 1936-1937.Gestion du personnel missionnaire : permissions de retour aux P. Duccotterd [3238] et Destaillats [3139] accordée par le P. Michel [3041], provicaire de la mission.Relations avec le supérieur général. - Correspondance active et passive : lettre de Mgr de Jonghe [3068], courriers adressés aux P. Durieu [2872], Bois [3063], Magnin [3432] ; relations avec Mgr Zanin, délégué apostolique de Chine : échanges de courriers concernant le retour au Yunnan de Mgr de Jonghes [3068].

Gestion du personnel missionnaire : permission de retour accordée au P. Burger [3379] par le P. Michel [3041], notes pour le compte-rendu 1937-1938, tableaux statistiques.Relations des missionnaires avec le séminaire de Paris : courriers du P.Michel [3041] au P. Larregain [3157], économe du séminaire de Paris.Relations des missionnaires avec le Supérieur général : lettres de Mgr de Jonghes [3068] et du P.Michel [3041] au P. Robert [1806].Mgr de Jonghe [3068], démission de son poste de vicaire apostolique : certificat du dr Hallé lui déconseillant de retourner en climat d'altitude (13 mai 1938), lettres au pape Pie XI, lettre de la Sacrée propagande à Mgr de Jonghe.

Succession de Mgr de Jonghe, vote des missionnaires du « Yunnanfu » : bulletins de vote.

Relations des missionnaires avec le Supérieur général : lettres des P. Burger [3379], Michel [3041], administrateur apostolique de la mission, Mgr Larregain [3157], certificat de messes, rapport sur la mission rédigé par le P. Michel [3041] au P. Robert [1806].Mgr Larregain [3157], vicaire apostolique du « Yunnanfu », correspondance active et passive : lettres du P. Michel, administrateur apostolique de la mission, copie de la bulle de nomination de Mgr Larregain comme vicaire apostolique, télégramme et lettre sur la mort du P. Deschamps [3002], bulletin diocésain de Bayonne sur la cérémonie de nomination de Mgr Larregain (15 novembre 1939). Affaires financières : lettres du P. Cuenot [3174], économe du séminaire de Paris aux P. Michel [3041] et Savin [2933], à Mgr Larregain [3157].Relations avec le Conseil : lettre du P. Chabagno [2899] au P. Michel [3041] sur le remplacement de Mgr Larregain comme représentant du groupe Chine au Conseil.

Relations des missionnaires avec le séminaire de Paris : échange de correspondance entre Mgr Larregain [3157] et le P. Cuenot [3174].Relations avec le Supérieur général : lettres de Mgr Larregain [3157] au P. Robert [1806], lettre du P. Robert [1806]au P. Bergougnoux [3110], assistant du procureur général de Rome concernant le procès intenté aux MEP.

Relations des missionnaires avec le Conseil, échange de correspondance entre Mgr Larregain [3157] et le P. Cuenot [3174], compte-rendu de la mission ; relations avec le supérieur général : lettres de Mgr Larregain [3157] au P. Robert [1806].Mgr Larregain [3157], vicaire apostolique de Yunnanfu, relation avec la SCPF : 1 lettre.

Relations des missionnaires avec le Conseil. - Correspondance active et passive, supérieur général : correspondance passive concernant la mort de Mgr Larregain [3157] et du P. Savin [2933] : Sacrée congrégation pour la propagande de la foi ; Œuvres pontificales missionnaires ; P. Michel [3041] ; représentant de la Chine du Sud : échange de correspondance de Mgr Larregain [3157] et du P. Michel [3041] avec le P. Cuenot [3174].Mgr Larregain [3157] : note biographique, certificat de décès et testament, lettre de M. Kremer, ami de Mgr Larregain, article du journal Eskualduna, journal basque français hebdommadaire (15 mai 1942) sur sa mort.P. Savin [2933] : note biographique.

Relations des missionnaires avec le Supérieur général. - Correspondance active et passive, nomination du P. Derouineau [3256) comme vicaire apostolique de Yunnanfu : lettre du ministère des Affaires étrangères et de la nonciature apostolique de France ; évêché d'Angers : lettre de remerciement pour le transfert des P. Boudaud [3677], Collet [3698], Chaillou [3687] et Nicolas [2798] ; Mgr de Jonghes : 1 lettre.P. Hippolyte Badie [1852] : notes biographiques.

Mgr Derouineau [3256], vicaire apostolique du Yunnan, correspondance active et passive : échanges de courriers avec le P. Cuenot [3174], lettre de l'Entraide sociale batelière. Vie de la mission : « rapport sur l'état et les besoins de la mission du Yunnan », rédigé par le P. Michel [3041].Relations des missionnaires avec le supérieur général, correspondance passive : lettres du P. Le Du [3652] et du P. Derouineau [3256], lettre de M. Gaston K. Wang (Kunming) au P. Robert [1806].

Affaires financières et nouvelles des missionnaires : échange de correspondance des P. Derouineau [3256]et Michel [3041] avec les P. Cuenot [3174], puis Auneveux [3603], comptes rendus de la mission.Relations des missionnaires avec le supérieur général, P. Robert : P. Le Dû [3652] ; Mgr de Jonghe [3068] ; M. Eliseff ; Mgr Derouineau [3256] ; P. Michel [3041] ; M. Gaston Wang ; Mgr Lemaire [3410] : Mgr Derouineau [3256] ; P. Bois [3063] ; Tournier [3111] ; Letourmy [3060]; Surmon [3775] ; missionnaires de Kunmin ; Magnin [3432] ; P. Auneveux [3603] ; P. Guyomard [2887] ; Radelet [3864] ; Degenève [2972]. Relations des missionnaires avec le Conseil : échange de courriers entre le P.Guyomard [2887] et le P. Cussac [3483], P. Lacroix, P. Plessard [3751]au P. Chabagno.Relations des missionnaires avec les autorités locales : télégramme annonçant le décès du P. Michel, échange de correspondance entre M. de Curton, consul général de France à Kunming et M. Jacques Meyrier, ambassadeur de France en Chine, lettre du ministère des Affaires étrangères au P. Pasteur sur la mort du P. Michel (1949), échange de courriers entre le P. Cuenot [3174] et le ministère des Finances et le comité des réfugiés (1945, 43-44 et 46-47).Mgr de Jonghes d'Ardoye [3068], correspondance active : courriers au P. Cuénot [3174] ; Mgr Lemaire [3410] ; lettre au P. Chabagnol ; Note « Réflexion sur l'envoi de séminaristes à l'étranger » (14 février 1949, n°15) (1945-1949).Mgr Derouineau [3256], correspondance active et passive : P. Destombes [3363] ; P. Michotte [2926] ; cardinal Fumasoni Biondi ; P. Degenève [2972] ; circulaire aux confrères ; P. Guyomard [2887] ; P. Bonnemin [3389] ; P. Pasteur [3339].Documentation sur les missionnaires, P. Auneuveux [3603] : profession de foi en latin (13 septembre 1938), lettre à des amis (18 mars 1950, 12), relation de voyage (7 mai 1946, n°18) ; P. Michel [3041] : notice nécrologique (1949, n°80) ; P. Duclaux [1857] : notice nécrologique ; Mgr Derouineau [3256] : note sur les léproseries du Yunnan, notes sur la sainte Enfance (15 septembre 1950, 42 et 43) ; P. Cuenot [3174], « Histoire de l'évangélisation dans la région de Mongse et Kathoua ? (Yunnan, Sud-Est ») ; généralités : note sur la guerre, article « Nouvelles religieuses « (2 août 1945, n°54), nouvelles du Japon et de Birmanie (1945) : notes dactylographiées.

Relations des missionnaires avec le Supérieur général, correspondance active et passive : P. Boudaud [3677] ; Degenève [2972] ; Guyomard [2887] ; Griffon [3475] ; Bergougnoux [3110] ; Burger [3379] ; Guilbaud [2910] ; Ducotterd [3238] ; Boudaud [3677] ; Belmont [3617]; Moulin [3484] ; Mgr Derouineau [3256] ; Mgr de Jonghe d'Ardoye [3068]. Vie de la mission : circulaire concernant la formation des religieuses missionnaires (22 juin 1952).

Relations des missionnaires avec Mgr Maurice Quéguiner [3478], supérieur général. - Correspondance active et passive : échanges de courriers entre Mgr Quéguiner et Mgr Derouineau [3256] concernant l'inscription de missionnaires au corps des établissements communs.

Affaires financières

Bulletins "Le petit nouvelliste du Yunnan" (1923-1950) : feuillets manuscrits et imprimés. N° 178-187(1) (1923). N° 285-357 (1) (1932-1937). N° 358-491(2) (1938-1950).

Correspondance diverse (Yunnan) : 1 lettre non identifiée à …de la Salle, 1 lettre du frère Wandellet (Canada) à un prêtre, 1 lettre de la Sacrée congrégation pour la propagation de la foi à l'archevêque Larissen, 1 lettre à un évêque.

Courriers d'un père au supérieur du Grand séminaire de Yunnanfu : 5 lettres.

Paul Tchên, correspondance : courriers au P. Chirou [0621], supérieur du séminaire de Paris et au P. Bourgeois [0852], supérieur du séminaire de la mission du Yunnan.

Paul Yâng, correspondance : courriers au P. Larregain [3157] (1931-1939).

Mgr Damien Tcheng, préfet apostolique de Chaotung (Yunnan), correspondance : lettres dactylographiées à Mgr Robert supérieur général des MEP [1806] et au P. Rouhan [3271], supérieur général de Penang.

« Le Christ au Yunnan : la mission de Kunming », [avec notes concernant le P. Lagrange et épilogue de sa main en 1995] : ensemble d’articles imprimés sur la mission de Kunming. - J. C., Aperçu général sur le catholicisme en Chine. - Origines du catholicisme au Yunnan. - Compte rendu de l’exercice 1947. - Compte rendu de l’exercice 1948. - X. Mertens, L’Apostolat au Yunnan. - A. Derouineau, L’évangélisation de la région du sud-est du Yunnan. - F. Le Du, Superstitions et chantiers en construction. - R. Boudaud, Les mamans de demain [Sœurs de Saint Paul de Chartres]. - A. Derouineau, Fondation d’un noviciat pour les vierges chinoises. - Conversion du Docteur Tchen et de sa famille. - J. Guilbaud, Une maison hantée [P. Fenouil]. - R. Boudaud, Vers la montagne de jade. - X. Schetagne, Fête au village [Loumei]. - F. Le Du, Grotte de Lourdes au Yunnan. - F. Le Du, Au service des lépreux ([léproserie de Hingtchouang]. - Comment aider les missionnaires du Yunnan et partager leurs mérites ?

