Cote 17C-SIH/037-038

"Relation de la Cochinchine" : extraits d'un livre imprimé [pages 98-222].

Correspondance.

Lettres de Mgr de Guébriant [1655], P. Robert [1806], 1er assistant, P. Ferrières [3133], membre du Conseil, Mgr Tardieu [2304], PP. Priou [3047], Lassalmonie [3261].

Lettres de P. Robert [1806], Mgr Tardieu [2304], PP. Lalanne [2646], Panis [1198], Louison [2939], Maheu [2170], Gagnaire [1681], compte rendu, exercice.

Lettres de Mgr de Guébriant [1655], P. Robert [1806], 1er assistant, P. Ferrières [3133], membre du Conseil, Mgr Tardieu [2304], PP. Labiausse [2281], Durand [1774], Jean [2275], Poyet [1779], Guéno [1951], Alexandre [3358], Vallet [2130], Mugnier [2888], P. Nicolas [2502], missionnaire de Saigon, compte rendu, exercice.

Lettres de Mgr de Guébriant [1655], Mgr Tardieu [2304], PP. Dorgeville [2809], Porcher [2419], Bergougnoux [3110], Sion [3205], directeur des Petits Frères de Saint-Joseph dans le Binh Dinh, Grangeon [1557], Benoît Hien, curé de Ngoc Thanh, Sœur Hélène de Jésus, supérieure générale de la Congrégation Notre-Dame du Calvaire à Gramat, Mgr Marcou [1450], VA de Phat Diêm, Mgr Jean-Baptiste Nguyen Ba Tong, évêque coadjuteur de Phat Diêm, compte rendu, exercice.

Lettres de Mgr de Guébriant [1655], P. Ferrières [3133], membre du Conseil, Mgr Tardieu [2304], PP. Biotteau [2995], procureur à Hong Kong, Iroz [3307], Guichard [2874], Landreau [2763], Bonnal [2615], compte rendu, exercice.

Lettres de Mgr de Guébriant [1655], Mgr Tardieu [2304], PP. Solvignon [2454], Irigoyen [1560], Sion [3205], P. Cassaigne [3300], curé de Di Linh, compte rendu, exercice.

Lettres de P. Robert [1806], supérieur général, P. Chabagno, secrétaire du Conseil, Mgr Tardieu [2304], PP. Labiausse [2281], Jamet [3093], Lassalmonie [3261], Alexandre [3358], Saulot [2684], Clause [3304], procureur de la mission, Boulanger [2097], procureur à Marseille, compte rendu, exercice.

Lettres de P. Robert [1806], supérieur général, P. Chabagno, secrétaire du Conseil, Mgr Tardieu [2304], PP. Alexandre [3358], Vallet [2130], compte rendu, exercice.

Lettres de P. Robert [1806], supérieur général, Mgr Tardieu [2304], PP. Alexandre [3358], Lalanne [2646], Guillot [2509], Sion [3205], directeur des Petits Frères de Saint-Joseph dans le Binh Dinh, compte rendu, exercice.

Lettres de P. Robert [1806], supérieur général, Mgr Tardieu [2304], PP. Gauthier [3538], Tourte [3394], Vallet [2130], Perreaux [2481], P. Boulanger [2097], procureur à Marseille.

Lettres de P. Robert [1806], supérieur général, Mgr Tardieu [2304], Mgr Piquet [3141], PP. Labiausse [2281], Tourte [3394], Mollard [3695], Egaña [3693], P. Michotte [2926], assistant procureur à Rome, Mgr Lemasle [2356], VA de Hué, Mgr Pierre-Marie Durieux, archevêque de Chambéry.

Lettres de P. Robert [1806], supérieur général, Mgr Piquet [3141], PP. Béliard [3630], Egaña [3693], Mollard [3695], Vallet [2130], Mgr Pierre-Marie Durieux, archevêque de Chambéry, Mgr Maurice Feltin, archevêque de Bordeaux.

Lettres de P. Robert [1806], supérieur général, Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Chabagno, secrétaire du Conseil, Mgr Piquet [3141], PP. Ferrand [3318], Gauthier [3538].

Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, Mgr Piquet [3141], PP. Lefebvre [3492], Gauthier [3538], Jean [2275], Rohmer [3273], P. Nicolas [2502], missionnaire de Saigon.

Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Chabagno, secrétaire du Conseil, Mgr Piquet [3141], PP. Laborier [3121], Gallioz [2955], Gauthier [3538], Jamet [3093], Alexandre [3358], Raineau [2679], Clause [3304], Escalère [3152], Rohmer [3273], Le Darré [2605], Sanctuaire [2663], compte rendu, exercice.

Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Chabagno, secrétaire du Conseil, Mgr Piquet [3141], PP. Lefebvre [3492], Jeanningros [3589], Laborier [3121], Rohmer [3273], Egaña [3693], Jean [2275], Valour [3450], compte rendu, exercice.

Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Chabagno, secrétaire du Conseil, Mgr Piquet [3141], PP. Decreaux [2018], missionnaire de Hanoi, Escalère [3152], Garrigues [2723], Rohmer [3273], Alexandre [3358], Laborier [3121], compte rendu, exercice.

Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, PP. Cussac [3483], deuxième assistant, Chabagno, secrétaire du Conseil, Mgr Piquet [3141], PP. Escalère [3152], Rohmer [3273], Clause [3304], Lourdez [3638], David [2778], missionnaire de Saigon, Alexandre [3358], Charmot [3824], Garrigues [2723], Laborier [3121], Rohmer [3273], Viot [3906], Jamet [3093], Mgr Alphonse Gaudron, évêque d’Évreux, compte rendu, exercice.

Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Cussac [3483], deuxième assistant, P. Destombes [3363], vicaire général, Mgr Piquet [3141], PP. Rohmer [3273], Escalère [3152], Alexandre [3358], Espie [3845], Magnan [3402], [Deschamps] [3895], Lourdez [3638], Benoît [3738], Gallioz [2955], notamment au sujet du don d’une villa à la mission (par Mlle Keller), compte rendu, exercice.

Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Destombes [3363], vicaire général, P. Chabagno, secrétaire du Conseil, Mgr Piquet [3141], PP. Alexandre [3803], Viot [3906], Laborier [3121], Gauthier [3538], Garrigues [2723], Rohmer [3273], Alessandrini [3803], Valour [3450], Gallioz [2955], notamment au sujet de la médaille d’honneur du service de santé de la marine reçue par le P. Escalère [3152].

Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Cussac [3483], deuxième assistant, P. Chabagno, secrétaire du Conseil, Mgr Piquet [3141], PP. Rohmer [3273], Saunier [3992],Béliard [3630], Alessandrini [3803], Lourdez [3638], Jamet [3093], Valour [3450], PP. Nicolas [2502], Simon [3290], Thommeret [3198], Delsuc [3981], missionnaires de Saigon.

Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, Mgr Piquet [3141], PP. Espie [3845], Benoît [3738], Mollard [3695], Lagrange [3631].

Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Chabagno, secrétaire du Conseil, Mgr Piquet [3141], PP. Mollard [3695], Etcheberry [2935], Gauthier [3538], Rohmer [3273], Magnan [3402], Lourdez [3638], P. Thommeret [3198], missionnaire de Saigon, rapport sur le projet de division de la mission.

Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Cussac [3483], deuxième assistant, P. Chabagno, secrétaire du Conseil, Mgr Piquet [3141], PP. Rohmer [3273], Moussay [4052], David [2835], Gauthier [3538], Jean [2275], copies des bulles de l’érection de Nha Trang et de la nomination de Mgr Piquet.

Mgr Labartette [0240], Mgr Miche [0423], PP. Lefebvre [0418], Herrengt [0642], Jourdain [0526], Wibaux [0741], Mgr Sohier [0472], Mgr Pellerin [0485], Mgr Gauthier [0417] : lettres au P. Létondal [0268], fondateur du Collège général, et aux PP. Martin [0475], Tisserand [0414], Thivet [0489], supérieurs du Collège général.

Mgr Van Camelbeke [0826], Mgr Charbonnier [0570], Mgr Galibert [0990], Mgr Tardieu [2304], PP. Panis [1198], Fourmond [1015], Grangeon [1557], Poirier [1181], Bossard [0843], Solvignon [2454], Gagnaire [1681], Durand [1774] : lettres aux PP. Wallays [0880], Laigre-Filliatrais [0536], P. Rouhan [3271], supérieurs du Collège général, Laumondais [1207]. Notes des élèves.

Directeurs du Séminaire de Paris, P. Garnier [1836] (1902-1914) ; P. Sy [2557] : 6 lettres (1914-1921).

Supérieurs du Séminaire de Paris, P. Delpech [0616] : 3 lettres (1903) ; P. Fleury [1201] : 12 lettres, 2 cartes de visite (1906-1913) ; P. Delmas [1874] : 1 lettre (1920) ; directeurs : 1 lettre (1905). Conseil central, P. Léculier [2408], représentant des missions de Cochinchine et du Cambodge : 5 lettres (1921-1924) ; P. Ferrières [3133] : 2 lettres (1926-1927) ; P. Robert [1806] : 1 lettre (1929). Remarques pour l’Assemblée générale (1930).

Supérieur général, Mgr de Guébriant [1655] : lettres et rapports de mission (1921-1930).

Notes manuscrites et dactylographiées sur les Moïs.

Textes de conférences sur la société annamite.

"La condition de la femme dans la société annamite", in "Revue d'économie sociale et rurale", 1er janvier 1934 : texte dactylographié annoté.

Notes manuscrites sur Joachim Qua, Thay Tuyen, Chu Nghiem, Ba luu, Ong Qua, Joseph Chung, Chu Bao, Thay Trinh.[1888-1923]. Notes dactylographiées sur Agnès Yane (Dân) et Lucie, martyres de 13 et 12 ans [1920-1930].

Le Grand séminaire de Qui Nhon et le martyre d’un prêtre annamite, in "Les Missions catholiques", n° 3123, 1er décembre 1930 : notes préparatoires dactylographiées (1930). PP. Paul Chau, Chi Soan, Joseph Huu, Chu Huu, Michel Luan, Chau, et les martyres Agnès Dan, Gian : notes manuscrites, correspondance passive du P. Durand (1921-1930). Notes manuscrites surJoseph Chu [1920-1930]. Joseph Si : notes biographiques, transcription de son journal de captivité, correspondance passive du P. Durand [1920-1930].

Bénédictins de Lophem, controverse : articles dactylographiés (XXe s.). Publication d'un article dans le Bulletin des Missions étrangères de Paris : lettre à Mgr de Guébriant [1655] (1922). "Le Père ‘Ignis ardens’, missionnaire apostolique en Indochine" : transcription d'une conférence donnée à Amiens (1929).

Souvenirs et poésies : cahier de notes manuscrites.

Note manuscrite sur les missionnaires de Kontum.

Lettres de l'Abbé Paramina au sujet du décès du P. Iroz [3307], P. Priou [3047], rapport de mission.

Lettres de PP. Hutinet [2489], Simon Thiet, curé de Kon Trang, compte rendu de l’exercice.

Lettres de PP. Priou [3047], compte rendu de l’exercice.

Compte rendu de l’exercice.

Lettres de PP. Marty [3497], Alberty [2475].

Lettres de PP. Hutinet [2489], Alberty [2475], compte rendu de l’exercice.

Lettres de P. Robert [1806], supérieur général, P. Décrouille [3040], compte rendu de l’exercice.

Mgr Jannin [1924], succession : votes des missionnaires.

Lettres de P. Robert [1806], supérieur général, Mgr Sion [3205], PP. Michotte [2926], procureur à Rome, Léger [3666], Pezeu [3645].

Lettres de P. Robert [1806], supérieur général, Mgr Sion [3205], PP. Bianchetti [3700].

Lettres de Mgr Sion [3205], PP. Bianchetti [3700], compte rendu.

Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Chabagno [2899], secrétaire général, Mgr Sion [3205], PP. Renaud [3516], Pezeu [3645], Priou [3047], compte rendu de l’exercice.

Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, Mgr Sion [3205], PP. Ferrand [3318], Pezeu [3645], Marty [3497], Hutinet [2489], Priou [3047], Asseray [2262], compte rendu.

Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, Mgr Sion [3205], PP. Ferrand [3318], Renaud [3516], Hutinet [2489], Giffard [3584], Pezeu [3645], Corompt [2896], Curien [3548], Bianchetti [3700], Beysselance [3794], compte rendu.

Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Chabagno [2899], secrétaire, Mgr Sion [3205], PP. Curien [3548], Corompt [2896], Bianchetti [3700], Pezeu [3645], Ferrières [3133], Crétin [3228]. Compte rendu.

Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Chabagno [2899], secrétaire, P. Cussac [3483], deuxième assistant, P. Destombes [3363], vicaire général, Mgr Sion [3205], PP. Priou [3047], Bianchetti [3700], Crétin [3228], Ferrand [3318], Romeuf [3624], Renaud [3516], Moreau [3314], compte rendu, lettres adressées à Mgr Sion [3205] durant sa maladie.

Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Chabagno [2899], secrétaire, P. Destombes [3363], vicaire général, P. Cussac [3483], deuxième assistant, Mgr Sion [3205], PP. Renaud [3516], Ferrand [3318], Priou [3047], Romeuf [3624], Bianchetti [3700], Gorrissen [3726], votes des missionnaires pour la succession de Mgr Sion [3205], compte rendu.

Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Chabagno [2899], secrétaire, P. Cussac [3483], deuxième assistant, P. Dourisboure [3392], assistant du procureur à Rome, Mgr Seitz [3595], PP. Priou [3047], Renaud [3516], Giffard [3584], Lantrade [3425], Cuenot [3174], Marty [3497], Viguier [3858], compte rendu.

Lettres de P. Destombes [3363], vicaire général, P. Chabagno [2899], secrétaire, P. Cussac [3483], deuxième assistant, Mgr Seitz [3595], PP. Arnould [3963], Cuenot [3174], Louison [3301], Lacroix [2960], Marty [3497], Fabre [3480], procureur à Marseille, Clément [3973], Renaud [3516], 3 exemplaires du rapport de Mgr Seitz à la Propagande "Vie ou mort des populations montagnardes du Sud-Indochinois", présentation du Secrétariat charitable de la mission de Kontum, lettre commune n°2, compte rendu.

Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Cussac [3483], deuxième assistant, Mgr Seitz [3595], PP. Priou [3047], Renaud [3516], Giffard [3584], Garreau [3640], compte rendu, récit de Mgr Seitz "La mission de Kontum dans la tourmente", lettres communes n°3-6.

Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Chabagno [2899], secrétaire, Mgr Seitz [3595], PP. Deschamps [3895], Novion [3669], Lefebvre [3492], Louison [3301], Denis [3722], missionnaire à Thakhek, lettres communes n°8-9.

Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Cussac [3483], deuxième assistant, P. Chabagno [2899], secrétaire, Mgr Seitz [3595], PP. Novion [3669], Beysselance [3794], Simonnet [3625], Brice [3766], Mauris-Démourioux [3791], P. Audigou [3540], supérieur régional de l’Indochine, Rannou [3934], lettres communes n°10-13, supplique au Saint-Siège pour l'établissement de la hiérarchie catholique au Vietnam.

Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Chabagno [2899], secrétaire, Mgr Seitz [3595], PP. Jacques [3523], Purguy [4051], Cardinal Fumasioni-Biondi, préfet de la Propagande, supérieure générale des Sœurs de Saint-Paul de Chartres, lettres communes n°14-17, compte rendu, rapport sur le projet de division de la mission.

Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Cussac [3483], deuxième assistant, Mgr Seitz [3595], PP. Rannou [3934], Renaud [3516], Louison [3301], Bianchetti [3700], Beysselance [3794], Sanier [4070], Radelet [3864], Jacques [3523, supérieure générale des Sœurs de Saint-Paul de Chartres, Mandement de Mgr Seitz adressé aux Vietnamiens, lettres communes n°18-20.

Projets et rapports. – Programme d’action sociale (ca 1950-1960). Mandement adressé aux Montagnards (1958). Rapports à la Propagande classés par ordre chronologique (1955-1958).

Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Destombes [3363], vicaire général, Mgr Seitz [3595], PP. Louison [3301], Dujon [3795], Alberty [2475], Décrouille [3040], Guerry [3837] (juste cité), Cuzon [3676], Giffard [3584], Thomann [3752], Priou [3047], Simonnet [3625], Deschamps [3895], Jacques [3523], mémorandum sur la situation en pays montagnard, lettres communes n° 21-23, compte rendu.

Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Quéguiner [3478], supérieur général, P. Destombes [3363], vicaire général, Mgr Seitz [3595], PP. Renaud [3516], Lantrade [3425], Jacques [3523], Thomann [3752], Rannou [3934], Cuenot [3174], Marty [3497], Hutinet [2489], Dozance [3665], Bonneville [4055], Davias-Baudrit [3226], Bonnet [3922], Pencolé [3513], Priou [3047], Dom Romain, bénédictain de Thien An, notes de Mgr Seitz sur les provinces du Darlac (Dak Lak) et de Quang Duc, mémorandum, notes sur le projet de division de Kontum.

P. Quéguiner [3478], supérieur général : 1 lettre ; Mgr Seitz [3595] : 1 lettre ; P. Renaud [3516] : décret de nomination en tant que supérieur local, 1 lettre ; P. Curien [3548] : 1 lettre ; P. Ginhoux [4116] : 1 lettre reçue ; P. Priou [3047] : 3 lettres à son sujet ; P. Décrouille [3040] : certificat de décès ; assassinat du P. Bonnet [3922] : divers récits, carte du lieu des faits.

Kontum et Ban Mê Thuôt.

Kontum et Ban Mê Thuôt.

Kontum et Ban Mê Thuôt.

Fonds mondial pour la sauvegarde des cultures autochtones (FMCA), présentation : notes tapuscrites (1993). Peter Nicholson, "Rencontre avec des tribus de montagnards remarquables", in "Corrier international", n°476, 16-22 décembre 1999 : article photocopié (1999). "Montagnards du Vietnam, un effort de compréhension" : feuilles imprimées ayant servi pour une exposition [XXe-XXIe s.].

Kenneth D. Smith, "Sedang ethnodialects", in "Antrhopological Linguistics", mai 1969 : feuillets détachés (1969). Raymond Le Jarriel , "Comment la mission catholique a servi la France en pays Moi" : article photocopié (1942). Pierre de Barthélémy, "Reconnaissance chez les Moï Stiengs et aux environs du Mont Djambra" : feuillets détachés d'un livret imprimé, avec le tampon de la bibliothèque du Vicariat apostolique de Kontum (XXe s.). Nguyen Van Huy, "Les montagnards des Hauts-Plateaux du Centre du Vietnam", in "Dossiers et documents", n° 8/2001, supplément EDA n°339, octobre 2001 : article photocopié (2001). Claude Morère, "Peuplades montagnardes du Sud-Vietnam" : texte de conférence (1989).

Articles de René Fayet : photocopies.

Lettres communes (1953-1960). Brochure de présentation de la mission Moï (1959). Expulsions, témoignages des PP. Rannou [3934], Faugère [3734] et Leoni [4058] (1975-1976) ; témoignage du P. Carat [3943] : lettre au P. Dozance [3665], supérieur de la maison de Paris (1975).

"Incidents politiques", situation des Montagnards du Vietnam depuis la prise de pouvoir par les communistes : récit du P. Beysselance [3794] (1974), témoignage d’un catéchiste de Dak (1975) ; situation de la mission : notes de Mgr Seitz [3595] (1954, 1969, 1971) ; district de Dak Cho : correspondance active du P. Renaud [3516] au sujet des dommages de guerre (1965-1966) ; Offensive du Têt : récit dactylographié du P. Gorrissen [3726] (1968) : enlèvement d’un Français sur la route de Pleiku-Kontum : note du P. Dujon [3795] (1965) ; affaire des 4,5, 6 juin 1965 : récit dactylographié du P. Dournes [3740] (1965). "Kontum vu par les missionnaires", lettres reçues du Vietnam en novembre 1976 (1976) ; Mgr Seitz [3595] : lettres aux parents et amis (1969, 1970) ; P. Thomann [3752] : chronique de la mission (1964); P. Corompt [2896] : chronique de la mission (1965) ; P. Carat [3943] : lettres aux parents, amis et bienfaiteurs (1963-1965, 1967, 1970-1971).

"Lexique français-bahnar et bahnar-française : livre imprimé annoté.

Dictionnaire bahnar-français : livre imprimé deux volumes (1959).

Nouveau Testament, traduction en langue [bahnar] : deux cahiers de notes manuscrites.

"Quelques considérations sur les Moï ou Khas" : 2 cahiers tapuscrits annotés.

Travaux ethnographiques envoyés au P. Trivière [3694], directeur de la Revue MEP, "Quelques coutumes sedang" : cahier ; "Quelques considérations sur les Moï ou Khas : cahier (1949) ; "Quelques réflexions et notes sur les Moï de la région de Dak Tô" : cahier ; district de Dak Kena, fondation : lettre au P. Trivière [3694], directeur de la Revue MEP (2 juillet 1961), carte dessinée.

"Quarante-six ans chez les Sedang" : tapuscrit en trois volumes.

A-C

C

E-G

G-L

L-O

O-R

R-T

T-Z.

Correspondance active avec le Supérieur général et le Conseil : 4 lettres (1908-1925). Dossier du Secrétariat général : lettres d'ordination, télégramme annonçant son décès, notices biographiques, nécrologiques et bibliographiques (1904-1961).

"Notions de grammaire" : tapuscrit relié [röglai ?].

Correspondance active. – Séminaire de Paris, P. Garnier [1836], directeur (1903-1912) ; P. Fleury [1201], supérieur : 6 lettres (1906-1911) ; lettre parue dans les "Annales de l'Archiconfrérie du T.S. et Immaculé Cœur de Maris", n°3, mars 1883. Maison de Nazareth, P. Rousseille [0683] : 26 lettres (1881-1898). Procure de Rome, P. Grosjean [1541] : 2 lettres (1910-1911).

Correspondance passive, confrères et résidents supérieurs.

Correspondance passive, Mission Pavie.

Lettres à M. Joseph Chanel.

Dossier du Secrétariat général : lettres d'ordination, notices biographiques.

Travaux personnels. – Louis Hutinet & André Rannou, "Hlabar toblo nor bahnar-juon-phalang", Kontum : Hnam in trung Kuenot, 1959, 95 p., 21 X 33 cm : dictionnaire bahnar-vietnamien-français [2 exemplaire annotés, corrigés et augmentés, notamment par le P. Lantrade [3425]] (1959). Louis Hutinet, "Petit dictionnaire français-annamite-bahnar : manuscrit relié et cartonné, avec écriture sur trois colonnes en recto, inachevé (lettres A-C) (s.d.).

Discours du gouverneur général Beau injurieux pour les missionnaires (1904). Solution à certaines questions juridiques concernant la mission (1912). Correspondance entre Mgr Jannin et M. Sabatier (1912. Correspondance avec la Résidence de Kontum (1912-1939). Documents divers émanant des autorités civiles (1916-1933). "Au sujet de recherches minéralogiques" (1924). Chemins vicinaux en pays moï, P. Jannin au résident (1926). Lettres du résident de Kontum à Mgr Jannin (1932-1933). Visite au collège Cuenot du gouverneur général Robin et autres (1930-1941). Visites de l’empereur et de l’impératrice (1933, 1940).

Permis de port d’armes (1910-1919). Visite du gouverneur général Robin à Kontum (1930). Visite de monsieur Chatel résident supérieur (1931). Visite de sa majesté Bao-Dai à Kontum (février 1933). Visite du gouverneur général Brésié à Kontum (1937). Envoi de quinine à Kontum (1937). Affaires administratives différend résident-Pleiku avec le P. Marty (1941).

Correspondance. – Mgr Seitz avec diverses procures (1959). Procure de Nazareth (1932-1948). Mgr Sion avec la Procure de Saigon (1944-1947). Procure de Marseille (1925-1949). Procure de Qui Nhon (1925-1950).

Procure des commissions : documents comptables (1940-1949), correspondance (1924-1938).

Procure de Saigon : documents comptables. Procure de Hong Kong : correspondance (1933-1947).

