La bibliothèque asiatique des Missions Étrangères de Paris, née en 1984, dispose à ce jour d’un fonds de plus de 20 000 titres (monographies et articles de périodiques). Ce fonds est constamment enrichi d’acquisitions concernant l’histoire du catholicisme asiatique.
Voici la liste des acquisitions 2024 les plus importantes pour le chercheur en histoire missionnaire.
Pour consulter ces ouvrages, veuillez prendre rendez-vous dans notre salle de lecture.
Collectifs
- BURNS (Jeffrey M.), SKERRETT (Ellen), WHITE (Joseph M.), éditeurs scientifique, Keeping faith : european and asian catholic immigrants, Eugene : Wipf and Stock publishers, 2000, 318 p.
Consultable sous la cote B 5240.
L’Église catholique des États-Unis a toujours été une Église d’immigrants, depuis les premiers arrivants espagnols et anglais, jusqu’à l’afflux d’Irlandais, d’Allemands, d’Italiens et d’autres Européens au XIXe siècle, en passant par les arrivées les plus récentes des Philippines et du Viêt Nam. Pendant deux siècles, d’innombrables laïcs et laïques ont travaillé avec des prêtres et des religieux pour construire et soutenir des églises et des écoles, jetant ainsi les bases de l’Église catholique aux États-Unis. La richesse des documents originaux et des photographies de Keeping Faith offre, comme aucune autre source ne le fait, un portrait complet et convaincant de ces immigrants et de leur impact sur les institutions catholiques américaines et sur l’expérience des catholiques américains .
-
VLOEBERGHS (Staf), éd., TAVEIRNE (Patrick), WEI-YING (Yu), LU YAN (Rachel), co-éd., History of catechesis in China, Leuven : Ferdinand Verbiest Institute, 2008, 400 p.
Consultable sous la cote B 5244.
Actes du 7ème colloque international sur l’histoire de l’Eglise catholique chinoise, tenu à l’université catholique du Fujian, Hsin-chuang shih, Taiwan, du 8 au 10 septembre 200.
- REID (Anthony), éd., BREWSTER (Jennifer), éd. assistante, Slavery, bondage and dependency in Southeast Asia, St. Lucia : University of Queensland Press, 1983, 382 p.
Consultable sous la cote B 5248.
- GALIBERT (Didier), KACZMAREK (Claire), dir., Mission, esclavage et travailleurs déplacés ; parcours de stratégies et de pratiques missionnaires (début du XIXe siècle – milieu du XXe siècle), Paris : Editions Karthala, 2024, 290 p.
Consultable sous la cote B 5255.
Des métropoles européennes aux Amériques et aux Caraïbes, en passant par le continent africain et le Pacifique sud, cet ouvrage déploie la grande variation des pratiques missionnaires confrontées à l’esclavage et au travail forcé durant les XIXe et XXe siècles. En fonction des territoires, de l’expansion coloniale, des missionnaires et des missionnés, les stations missionnaires catholiques et protestantes furent parfois spectatrices (exceptionnellement complices) de la traite et de l’esclavage, mais beaucoup plus souvent chevilles ouvrières de leur abolition. Soulignant l’absence de pratique unanime, les articles révèlent les possibles dissonances de voix au sein du monde religieux: les tensions sont nombreuses entre missionnaires, missionnés, Sociétés de missions et Églises. De surcroît, ces voix ne s’accordent pas de manière systématique avec les administrations coloniales. Fort de ces nuances, cet ouvrage ambitionne de mettre en lumière ces esclaves et travailleurs déplacés, hommes et femmes invisibles – relégués aux frontières de l’humanité et effacés de manière volontaire ou inconsciente de l’histoire – ainsi que les rôles si variés des Missions dans leur reconnaissance, leur émancipation et leur (re)construction identitaire.
- Journal of international Mobility, Paris : PUF, 2023, Vol 2023/1 (N°11).
Voir en particulier la contribution suivante:
LÊ (Thie Hoa Marie), « Formation du clergé autochtone vietnamien à l’étranger dans les relations interculturelles du XVIIe au XXe siècle », p. 171-196.
Consultable sous la cote T THLE 02.
- Archives de Sciences Sociales des Religions, Paris, 2023, Vol 2023/4 (N°204).
Voir en particulier la contribution suivante:
CHAMBON (Michel), « Kim Christiaens, Idesbald Goddeeris, Pieter Verstraete (dir.), Missionary Education. Historical Approaches and Global Perspectives », p. 179-180.