« Kunming, compte-rendu des évènements » : 2 rapports d'un auteur non identifié (28 décembre 1949 et 9 janvier 1950).

Liquidation de la mission de Kunming, note « Compléments d'information sur la liquidation de la mission de Kunming » sur les motifs d'arrestation des prêtres : texte dactylographié.

Lettre d'un père au supérieur du séminaire concernant la mort de Mgr Fenouil (1er février 1907).

Attribution de concessions dans le Yunnan : 9 documents en latin.

Kunming. - Renseignements sur le clergé chinois : tableaux manuscrits d'informations sur les prêtres chinois, courriers non identifiés au P. Dufay [3717] (1958), notes biographiques dactylographiées.

Notes et brouillon de lettre concernant la confirmation de sœur Marie-Agnès du Bon Pasteur comme prieure du carmel du Yunnan, note sur le carmel de Sainte-Thérèse de l'Enfant Jésus (Phat-Diem, Tonkin).

Expulsion des carmélites, récit par la prieure du carmel de Kunming de la fin de son monastère de juillet à décembre 1951 (31 pages), de quelques faits divers survenus à Kunming (5 pages) et de la consécration de l'archidiocèse de Kunming à la Vierge Marie (2 pages) : notes dactylographiées ; correspondance passive du P. Auneveux [3603] avec des carmélites de Kunming: 2 lettres (1951-1952).

Rapport « La lutte anti-religieuse à Kunming : souvenirs de K'oen Min 1950, 1951 » : document dactylographié (27 juillet 1952).

Lettre de Sr Marie de Saint-Jean (Carmélite) à la Mère supérieur Marie Agnès du Bon Pasteur (5 juillet 1962).

Description du Yunnan : deux ensembles de notes manuscrites de voyage

Informations sur la mission : notes manuscrites sur la population, les produits et le commerce.

« Le mouvement réformiste au Yunnan » (1949-1951) : document dactylographié.

Correspondance de missionnaires dont les noms commencent par les lettres B à C.

Correspondance de missionnaires dont les noms commencent par les lettres D à F.

Correspondance de missionnaires dont les noms commencent par les lettres de G à L.

Correspondance de missionnaires dont les noms commencent par les lettres de M à T.

Mission du Sichuan méridional : correspondance active (1896-1921).

Relations avec les missionnaires du Sichuan méridional : correspondance active (1901-1904).

Mission au Kientchang : lettre intitulée « Dernières nouvelles du Kientchang » (27 novembre 1911), lettre à l'éditeur du Daily News à Shanghai (25 avril 1906), rapport d'audience de la SCPF (25 août 1910), décrets de la SCPF (août- septembre 1910).

Visite apostolique en Chine

Présidence d'une conférence sur le statut de l’Église catholique en Chine (Hankou (Hankow), 15-19 février 1920) : résumé dactylographié des conférences.

Mgr Costantini, délégué apostolique en Chine à Mgr de Guébriant, "Schema pro futura synodo generali sinensi propositum" : tapuscrit (1924).

Relation d'expédition chez les « Lolos » (Yi) : 1 lettre manuscrite (1898).

Etat de la mission

Relations des missionnaires avec le séminaire de Paris, correspondance active et passive : P. Limat [3710] ; P. Fabre [2745] ; Mgr Deswazières [2865] ; Fleury [3591] ; Le Baron [3321].Mgr Fourquet [2213], archevêque de Canton. - Correspondance active et passive, archevêché de Paris : 1 lettre (25 novembre 1950) ; Conseil central : 1 lettre du P. Auneveux [3603] ; institutions romaines : 1 lettre du pape Jean XXIII, 1 lettre de la SCPF, 2 lettres de la légation de Chine près le Saint-Siège ; autorités administratives françaises : lettre de l'Ambassadeur de France près du Saint-Siège, lettre au président de la République ; revue « Les Missions » : 1 lettre ; personnalités de Canton : 3 lettres ; congrégations religieuses françaises et chinoises : 3 lettres.Affaires financières : échange de correspondance entre le P. Narbaitz-Jauréguy [3536] et le P. Auneveux [3603]. Relations avec l'Australie : 1 lettre de J.A. Gurvich.Gestion du personnel missionnaire : permission de retour au P. Fleury [3591] accordée par le P. Deswazières [2865], compte-rendu de la mission de Canton en 1950, télégramme annonçant la mort du P. Veyres [3088].Relations des missionnaires avec le Conseil, échanges de courriers entre le P. Narbaitz-Jauréguy [3536] et le P.Destombes [3363], vicaire général des MEP, courrier du P. Chabagno [2899] au P. Pasteur [3339] sur la possibilité pour un missionnaire de prendre l'aumônerie de l'hospice de Perreux, lettre du P. Narbaitz-Jauréguy [3536] au P. Cuénot [3174] ; Relations de la Procure de Paris avec les familles de missionnaires : courrier du P. Auneveux [3603] au parent d'un missionnaire après la prise de Canton.Relations du vicaire apostolique avec les autorités chinoises, taxe sur des immeubles bâtis sur le terrain de la Mission catholique : échanges de courrier entre Mgr Deswazières [2865], le consul de France à Canton et le ministre des Affaires étrangères à Paris.Mgr Lemaire [3410], Supérieur général. - Correspondance active et passive, missionnaires de Canton : P. Le Baron [3321] ; Fabre [2745] ; Chavanon [3723] ; Chevalier [3661] ; Châtelain [3418] ; Le Restif [3217] ; Lévêque [2769] ; Sacrée congrégation pour la propagation de la foi : 3 lettres concernant notamment le souhait de Mgr Fourquet [2213] de retourner à Canton (1949) ; archidiocèse de Canton : lettre du P. Charles Chan, prêtre (4 mars 1949).Relations avec la Procure de Rome : 2 lettres du P. Michotte [2926] aux P. Cuénot [3174], représentant des missions de Chine du Sud au Conseil et Chabagno [2899], secrétaire général du Conseil.

Lettre de Mgr Mérel [1500], préfet apostolique du Guangdong à un évêque non identifié concernant la mission dans l'île de Sancian (28 octobre 1904).

Extrait de la revue (?) « Échos du Sheksa »t (9 mars 1919).

Journal interne « Échos de Shek-shat » : feuillets manuscrits et imprimés.

Canton : lettre manuscrite en français de M. Malakof (?) du 18 octobre 1859.

Collège de Canton : lettre en latin du P. Guillemin à un auteur non identifié (1870).

Canton : lettre manuscrite de Inbauli Huan (?) à son père en date du 11 août 1897.

Bombardement de Canton (Kouang-ton) (1938) : coupures de journaux, 1 lettre de Luigi Rossi (?) à un évêque (10 août 1938), 1 lettre anonyme au P. Robert [1806] (17 juillet 1938), 1 télégramme de la Procure de Hongkong au Séminaire annonçant le bombardement.

Léproserie de Sheklung (Kouang-ton) (1917-1952) : 1 document imprimé du P. Fabre [2745] (novembre-décembre 1940), 1 document dactylographié du P. Chevalier [3661].

Attribution de concessions à Canton (Kouang-ton) : 12 documents manuscrits en latin.

Biens de la mission de Canton : comptes semestriels du 1er juin 1960 au 30 novembre 1967.

Tableaux manuscrits d'informations sur les prêtres chinois, courrier du P. Narbaïs-Jauréguy au P. Dufay [3717] (14 octobre 1958), notes biographiques manuscrites. Lettres de pères chinois : 1 lettre adressée à Canton, 1 lettre originaire de Ninyuenfou, 2 lettres provenant du collège de Penang (1917-1928).

Lettre au Pape des chrétiens de Tchav-Cheou (?) (Kouang-ton/Canton) demandant l’envoi d’un missionnaire : lettre en chinois.

Relations avec la SCPF : copie d'un document de la Sacrée congrégation sur le transfert de la résidence du vicaire apostolique de Fort Bayard à Beihai (Pakhoi), décret de la Sacrée propagande nommant le P.Gauthier [2105] vicaire apostolique du Guangdong occidental et de Beihai (Pakhoi), copie en latin d'une lettre du pape Benoît XV (1920).

Fondation du séminaire de Canton [Kwanton] ouest et Hainan, : lettres de l'Œuvre de Saint-Pierre apôtre à Mgr de Guébriant concernant l'utilisation du don du carmel de Lisieux (1922).

Liste des articles sur Canton (Kouang-ton) parus dans les « Annales de la Propagation de la Foi », « Annales de la Sainte-Enfance » et « Missions catholiques » : cahier manuscrit.

Notice en latin sur le district de Sein-Nen (Canton) : document manuscrit (1er août 1877).

Mission de Kouang-ton : cahiers reliés manuscrits en français et chinois - « Notes sur les rizières de l’île de Louitcheou appartenant à la mission de Kouang-ton » (pas d'auteur) - « Notes sur les champs achetés par le P. Delavay [0939] quand il était missionnaire à l’île de Louitcheou »

« The catholic implantation at Kouang-ton : French missionnary work 1848-1860 » : note de présentation d'une thèse présentée par M. Jean-Paul Wiest pour l'obtention du Master of Arts, université de Chicago (1972).

Compagnie des Messageries cantonaises. - Fondation, extrait du registre des Actes Notariés tenu en la chancellerie du Consulat de France à Canton : document imprimé attestant du versement de l'intégralité des souscriptions pour la fondation de la compagnie.

« Inauguration d’une chapelle à Fong-Yon » (Canton) : document imprimé.

« Le monument de Saint-François Xavier dans l'île de Sancian » : texte manuscrit.

Documentation : lettre manuscrite en chinois et notes d'hypothèses sur l'expéditeur et le destinataire

« Nos missions de Chine (1880-1930) » : photocopie d'un article paru dans le Bulletin des Missions étrangères (1930).

Correspondance active et passive

Mission de Beihai (Pakhoi), correspondance des vicaires apostoliques avec le supérieur général : courriers des P. Deswazières [2865], Pénicaud [2350] et Gauthier [2105] avec les P. Gérard [2429], Pasteur [3339] et Robert [1806].