Résident Salomon (1935-1936). Résident Guilleminet (1932-1935). Résident Jérusalémy (1929-1932). Résident Gauthier (1928). Résident Colas (1925-1927). Résident Fournier (1923-1925).

Résident supérieur de Kontum : correspondance passive de Mgr Sion.

Relations avec le commissaire et le résident du Laos (1897-1906). Documents administratifs concernant la justice et les impôts au Bas-Laos (1895-1897). Circulaires administratifs sur les Concessions (1925-1926).

Correspondance classée par ordre chronologique.

Recensement des missionnaires (1908-1911). Élection des délégués de l’Annam-Tonkin (1920). Armistice et Fêtes de la Victoire (1918-1919). Renseignement divers sur l’établissement de la route n°14 (1923-1924). Arrêtés concernant les charrettes (1923-1924). Centre urbain de Kontum (1930-1932). Élection de monsieur Rigaux comme Délégué de l’Annam au Conseil Suprême des colonies (1932). Conseil économique de l’Annam (1936-1940).

Renseignements sur l’attaque des Sedang (1915). Bureau de poste de Kontum (1911-1912-1923). Enquête sur la province d’Attopeu (1903). Affaire sur le courrier et les missions (1908-1912). Lettres officielles des Résidents Guénot et Delmas au P. Jannin (1912-1919).

Affaire de Blông et du P. Alberty au sujet d’un buffle (1910). Affaire Kon Bo’ban (1910). Difficultés de missionnaires avec le délégué Sabatier (1911-1912). Blâme du résident supérieur contre l’ingérence des missionnaires dans les affaires civiles (1912). Difficultés avec l’administration locale (Quinhon) (avril-mai 1909). Enquête de l’inspecteur Bouyeure (1909). Affaires d’apostasie (1912-1917). Affaire de Kon Bok Deh (P. Jannin, P. Hutinet, P. Louison contre Sabatier) (décembre 1912). Affaire Droih (P. Jannin et le résident de Kontum) (1915). Affaire de Kon Kolak et de Kon Kodrack (1913). Impolitesse dans le camion postal (1928).

Lettres du résident de Kontum avec le P. Kemlin (1920-1923). Incursion des Sedang (1916). Construction de routes (1914-1916). Lettres au résident Delmas (1915-1920).

Difficultés entre Guénot et le P. Nicolas (1909). Guénot et mission (Inscription des Annamites) (1908). Incidents au collège Cuenot (1908). Vol d’un buffle (1911-1914). Départ du Résident Sabatier (coupures de presse) (1926). Prestations requises des élèves du collège (1913). Dettes de riz (P. Jannin) (1914-1916). Affaire de dettes (P. Irigoyen) (1915). Affaire Kon Kodrak (1914).

Difficultés entre Guénot et le P. Nicolas (1910). Villages du district de Kontum (prestations) (1917). Affaires diverses (1907-1910). Vols de marmite (P. Jannin) (1910). Affaire Mloh de Polei Do’drâP.(1910). Emprunt de cheval (P. Nicolas) (1910). Affaire Nhêt et Pho contre le P. Irigoyen (1910). Buffle volé (1910). Dégâts commis par un éléphant de la Délégation (1910). Affaire Tông de Dac Drei contre le P. Irigoyen (1910).

Sabatier contre P. Kemlin (bris d’une jarre) (1911). P. Bober et Kon Hongo (superstitions) (1911). Administration et mission (inscription des Annamites) (1911). Vols à Ro Hai (1909-1911). Affaire Hmâ (dettes de riz) (1910-1911). Affaire d’impôts (P. Guerlach) (1911). Affaire de prestations (1911). Différend entre Sabatier et le P. Guerlach (1911).

Arrestation d’orphelins. Tracasseries administratives (cartes d’impôt). Protestations de Mgr Jeanningros contre les vexations de Sabatier. Difficultés administratives (P. Bober). Affaire Kon Horing (P. Irigoyen). Épilogue de l’affaire Kon Horing (P. Irigoyen). Affaire Polei Monha. Affaire du sentier Kon Boban (Sabatier et P. Lardon). Affaire Kon Kodar (Sabatier contre P. Lardon). Demande de secours pour Kon Bok Deh.

Contestation au sujet d’un terrain à Kon Bo Ban (P. Lardon). Chrétienté fondée par le P. Nicolas sur le terrain de la Catecha (1926-1943). Relatifs aux concessions de la Mission (1928-1934). Plantation du Dah Doa (1929-1957). Projet de construction d’une église sur la concession de Dak Jappau (1936-1938).

Documents divers sur terrains de Missions. Concession Kon Boban (1943). Concession de Kontum (1929-1949). Documents sur le régime des concessions en Indochine 1926-1931). Concession de Ja Rokiam 1928). Concession de Kon-Mah 1918-1919).

Litige au sujet d’une parcelle du territoire de Tam Huong (1916-1924). Concession de Polei Drong (1925). Correspondance relative à la cession d’un terrain pour construire une chapelle etc dans la région de Plei Poo (1926). Concession de Ing Yong (1929-1932). Concession Sapho (1930). Plantations de Ky-Te (Kontum), offre de vente à la Mission 1930-(1931).

Kon Kodrak (1905). Nguyen van Yui (1910). Divers (1913). Jugement du P. Asseray (1915-1917). Divers (1918-1919).

Fusils confisqués – P. Guillot (1912). Divers (1912). Fusil de chasse sans permis (1937). Condamnation du P. Jannin (1913).

Esclavage et affaires diverses. – Créance Le-van Mau, Banque Franco-chinoise et MEP (1939). P. Kemlin difficultés avec les autorités civiles (1912). Affaires diverses (1905-1913). Correspondance Guénot-Valleton sur l’esclavage (1898 et 1910). Piraterie à An Klo (1907). Menées des lettres au Quang Ngai (1907). Révolte des Jaraï (1908). Affaires d’esclaves du district de Haban (1911-1912). Esclavage en pays Moï (1914). Affaires Qui-Tiep-Tien-Son (1922).

Mort de M. Guénot, 1er résident à Kontum (1917-1921). Affaire Hutinet-Zolong (1912). Faits divers (1914). Faits divers (1915-1919). Affaire « Cafés », Corompt-Lavalette (1917). Faits divers (1920-1925).

Procès Diêp-Thi-Thu contre Dang-Diem et Mgr Jannin (1937). P. Asseray, affaire de vol de chevaux (1931). Affaire du bœuf du P. Alberty (1931). Affaires de Chrétiens, PP. Asseray, Alberty, Louison (1930). Affaire du recrutement des miliciens de Kontum décembre (1929). Faits divers (1926-1930).

Amendes infligées illégalement aux chrétiens par les missionnaires (1907). Apostasies (1908). Tombeaux brûlés à K. Hara (1906). Affaires des coolies de Rohai (1907). Échauffourée à Kantum (1908). Affaire de câbles (1908-1909). Amende infligée à Kon Hongo (1909). Contestation de terrains (1911). Affaire de Pleimé (P. Décrouille, 1914). Bruits de révolte chez les Jaraï (1913). Affaire de noyade (1912). Prisonniers maltraités (1922). Affaire Jannin-Maulini, entraves à la liberté de circuler (1926).

Vente de rizières (1939). Haches de silex (1937-1938). Regroupement du hameaux Maï (1937). Deux rapports sur la région d’Attopeu (1934). Affaire de prêt (P. Louison, 1933). Partages de terres entre villages de la vallée de Dac Tuer (1930-1931). Serviteurs du P. Crétin arrêtés par Maulini (1927). Affaire Kon Lung Buh (1927).

Construction de casernes à Kontum. – Intervention du délégué de l’Annam, du gouverneur général, du colonel d’artillerie et du général en chef (1932-1935). Lettres au général Billote pour la construction de casernes près du pensionnat de Kontum (1932). Lettres au résident supérieur pour la construction de casernements près du pensionnat de Kontum (1932-1933). Intervention de Mgr Chabanon (1930).

Affaire des rizières de Lôc-Thuan. – Mgr Jannin et l’affaire des rizières (1937). Mgr Jannin et le procès des rizières (1936). Correspondance du P. Clausse (1935-1937).

Concession forestière de Kong Trang. – Correspondance (1926-1942). Actes de ventes (1927). Le P. Jannin en appelle en haut lieu (1926). Enquête administrative, opposition du service forestier (1926-1928). Lettres diverses (1923-1937). Plans. Demande d’une concession forestière à Hong Trang (1926).

Concessions et sociétés commerciales. – Correspondance avec M. Choisnel, directeur de la Catecka (1942-1943). Documents concernant les mines d’or de Dah-To (1928). Documents relatifs aux plantations de café (1939). Correspondance avec les concessions, concession Anziani (1923-1924) ; concession Grammont (1924) ; concession de tabac MIC (1942) ; concession Allard (1925-1927)

Lettres de Marie Ier (1888). Articles pour le courrier de Haïphong (1888). Revue de Tonkinoise (1889). Lettres de monsieur A-Kon, chinois de Haïphong au P. Guerlach (s.d.). Lettres du P. Guerlach à la revue Tonkinoise (1889). Lettres de Mgr Van Camelbeke (1888-1890). Constitution du royaume des Sedangs (courrier de Haïphong de 1888).

Documents divers (s.d.). Réponse du P. Guerlach à monsieur Paris(s.d.). Correspondance entre le P. Guerlach et monsieur Mercurol (1889). Lettres de divers correspondants au P. Guerlach (1891). Correspondance avec les autorités civiles au sujet de monsieur de Mayréna (1888-1924). Coupures de « l’Echo Annam » (s.d.).

Affaires militaires des missionnaires.

Nouvelles de la guerre.

Nouvelles de la mission et de la guerre.

Nouvelles de la mission.

Vie de la mission. – Mobilisation des missionnaires et affections spéciales (1939-1940). Convention entre les vicariats de Quinhon et de Kontum (1933). Journées missionnaires (1937-1939). Conseil financier de la mission (1933-1940). Chants et compliments de fête.

Copies de correspondance.

Cahiers d'élèves en bahnar.

Documents en bahnar.

P. Jannin, voyage chez les Sauvages : notes (1892) ; tournée chez les Jaraï (1925). P. Guerlach, voyage à Polei Kluh (1900) ; voyage de Kon Jori-Krong à Kon-Gung (juin 1888) ; notes diverses (1883). Divers voyages (1900-1926). P. Boillot, voyage chez les Sauvages de Cochinchine septentrionale (1906).

P. Dournes : récits de voyage.

P. Vialleton [1118], provicaire.

P. Guerlach [1524], provicaire.

P. Kemlin [2384], provicaire.

P. Kemlin [2384], provicaire.

P. Jannin [1924], missionnaire (1907) ; provicaire (1927-1929).

P. Irigoyen [1560], missionnaire.

P. Guerlach, provicaire (1900-1911). Notice biographique (1921).

P. Kemlin [2384], provicaire.

P. Kemlin [2384], provicaire.

P. Kemlin [2384], provicaire.

P. Jannin [1924], missionnaire.

Sainte-Garde, séjour à l'École apostolique : lettres à ses parents (1877-1886) ; séjour au Petit séminaire : lettres reçues de ses anciens professeurs (1884-1890). École Notre-Dame de Montciel : lettres reçues de ses anciens professeurs (1886-1897), lettres reçues d'anciens élèves (1885-1887).

Lettres de ses tantes, Sœur Angélique (1884-1892) ; Françoise Galliot.

Lettres de ses cousins, Francis Corne (1883-1894) ; cousins Galliot (1888-1894).

Lettres de son oncle Joseph Chorin.

Lettres de son oncle Joseph Galliot (1884-1893) ; lettres de son cousin Gustave (frère Rosule, 1883-1897).

Lettres de la famille Demangelle.

Billets de Mme Fournier (1924-1925) ; lettres de sa mère : copies (1883-1887).

Lettres de parents ou d'amis (1884-1890). La Chapelle des Buis : lettres de parents (1887-1902), documents sur les biens possédés par Mgr Jannin à la Chapelle des Buis (1910-1921).

Lettres de sa famille (s.d.) ; lettres à sa famille (s.d.) ; lettres de son cousin Léon Thorin (1888-1890) ; succession de son beau-père Thorin (1910) ; Lettres de Joseph Thorin (1900-1910).

Lettres de parents et amis.

Félicitations reçues à l'occasion de la Saint Martial : lettres et documents en bahnar.

Félicitations reçues à l'occasion de la Saint Martial : lettres et documents en bahnar.

Félicitations reçues à l'occasion de la Saint Martial : lettres et documents en bahnar.

Félicitations reçues à l'occasion de la Saint Martial : lettres et documents en bahnar.

Consécration épiscopale, nomination : lettres de félicitations.

Consécration épiscopale, préparatifs : correspondance (mars-juin 1933) ; déroulé : programmes, livrets imprimés pour l'occasion (23 juin 1933) ; articles de presse ((1933).

Consécration épiscopale, déroulés : toasts, discours et compliments.

Papiers intimes (1885-1890) ; "Journal de mon âme" (1886-1887).

Carnets de retraite (1884, 1886) ; retraites d'ordination (1889-1890) ; divers souvenirs de jeunesse (1883-1891) ; testaments ; testament et codicille (1908-1928).

Diplômes de décorations (1933-1940) ; papiers de nominations (1912, 1925, 1930) ; papiers d'état civil, feuilles de pouvoir ; lettres d'ordination (1887-1889).

Carnet d’adresses.

Lexique français-bahnar-jörai.

Vocabulaire français-annamite-jörai.

Dictionnaire français-bahnar, xodang, jörai en préparation : 2 cahiers.

Dictionnaire français-bahnar, xodang, jörai en préparation : fiches non reliées.

Phonétique : "Apprendre à parler le vietnamien".

Congrégations religieuses, Franciscains (1935-1937) ; Petits Frères de Saint-Joseph à Binh-Dinh (1933-1938) ; Religieuses Hospitalières de Besançon (1934) ; Carmélites (1920-1927) ; P. Mateo Crawley-Boevey (1938-1940).

Supérieur général et Conseil, Mgr de Guébriant [1655] (1926-1935) ; P. Robert [1806] (1927-1939).

Confrères amis. – Divers confrères (1883-1895). Qui Nhon, P. Dubulle [1992] (1892-1917). Mission, P. Benjamin Choulet [2076] (1889-1893). Corée, P. Devise [2118] (1890-1891).

Confrères amis. – Osaka, P. Castanier [2468] (1899-1902). Qui Nhon, Mgr Van Camelbeke [0826] (1891-1900). Qui Nhon, Mgr Grangeon [1557] (1924). P. Rohmer [3273] (1921-1928). Kontum, P. Kemlin [2384] (s.d).

Confrères amis. – Mission, P. Léon Guignard [1970] (1886-1891) ; Cambodge, P. Chouffot [2029] (1890-1892) ; Hong Kong, P. Raclot [1787] (1887-1895) ; Mission, P. Maximilien Arnoulx de Pirey [1946] (1888-1913) ; Mission, P. Léon Robert [1806] (1887-1917).

P. Kemlin (1905-1924) ; P. Labiausse (1927-1930)

Séminaire de Paris(1927) ; Mlle O’Mahong (1897-1898) ; lecteurs du "Chasseur français (1901-1907) ; divers correspondants (1932-1933).

Vœux à l'occasion de sa fête et du nouvel an (sd) ; noces d'or sacerdotales : lettre de la SCPF (1940).

Confrères de Kontum, P. Guerlach [1524].

Confrères de Kontum, P. Kemlin.

Confrères de Kontum, P. Kemlin.

Divers correspondants (1896-1937). Évêques de France (1926-1937). Délégué apostolique, Mgr Dreyer (1933). Confrère de Kontum, P. Irigoyen (1915, 1925-1933)

Gouvernance de Qui Nhon, Mgr Grangeon.

Gouvernance de Qui Nhon, Mgr Grangeon.

Gouvernance de Qui Nhon, Mgr Grangeon [1557] (1924) ; Mgr Tardieu [2304] (1929-1939).

Divers évêques d’Indochine et de Chine : lettres reçues et copies de lettres envoyées.

Procure de Saigon : lettres reçues et copies de lettres envoyées.

Visites pastorales : notes diverses.

Circulaires.

Lettres et circulaires.

Lettres et circulaires.

Lettres et circulaires (1933-1938) ; communications aux missionnaires (1933-1940) ; communications à ses collaborateurs : circulaires (1933-1940).

Affaires administratives, affaire de vol (1937-1938) ; affaire Maulini (1926-1933) ; affaire des plantations de Café Habau (1913) ; affaire du vol d'une marmite : rapport (1909-1910).

Affaires diverses, difficultés avec l’administration civile : correspondance avec Mgr Jeanningros (1913) ; École Cuenot (1913-1914) ; brouillon d’administration (1902-1903) ; crime commis à Kon Hotin : lettres au P. Louison (1933).

Affaires diverses, correspondance financière avec Mgr Tardieu (1925-1931) ; difficultés pour la visite des zones réservées : lettres au Résident supérieur (1926-1927) ; achat d’une "Ford" (1926-1927) ; contrat de vente d’essence (1930).

Lettres reçues, divers fonctionnaires (1892-1919) ; M. Guénot (1908) ; M. H. Maître (1910) ; M. Lambert, inspecteur de la milice (1901-1908) ; médecins de Kontum (1917-1919).

Notes sur les exploitations agricoles en pays Moï (1936) ; examinateur de langue bahnar (1931) ; manuel d’éducation morale à l’usage des militaires montagnards : traduction en bahnar (1941).

Documents divers reçus (1933-1939) ; mémorial de la Mission (1850-1908) : 1 cahier (1908).

Exécuteur testamentaire du P. Guerlach : notes et lettres diverses.

Plans de machines diverses (s.d.) ; invention d'un moteur hydrolique (1931).

Appareillage électrique : projets, correspondance.

Équipements électriques : projets, correspondance.

Travaux hydro-électriques : projets, plans, correspondance notamment au sujet du Canal d'Or Mihi (1934-1935) et du projet de canalisation (1915-1930).

Installation électrique : demande d'autorisation, correspondance.

Installation hydroélectrique : demande d'autorisation, correspondance.

Cahier de correspondance.

Papiers d’état civil et religieux ; nomination comme provicaire : lettres et circulaires de Mgr Grangeon (1910) ; notes diverses notamment au sujet de l'Union apostolique (1910-1912) ; papiers divers : Celebret (1896), "Notes pour servir à la justification des missionnaires établis chez les Sauvages", double du testament, lettre à un confrère de Paris au sujet du choix d'un coadjuteur (1911), lettre au Procureur (1890).

Famille, lettres reçues du P. Guerlach (1882) ; lettres de M. Chanel à Mme Guerlach (1894, 1912). Abbé Couvigny, lettres écrites au P. Guerlach ou à son sujet (1903-1919) ; lettres reçues du P. Guerlach (1882-1899).

Photocopies de correspondance active aux carmélites de Metz.

Dernière maladie et décès : correspondance passive du P. Jannin avec les missionnaires de Kontum et la famille du P. Guerlach (1911-1912). Testament et papiers relatifs à sa succession : correspondance passive du P. Jannin avec la Procure de la Mission de Qui Nhon (1907-1912).

Biographie : récit de M. Gravelle ancien directeur de la B.J.C., notice manuscrite en français, 2 cahiers manuscrit et dactylographié, notice manuscrite en bahnar.

Lexique Trông-krêng [Jaraï].

"Relation du Père Guerlach, missionnaire en Cochinchine orientale au pays des Bahnars, recueillie de sa bouche même au Collège Saint-Pierre-Fourier le 13 janvier 1898 par Maul Maurice" : photocopie du manuscrit et transcription dactylographiée. Photocopie de photos.

"Mémoire pour servir à la justification des missionnaires de Kontum calomniés par M. Guénot dans un article de presse mai-juillet 1908" : 2 cahiers de notes manuscrites.

Mgr Grangeon.

Mgr Grangeon.

P. Irigoyen (1910-1912) ; P. Kemlin (1898-1912) ; conseils aux nouveaux missionnaires : cahier de notes manuscrites (1885) ; circulaires (1894-1911).

P. Jannin.

P. Jannin.

P. Jannin.

P. Jannin.

Divers missionnaires (1901-1911 et 1900-1912) ; P. Gagnaire (1907-1911) ; Missionnaires de la plaine (1895-1901, 1902-1903, 1904-1908, 1909-1912) ; P. Lardon (1909-1910) ; Directeurs du Séminaire de Paris (1891-1901 et 1902-1904).

Mgr Grangeon (1909) ; P. Jannin et Mgr Grangeon (1904) ; Mgr Gendreau et missionnaires du Tonkin (1904-1912) ; P. Jean-Donat Maillard (1892-1903) ; Mgr Allys (1901-1912) ; Mgr Mossard (1909-1911) ; missionnaires de Hué (1904-1908).

Carmélites (1898-1913) ; pères annamites (1904-1911).

Divers correspondants (notamment au sujet de la Mission Pavie, 1899-1912).

Difficultés avec M. Guénot, affaire pirogue ; affaire de l'attaque du courrier ; affaire Cup Dau ; affaire Plei Pang ; difficultés au sujet des corvées demandées aux Sauvages.

Affaires diverses, affaire de Marie Ier (1888-1891) ; affaire de Ha-Tieng (1903) ; affaire Mathey-Philippe : lettres de M. Philippe au P. Guerlach, lettres reçues par M. Philippe de la Ligue française pour la défense des droits de l'homme et du citoyen. (1907-1908) ; affaire de prêt d’argent (1908-1911) ; affaire Capdevielle : correspondance passive des PP. Guerlach et Kemlin avec le Garde-Principal Capdevielle-Lacoste (1910-1914).

Déclaration d’armes : lettres des PP. Vialleton et Guerlach au Résident supérieur (1907-1910) ; bulletins de cession d’armes à la Mission [français et bahnar] (1901) ; épidémie de choléra : lettres du P. Guerlach à M. Guénot (1908)

Lettres reçues de fonctionnaires (1900-1909) ; lettres reçues de l'administration (1908-1911) ; lettres reçues des Établissements Delignon & Cie (1899-1903) ; lettres reçues de M. Oberthur, entomologiste de Rennes (1900-1903).

Lettres reçues du résident Plantier (1905-1906) ; impôt des Montagnards : rapport au Gouverneur (s.d.) ; démêlés avec l’administration : mémoire (1908) ; réfutation de diverses allégations préjudiciables à la mission : lettre au résident supérieur (1905) ;

Lettres reçues au sujet de sa brochure "L’œuvre néfaste" (1906).

Attaque de "L'Avenir" : réponses du P. Guerlach à l'Administrateur (1908). Documents pour servir à sa réplique au pamphlet de Paris (1907). Correspondance passive du P. Guerlach principalement avec l'avocat et Mgr Grangeon (1907). Procès en diffamation contre MM. Paris et Le Vasseur, plaidoirie de l’avocat : texte dactylographié annoté.

Réponse du P. Guerlach à M. Paris (1907). Attaque de "L'Avenir" : réponses du P. Guerlach Lettres reçues au sujet de sa brochure "L’œuvre néfaste" (1906). Documents pour servir à sa réplique au pamphlet de Paris (1907).

Articles de presse (1907-1908). Réponse du P. Guerlach à "L’œuvre néfaste" et pamphlet de Paris parus dans le "Courrier d’Haiphong" : extraits de presse (1906).

Notes linguistiques philosophiques.

Notes sur la religion.

Notes diverses.

Grammaire Röngao : 2 cahiers.

Notes manuscrites sur les superstitions chez les Bahnars.

Notes anthropographiques et ethnologiques.

P. Irigoyen [1560] (1910-1933) ; divers confrères (1912-1914) ; lettres écrites de France aux confrères (1925).

P. Guerlach [1524].

P. Jannin [1924].

Autorités civiles, commissaire Duzan (1919-1920) ; M. Kerbran (1922-1923) ; Poste Robert : lettres reçues de M. Meslier (1902-1906) ; don à la Croix Rouge : reçu délivré par M. Guénot, attestation du Gouverneur général (1916-1918).

Affaires diverses, construction d’une église à Kontum (1912-1913) : lettres échangées avec le Résident de France ; rapport sur la mission Bahnar (1921) ; fondation de Kon Trang : notes personnelles et notes du P. Irigoyen ; lettres échangées avec Mgr de Guébriant (1923-1925) ; lettres reçues du P. Ducateau (1917-1921) ; lettres reçues de Mgr Jeanningros (1912-1913).