Relations avec le Conseil. - Correspondance active et passive des missionnaires, supérieur général : P. Cotto [3470] ; Jego [3371] ; Blusson [3799] ; Pénicaud , aumônier à Limoges ; P. Richard [2911] ; Pallier [3840] ; Kermarrec [3832] ; Devos [3622] ; Barbier [3648] ; Représentant des missions de Chine du Sud : P. Turc [3667] ; Cotto [3470] ; Elhorga [3718] ; Pinsel [3714] ; Dermigny [3727] ; Blusson [3799] ; Jégo [3371] ; Deswazières [2865] ; Thouvenin [3429] ; Richard [2911].P. Cotto [3470], vicaire de la mission, correspondance active : lettre circulaire en chinois (1948), permission de retour accordée au P. Devos [3622].Relations avec les autorités civiles : dépêches du ministère des Affaires étrangères au P. Pasteur [3339], procureur des MEP sur l'arrestation et la libération du P. Lebas [3404].Relations avec Mgr Fourquet [2213], archevêque de Canton. - Correspondance passive : lettre de M. Pénicaud concernant une biographie de son frère, Mgr Pénicaud, vicaire apostolique de Beihai (Pakhoi).Documentation : Journal de la mission "A Dieu vat" (1948-1950), Relation du voyage du P. Blusson [3799] d'Haiphong à Pakhoi (8 février 1948),"Rapport sur mes relations avec les communistes et Vietnminh (juin-décembre 1949, P. Barbier [3648])."Avec les communistes chinois" :(12 janvier 1949, P. Jego [3371]).

Missions de Beihai (Pakhoi) et Shantou (Swatow), affaires financières : échanges de courriers de Mgr Vogel [2570], Deswazières [2865] avec le P. Auneveux [3603].

Mission de Beihai (Pakhoi), affaires financières : échanges de courriers de Mgr Deswazières [2865] et du P. Cotto [3470] avec le P. Auneveux [3603].

Nouvelles de la mission de Pakhoi : feuillets dactylographiés (1951). Séminaire régional d'Aberdeen (Hongkong) : rapport annuel pour l'année 1950-1951, résultats des élèves Matthaeus Hui et Simon Leu.

Correspondance active et passive des missionnaires avec le Conseil.

Nomination d'un évêque dans le territoire de la Chine sud-orientale : échange de correspondance entre la SCPF, Mgr Deswazières [2865], Mgr Lemaire [3410] et Mgr Vogel [2570], évêque de Swatow, réponse au questionnaire relatif aux candidats à l'épiscopat.

« Dossier Lebas » : échange de correspondance entre le Conseil et le P. Cotto [3470], courriers adressés au P. Lebas [3404], échanges de correspondance entre Mgr Lemaire [3410] et l'évêque de Perpignan.

« Mission de Pakhoi : districts de Yamtchao et Lingshan » : fascicule imprimé à l'imprimerie de Nazareth, rédigé par le P. Richard [2911] (1934).

Mission de Pakhoi, gazette interne « A dieu vat ! » : feuillets imprimés (avril-décembre 1947).

Relevés de comptes de juin 1960 à novembre 1967.

Tableau manuscrit de renseignements sur les prêtres chinois, correspondance passive du P. Dufay [3717] avec les P. Duval [3533] (1 lettre, 1958), Cotto [3470], 1 courrier non identifié, 1 copie de lettres.

P. Longimus Cai : fiche de renseignements du Petit séminaire de Beihai (Pakhoi).

Vie de la mission, lettres du P. Longin Tai courriers aux P. Jego [3371] et P. Simon.

« Orphelinat tenu à Pakhoi par les sœurs Missionnaires de Marie Immaculée », « Exposé des évènements survenus depuis l'inauguration du régime communiste par Mère Sophie Destombes, supérieure » : document dactylographié.

Relations des autres congrégations religieuses avec le P. Gauthier [2105], vicaire apostolique de Hainan, correspondance des salésiens : 2 lettres (1922) ; picpuciens : 4 lettres (1923-1925) ; Notre-Dame de Betharram : 1 lettre (1922) ; missionnaires du Sacré-Cœur : 1 lettre (1922).

Lettre du P. Juliotte, de la congrégation des Sacrés Cœurs de Jésus et Marie, au P. Gauthier [2105], sur la fondation d'une léproserie à Hainan [17 octobre 1928].

Copie de correspondance concernant la cession de l'île de Hainan aux Picpuciens : deux lettres manuscrites.

« Conseil aux futurs missionnaires de Pakhoi » : cahier manuscrit.

« Deux ans et demi en Chine rouge 1950-1953 » : cahier manuscrit, auteur non identifié.

Vicariat apostolique de Shantou, statistiques pour 1915 et 1923 : 1 document dactylographié.

Mission de Swatow, comptes rendus : extraits d'actes de mariage et de baptême, lettres, rapports sur les séminaristes de Swatow, 2 lettres en latin.

Administration de la mission, gestion du personnel : permissions de retour accordées aux P. Waguette [3230] et Plouvier [3596] ; rapports annuels : états de la mission 1946-1947, 1947-1948,1948-1949 et 1949-1950.

Relations des missionnaires avec le Conseil (supérieur général, représentant des missions de Chine du Sud), correspondance active et passive, P. Desruelles [3506] ; P. Rondeau [3292] ; P. Sylvestre [3682] ; P. Dugast [3635] ; Mgr Vogel [2570] ; Le Page [3343]; M. Laconague, supérieur de l'école Saint-François Régis à Montpellier, évêque de Tulle , archevêché de Tours ; P. Guesdon [3469] ; P. Lambert [3377] ; P. Waguette [3230] ; P. Coiffard [3035] ; Procure générale de Honkong ; P. François [3534] ; P. Saldubéhère [3761] ; P. Constancis [2618].

Mission de Shantou (Swatow), relations des missionnaires avec le Supérieur général. - Correspondance active et passive : lettres du P. Turc [3667] ; archevêque de Lyon ; ordre de Sainte-Ursule ; état de la mission de Shantou (Swatow) au 1er janvier 1958 ; rapport du P. Sylvestre sur la situation du diocèse de Shantou en 1957 ; 2 lettres publiques aux fidèles de Shantou non identifiées.

Chronique de la mission (18 décembre 1930) : copie dactylographiée.

Journal « L'Hirondelle » n°4 à 62 (1947-1950) , revue « Swatow « (n°3) (mars 1950).

Education dans la Chine communiste : traduction d'une lettre publique adressée au clergé et aux fidèles de Shantou (Swatow) sur l'éducation socialiste des membres de l'Eglise catholique.

Attribution de concessions à Shantou (Swatow) : 9 documents en latin.

Mission de Shantou (Swatow) : relevés de comptes semestriels (1960-1963).

Administration des biens de la mission de Shantou (Swatow) : courrier de la Sacrée Congrégation pour la propagation de la foi au P. Maurice Quéguiner [3478] concernant une requête du P. Lee (13 décembre 1971), lettres du P. Pencolé [2530], Secrétaire général et du P. Sylvestre [3682] à la Sacrée Congrégation en réponse à la demande du P. Lee, courriers du P. Sylvestre au supérieur général.

Lettres adressées par le Collège général de Penang au P. Rouhan [3271].

Renseignements sur le clergé chinois

« The communist reign of terror at Swatow » : article dactylographié du North-China daily news (12 janvier 1928).

Etudes linguistiques : carnet manuscrit d'un dialecte de la région de Swatow.

« Lettre d’un catholique chinois à sa sortie de prison » : texte dactylographié non identifié.

Relations avec les autorités françaises : télégramme du gouverneur général de l'Indochine annonçant l'occupation par des soldats du parti cantonnais de la maison de missionnaires français inoccupés (23 décembre 1925).

Zhanjiang (Fort Bayard) : chronologie, carte touristique en chinois, copie de photographie.

Correspondance des missionnaires dont les noms commencent par les lettres de A à B.

Correspondance des missionnaires dont les noms commencent par la lettre C.

Correspondance des missionnaires dont les noms commencent par les lettres D et E.

Correspondance des missionnaires dont les noms commencent par la lettre F.

Correspondance des missionnaires dont les noms commencent par la lettre G.

Correspondance des missionnaires dont les noms commencent par les lettres de H à K.

Correspondance des missionnaires dont les noms commencent par la lettre L.

Correspondance des missionnaires dont les noms commencent par les lettres M et N.

Correspondance des missionnaires dont les noms commencent par la lettre P.

Correspondance des missionnaires dont les noms commencent par R et S.

Correspondance des missionnaires dont les noms commencent par les lettres de T à Z.

Relations des missionnaires avec le Séminaire de Paris, échange de correspondance entre les missionnaires et l'économe : P. Lanco [2989] ; Mgr Séguin [2001] ; Etcheveny [3449] ; Puech [3109] ; Mgr Larrart [3016] ; P. Grimard [2796] ; Dürr [1962] ; Dewonck [3479] ; Didier [3385] ; Fayet [2290] ; Harostéguy [2950]. Vie de la mission : comptes rendus de mission, tableaux statistiques.Relations des missionnaires avec la Procure de Paris, échange de correspondance avec le P. Pasteur [3339] : P. Larrart [3016].Relations des missionnaires avec le Supérieur général, P. Robert [1806], correspondance active et passive : P.Larôme [3177] ; Mgr Seguin [2001] ; Mgr Larrart [3016] ; P. Bousquet [2286] ; famille de missionnaires ; Grandvuillemain [3651] ; Juigner [3699] ; Brygier [3675] ; P. Didier [3385] concernant son incardination dans le diocèse de Saint-Dié.Relations des missionnaires avec le séminaire de Lou-Tsong-Kouan : 2 lettres du P. Grimard [2796], supérieur du séminaire au P. Cheilletz [2766].Correspondance du P. Larrart [3016], coadjuteur de Mgr Seguin [2001] : lettre de Mgr Seguin au P. Didier [3385] ; Mgr Seguin [2001], correspondance active : élèves du séminaire ; Mgr Zanin, délégué apostolique en Chine ; communauté sulpicienne.Notice nécrologique P. Bacqué [2427], P. Solignac [2596] ; Cousin [2584] ; Laborde-Debat [1901] ; Menel [1699] ; Darris [2648] ; Mgr Seguin.