Affaires diverses, mort violente du Résident Guénot (1917-1918) ; diverses affaires annamites (1917-1924) ; affaire des PP. Klau et Kar (1921) ; affaire des perquisitions (1920) ; affaires diverses avec les Résidents (1915) ; affaire Cha Thin (prêtre annamite) : échanges avec Mgrs Grangeon, Jeanningros, et le P. Thin [français et bahnar] (1912-1928) ; expédition à à Kon Boban-Rohaï avec le P. Lardon : notes manuscrites ;affaires administratives diverses (1914-1920).

Lettres au P. Guerlach (1903-1911). Lettres diverses (1902-1925). Testament et codicille (1957-1958). Documents divers.

Lettres au P. Kemlin.

Lettres au P. Jannin.

Travaux personnels : lamentations en bahnar (1902-1912), cantiques bahnars.

Lettres au provicaire, P. Guerlach (1903-1912) ; P. Jannin (1923-1929).

Lettres au provicaire, P. Kemlin.

Lettres à Mgr Jannin (1933-1937) ; notice biographique (1915-1945).

Personnel. – Maladie et décès : correspondance, notices (1934). Lettres d'ordination. Livret militaire et feuilles de pouvoirs.

Lettres au provicaire, P. Guerlach (1909-1911) ; P. Kemlin (1912-1924).

Lettres au P. Jannin.

Papiers personnels. – Journal de sa communion (1894). Souvenirs et lettres (1901-1905). Souvenirs de jeunesse (1893). Souvenirs de jeunesse, brouillons de lettres à sa famille, devoirs d'élèves (1893-1894).

Notice biographique rédigée par le P. Corompt (1913). Manuscrit de voyage. Correspondance active, P. Guerlach (1910-1912) ; P. Kemlin (1912-1913). Testament (1913). Correspondance passive (1912-1913).

P. Kemlin.

P. Kemlin.

P. Kemlin.

P. Jannin.

Biographie : notice dactylographiée [français], notice manuscrite [bahnar] (1939). Papiers personnels, lettres d'ordination (1901-1905) ; papiers d'État civil et religieux (1881-1939)

Lettres au P. Kemlin [2384], provicaire.

Correspondance active, P. Guerlach (1910) ; P. Jannin (1903-1924).

Correspondance active, P. Kemlin (1912-1924) ; divers correspondants et décès (1906-1925).

Papiers personnels, lettres à sa famille : cahier de correspondance (1882-1883) ; documents scolaires (1873-1874) ; noces d'or : lettres reçues (18 mai 1933) ; brevet de chevalier de l'ordre impérial du dragon d'Annam (1892).

Travaux personnels, biographie des PP. Vialleton et Guerlach : cahier de brouillon ; manuscrits concernant la construction de l'église de Phuong-Hoa (1925-1934) ; documents relatifs à son décès (1935).

Travaux personnels, dictionnaire Latin-Annamite-Bahnar-Sedang et lexique de catéchisme Tôngao-Sedang : cahier manuscrit.

Lettres au P. Guerlach [1524].

Lettres au P. Kemlin [2384].

Lettres au P. Kemlin [2384].

Lettres au P. Jannin.

Correspondance passive, Œuvre apostolique (1910-1920) ; Résidents (1920-1934).

Correspondance passive diverse.

Notice biographique. Grammaire et lexique joraï.

Vocabulaire de langue joraï.

Correspondance active, P. Guerlach (1903-1911) ; P. Jannin (1924-1936).

Correspondance active, P. Kemlin.

Mgr Lemaire [3410], supérieur général (1945-1960), P. Jean Chabagno [2899], secrétaire (1933-1960), Mgr Pierre Marie Pham Ngoc Chi, vicaire apostolique de Bui Chu, administrateur apostolique de Qui Nhon, Mgr Piquet [3141], vicaire apostolique de Nha Trang, PP. Charmot [3824], Lourdez [3638], Donjon [3338], Guerry [3837], Gantier [4080], Gervier [3914], Saunier [3992], Alessandrini [3803], Anoge [3319], procureur adjoint à Rome, Valour [3234], Moussay [4052].

Mgr Lemaire [3410], supérieur général (1945-1960), P. Jean Chabagno [2899], secrétaire (1933-1960), Mgr Pierre Marie Pham Ngoc Chi, vicaire apostolique de Bui Chu, administrateur apostolique de Qui Nhon, Mgr Piquet [3141], vicaire apostolique de Nha Trang, PP. Charmot [3824], Lourdez [3638], Donjon [3338], Guerry [3837], Gantier [4080], Gervier [3914], Saunier [3992], Alessandrini [3803], Anoge [3319], procureur adjoint à Rome, Valour [3234], Moussay [4052].

Mgr Lemaire [3410], supérieur général (1945-1960), P. Jean Chabagno [2899], secrétaire (1933-1960), Mgr Piquet [3141], vicaire apostolique de Nha Trang PP. Saunier [3992], Alexandre [3358], Lagrange [3631], Lefebvre [3492], Valour [3234]. Compte rendu.

Mgr Lemaire [3410], supérieur général (1945-1960), P. Jean Chabagno [2899], secrétaire (1933-1960), Mgr Piquet [3141], vicaire apostolique de Nha Trang PP. Saunier [3992], Alexandre [3358], Lagrange [3631], Lefebvre [3492], Valour [3234]. Compte rendu.

Mgr Lemaire [3410], supérieur général P. Quéguiner [3478], supérieur général, PP. Saunier [2786], ancien missionnaire du Guizhou, Lefebvre [3492], Garrigues [2723], Béliard [3630], Gauthier [3538], Charmot [3824],

Mgr Lemaire [3410], supérieur général P. Quéguiner [3478], supérieur général, PP. Saunier [2786], ancien missionnaire du Guizhou, Lefebvre [3492], Garrigues [2723], Béliard [3630], Gauthier [3538], Charmot [3824],

P. Quéguiner [3478], supérieur général, P. Pencolé [3513], assistant, Mgr Piquet [3141], PP. Jeanningros [3589], supérieur local, Alexandre [3358], Gantier [4080].

P. Quéguiner [3478], supérieur général, P. Pencolé [3513], assistant, Mgr Piquet [3141], PP. Jeanningros [3589], supérieur local, Alexandre [3358], Gantier [4080].

P. Quéguiner [3478], supérieur général, P. Pencolé [3513], assistant, Mgr Piquet [3141], PP. Valour [3234], Jamet [3093], Brugidou [3147], David [2835], Jeanningros [3589], supérieur local, Dozance [3665], supérieur régional des MEP pour le sud de l’Indochine, Gauthier [3538], Moussay [4052], notamment au sujet des tractations pour le contrat de Nha Trang.

P. Quéguiner [3478], supérieur général, P. Pencolé [3513], assistant, Mgr Piquet [3141], PP. Valour [3234], Jamet [3093], Brugidou [3147], David [2835], Jeanningros [3589], supérieur local, Dozance [3665], supérieur régional des MEP pour le sud de l’Indochine, Gauthier [3538], Moussay [4052], notamment au sujet des tractations pour le contrat de Nha Trang.

P. Quéguiner [3478], supérieur général, P. Cussac [3483], assistant du supérieur général, Pencolé [3513], assistant, Mgr Piquet [3141], PP. Nguyen Cong Phu, Mollard [3695], Jean [2275], Dozance [3665], supérieur régional des MEP pour le sud de l’Indochine, Larroque [4071], Jeanningros [3589], supérieur local, Delsuc [3981], Gantier [4080].

P. Quéguiner [3478], supérieur général, P. Cussac [3483], assistant du supérieur général, Pencolé [3513], assistant, Mgr Piquet [3141], PP. Nguyen Cong Phu, Mollard [3695], Jean [2275], Dozance [3665], supérieur régional des MEP pour le sud de l’Indochine, Larroque [4071], Jeanningros [3589], supérieur local, Delsuc [3981], Gantier [4080].

P. Quéguiner [3478], supérieur général, P. Pencolé [3513], assistant, Mgr Piquet [3141], PP. Lagrange [3631], Charmot [3824], Dozance [3665], supérieur régional des MEP pour le sud de l’Indochine, Thommeret [3198], notamment au sujet des événements de Da Nang 24-25 août 1964.

P. Quéguiner [3478], supérieur général, P. Pencolé [3513], assistant, Mgr Piquet [3141], PP. Lagrange [3631], Charmot [3824], Dozance [3665], supérieur régional des MEP pour le sud de l’Indochine, Thommeret [3198], notamment au sujet des événements de Da Nang 24-25 août 1964.

P. Quéguiner [3478], supérieur général, P. Pencolé [3513], assistant, PP. Moussay [4052], Larroque [4071], Dozance [3665], supérieur régional des MEP pour le sud de l’Indochine, Charmot [3824], Viot [3906], notamment au sujet du bombardement de l’orphelinat de Tuy Hoa.

P. Quéguiner [3478], supérieur général, P. Pencolé [3513], assistant, PP. Moussay [4052], Larroque [4071], Dozance [3665], supérieur régional des MEP pour le sud de l’Indochine, Charmot [3824], Viot [3906], notamment au sujet du bombardement de l’orphelinat de Tuy Hoa.

P. Quéguiner [3478], supérieur général, P. Pencolé [3513], assistant, Mgr Piquet [3141], PP. Charmot [3824], Caillon [3461], Jamet [3093], Larroque [4071], zauthier [3538], Mgr Pierre Marie Pham Ngoc Chi, évêque de Da Nang, Cardinal Grigor Petros XV Agagianian, notamment au sujet du projet de division de l’évêché de Nha Trang et des votes pour l’élection d’un successeur à Mgr Piquet.

P. Quéguiner [3478], supérieur général, P. Pencolé [3513], assistant, Mgr Piquet [3141], PP. Charmot [3824], Caillon [3461], Jamet [3093], Larroque [4071], zauthier [3538], Mgr Pierre Marie Pham Ngoc Chi, évêque de Da Nang, Cardinal Grigor Petros XV Agagianian, notamment au sujet du projet de division de l’évêché de Nha Trang et des votes pour l’élection d’un successeur à Mgr Piquet.

P. Quéguiner [3478], supérieur général, Mgr Dominique Hoang Van Doan, évêque de Qui Nhon, Mgr François-Xavier Nguyen Van Thuan, évêque de Nha Trang, PP. Dozance [3665], supérieur régional des MEP pour le sud de l’Indochine, Hirigoyen [4086], supérieur local, Dorgeville [2809].

P. Quéguiner [3478], supérieur général, Mgr Dominique Hoang Van Doan, évêque de Qui Nhon, Mgr François-Xavier Nguyen Van Thuan, évêque de Nha Trang, PP. Dozance [3665], supérieur régional des MEP pour le sud de l’Indochine, Hirigoyen [4086], supérieur local, Dorgeville [2809].

P. Pencolé [3513], assistant, PP. Maïs [4127], Thommeret [3198], Charmot [3824], Pouclet [3514], Cressonnier [3511], Lefas [3574], Rohmer [3273], Gauthier [3538], Valour [3450], Mgr Nguyen Van Thuan.

P. Pencolé [3513], assistant, PP. Maïs [4127], Thommeret [3198], Charmot [3824], Pouclet [3514], Cressonnier [3511], Lefas [3574], Rohmer [3273], Gauthier [3538], Valour [3450], Mgr Nguyen Van Thuan.

P. Roncin [3891], vicaire général, PP. Dozance [3665], supérieur régional des MEP pour le sud de l’Indochine, Gantier [4080], Valour [3450], Caillon [3461], Jeanningros [3589], Mollard [3695], Lagrange [3631].

P. Roncin [3891], vicaire général, PP. Dozance [3665], supérieur régional des MEP pour le sud de l’Indochine, Gantier [4080], Valour [3450], Caillon [3461], Jeanningros [3589], Mollard [3695], Lagrange [3631].

P. Itçaïna [3904], 4ème assistant, PP. Charmot [3824], Gantier [4080], Moussay [4052], Caillon [3461].

P. Itçaïna [3904], 4ème assistant, PP. Charmot [3824], Gantier [4080], Moussay [4052], Caillon [3461].

Mgr François-Xavier Nguyen Van Thuan, évêque de Nha Trang, PP. Gauthier [3538], Moussay [4052].

Mgr François-Xavier Nguyen Van Thuan, évêque de Nha Trang, PP. Gauthier [3538], Moussay [4052].

Mgr François-Xavier Nguyen Van Thuan, évêque de Nha Trang, P. Dozance [3665], supérieur régional des MEP pour le sud de l’Indochine.

Mgr François-Xavier Nguyen Van Thuan, évêque de Nha Trang, P. Dozance [3665], supérieur régional des MEP pour le sud de l’Indochine.

P. Gantier [4080]

P. Gantier [4080]

P. Cuny [4037], secrétaire général, PP. Charmot [3824], Moussay [4052]

P. Cuny [4037], secrétaire général, PP. Charmot [3824], Moussay [4052]

Lexique röglaï-vietnamien.

Lexique röglaï-vietnamien.

Catéchisme röglaï : tapuscrit illustré.

Catéchisme röglaï : tapuscrit illustré.

"Étude comparative des vocabulaires de six langues d'origine malaise. Röglaï, Rhadé, Cham (Vietnam région central), Minangkabau (Sumatra), Indonésien, Tagalog (Philippines) par le frère Corentin Savary" : tapuscrit.

Compte rendu.

Compte rendu.

Lettres de Mgr Dumortier [2406], PP. Thommeret [3198], Cassaigne [3300], Villeneuve [2520], Courtois [3399].

Lettres de Mgr Dumortier [2406], PP. Thommeret [3198], Cassaigne [3300], Villeneuve [2520], Courtois [3399].

Lettres de Mgr Dumortier [2406], Mgr Jean-Baptiste Tong, PP. Delignon [1893], Poitier [2978], Demarcq [1762], compte rendu.

Lettres de Mgr Dumortier [2406], Mgr Jean-Baptiste Tong, PP. Delignon [1893], Poitier [2978], Demarcq [1762], compte rendu.

États de la mission.

États de la mission.

États de la mission.

États de la mission.

États de la mission.

États de la mission.

Lettres de P. Simon [3290], compte rendu.

Lettres de P. Simon [3290], compte rendu.

Lettres de PP. Bellocq [2562], Simon [3290], Bellemin [2840], David [2778], Séminel [3365], Mgr Pierre Martin Ngo Dinh Thuc, vicaire apostolique de Vinh Long, compte rendu.

Lettres de PP. Bellocq [2562], Simon [3290], Bellemin [2840], David [2778], Séminel [3365], Mgr Pierre Martin Ngo Dinh Thuc, vicaire apostolique de Vinh Long, compte rendu.

Lettres de Mgr Dumortier [2406], PP. Nicolas [2798], Simon [3290], Parrel [3424], Grelier [3565], compte rendu.

Lettres de Mgr Dumortier [2406], PP. Nicolas [2798], Simon [3290], Parrel [3424], Grelier [3565], compte rendu.

Lettres de Mgr Dumortier [2406], PP. Decoopman [2677], Soullard [2051], David [2778], Lefebvre [2969], Ferrières [3133], Keller [2656].

Lettres de Mgr Dumortier [2406], PP. Decoopman [2677], Soullard [2051], David [2778], Lefebvre [2969], Ferrières [3133], Keller [2656].

Mgr Dumortier, succession : votes.

Mgr Dumortier, succession : votes.

Lettres de PP. Séminel [3365], David [2549], Richard, Challet [3674], tableau récapitulatif.

Lettres de PP. Séminel [3365], David [2549], Richard, Challet [3674], tableau récapitulatif.

Lettres de Mgr Cassaigne [3300], PP. Challet [3674], Simon [3290], Parrel [3424], Séminel [3365], Sœur Marguerite-Marie, supérieure générale des Sœurs de la Providence de Portieux, relation sur Saigon avant le coup de force nippon, relation sur la mission de Saigon pendant la guerre 1939-1945.

Lettres de Mgr Cassaigne [3300], PP. Challet [3674], Simon [3290], Parrel [3424], Séminel [3365], Sœur Marguerite-Marie, supérieure générale des Sœurs de la Providence de Portieux, relation sur Saigon avant le coup de force nippon, relation sur la mission de Saigon pendant la guerre 1939-1945.

Lettres de Mgr Cassaigne [3300], PP. Détry [3246], Simon [3290], Challet [3674], Luat, Michel Nguyên Bâ Sang, Dupont [3647], Dozance [3665], Froger [3691], Ferrand [3318].

Lettres de Mgr Cassaigne [3300], PP. Détry [3246], Simon [3290], Challet [3674], Luat, Michel Nguyên Bâ Sang, Dupont [3647], Dozance [3665], Froger [3691], Ferrand [3318].

Lettres de Mgr Cassaigne [3300], Mgr Chabalier [3164], PP. Parrel [3424], Lefebvre [2969], Ferrand [3318], Querry [3560], Challet [3674], "Le cierge cochinchinois et les événements" : note dactylographiée, cas du P. Paul Lê Ding Hien, curé dans la province de Mytho (patriotisme), compte rendu spirituel du VA de Saigon pour les années 1940 à 1947.

Lettres de Mgr Cassaigne [3300], Mgr Chabalier [3164], PP. Parrel [3424], Lefebvre [2969], Ferrand [3318], Querry [3560], Challet [3674], "Le cierge cochinchinois et les événements" : note dactylographiée, cas du P. Paul Lê Ding Hien, curé dans la province de Mytho (patriotisme), compte rendu spirituel du VA de Saigon pour les années 1940 à 1947.

Lettres de Mgr Cassaigne [3300], PP. Parrel [3424], Lefebvre [2969], Chaillou [3687], Simon [3290]. Prêtres "patriotes" : PP. Michel Nguyên Bâ Sang, Paul Lê Dinh Hiên, Pierre Nguyên Bâ Kinh, Thomas Luong Minh Ky, Joseph Huing Kim Duc, Joachim Nguyên Bâ Luat, copie de correspondance de Mgr Cassaigne [3300] avec le Général de Latour, commissaire de la République en Cochinchine au sujet de l'assassinat du P. Gabriel Tho, curé de Chomoi, difficultés avec Mgr Pierre Martin Ngo Dinh Thuc, vicaire apostolique de Vinh Long, "Pierre Mau, sous-diacre lépreux", cession du terrain de Cho-Dui au profit du VA de Vinh Long, compte rendu.

Lettres de Mgr Cassaigne [3300], PP. Parrel [3424], Lefebvre [2969], Chaillou [3687], Simon [3290]. Prêtres "patriotes" : PP. Michel Nguyên Bâ Sang, Paul Lê Dinh Hiên, Pierre Nguyên Bâ Kinh, Thomas Luong Minh Ky, Joseph Huing Kim Duc, Joachim Nguyên Bâ Luat, copie de correspondance de Mgr Cassaigne [3300] avec le Général de Latour, commissaire de la République en Cochinchine au sujet de l'assassinat du P. Gabriel Tho, curé de Chomoi, difficultés avec Mgr Pierre Martin Ngo Dinh Thuc, vicaire apostolique de Vinh Long, "Pierre Mau, sous-diacre lépreux", cession du terrain de Cho-Dui au profit du VA de Vinh Long, compte rendu.

Lettres de Mgr Cassaigne [3300], PP. Simon [3290], Perrin [3644], Moreau [3314], Lefebvre [2969], Boisméry [2302], Pezeu [3645], Dournes [3740], Détry [3246], Parrel [3424], difficultés avec Mgr Pierre Martin Ngo Dinh Thuc, vicaire apostolique de Vinh Long au sujet de la succession du P. Boisméry, copie d’une lettre de Bao Dai à Pie XII, P. Nguyen Ba Kinh, compte rendu.

Lettres de Mgr Cassaigne [3300], PP. Simon [3290], Perrin [3644], Moreau [3314], Lefebvre [2969], Boisméry [2302], Pezeu [3645], Dournes [3740], Détry [3246], Parrel [3424], difficultés avec Mgr Pierre Martin Ngo Dinh Thuc, vicaire apostolique de Vinh Long au sujet de la succession du P. Boisméry, copie d’une lettre de Bao Dai à Pie XII, P. Nguyen Ba Kinh, compte rendu.

Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, Mgr Mazé [3272], vicaire apostolique de Hung Hoa, PP. Ferrières [3133], Détry [3246], Simon [3290], Bulliard [2790], Détry [3246], Perrin [3644], point du P. Parrel [3424] sur la mission des Montagnards à Dalat, note de Mgr Pierre Martin Ngo Dinh Thuc, vicaire apostolique de Vinh Long, compte rendu.

Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, Mgr Mazé [3272], vicaire apostolique de Hung Hoa, PP. Ferrières [3133], Détry [3246], Simon [3290], Bulliard [2790], Détry [3246], Perrin [3644], point du P. Parrel [3424] sur la mission des Montagnards à Dalat, note de Mgr Pierre Martin Ngo Dinh Thuc, vicaire apostolique de Vinh Long, compte rendu.

Lettres de Mgr Cassaigne [3300], PP. Perrin [3644], Raballand [3293], Simon [3290], Grelier [3565], Thommeret [3198], Détry [3246], Séminel [3365]. Compte rendu. Séminaire de Saigon : compte rendu, correspondance (Mgr Chabalier [3164], PP. Destombes [4128], Michotte[2926], procureur à Rome.

Lettres de Mgr Cassaigne [3300], PP. Perrin [3644], Raballand [3293], Simon [3290], Grelier [3565], Thommeret [3198], Détry [3246], Séminel [3365]. Compte rendu. Séminaire de Saigon : compte rendu, correspondance (Mgr Chabalier [3164], PP. Destombes [4128], Michotte[2926], procureur à Rome.

Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général (1945-1960), Chabagno [2899], secrétaire (1933-1960), PP. Lesouëf [3678], Séminel [3365], Lefebvre [2969], Lourdez [3638], Ginestet [3203], Détry [3246], Blusson [3799], Thommeret [3198], compte rendu de mission, compte rendu de la réunion des ordinaires du Sud Vietnam et de Qui Nhon (27 août 1952).

Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général (1945-1960), Chabagno [2899], secrétaire (1933-1960), PP. Lesouëf [3678], Séminel [3365], Lefebvre [2969], Lourdez [3638], Ginestet [3203], Détry [3246], Blusson [3799], Thommeret [3198], compte rendu de mission, compte rendu de la réunion des ordinaires du Sud Vietnam et de Qui Nhon (27 août 1952).

Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général (1945-1960), Chabagno [2899], secrétaire (1933-1960), Mgr Cassaigne [3300], PP. Simon [3290], Maillot [3387], Bouchut [3367], Raballand [3293], Thouvenin [3429], Gentinne [3512], Cussac [3483], Dozance [3665], Lesouëf [3678], Séminel [3365], Blusson [3799], Girod [2727], Raballand [3293], Pourchet [3421], Lourdez [3638], Guimet [3681], Garreau [3640], Lebas [3404], Gouin [3376], compte rendu, difficultés de Mgr John Dooley, délégué apostolique pour l'Indochine et la Thaïlande, avec Mgr Pierre Martin Ngo Dinh Thuc, vicaire apostolique de Vinh Long, note sur le projet de division du VA de Saigon, note sur le Grand séminaire de Saigon, livre de la communauté chinoise de Saigon "La vision chrétienne de l’Histoire" [français et vietnamien, envoyé par le P. Parrel].

Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général (1945-1960), Chabagno [2899], secrétaire (1933-1960), Mgr Cassaigne [3300], PP. Simon [3290], Maillot [3387], Bouchut [3367], Raballand [3293], Thouvenin [3429], Gentinne [3512], Cussac [3483], Dozance [3665], Lesouëf [3678], Séminel [3365], Blusson [3799], Girod [2727], Raballand [3293], Pourchet [3421], Lourdez [3638], Guimet [3681], Garreau [3640], Lebas [3404], Gouin [3376], compte rendu, difficultés de Mgr John Dooley, délégué apostolique pour l'Indochine et la Thaïlande, avec Mgr Pierre Martin Ngo Dinh Thuc, vicaire apostolique de Vinh Long, note sur le projet de division du VA de Saigon, note sur le Grand séminaire de Saigon, livre de la communauté chinoise de Saigon "La vision chrétienne de l’Histoire" [français et vietnamien, envoyé par le P. Parrel].