Relations des missionnaires avec le Séminaire de Paris. - Echange de correspondance entre les missionnaires et l’économe : P. Gloriod [3739] ; Mgr Seguin [2001] ; Mgr Larrart [3016] ; P. Thiry [3564] ; P. Dewonck [3479].Relations des missionnaires avec le supérieur général, correspondance active et passive : Mgr Larrart [3016] ; P. Duris [3504] ; P. Etcheverry [3449] ; Saunier [2786] ; Bras [2581] ; Dewonck [3479] ; Larôme [3177] ; Grimard [2796] ; Lanco [2989] ; Cheilletz [2766].Relations des missionnaires avec la Procure de Rome : 1 lettre (1953).Correspondance active et passive de Mgr Larrart [3016] : 1 lettre au P. Etcheverry [3449] (1951) ; Cuenot [3174] ; P. Dewonck [3479].Relations des autres congrégations missionnaires avec les MEP, Lazaristes : 1 lettre à Mgr Georges Deymier ; Mission de Scheut : 1 lettre à Mgr Morel (1952].Documentation : « Relation sur la Réforme à Kweiyang » (P. Etcheveny [3449], 11 octobre 1951), « Méthodes communistes en Chine et ailleurs » (Anonyme, 1952).

Relations des missionnaires avec le supérieur général. -Correspondance active et passive, missionnaires : Mgr Larrart [3016] ; P. Duris [3504] ; P. Etcheverry [3449] ; Saunier [2786] ; Bras [2581] ; Dewonck [3479] ; Larôme [3177] ; Grimard [2796] ; Lanco [2989] ; Cheilletz [2766] ; Procure de Rome : 1 lettre (1953)Correspondance passive avec d'autres congrégations missionnaires, Lazaristes : 1 lettre à Mgr Georges Deymier ; Mission de Scheut : 1 lettre à Mgr Morel [3467] (1952].

Relations des missionnaires avec le Conseil : échange de courriers entre le P. Etcheverry [3449] et le P. Chabagno [2899] concernant une possible affectation à Taïwan : 2 lettres (1956). Relations des missionnaires avec le Supérieur général : échange de courriers entre Mgr Lemaire [3410] et Mgr Jean Rodhain, supérieur général du Secours catholique de France concernant les conférences données par le P. Guettier [3281]. Correspondance de Mgr Larrart [3016] : échange de lettre avec le P. Duris [3504] concernant son affectation à Taïwan Documentation concernant le décès du P. Larôme [3177].

Gazette interne « Échos Notre-Dame de Liesse » : feuillets manuscrits (1911-1946).

Documents en chinois concernant diverses affaires officielles de la province du Kouy Tcheou : 20 manuscrits en chinois et français.

Relations avec Rome : autorisation pontificales accordées par la SCPF : 2 lettres manuscrites du cardinal von Rossum.

Kweiyang. - Situation après l'arrivée des communistes : 2 rapports manuscrits non identifiés, 1 note dactylographiée "Société nouvelle."

Trois lettres manuscrites en chinois : 1 lettre du P. Mathias Cohen au P. Narbaïtz à Canton, 1 lettre du P. Antoine Siao au P. Dewonck [3479] (25 mars 1952), 1 lettre anonyme.

Division de la mission du Kouy-Tcheou, préparation : 2 notes manuscrites et 1 note dactylographiée.

Notes sur la mission à Kweiyang : deux notes manuscrites. Une lettre d'un père à Mgr Rousseille sur sa mission à Liuzhou (12 novembre 1878) : lettre manuscrite.

Attribution de concessions dans le Kouy-tcheou : documents en français et latin.

Biens de mission : comptes semestriels de la mission de Kweiyang du 1er juin au 30 novembre 1967.

Renseignements sur le clergé chinois

Extrait d'une lettre de Mgr Guichard, provicaire du Kouy-Tcheou, parue dans la revue l'Aquitaine (12 octobre 1877).

"Tronçon marin Son Kan" : journal de bord d'un voyage au Kouy-Tchéou.

Evêché de Guiyang, Curriculum vitae des prêtres MEP du Guizhou : photocopies d'archives.

Jérôme Chane-Tune, « Le courrier des missionnaires français de l’Ouest de Guizhou au début des années 1930 » : document imprimé .

« Kouy Tcheou ? » : document manuscrit en chinois.

« Coût approximatif du voyage d'un séminariste de Kouy-yang à Rome » : note manuscrite.

Relations des missionnaires avec le Conseil, correspondance active et passive des PP. Signoret [3302] ; Julien [3715] ; Pélardy [3615] ; Richard [3211] ; Desplanque [3646] ; acte de décès du P. Epalle [2366] ; échanges de courrriers entre le P. Chabagno [2899] et la famille du P. Guiraudet [3335] par suite de sa mort, rescrit de la Sacrée congrégation pour la propagation de la foi autorisant Mgr Carlo à prendre un coadjuteur avec future succession (16 janvier 1950), échanges de courriers entre les P. Van Gaver [3776], Auneveux [3603], Destombes [3363] et Mgr Lemaire [3410] concernant des caisses de médicaments pour le compte du P. Van Gaver, échange de correspondance du.P. Collet [3698] et de Mgr Carlo [2839] avec les P. Auneveux et Destombes, lettre du P. Cheilletz [2766] au P. Cussac [3483].Relations des missionnaires avec le Supérieur général. - Correspondance active et passive entre les missionnaires et Mgr Lemaire [3410] : P. Signoret [3302] ; Mourgue [3588] ; Huc [3413] ; Mgr Carlo [2839] ; Maurand [3116] ; Pélardy [3615] ; Courant [2917] ; Samson [3252] ; Fédéli [3690].Affectations des missionnaires expulsés de Chine : échange de courriers entre Mgr Lemaire [3410] et l'évêque de Verdun sur l'attribution d'un aumônier pour le préventorium des Islettes (1957).Mgr Carlo [2839], vicaire apostolique d'Anlung, gestion du personnel missionnaire : permissions de retour accordées aux P. Huc [3413], Mourgue [3588] et Pélardy [3615].P. Chabagno [2899], secrétaire de Mgr Lemaire : lettre au cardinal Suhard, archevêque de Paris, concernant la réintroduction de la canonisation du P. Théophane Vénard (16 novembre 1946).Affaires financière, échange de correspondance entre les missionnaires d'Anlung et le P. Auneveux [3603] : P. Cheilletz [2766] ; Desplanque [3646]; Fédéli [3690] ; Mgr Carlo [2839].

Gazette interne « Le Ripuaire » : feuillets manuscrits.

Comptes semestriels du 1er juin 1960 au 30 novembre 1967 au 30 novembre 1967.

Renseignements sur le clergé chinois

Manuscrit en chinois et texte dactylographié sur « Les minorités nationales au Kouy-Tcheou. »

Correspondance des missionnaires dont le nom commence par les lettres A et B.

Correspondance des missionnaires dont le nom commence par C.

Correspondance des missionnaires dont le nom commence par les lettres D à F.

Correspondance des missionnaires dont le nom commence par les lettres G à L.

Correspondance des missionnaires dont le nom commence par les lettres M et N.

Correspondance des missionnaires dont le nom commence par la lettre P.

Correspondance des missionnaires dont le nom commence par R.

Correspondance des missionnaires dont le nom commence par les lettres T à W.

Mgr Paulin Albouy [2756] ? vicaire apostolique de Nanning (Kouang-si), extrait de journal du 9 mars 1931 : 1 document dactylographié.

Rapport quinquennal.

Relations avec Rome, division du vicariat: lettre de la Sacrée Congrégation pour la propagation de la foi à Mgr de Guébriant [1655] pour annoncer la séparation d'une portion de territoire du Nanning pour la confier aux missionnaires de Maryknoll (1930) ; correspondance entre Celso Costantini et le P. Fourquet [2213], archevêque de Cangra (1948).Relations avec le Conseil. - Correspondance active et passive des missionnaires, Supérieur général : P. Peyrat [3247] ; Humbert [2776] ; Maurice [2761] ; Crocq [2536] ; Mgr Albouy [2756] ; Costenoble [2515] ; Madéore [3313] ; Bacon [3529] ; famille du P. Albouy ; P. Humbert [2776], lettre de Mgr Lemaire [3410] à Mgr Bressolles directeur général de l'œuvre pontificale de la Sainte Enfance concernant l'allocation du fonds de la Sainte enfance pour une école des enfants réfugiés chinois de Hongkong après la mort de Mgr Albouy [2756].Représentant des missions de Chine du Sud : P. Maillot [3387] ; Cuenot (3174] ; Costenoble [2515] ; Mgr Albouy [2756) ; Kérouanton [3486].Mgr Albouy [2756], vicaire apostolique. - Correspondance active et passive, avec les missionnaires : P. Billaud [3471] ; Kérouanton [3486] ; Henriot [3787] ; Maillot [3387); Sœurs missionnaires de Notre-Dame-des-Anges ; Giraud [3697] ; Férésini [3745] ; Soeur Saint-Simon ; M. Madéore [3313] ; mission de Scheut : 1 lettre ; Conseil : échanges de courriers avec Mgr Lemaire [3410] et le P. Destombes, vicaire général [3363] ; vie de la mission : journaux de la mission [1949-1952), compte-rendu de mission (1949-1950), autorisation de départ du P. Crocq [3536], note de nouvelles des P. Kérouanton [3486) et Henriot [3787].Documentation : note « Persécution communiste autonomiste et résistance chrétienne dans la chrétienté de Nanning » : document dactylographié (11 octobre 1952), notice biographique et testament pour la mort du P. Albouy [2756], notes biographiques du P. Crocq [2536].

Échange de courriers entre le P. Delaporte (non MEP) et le P. Albouy [2756], lettre du P. Bacon [3529) à Mgr Lemaire [3410], note sur le P. Bacon [3529], lettre du P. Henriot [3787] à l'archevêque de Besançon, note sur le P.René Courant, lettre sur « ordination et première messe » d'un père non identifié.

Mgr Lemaire [3410]. - Relations avec les missionnaires de Nanning, correspondance active et passive : PP. Leblanc [3607] ; Maurice [2761] ; Costenoble [2515] ; Bocat [3112] ; Peyrat [3247] ; Madéore [3313] ; Kérouanton [3486] ; Costenoble [2515] ; Dalle [2482].

Affaires financières : échanges de courriers entre Mgr Albouy [2756] et le P. Kérouanton [3486], procureur de la mission et le P. Auneveux, titulaire de la Procure de Paris.

Gazette interne : journal « Le Petit messager de Guangxi » de février et mars 1914.

Mission de Liuzhou (Liuchow), journal interne : feuillets manuscrits (1940).

Brigands

Projet de cession d’une partie du vicariat de Nanning aux missionnaires du Sacré Cœur de Jésus : lettre du P. Jantzen, supérieur de la mission du Sacré Cœur et du P. Cuenot [3174], responsable du Petit séminaire de Nanning au P. Robert [1806].

Nanning, correspondance : 2 lettres de sœur François de Paule au P. Cuénot [3174] concernant le P. Barrière [2227].

Nanning, correspondance : lettre du P. Joseph Léas au P. Cuenot [3174].

Période communiste, « Rapport sur la situation religieuse dans l'archidiocèse de Nanning » (août 1952) par Mgr Albouy [2756] ; « Persécution communiste : Autonomie et résistance chrétienne dans la chrétienté de Nanning (29 novembre 1952) » par le P. Giraud [3697].

« Le petit messager au Guangxi », articles du journal collés sur un cahier : « Histoire de la fondation du district de Nanning » par les PP. Renault [1080] et Labully [2045], « Histoire de l'établissement du port de Sy--lin (?) » par le P. Labully [2045], notice biographique du P. Renault par le P. Costenoble [2515], lettres pastorales de Mgr Ducoeur [2564].

Attribution de concessions dans le Guangxi (Kouangsi) : 19 documents manuscrits en latin.

Biens de mission : comptes semestriels de la mission de Nanning du 1er juin 1952 au 30 novembre 1967.

Tableaux dactylographiés sur les pères chinois, notes biographiques.

« Règlement de la mission du Kouang-xi» : document manuscrit (1861).

Extraits du journal des Affaires, Procure de Nanning, extrait de journal : 1 document dactylographié (mars-avril 1937).

« Premier pas dans l’œuvre de formation des catéchistes » à Nanning : feuillets dactylographiés.

« Supplément à l’histoire de la mission du Kouang-si » (négociations relatives au martyre d’Auguste Chapdelaine) : document imprimé.

Correspondance des missionnaires dont le nom commence par les lettres A et B.

Correspondance des missionnaires dont le nom commence par les lettres de C à H.

Correspondance des missionnaires dont le nom commence par les lettres de J à L.

Correspondance des missionnaires dont le nom commence par la lettre M.

Correspondance des missionnaires dont le nom commence par les lettres P à T.

Copies de correspondance à sa mère (1773-1794).

Copies de correspondance à ses confrères (1777-1814), M. Adrian, son cousin (1776-1789), à M. Berlioz (1776-1786). Copie de lettres issues du fonds lazariste à Rome (s.d.).

Copies de correspondance avec les P. Chaumont, Letondal, ses confrères et à M. Adrian son cousin.

Copies de correspondance avec Le P. Letondal (1786-1809) et le P. Descouvrières (1780-1814).

Copies de correspondance au P. Létondal.

Copies de correspondance avec M. Alary (1776-1789) et M. Chaumont (1800-1814).

Copies de correspondance au P. Chaumont (0250).

Copies de correspondance à M. Marchini et Foulon (1802-1804), aux élèves chinois du Collège général (août 1809), à M. Angles (octobre 1792 et 1793), aux Pères MEP et directeurs du séminaire (1798-1811), lettre aux confrères du Sichuan (1783), lettre à la Sacrée congrégation de la Propagande (novembre 1803 et novembre 1806).

Copies de correspondance "A nos messieurs d'Europe" (1813), aux directeurs de Paris (1783-1805) et aux directeurs du Séminaire (1804-1808) Lettre commune (2 octobre 1814).

Copies de correspondance aux directeurs du Séminaire.

Copies de correspondance avec la De Propaganda fide (1803-1810) et les Directeurs du Séminaire (1809-1812).

Correspondance (1804-1814), notice biographique, actes de naissance et baptème (1750), copies de correspondance (1816-1857).

Tapuscrit de Jean Dubois "Un auvergnat en Chine. Saint Gabriel Taurin Dufresse des Missions étrangères de Paris : évêque et martyr (1750-1815)". Lettre de la De propaganda Fide à Mgr Dufresse. Relatio de Mgr Dufresse en espagnol (1809). Compte-rendu sur le Sichuan (1799-1800). Lettres aux directeurs du Séminaire (1804-1805). Lettre en latin.

Béatification

Notice biographique, articles, arbre généalogique, documentation, correspondance avec le supérieur du séminaire (1878-1887).

Copies de correspondance avec ses confrères, le supérieur du Séminaire, sa famille, les vicaires apostoliques du Guizhou (1851-1856), Relation en chinois à propos de Mgr Chapdelaine. Lettre circulaire de l'évêque de Coutances sur la mort de Mgr Chapdelaine.

Copies de correspondance (1855-1869), documentation (1963), correspondance et documents à son sujet (1869-1932), photocopie de son serment (29/08/1858), diplôme et photographie

Procès en béatification : copies de correspondance en latin.

Béatification des martyrs du Sichuan, procès : manuscrit latin.

Béatification des martyrs du Guangxi, procès : manuscrit latin.

Procès de béatification des martyrs du Kouy-Tcheou : manuscrits latins à propos du martyre, des vertus chrétiennes, des miracles.

Extrait du journal de la mission du Kouy-tcheou (1861), copies de correspondance concernant les martyrs (1818-1856), copies de lettres du P. Hue (1862-1863), lettres autographes de martyrs (1864-1873), copies de peintures chinoises réalisées par le professeur Li Jianyi (université de Fujen (Taipeil), courrier au P. Lenfant, archiviste des MEP concernant une plaque commémorative du P. Viaud [1949] (1993), documentation.

Documentation, liste des béatifiés (1900-1909), documents sur la participation des confrères MEP aux cérémonie de béatification à Rome le 1er octobre 2000.

Journaux L'Obsservatore romano en italien, français, espagnol sur la canonisation (2000), correspondance concernant le bienheureux Auguste Chapdelaine (1985-1992), documentation sur les martyrs.

Actes des martyrs du Kweichow : 2 cahiers manuscrits en chinois. Copies de l'ouvrage Les serviteurs de Dieu du P. Launay et notices sur les martyrs chinois Jérôme Lou Thi-Ney, Laurent Ouang, Agathe Lin et Lucie Y, copies en chinois d'une composition du bienheureux Joseph Tchang, compendium des vite des martyrs de Chine en vue de leur canonisation de la Congrégation pour la cause des saints.

Actes des martyrs du Kouy-Tcheou, du Sichuan et du Guangxi, notice sur les bienheureux Benoît Sen et Catherine Lô, lettre autographe de Pierre Ou (1814), béatifié en 1900.

Listes des martyrs en Chine en français et en chinois, bibliographie, documentation (2000).

"Le bienheureux Jean-Martin Moye", biographie extraite du site internet

Copies de correspondance à la Sacrée congrégation de la Propagande (1781-1782), ses amis, sa famille, les chrétiens du Sichuan, ses confrères (1771-1784), Relations de Voyage.

Correspondance avec ses confrères, aux Procures, au directeur du séminaire (1773-1786), copies de correspondance (1772), notes manuscrites sur les sources à son sujet, correspondance et documents sur son décès, courrier du P. Guennou à sr Generosa (1984), note « Questions diverses concernant la Chine au temps du bienheureux Moyë », acte de décès, documentation, note « Maximes de paix » (2 juillet 1784).

Traité sur la famille en chinois (1780, édité en 1889). Copie du Recueil de pratiques de piété (1786). Instructions sur la vie intérieure, note de M. Louzot sur le vénérable Moyë : 1 cahier manuscrit. Biographie du Père rédigée par l'abbé Marchal, vicaire général de Saint-Dié : livre (1872).

Documentation, tapuscrit du P. Monjean sur l'apostolat du P. Moyë au Sichuan, notices biographiques. Biographie écrite par le P. F.A Weyland, curé de Vernéville : document mansucrit. Lettres et écrits sur le P. Moyë (1840-1862). Traduction du vœu à Marie du cardinal de Berulle.

Documentation : copie d'un ouvrage des P. Simonin et du Noyer (1955), article « L'âme du bienheureux Moyë » par R. du Noyer, paru dans le Bulletin des MEP (1955), correspondance entre le P. Guennou et sœur Ghislaine à propos d'une bande-dessinée sur le bienheureux Moyë, recension d'un livre du P. Guennou « Le bx JM Moyë, une spiritualité missionnaire ».

Sœurs de la divine Providence : règlement primitif (s.d.), manuscrit, extraits de presse sur les Soeurs de la divine Providence et le P. Moyë (1977-1980), documentation , correspondance, cartes postales en noir et blanc, notes manuscrites sur les différents noviciats, correspondance entre les Soeurs de la divine Providence du Texas et le P. Guennou (1966-1967), échange de correspondance entre les MEP et des chercheurs sur les Vierges chrétiennes, fondée par le P. Moyë (1966-1987), traités « Manière de bien faire ses actions » et « Instructions », rédigés par le P. Moyë pour les sœurs.

Bibliographie, notes sur les Sœurs de la providence.

Biographie rédigée par Sœur Générosa Callahan,traduite par les P. Guennou et Le Dû : manuscrit et tapuscrit. Bande dessinée sur le Père en néerlandais (1981).

Documentation : 2 cahiers de notes manuscrites du P. Guennou.

Procès en béatification.

Livrets de messe pour la canonisation de religieux martyrs en Chine : 5 documents imprimés.

Documents en chinois n° 28 Papiers de la mission de Pékin 1869 : 6 documents manuscrits en chinois n° 34 Réponse de Pékin au consul de France, au sujet des désordres anti- chrétiens 1897 : 1 document manuscrit. n° 37 Règlement de l’école St François-Xavier (Noël 1854) : 1 document manuscrit. n° 38 Lettre de chrétiens à un missionnaire au sujet des attaques de brigands en 1897 : 1 document manuscrit.