Lettres de Mgr Lemaire, P. Chabagno, Mgr Cassaigne, PP. Détry [3246], Parrel, Desplanque [3646], Garreau, Lesouëf [3678], Cussac, Raballand, Destombes, Audigou, Thommeret, P. Cuisset, salésien de l’orphelinat Sainte-Thérèse du Christ Roi à Hanoi, compte rendu.

Lettres de Mgr Lemaire, P. Chabagno, Mgr Cassaigne, PP. Détry [3246], Parrel, Desplanque [3646], Garreau, Lesouëf [3678], Cussac, Raballand, Destombes, Audigou, Thommeret, P. Cuisset, salésien de l’orphelinat Sainte-Thérèse du Christ Roi à Hanoi, compte rendu.

Lettres de Mgr Lemaire, P. Chabagno, Raballand, Lebas, Dournes, Mgr Cassaigne.

Lettres de Mgr Lemaire, P. Chabagno, Raballand, Lebas, Dournes, Mgr Cassaigne.

Lettres de Mgr Lemaire, PP. Cussac, Chabagno, PP. Détry [3246], Parrel [3424], Kermarrec [3832], Guimet [3681], Thommeret, de Monjour [3721], Gouin, Brugidou, Thouvenin, Lesouef, Audigou, Grelier [3565], Delbor [3632], Lefèvre [3439], Bardet, Mgr Cassaigne, Mgr Simon Hoa Nguyen Van Hien, VA de Saigon, rapport sur l'évangélisation des Montagnards à Di Linh et Dalat, lettres des PP. et Dozance [3665], Richard [3728 ], P. Dopchie missionnaire de Scheut à Hong Kong, Billaud [3471] sur le Centre catholique chinois de Cholon, supplique au Saint-Siège pour la création de nouveaux VA.

Lettres de Mgr Lemaire, PP. Cussac, Chabagno, PP. Détry [3246], Parrel [3424], Kermarrec [3832], Guimet [3681], Thommeret, de Monjour [3721], Gouin, Brugidou, Thouvenin, Lesouef, Audigou, Grelier [3565], Delbor [3632], Lefèvre [3439], Bardet, Mgr Cassaigne, Mgr Simon Hoa Nguyen Van Hien, VA de Saigon, rapport sur l'évangélisation des Montagnards à Di Linh et Dalat, lettres des PP. et Dozance [3665], Richard [3728 ], P. Dopchie missionnaire de Scheut à Hong Kong, Billaud [3471] sur le Centre catholique chinois de Cholon, supplique au Saint-Siège pour la création de nouveaux VA.

Lettres de Mgr Lemaire, PP. Grelier [3565], Delbor [3632], Delsuc [3981], Lefebvre [2969], Parrel [3424], Guimet [3681], Vircondelet [3207], économe général, Mgr Simon Hoa Nguyen Van Hien, VA de Saigon, Cassaigne, rapport annuel (Saigon + Région Sud Indochine).

Lettres de Mgr Lemaire, PP. Grelier [3565], Delbor [3632], Delsuc [3981], Lefebvre [2969], Parrel [3424], Guimet [3681], Vircondelet [3207], économe général, Mgr Simon Hoa Nguyen Van Hien, VA de Saigon, Cassaigne, rapport annuel (Saigon + Région Sud Indochine).

Lettres de P. Cussac, P. Chabagno, secrétaire, Mgr Lemaire, PP. Audigou [3540], Hugueny [3924], de Monjour [3721], Troger [3933], Kermarrec [3832], Keller [3095], Guimet [3681], Boutary [3851], Mgr Cassaigne, Mgr Simon Hoa Nguyen Van Hien, rapport annuel.

Lettres de P. Cussac, P. Chabagno, secrétaire, Mgr Lemaire, PP. Audigou [3540], Hugueny [3924], de Monjour [3721], Troger [3933], Kermarrec [3832], Keller [3095], Guimet [3681], Boutary [3851], Mgr Cassaigne, Mgr Simon Hoa Nguyen Van Hien, rapport annuel.

Lettres de Mgr Lemaire, PP. Pezeu [3645], de Monjour [3721], Claudel [3798], Hugueny [3924], Audigou [3540], Dozance [3665], Mgr Cassaigne, Mgr Simon Hoa Nguyen Van Hien, Mgr Carlo van Melckebeke, évêque de Yinchuan, notamment au sujet du Centre catholique chinois de Cholon.

Lettres de Mgr Lemaire, PP. Pezeu [3645], de Monjour [3721], Claudel [3798], Hugueny [3924], Audigou [3540], Dozance [3665], Mgr Cassaigne, Mgr Simon Hoa Nguyen Van Hien, Mgr Carlo van Melckebeke, évêque de Yinchuan, notamment au sujet du Centre catholique chinois de Cholon.

Lettres de Mgr Lemaire, PP. Lajeune [3902], Maillot [3387], Laxenaire [4048], Guimet [3681], Moreau [3314], procureur général, Savel [3873], Vircondelet [3207], économe général, Dozance [3665], notamment au sujet du Centre catholique chinois de Cholon, rapport annuel.

Lettres de Mgr Lemaire, PP. Lajeune [3902], Maillot [3387], Laxenaire [4048], Guimet [3681], Moreau [3314], procureur général, Savel [3873], Vircondelet [3207], économe général, Dozance [3665], notamment au sujet du Centre catholique chinois de Cholon, rapport annuel.

Lettres de P. Quéguiner [3478] P. Cussac, vicaire général, PP. Audigou [3540], Gonthier [3823], Troger [3933], Pencolé [3513], de Monjour [3721], Kermarrec [3832], Thuc, Dozance [3665], Parrel [3424], Lesouëf [3678], Egaña [3693], Mgr Cassaigne, Mgr Paul Nguyen Van Binh, archevêque de Saigon.

Lettres de P. Quéguiner [3478] P. Cussac, vicaire général, PP. Audigou [3540], Gonthier [3823], Troger [3933], Pencolé [3513], de Monjour [3721], Kermarrec [3832], Thuc, Dozance [3665], Parrel [3424], Lesouëf [3678], Egaña [3693], Mgr Cassaigne, Mgr Paul Nguyen Van Binh, archevêque de Saigon.

Lettres de P. Quéguiner [3478] Pencolé [3513], secrétaire général, PP. Maillot [3387], Parrel [3424], Troger [3933], Dozance [3665], Richard [3728], Egaña [3693], Marchand [3724], notamment au sujet du Centre catholique chinois de Cholon.

Lettres de P. Quéguiner [3478] Pencolé [3513], secrétaire général, PP. Maillot [3387], Parrel [3424], Troger [3933], Dozance [3665], Richard [3728], Egaña [3693], Marchand [3724], notamment au sujet du Centre catholique chinois de Cholon.

Maison régionale, construction : procurations, plans.

Maison régionale, construction : procurations, plans.

Lettres de P. Quéguiner [3478], PP. de Monjour [3721], Dozance [3665], Boutary [3851], Marillier [3827], Pencolé [3513], Moriceau [3866], Détry [3246], Bulliard [2790], notamment au sujet de la Maison régionale et de l'Affaire Caravelle, contrat entre l’archidiocèse de Saigon et la Société des Missions Étrangères, correspondance de Mgr Cassaigne et Mgr Paul Nguyen Van Binh, archevêque de Saigon.

Lettres de P. Quéguiner [3478], PP. de Monjour [3721], Dozance [3665], Boutary [3851], Marillier [3827], Pencolé [3513], Moriceau [3866], Détry [3246], Bulliard [2790], notamment au sujet de la Maison régionale et de l'Affaire Caravelle, contrat entre l’archidiocèse de Saigon et la Société des Missions Étrangères, correspondance de Mgr Cassaigne et Mgr Paul Nguyen Van Binh, archevêque de Saigon.

Lettres de P. Quéguiner [3478] Pencolé [3513], secrétaire général, PP. Querry [3560], Marchand [3724], Dozance [3665], Egaña [3693], Boutary [3851]. Mgr Cassaigne, Mgr Paul Nguyen Van Binh, archevêque de Saigon, notamment au sujet de l'Affaire Caravelle, notes du P. Pezeu [3645] sur le problème des vocations sacerdotales.

Lettres de P. Quéguiner [3478] Pencolé [3513], secrétaire général, PP. Querry [3560], Marchand [3724], Dozance [3665], Egaña [3693], Boutary [3851]. Mgr Cassaigne, Mgr Paul Nguyen Van Binh, archevêque de Saigon, notamment au sujet de l'Affaire Caravelle, notes du P. Pezeu [3645] sur le problème des vocations sacerdotales.

Lettres de P. Quéguiner [3478] Pencolé [3513], secrétaire général, PP. Delagnes [2448], Pezeu [3645], Desplanque [3646], Marchand [3724].

Lettres de P. Quéguiner [3478] Pencolé [3513], secrétaire général, PP. Delagnes [2448], Pezeu [3645], Desplanque [3646], Marchand [3724].

Lettres de PP. Pinsel [3714], Boutary [3851], Troger [3933], Dozance [3665], Grelier [3565], Jourdain [3954], Détry [3246], Mgr Cassaigne, Mgr Simon Hoa Nguyen Van Hien, Mgr Paul Nguyen Van Binh.

Lettres de PP. Pinsel [3714], Boutary [3851], Troger [3933], Dozance [3665], Grelier [3565], Jourdain [3954], Détry [3246], Mgr Cassaigne, Mgr Simon Hoa Nguyen Van Hien, Mgr Paul Nguyen Van Binh.

Lettres de P. Quéguiner [3478], Pencolé [3513], secrétaire général, P. Cussac, P. Kelbert [3893], Monnin [4017], de Reyniès [4105], Moriceau [3866], Parrel [3424], Dozance [3665], Lefebvre [2969], Troger [3933], Grelier [3565], Fontaine [3834], Giffard [3584], Mgr Simon Hoa Nguyen Van Hien.

Lettres de P. Quéguiner [3478], Pencolé [3513], secrétaire général, P. Cussac, P. Kelbert [3893], Monnin [4017], de Reyniès [4105], Moriceau [3866], Parrel [3424], Dozance [3665], Lefebvre [2969], Troger [3933], Grelier [3565], Fontaine [3834], Giffard [3584], Mgr Simon Hoa Nguyen Van Hien.

Lettres de P. Pencolé [3513], secrétaire général, Cuny, Cussac, PP. Lajeune [3902], Lefebvre [2969], Grelier [3565], Troger [3933].

Lettres de P. Pencolé [3513], secrétaire général, Cuny, Cussac, PP. Lajeune [3902], Lefebvre [2969], Grelier [3565], Troger [3933].

Lettres de P. Cuny, P. Quéguiner [3478], Roncin [3891], PP. Louis-Tisserand [4175], de Reyniès [4105], Mamet [3611], Vitte [3931], Mgrs Cassaigne.

Lettres de P. Cuny, P. Quéguiner [3478], Roncin [3891], PP. Louis-Tisserand [4175], de Reyniès [4105], Mamet [3611], Vitte [3931], Mgrs Cassaigne.

Lettres de P. Roncin [3891], Pencolé [3513], secrétaire général, Itçaïna, assistant, PP. Dozance [3665], Pouclet [3514], Richard [3728], Guimet [3681], Gorrissen [3726], M. Gomart, du Secours catholique.

Lettres de P. Roncin [3891], Pencolé [3513], secrétaire général, Itçaïna, assistant, PP. Dozance [3665], Pouclet [3514], Richard [3728], Guimet [3681], Gorrissen [3726], M. Gomart, du Secours catholique.

Lettres de P. Dozance, P. Garreau [3640], visite de Mgr Simon Hoa Nguyen Van Hien, évêque de Dalat.

Lettres de P. Dozance, P. Garreau [3640], visite de Mgr Simon Hoa Nguyen Van Hien, évêque de Dalat.

Lettres de PP. [Eynard] [3712], Kérouanton [3486].

Lettres de PP. [Eynard] [3712], Kérouanton [3486].

Lettres de P. Quéguiner, PP. Vitte [3931], Parrel [3424], de Reyniès [4105], Gorrissen [3726], Roncin [3891], Mgr [Paul Nguyen Van Binh], archevêque de Saigon, Mgr Cassaigne [3300].