Documents en chinois n°9 et n°10 Edit de Shek Lung (?) relatif à une attaque contre les villages des chrétiens : 3 copies manuscrites d'un document en chinois envoyé à un fonctionnaire demandant protection pour les chrétiens (1897). n°16 Demande d'aide financière au bureau des affaires religieuses, au sujet d’une enquête sur les difficultés des chrétiens (1897) : document manuscrit en chinois. n°17 Document en chinois concernant des achats de maison et de terrains (1894) : manuscrit. n°18 Lettre des chrétiens de Kia In (1859) : document manuscrit en chinois. n°19 Lettre des chrétiens de Canton (« Kouang-ton ») à Mgr Chausse [0812] à l’occasion des pertes subies en 1897 : document manuscrit en chinois. n°24 Inscriptions sur le tombeau du P. Le Blanc [0060], vicaire apostolique du Yunnan : document manuscrit en chinois. n°26 « Donation du P. Leu à la mission de Kouang-ton » : 9 documents manuscrits en chinois n°27 Plan du terrain de Pien Gai Tse : document manuscrit avec inscriptions en français. n°30 « Consécration de la cathédrale de Kouang-ton » : document manuscrit en chinois (1888). n°32 « Construction d’une Eglise à Kouang-ton » : document manuscrit en chinois. n°33 Demande de protection adressée à Mgr. Guillemin [0566], préfet apostolique du Guangdong et Guangxi (1865) : document manuscrit en chinois. n°46 « Lettre officielle des autorités militaires à l’Évêque de Kouang-ton » (1921) : document manuscrit en chinois n°63 Achats et donations (diocèse de « Kouang-ton ») : 3 documents manuscrits en chinois (1862-1863).

Documents en chinois n°2 Copie du traité de Tien Tsin et de Moukden pour la protection des missionnaires (1862) : 1 document manuscrit n°39 Requête des chrétiens à l’Empereur lors de l'affaire Tay Fou Leang (1897) : texte manuscrit. n°45 Livret sur la Liberté religieuse en Chine (1861) : livret manuscrit. n°66 Lettre au P. Bibollet [2859], directeur au séminaire des MEP et photo de S.E. Mr Sie, ex-ministre de Chine auprés du St Siège : lettre dactylographiée (1947).

Christianisme en Chine, « statistiques des missions en 1873 » : 1 cahier manuscrit en français.

Mgr de Guébriant [1655], Conférence d'ouverture du cours d'apologétique sur l'apostolat missionnaire de la France : « La Chine Catholique », parue dans le Bulletin de l’Institut catholique de Paris (25 novembre 1923).

« Quelques faits et documents récents concernant les propriétés des missions catholiques en Chine » (mars 1931) : document imprimé. Document concernant le revenu de deux bâtiments à Shanghai : document dactylographié.

Agence internationale de presse Fides, Bulletin n° 2431 « Les missions catholiques dans l’annuaire de Chine pour 1933 » : document imprimé.

Situation de l'Eglise en Chine, ministère des Affaires étrangères : documents d'information sur la situation en Chine transmis par le ministère à des congrégations religieuses missionnaires (1951-1952).

« Des missions à l’Église locale : 1926-1975 », bulletin de la Société des auxiliaires des missions (juin-octobre 1976) : document imprimé.

« Ecrit fait après la destruction de maisons américaines et françaises de missionnaires pour calmer le peuple et lui annoncer que les missionnaires peuvent rebâtir à condition que leurs maisons ne soient pas trop belles ni trop hautes » : texte manuscrit en chinois.

« Kien Kiang » : manuscrit en chinois .

Stèle chrétienne de Si-Ngan-fou : documentation

Documentation : statistiques sur les missions, séminaires et écoles catholiques en Chine pour 1923-1924, « Les missions catholiques en Chine : quelques notes et statistiques » : document publié par l'Union internationale des ligues féminines catholiques (1932). « Yao Dao Wen Da : 100 Questions and Answers on the Christian faith », publié par le China Christian Council (1984).

« Les questions de Chine » : article paru dans Union missionnaire du clergé de France (avril-juillet 1927) : feuillet imprimé.

« Pékin a fêté le jubilé sacerdotal de Sa Sainteté Pie XI (20 décembre 1929) » : article du journal Politique de Pékin.

P. Robert [1806], Conférence sur "La Chine actuelle dans son effort d’unification" (9 février 1931) : fascicule imprimé du Comité national d'études sociales et politiques. Mgr Costantini, délégué apostolique en Chine, « Contra spem in spem. Le drame actuel des missions de Chine » : photocopie d'article dans la revue Les questions missionnaires (fasicule 8).

P. Legrand, « Nos écoles en “territoire occupé » : article exposant les conséquences pour les écoles catholiques de l’avance des troupes communistes paru dans China Missionary de décembre 1948 dans La Documentation catholique du 11 septembre 1949.

Persécution 1948-1950

« En Chine : une Eglise séparée “patriotique” » : article de journal dans La Croix du 19 octobre 1956.

Personnels des diocèses morts ou en prison : rapports rédigés pour la nonciature.

Archives de Mgr Alphonse Favier, vicaire apostolique de Pékin. Clergé chinois en 1958. - Rapports : note non identifiée sur l'épiscopat chinois, note du P. Louis Watine sur la situation de l'épiscopat en juin 1958, liste des prêtres chinois qui ont été élus « évêques » d'après la presse communiste et consacrés à la date du 15 août 1958.

Situation de l’Église catholique en Chine continentale, notes dactylographiées : 1 note du P. Louis Watines sur la situation de l'épiscopat en juin 1958, liste anonyme de prêtres chinois consacrés évêques d'après la presse communiste, 2 notes sur l'épiscopat Chinois.

Documentation, « Situation de l’épiscopat chinois en 1958 », essai rédigé par le P. Watine s.j. (14 juillet 1958) : texte dactylographié ; « Huit nouveaux évêques élus et consacrés en Chine sans l'approbation du Saint Siège » (18 juillet 1958) : note communiquée aux MEP par M. Hers (Bruxelles, 15 juillet 1958) ; « Liste des prêtres chinois qui, d'après la presse communiste, ont été élus évêques et consacrés à la date du 15 août 1958 » : note dactylographiée ; Encyclique Ad apostolorum principis sepulchrum (26 septembre 1958) : note dactylographiée du P. Louis Watines, s.j.; « Notes sur l'épiscopat chinois » rédigé par le P. Devonck : texte dactylographié.

Echange de correspondance entre le P. Germain s.j. et le P. Dufay [3717] sur la situation des congrégations religieuses et la nomination d’évêques fidèles au gouvernement communiste (25 février-17 novembre 1958).

Situation de l'Eglise en Chine communiste : document rédigé par le P. Germain s.j.

Article « Chine, son Eglise », paru dans la feuille d'information des Missions étrangères (mars 1951) : texte dactylographié.

Eglise catholique en Chine : articles de journaux.

Coupures de journaux en chinois traitant de la religion :

Affaire du discours du P. Jean Tong Che Tche contre le mouvement de la Triple autonomie : correspondance entre le P. Destombes [3363] et le P. Dufay [3717], discours du P. Tong à Chongqing (Chungking) (3 juin 1951), lettres du père P. Jean Tong Che Tche. Arrestation du P. Dufay [3717] à Chengdu : article de journal du 9 mars 1951. Réunion patriotique des chrétiens à Chongqing : copie d'un texte en chinois.

Note dactylographiée « La triple indépendance : quelques commentaires sur la naissance de l'Eglise schismatique » (P. Dufay [3717], 24 juin 1951), note « La genèse du mouvement de réforme dans l'Eglise catholique en Chine » (P. Trivière [3694]), bulletin de P.L. Watine sur les anciens missionnaires de Chine (30 mars 1958).

Correspondance active du P. Jean Tong Che Tche : 1 lettre au vicaire général pour le clergé de Chongqing avec son discours du 3 juin 1951, 1 lettre à un parent de Shanghai, quelques jours avant son arrestation (23 juin 1951).

« Des catholiques, portant des panneaux, demandent la répression de la Légion de Marie » : article dactylographié traduit d’un journal de Shanghai.

Documentation : - « Recent statements by chinese representatives on the state of their religion in China » (représentants chinois à une conférence de la China Japan Friendship association and the Budhist association of China, avril 1974, rapport rédité par le révérend Nikkyo Niwan, président de la Rissho Kosei Kai) ; - Article anonyme « Le défi de la Chine aux Chrétiens. » - Document B.I.P. / S.N.O.P : « Foi chrétienne et expérience chinoise » (13 février 1974) - « Christian community life in a chinese village in spring » (1974, China Program, Conseil national des Eglises du Christ, New York, 20 février 1975) - « Reflections on a recent trip to Asia for the information of the Generalate » et » A Church open to the new China », Congrégation du cœur immaculé de Marie (CICM, Scheutistes).

Documentation : « Le défi de la Chine aux chrétiens » (Documents-Episcopat, n°4, février 1972), « L'Eglise catholique accentue son ouverture à la Chine populaire » (Le Figaro, 26 février 1975).

Annuaire des missionnaires de Chine, rédigé par Eusébius Arnaiz, rédemptoriste : documents imprimés (1975 et 1981).

François Volle, « La fidélité à Rome d’un évêque chinois » : article de journal concernant Mgr Ignace Kung Pin Mei, évêque de Shangaï, paru dans France catholique : le temps de la foi (n°2230 : 10 novembre 1989).

Eglise catholique en Chine : articles de journaux, « Chinese catholic patriotic association, catholicism and catholics in the R.R.C » et notes manuscrites par Angelo S. Lazzarotto p.i.m.e, "Yao Dao Wen Da : 100 questions and answers on the christian faith" : brochure imprimée publiée par The China Christian Council, Papal documents related to the new China, éditée par Elmer Wurth (Maryknoll) (1985).

Eglise catholique en Chine : documentation et articles de journaux.

Documents sur l'Eglise en Chine : "Catholic church in China", publié par China intercontinental press (s.d.), "Papal documents related to the new China", éddité par Elmer Wurth, m.m. (1985).

P. René Aucourt, Rapport confidentiel « Un voyage en Chine » (1986).

Eglise catholique en Chine : articles de journaux.

Église patriotique de Chine : notes et articles. - « La Chine en 1988 » : notes imprimées sur la conférence du P. Zuluaga du 25 mai 1988. - article « L'Eglise patrotique de Chine par elle-même » : photocopie d'un article du journal L’Homme Nouveau du 2 juillet 1989. - United States Catholic Mission Association, bulletin Intercom de juillet 1989 : photocopie d'un article sur l'Eglise en Chine supplement de mars-avril 1989 (en anglais) - United States Catholic Mission Association, supplément au bulletin Intercom de mars-avril 1989 : photocopie d'un article intitulé « Hong Kong Roman catholic church and 1997 ».

Richard Werly, « Chine : les catholiques sortent de l’ombre » : article du journal La Vie n° 2464 du 19 novembre 1992.

Michel Dumont, « A la rencontre des catholiques de Chine » : photocopie d'un reportage dans le journal France catholique n° 2512 (4 août 1995).

« Chine : la normalisation des relations avec le Saint-Siège sur fond de lutte contre les sectes - Deux Eglises pour la même foi » : photocopie d'article dans Le Figaro du 22 décembre 1999.

Liste des évêques consacrés par la CPA (Association patriotique des catholiques chinois) entre 1979 et 1988: texte dactylographié.

Joseph Vandrisse, « Chine. Nomination d’évêques de l’Eglise “patriotique” : Pékin provoque Jean-Paul II » : photocopies d'articles du Figaro du 5 janvier 2000.

« Ordinazioni episcopali a Pechino : un fallimento per il Governo » : article paru dans Nova et vetera (janvier-février 2000).

« Ordinazioni episcopali a Pechino : un fallimento per il Governo, et Il Papa consacra 12 vescovi, segno dell’università della Chiesa » : article paru dans Nova et vetera (janvier-février 2000).

Anne Loussouarn, « Pékin consacre cinq évêques pas très catholiques. La rupture entre la Chine et le Vatican date de 1951 » : article paru dans Libération du 7 janvier 2000.

Anne Loussouarn, « Chine-Vatican : un léger mieux. Il reste encore bien des divergences avec le Saint-Siège, mais les négociations se poursuivent et Pékin vient de faire un geste » : photocopie d'article dans L’Express du 1er juin 2000.

« Cina. Roma-Pechino. Speranza di dialogo » : photocopie d’article du journal 30 Giorni n°1 (janvier 2000).

Vatican Information Service, « Vatican Radio : 50 years of service to the Church in China » : photocopie d'un article (mai 2000).

« Bras de fer Rome-Pékin » : photocopie d'un article dans La Nef n°102 (février 2000).

Mgr Odoric Liu Hede : - photographie envoyée par M. Dominique Cozette - article d’Eglises d’Asie n°344, janvier 2002 : « Hubei : avec la mort de Mgr Odoric Liu Hede disparaît un précurseur de la réconciliation entre les parties “clandestines” et “officielles” de l’Eglise catholique ».

Présentation des activités de l'église catholique de Shanghai à travers des photographies : bulletin de la « Catholic Church in Shanghai China 1995. »

« Catholiques chinois : le Christ s’est arrêté au Shaanxi... », article avec une interview du P. Benoît Vermander par Alain Bouzy : Numéro hors-série de Paris Match sur la Chine (février-mars 2003).

Thomas Coomans (université de Louvain), « East meets West on the construction sites churches in China (1840s-1930s) » : article imprimé présenté au sixième congrès international sur l'histoire de la construction (9 juillet 2018).

Ecrit relatif au procés de Siéou Chan où on avait pillée une maison de l’Eglise : manuscrit en chinois.

État de l'Eglise de Chine au début du 18ème siècle : tapuscrit.

Catholicisme : texte dactylographié « En Chine » concernant les missions.

« Les évêques chinois et la commission d’enquête de la Société des Nations » : document manuscrit.

Lettre anonyme à M. Giraud (?) sur l'influence allemande en Chine (1919) : document dactylographié.

n°53 Catéchisme manuscrit : document manuscrit en chinois.

Document officiel en chinois concernant la liberté accordée au Catholicisme : document manuscrit.

Demande d’aide financière pour les chrétiens pauvres : document manuscrit en chinois.

Décret impérial du 15 mars 1899 sur les rapports des missionnaires avec les autorités provinciales : texte manuscrit du décret en chinois, texte imprimé en français, texte imprimé en français et chinois, lettre de Stephen Pichon, ministre plénipotentiaire à la la légation de la République française en Chine adressée à Mgr Favier, coadjuteur avec future succession de Mgr Sarthou, vicaire apostolique de Pékin.

Lettre des chefs des Missions catholiques en Chine à un ministre de Shanghaï : lettre imprimée (15 novembre 1900).

Procès en Chine : - 12 pages manuscrites sur “comment on traite les affaires en Chine” (histoires concernant souvent des chrétiens ou catéchumènes, fin XIX s.). - Une page anonyme concernant des questions à traiter (notamment s’il faut aider les chrétiens dans leur procès).

Relations entre les autorités françaises et chinoises : gazette officielle de Hongkong du 25 décembre 1845 concernant la tolérance égale accordée aux protestants et catholiques, copie d'un contrat entre le président chinois du bureau de la guerre, gouverneur général des deux Guangxi et M. Coupve des Bois, concernant l'application des traités conclus par la Chine avec la France et l'Angleterre, dépêche du comte de Rochechouart au Tsong-Ly-Yamen en réponse à la circulaire concernant les missionnaires, note manuscrite sur la pays de Katyn.

Convention Barthémy règlant l'acquisition de terrains et de maisons par les missions catholiques dans l'intérieur de la Chine : texte officiel imprimé avec les lettres échangées entre la légation de France en Chine et le Tsong-Ly-Ya-Men.

Lettre du consul de France à Canton à un père non identifié : document manuscrit (11 mai 1873).

Règlements entre le gouvernement impérial de Chine et M. Gérard, ministre de la République française à Pékin pour la rectification de certains passages du code chinois relatifs à la religion catholique (18 août-7 septembre 1895) et sur l'acquisition de terrains et de propriétés par l'Eglise catholique (21-26 mai 1895) : documents imprimés en chinois.

Ministère des affaires étrangères, documents diplomatiques pour la Chine (1898-1899) : document imprimé.

Lettre manuscrite du Consulat général de France à Shanghai au Supérieur général (?) demandant des informations sur les troubles causés par les Boxeurs dans les missions.

Lettre du consul de France, M. Bourgeois à la mission de Tianjin (TienTsin) : document imprimé en chinois (1916).

« La France protectrice des missions catholiques ? les massacres de Tien-Tsin; la France et les missionnaires étrangers », article paru dans le journal L'Univers et le « Monde ». du 24 mai 1898.

« Les rapports entre la France et la Chine à propos de l’Annam (1874-1885) » : document dactylographié.

B.P. Pfister « La hiérarchie catholique en Chine de 1307 à 1880 » : 2 cahiers manuscrits.

Robert T. Entemann, Vième colloque international de sinologie (Chantilly, 11-15 septembre 1989), commmunication « Chinese catholic clergy and catechists in eighteenth century Szechwan » : texte dactylographié.

Robert T. Entemann, Symposium on Indigenization of Christianity in China (Taipei, 15-17 décembre 1989), communication « Chinese catholic clergy in eighteenth century Szechwan » : texte dactylographié.

Visite de Mgr Jin s.j., évêque auxiliaire de Shanghai en Allemagne et en France (1987), organisation : note dactylographiée sur la préparation du voyage, 2 textes de conférences prononcées par le P. Jin, note biographique (15 novembre 1986), copie du communiqué de presse, note dactylographiée « Visite d'un évêque chinois en République fédérale d'Allemagne. »

Mandement de Mgr. Counallon (?) pour établir la propagation de la foi et la Ste Enfance: texte imprimé en chinois.

Robert T. Entemann, Symposium of the history of Christianity in China Project (Université du Kansas, 18-23 juin 1989), communication « Christians virgins in eighteenth century Sichuan » : texte dactylographié.

Dossier sur les Vierges chrétiennes en Chine : - lettre au P. Guennou [3641] du 28 avril 1989 - « Christian virgins in eighteenth-centry Sichuan », symposium of the History of Christianity in China Project, University of Kansas, 18-23 juin 1989. - P. Martiliat [0147], « Rules set forth by the illustrious and most reverend bischop of Ecrinus, vicar apostolique of the province of Yunnan, and administrator of the provinces of Huguang and Sichuan in China » [traduction anglaise du règlement de 1744 de Mgr Joachim Enjobert de Martilliat ; Martillat ; Martiliat pour les Vierges chinoise du Suchuan] : document dactylographié

Robert Entemann, « Catholics and Society in eighteenth-century Sichuan » et « Christian Virgins in in eighteenth-century Sichuan » : copies d'articles publiés dans Christianity in China from the Eighteenth Century to the Present, sous la direction de Daniel H. Bays.

Jean Berlie, « A viewpoint on contemporary Islam in China » : photocopie.

« Résumé d'une brochure protestante contre les catholiques et les missionnaires de Mandchourie » : brochure manuscrite.

« Diplôme de l’Empereur Khang-hi aux missionnaires (1706) » : texte manuscrit en chinois et latin.

« Edit de Kang-Hi de 1716 au sujet des rites chinois » : fac-similé en latin, chinois et mandchou.

« Testament de l’empereur Không-hi » : copie manuscrite (1722).

« Proclamation de l’Empereur Kia King au sujet du danger imminent qu’il a couru d’être assassiné » (1813) : document manuscrit.

Relations avec les autorités chinoises, décret de l’empereur Kia-King : document manuscrit en espagnol (1805).

Expédition de Shanghai, copie de 4 lettres en français adressées à l’amiral La Guerre, commandant en chef des forces navales françaises en Chine.

Edit impérial au sujet des passeports de protection des missionnaires de 1861 : document manuscrit en chinois.

« Traité d'amitié, de commerce et de navigation et Convention de paix" » entre la France et la Chine (1861) : document imprimé.

« La 4° année de Kouang su (Kouang Siu ?/ Guangxu), le préfet de Su tin fou annonce à ses supérieurs qu’il a suivant leurs ordres publiés en écrit en faveur des Chrétiens et qu’il traitera leurs affaires suivant la justice » : texte manuscrit en chinois.

« Ecrit publié en faveur de la religion par le sous-préfet de Su tin fou le 26° jour de la 6° lune de la 12° année de Kouang su » : texte manuscrit en chinois.

« Ecrit du sous-préfet de Su Tin Fou en faveur de la religion pour le 9 de la 3° lune de la 17 année de Kouang su » : texte manuscrit en chinois.

Décrets impériaux, Édit rendu le 29 janvier 1901 sur « les principes invariables et variables du monde chinois » : texte dactylographié.

« Les dynasties chinoises » : texte manuscrit en chinois et latin, présenté en deux ensemble de feuillets reliés.

« Traduction du pamphlet chinois Ky-Kin-Lou » adressé à l'empereur de Chine : document manuscrit anonyme (A.M.D.G.).