Lettres de P. Quéguiner, PP. Vitte [3931], Parrel [3424], de Reyniès [4105], Gorrissen [3726], Roncin [3891], Mgr [Paul Nguyen Van Binh], archevêque de Saigon, Mgr Cassaigne [3300].

Lettres de PP. Cuny [4037], Itçaïna [3904], PP. Gorrissen [3726], Richard [3728], Abel Troger [3933] ou Abel Garreau, Charmot [3824], Kermarrec [3832], Lajeune [3902].

Lettres de PP. Cuny [4037], Itçaïna [3904], PP. Gorrissen [3726], Richard [3728], Abel Troger [3933] ou Abel Garreau, Charmot [3824], Kermarrec [3832], Lajeune [3902].

Lettres de PP. Ladougne [3947], Eynard [3712], Gorrissen [3726].

Lettres de PP. Ladougne [3947], Eynard [3712], Gorrissen [3726].

Lettres de PP. Maïs [4127] et Boutary [3851].

Lettres de PP. Maïs [4127] et Boutary [3851].

Correspondance active des missionnaires, notamment Mgr Lefebvre [0418], Mgr Colombert [0830], Mgr Charbonnier [0570], PP. Jourdain [0526], Thiriet [0808], Wibaux [0741], Éveillard [0795], Galibert [0990], Roy [0695], provicaire de Saigon, Philippe [0743], Favreau [1020], Derval [1063], Prodhomme [1391], Dépierre [1442], avec les PP. Thivet [0489], Laigre-Filliatrais [0536], Wallays [0880], supérieurs du Collège général.

Correspondance active des missionnaires, notamment Mgr Lefebvre [0418], Mgr Colombert [0830], Mgr Charbonnier [0570], PP. Jourdain [0526], Thiriet [0808], Wibaux [0741], Éveillard [0795], Galibert [0990], Roy [0695], provicaire de Saigon, Philippe [0743], Favreau [1020], Derval [1063], Prodhomme [1391], Dépierre [1442], avec les PP. Thivet [0489], Laigre-Filliatrais [0536], Wallays [0880], supérieurs du Collège général.

Correspondance active des missionnaires, notamment Mgr Dumortier [2406], Mgr Cassaigne [3300], PP. Delignon [1893], Hay [1987], de Coopman [2677], Delagnes [2448], supérieur du séminaire de Saigon, Soullard [2051], provicaire puis supérieur de la mission, avec les PP. Pagès [1878] et Rouhan [3271], supérieurs du Collège général.

Correspondance active des missionnaires, notamment Mgr Dumortier [2406], Mgr Cassaigne [3300], PP. Delignon [1893], Hay [1987], de Coopman [2677], Delagnes [2448], supérieur du séminaire de Saigon, Soullard [2051], provicaire puis supérieur de la mission, avec les PP. Pagès [1878] et Rouhan [3271], supérieurs du Collège général.

P. Boutary [3851], "Les missionnaires et les Montagnards, 1ère Partie : Historique" : tapuscrit en trois exemplaires (1963) ; notes dactylographiées diverses.

P. Boutary [3851], "Les missionnaires et les Montagnards, 1ère Partie : Historique" : tapuscrit en trois exemplaires (1963) ; notes dactylographiées diverses.

P. Kermarrec [3832], "Catéchèse chez les Montagnards" : tapuscrit en deux exemplaires (1963) ; "Centre montagnard de Camly" : deux livrets de notes manuscrites illustrées de photographies (1967-1968). P. Moriceau [3866] : notes dactylographiées sur la mission de Botong (1963-1965). P. Darricau [3805], "Mission catholique de Mlon" : notes dactylographiées [1960-1975] ; "Les Rhadés" : notes dactylographiées (XXe s.). Mgr Cassaigne [3300], "District montagnard du diocèse de Dalat" : notes dactylographiées (exemplaire envoyé au P. Audigou [3540], 1961). M. Lombard, "Les montagnards des Hauts-Plateaux d’Indochine" : tapuscrit (XXe s.). Fascicule en vietnamien ((1959).

P. Kermarrec [3832], "Catéchèse chez les Montagnards" : tapuscrit en deux exemplaires (1963) ; "Centre montagnard de Camly" : deux livrets de notes manuscrites illustrées de photographies (1967-1968). P. Moriceau [3866] : notes dactylographiées sur la mission de Botong (1963-1965). P. Darricau [3805], "Mission catholique de Mlon" : notes dactylographiées [1960-1975] ; "Les Rhadés" : notes dactylographiées (XXe s.). Mgr Cassaigne [3300], "District montagnard du diocèse de Dalat" : notes dactylographiées (exemplaire envoyé au P. Audigou [3540], 1961). M. Lombard, "Les montagnards des Hauts-Plateaux d’Indochine" : tapuscrit (XXe s.). Fascicule en vietnamien ((1959).

Mgr Isidore Colombert  [0830] : 9 lettres, 1 carte, 1 notice sur les martyrs de la Cochinchine occidentale, 4 états de la mission.

Mgr Isidore Colombert  [0830] : 9 lettres, 1 carte, 1 notice sur les martyrs de la Cochinchine occidentale, 4 états de la mission.

P. Constant Sorel [0869] : 6 lettres.

P. Constant Sorel [0869] : 6 lettres.

P. Joseph Fontaine [0460] : 4 lettres.

P. Joseph Fontaine [0460] : 4 lettres.

Carmel de Saigon : 29 lettres.

Carmel de Saigon : 29 lettres.

Fondation (1860-1873), photocopies d'extraits de lettres tirées de la série A (XXe s) ; récit dactylographié écrit à l’occasion du centenaire (1961). Documentation diverse, P. Destombes, "Le Carmel de Saigon", in "Études et documents", n°4, octobre 1961 : feuillets détachés ; P. Moussay [4052], "Mgr Lefebvre (1810-1865) et les carmélites en Cochinchine" (avril 2007).

Fondation (1860-1873), photocopies d'extraits de lettres tirées de la série A (XXe s) ; récit dactylographié écrit à l’occasion du centenaire (1961). Documentation diverse, P. Destombes, "Le Carmel de Saigon", in "Études et documents", n°4, octobre 1961 : feuillets détachés ; P. Moussay [4052], "Mgr Lefebvre (1810-1865) et les carmélites en Cochinchine" (avril 2007).

Mère Xavier du Cœur de Jésus (fondatrice), écrits personnels : copie de sa correspondance avec sa famille, extraits de correspondance du Carmel avec les Carmels de France (1861-1872) ; enquête pour sa glorification : correspondance entre le Carmel de Lisieux et le P. Monjean [3248], archiviste (1955-1956).

Mère Xavier du Cœur de Jésus (fondatrice), écrits personnels : copie de sa correspondance avec sa famille, extraits de correspondance du Carmel avec les Carmels de France (1861-1872) ; enquête pour sa glorification : correspondance entre le Carmel de Lisieux et le P. Monjean [3248], archiviste (1955-1956).

Administration, "Consultation relative aux carmélites de Saigon" : 1 feuillet de notes manuscrites sur divers sujets, notamment la dot, le nombre maximal de sœurs, la durée du noviciat, la communion fréquente, XXe s.) ; titres fonciers (1925-1941) ; actes de naissance (1906-1958) ; extraits de baptême (1907-1958) ; lettres reçues au sujet de divers travaux (1899-1933) ; liste de bijoux envoyés par voie MEP (1975).

Administration, "Consultation relative aux carmélites de Saigon" : 1 feuillet de notes manuscrites sur divers sujets, notamment la dot, le nombre maximal de sœurs, la durée du noviciat, la communion fréquente, XXe s.) ; titres fonciers (1925-1941) ; actes de naissance (1906-1958) ; extraits de baptême (1907-1958) ; lettres reçues au sujet de divers travaux (1899-1933) ; liste de bijoux envoyés par voie MEP (1975).

Procure de Rome et SCPF, Mgr Libois [0430] : 1 lettre (1872) ; P. Rousseille : 49 lettres (1873-1880) ; lettre reçue de la SCPF (1889).

Procure de Rome et SCPF, Mgr Libois [0430] : 1 lettre (1872) ; P. Rousseille : 49 lettres (1873-1880) ; lettre reçue de la SCPF (1889).

Procure de Rome et SCPF, P. Cazenave : 76 lettres.

Procure de Rome et SCPF, P. Cazenave : 76 lettres.

Mission de Malacca, P. Beurel : 2 lettres (1866-1867) ; Mgr Le Turdu [0600] : 3 lettres (1873) ; Mgr Gasnier [0703] : 71 lettres (1880-1890) ; Mgr Berlioz [1273] et Mgr Gasnier [0703] : 13 lettres (1891-1984).

Mission de Malacca, P. Beurel : 2 lettres (1866-1867) ; Mgr Le Turdu [0600] : 3 lettres (1873) ; Mgr Gasnier [0703] : 71 lettres (1880-1890) ; Mgr Berlioz [1273] et Mgr Gasnier [0703] : 13 lettres (1891-1984).

Maison de Nazareth, P. Rousseille [0683] : 75 lettres.

Maison de Nazareth, P. Rousseille [0683] : 75 lettres.

Séminaire de Paris, P. Rousseille [0683] : 6 lettres (1864-1871). Correspondants non identifiés : lettre au sujet de la cause des martyrs (1881), au sujet du décret accordant la naturalisation française aux Annamites (1881), lettre au sujet de l'expédition française (1885). Autorités civiles : 4 lettres échangées avec le cabinet du Gouverneur (1874-1879). Appel aux dons : 2 lettres circulaires dactylographiées (1885).

Séminaire de Paris, P. Rousseille [0683] : 6 lettres (1864-1871). Correspondants non identifiés : lettre au sujet de la cause des martyrs (1881), au sujet du décret accordant la naturalisation française aux Annamites (1881), lettre au sujet de l'expédition française (1885). Autorités civiles : 4 lettres échangées avec le cabinet du Gouverneur (1874-1879). Appel aux dons : 2 lettres circulaires dactylographiées (1885).

Missionnaire apostolique (1879-1895). – Maison de Nazareth, P. Rousseille [0683] : 35 lettres (1886-1890). Procure de Rome, P. Cazenave [0729] : 7 lettres, 2 états de la mission, copie de 3 lettres reçues de la SCPF (1892-1895). Procure de Paris, P. Chirou : 5 lettres (1879-1884).

Missionnaire apostolique (1879-1895). – Maison de Nazareth, P. Rousseille [0683] : 35 lettres (1886-1890). Procure de Rome, P. Cazenave [0729] : 7 lettres, 2 états de la mission, copie de 3 lettres reçues de la SCPF (1892-1895). Procure de Paris, P. Chirou : 5 lettres (1879-1884).

Vicaire apostolique (1895-1898). – Japon, Mgr Berlioz [1273] : 7 lettres (1891-1898). Maison de Nazareth, P. Rousseille [0683] : 12 lettres, 3 états de la mission (1895-1898). Procure de Rome, P. Cazenave [0729] : 2 lettres, 1 état de la mission, copie de 2 lettres reçues de la SCPF, notice nécrologique (1897-1898). Confrères évêques, notamment Mgr Fée [1409] : 5 lettres (1895-1897). Réflexion missionnaire : 2 tirés à part de questions de théologie pastorale posées en retraite (1896-1897).

Vicaire apostolique (1895-1898). – Japon, Mgr Berlioz [1273] : 7 lettres (1891-1898). Maison de Nazareth, P. Rousseille [0683] : 12 lettres, 3 états de la mission (1895-1898). Procure de Rome, P. Cazenave [0729] : 2 lettres, 1 état de la mission, copie de 2 lettres reçues de la SCPF, notice nécrologique (1897-1898). Confrères évêques, notamment Mgr Fée [1409] : 5 lettres (1895-1897). Réflexion missionnaire : 2 tirés à part de questions de théologie pastorale posées en retraite (1896-1897).

94 lettres au procureur, 23 copies de lettres adressées à la SCPF, 5 états de la mission, 6 lettres pastorales, 2 journaux, .

94 lettres au procureur, 23 copies de lettres adressées à la SCPF, 5 états de la mission, 6 lettres pastorales, 2 journaux, .

Rapport quinquennal.

Rapport quinquennal.