Conflit sino-japonais (1937-1938). - Articles de journaux publiés dans différents médias : documents imprimés. - The China Express and Telegraph du 15/04/1926 ; - Message radiodiffusé du R. P. Oscar Conard du 9/11/1937 ; - article « La Chine vivra ! » de Mgr Paul Yupin, évêque de Nankin paru dans L’Intransigeant le 9/12/1937 ; - article « Mgr Yupin espère rentrer à Nankin » paru dans Havre-Eclair du 12/12/1937 ; - article « Un chinois ne sait pas s'il pourra rentrer chez lui » : Mgr Yu Pin, évêque de Nankin paru dans Le Petit Hâvre le 12/12/1937 ; - article « Une émouvante lettre pastorale de Mgr Yupin » paru dans La Croix le 22/12/1937 ; - article « L’Église catholique devant le conflit d’Extrême-Orient » paru dans Le Figaro du 2/03/1938 ; - Mgr Paul Yupin «Un problème psychique international : appel aux hommes de bonne foi, aux hommes de bonne volonté » (Bruxelles, Editions de la Cité chrétienne) ; - Le point de vue catholique sur le conflit sino-japonais par l’association des Affaires Étrangères du Japon (Tokyo, octobre 1937) ; - une lettre du 21/12/1937 de Mgr Yupin.

Seconde Guerre sino-japonaise, texte « Déclaration faite à la presse parisienne par son excellence Mgr Paul Yupin, vicaire apostolique de Nankin le 26 janvier 1939 » : document dactylographié.

Documentation : « La victoire du communisme chinois » (Henri Brenier , Académie des sciences morales et politiques, séance du 6 février 1950), traduction anonyme du « Règlement sur l’enregistrement des institutions financés par le capital étranger » : textes dactylographiés.

Pamphlets communistes : 10 revues de petit format dont 1 portant un tampon au nom du P. Dufay [3717] (1951-1953).

Note sur la communisation de la Chine : document dactylographié.

« La Mandchourie et le communisme » : texte anonyme manuscrit. : texte anonyme manuscrit.

Séries de conférences sur le communisme en Chine : 3 textes manuscrits, 1 texte dactylographié - « Les causes qui créent en Chine le climat propice à l’imposition du communisme. » - « Réforme agraire en Chine. » - « L’Église face à la montée du communisme en Chine. » - « Bilan matériel remarquable, bilan spirituel effrayant. »

Carlo M. J. Melckebeke, Diaspora Sinicae statisticarum tentamen (Statistiques de la diaspora chinoise, neuvième édition).

Emigration chinoise, statistiques : annuaires, documents statistiques.

Émigration chinoise. – Note explicative du service Information missionnaire (1953). Présence de la diaspora chinoise sur les cinq continents : statistiques (1966, 1969). Cours de religion par correspondance, mise en place : rapports dactylographiés (1959).

Informations générales sur la Chine et étudiants chinois en France : coupures et articles de journaux.

Diaspora chinoises : coupures et articles de journaux.

« La Chine s'ouvre au tourisme » : article paru dans La Croix (30 avril 1983). Emigration chinoise : article de journal non identifié.

« L’émigration chinoise » : feuille parue dans la revue Informations Missionnaires.

Annuaire des communautés chrétiennes chinoises dans le monde publié par le Worldwide overseas chine Catholic directory pour l'année 2000.

Documents non identifiés : 3 documents manuscrits en chinois.

Brève description de la province de Hy (Turkestan) par un marchand chinois : document manuscrit (1816).

Documents en chinois n°3 Promesse du catéchiste François Jen (1852) : texte manuscrit. n°4 Liste des locations de maisons en différents lieux : texte manuscrit. n°5 Liste du temps de travail d’ouvriers en 1859 : texte manuscrit. n°6 Lettre anonyme: texte manuscrit. n°7 Supplique des habitants de Chao Chouang Lin à l’Empereur Han Feng en 1859, au sujet de leurs difficultés : texte manuscrit. n°8 Copie d’une demande du Consul de France à l’Empereur : texte manuscrit. n°35 Affaire Ma-Tsai-Chou-Tai : 3 feuillets manuscrits. n°36 Edit impérial de protection de 1862 : 2 feuilles manuscrites

De l’expérience du démon en Chine : texte manuscrit (1863 ou 1883 ?).

Documents en chinois n°48 Pièce officielle, adressée au consul de France en 1899 : document manuscrit. n°50 Passeport : document manuscrit. n°51 Requête au sujet des persécutions de 1900 : document manuscrit.

Documents en chinois n°11 Prières à l’usage d’un séminaire : 1 document manuscrit. n°47 Réclame de boutiques des chaises à porteur de la ville de Tali.

Arnold Vissière, « Nouvelles nomenclatures militaires en Chine », Extrait du Journal asiatique (janvier-février 1914), Paris, Imprimerie nationale, 1914 : document imprimé.

Association amicale et de patronage Franco-Chinoise : statuts et bulletins d'adhésion (1923).

Traité de règlement transactionnel de la banque industrielle de Chine : 1 livret imprimé.

Articles parus dans la revue L’Asie Française n°261 (1928) : documents imprimés. - p. 218 : « Une œuvre scientifique française dans la Chine du Nord. » - p. 232 : « Dix-sept années d’histoire de Chine. Qu’est-ce que le Nationalisme chinois ? » - p. 246 : « Chine. »

La Chine actuelle dans son effort d’unification : Fascicule n° 440 du Comité National d’Etudes sociales et politiques, séance du lundi 9 février 1931 Communications de ( sous la présidence de M. Capitant) : - P. Robert [1806], assistant du Supérieur Général des Missions Etrangères de Paris - Kuangson Young, délégué spécial en Europe du ministre des affaires étrangères de Chine - Georges Margoulies, chargé d’un cours à l’école libre des langues orientales - le contre-amiral Mouget

Copie d’extraits d’archives qui concernent la compagnie de navigation pour la chine, constituée par le P. Henri Sy (?)

Association franco-belge des anciens missionnaires de Chine : bulletins (1955-1959), liste d'articles, de livres et conférences.

« Le péril jaune » : dossier paru dans la revue C’est à dire n° 26 (janvier 1960).

« Religions en Chine », article du journal Aujourd’hui la Chine, bulletin de l'association des amitiés franco-chinoises (1981) : document imprimé.

L’Œil du Consul, Auguste François en Chine (1896-1904) : dépliant à propos de l’exposition réalisée par l’Association Auguste françois à Versailles en mars 1994.

Bernard Estival, « La folle aventure des canonnières sur les fleuves de Chine » : article paru dans Historia (n°582, juin 1995).

« A plan of the emperor’s glassworks » : tiré à part des Annales du musée des arts asiatiques Guimet et du musée Cernuschi (tome 56-2001).

Le Souvenir français (bulletin n°31 : juin 2009), photocopies d'articles : - « La France libre à Hong-Kong » (référence au P. Vircondelet [3207]) - « Les botanistes français à la découverte de la Chine » (cf P. Delavay [0939]) par Frédéric Jacques - Mémoire de lecture : « Les chemins de fer de la France d’Outre-mer: le chemin de fer du Yunnan » par Frédéric Hulot.

Jean-Guy Daigle, « La contestation d’un espace urbain au temps de l’impérialisme : Chongqing dans la seconde moitié du XIX°s », dans Paul Servais et Roger Hagelstein (éd.), Perception et organisation de l’espace urbain, une confrontation Orient-Occident ?

« Les nouvelles conditions du Règlement commercial de Tianjin proposées » : document manuscrit en chinois (s.d.) « Récit des régions occidentales de Chine » : document manuscrit en chinois (s.d.)

Journaux chinois.

Journaux chinois.

Documentation : brochure de présentation de l'université « Tientsin ».

« Histoire et superstition en Chine » : document manuscrit.

« Essai sur la symbolique des nombres »: manuscrit en 4 cahiers sur les nombres 2, 4, 6 et 8.

Document en chinois intitulé « Histoire du Yang Kouan, Le soleil ou Saint Hubert ou La passe des cerfs » : manuscrit.

Cinq documents manuscrits en chinois.

Documentation : - Traduction en chinois des noms des missionnaires MEP : photocopies annotées. - photocopie d'article de journal en chinois (1995) - photocopies d'articles de journaux sur le massacre de la place Tian-An-Men - photocopie d'un texte « A la Chine ma bien-aimée » - lettre de la Sacrée Congrégation pour l'évangélisation des peuples au P. Bayzelon [4004] - note sur la constitution de l'association patriotique des catholiques chinois.

M. Bardoux, « Notes sur l’herbier chinois » : cahier manuscrit.

« Mœurs militaires en Chine » : document dactylographié.

Jer Tcheou « Leibnitz et la pensée religieuse en Chine d'après le Novissima sinica et les correspondances » : plan dactylographié d'un ouvrage.

« La morale chinoise » : document dactylographié.

« Le huitième mois lunaire » : document dactylographié traduit d'un texte de "Georges Frédéric Léon Wieger, s.j.,

« Notes sur les suicides en Chine » : document dactylographié.

Texte sino-vietnamien : document manuscrit en chinois.

Plan de ? en 1898 en chinois : deux plans manuscrits.

Cinq documents manuscrits en chinois non identifiés.

Ecole Pratique des Hautes Etudes, VI° section, Tables de concordances pour l’alphabet phonétique chinois, préparées par le centre de linguistique chinoise : photocopie.

Table de conversion des noms de lieux chinois en transcription Wade-Giles romanization et Pinyin (Mandarin) : photocopie en anglais.

« Tableau des concordances des transcriptions Pinyin, Wade, E.F.E.O. » : document imprimé.

Etudes linguistiques : une page d'un cahier sur une méthode de chinois.

Ecriture interdialectique chinoise : tableau des sons chinois par ordre alphabétique latin et des tons mandarins : 1 cahier manuscrit en français (DG 200-8).

« Lexique d’expressions chinoises Espagnol-Chinois, région de Fujan (langue Fuzhou?) » : document manuscrit et copie.

Table des tons mandarins : document manuscrit. « Analyse des caractères contenus dans les textes du Tû Han et dans les textes d'imitations et notes et commentaires » : 1 cahier manuscrit (s.d.).

Ken-Fong Pang (Fulbright Research Scholar in Malaisie) : curriculum vitae et bibliographie de Keng-Fong Pang, photocopie d'un article “Being Hui, Huan-nang, and Utsat Simultaneously: contextualizing History and Identities of the Austronesian Chamic-speaking Hainan Muslins of the People’s Republic of China”, dans Negotiation of Ethnicities in China and Taiwan.

Ensemble de documentation sur la population Yi