Consultable sous la cote H CHAM 01.
- GROS (Stéphane), éd., SCHENDEL (Willem), HARRIS (Tina), collab., Frontier Tibet, patterns of change in the Sino-Tibetan borderlands, Amsterdam University Press, 2019, 554 p.
Voir en particulier la contribution suivante:
BRAY (John), « Trade, territory, and missionary connections in the Sino-Tibetan borderlands », p. [151]- 178.
Consultable sous la cote H BRA 2.
- Achille Ratti pape Pie XI. Actes du colloque de Rome (15-18 mars 1989), Rome, 1996, 980 p.
Voir en particulier la contribution suivante:
SOETENS (Claude), « Pie XI et les missions : influences et circonstances majeures (1922-1926) », p. 719-734.
Consultable sous la cote H SOE 01.
De Benoît XV à Pie XI, la continuité de l’engagement missionnaire se marque, d’une part dans le programme (rôle essentiel des régions missionnaires dans une Église centralisée et se présentant comme une force capable de contribuer à un ordre universel juste, reconnaissance des aspirations des peuples colonisés), d’autre part dans le choix des agents de cette politique : les cardinaux Gasparri et Van Rossum. Le centralisation à Rome de l’Œuvre de la Propagation de la Foi, l’organisation de visites, la création de délégations apostoliques et la tenue de synodes dans plusieurs régions d’Asie et d’Afrique témoignent du dessein à la fois centralisateur et mobilisateur sur le terrain. D’autre part, l’originalité missionnaire du pontificat de Pie XI apparaît encore plus nettement dans les appels adressés à l’ensemble de l’Église en faveur de l’évangélisation universelle. La mobilisation du catholicisme se concrétise surtout, au cours des années 1923-25, dans l’appui aux études missiologiques (Semaines de missiologie de Louvain) et avec l’exposition missionnaire universelle de 1925, tandis que l’indigénisation des cadres reçoit une vigoureuse impulsion l’année suivante, avec l’ordination des premiers évêques chinois .
- Histoire Epistémologie Langage, Le Notre Père, outil linguistique et objet de savoirs, Paris, 2024, Vol 46-1, 252 p.
Voir en particulier la contribution suivante:
SIMON (Fabien), « Présentation », p. [11]-20.
Consultable sous la cote H SIMON 01.
- Anthropos, Baden-Baden, 2024, Vol 119.2024, 217 p.
Voir en particulier la contribution suivante:
MICHAUD (Jean), « Priest, rebel and scholar : François-Marie Savina in Tonkin (Vietnam) 1901-1941 », p. [1]-17.
Consultable sous la cote H MIC 01.
- Religions, Bâle, 2024, Vol 15 : 959.
Voir en particulier la contribution suivante:
ZHANG (Rui), « Overcoming the Patronage System : Propaganda Fide and Its Portuguese Patronage Documents on China in the Early Modern Period », p. [1]-16.
Consultable sous la cote H ZHA 02.
- MARY (André), CIARCIA (Gaetano), dir., Ethnologie en situation missionnaire, Paris : Bérose – Encyclopédie internationale des histoires de l’anthropologie, 2019, 329 p.
Voir en particulier la contribution suivante:
NÉVOT (Aurélie), « La science lolotte est cléricale et elle le restera : l’ethnographie missionnaire du père Vial chez les Yi-Sani (Chine, Yunnan, 1887-1917), p. 178-213.
Consultable sous la cote BIB.NUM 006 a.
Monographies
- TICOZZI (Sergio, PIME), préf. du Cardinal John Tong, BARRY (Peter), MM, S.K. LAM (Anthony), éd., History of the formation of the native Catholic clergy in China, Hong Kong : Holy Spirit Study Centre, 1997, 198 p.
Consultable sous la cote B 5239.
- HASEGAWA-SOCKEEL (Masako), trad. par Paschal Florence, Introduction au livre xylographique japonais, illustrée par les collections de la bibliothèque du Musée Guimet, Paris : College de France, Institut des Hautes Etudes Japonaises, 2023, 113 p.
Consultable sous la cote B 5242.
- BUSSOTTI (Michela), LACHAUD (François), éd., Mastering languages, taming the world : the production and circulation of European dictionaries and lexicons of Asian languages (16th-19th
centuries), [Paris] : École française d’Extrême-Orient, EFEO, 2023, 503 p.
Consultable sous la cote B 5246.
- Sr DEMEURE (Colomban-Françoise), éd. par Mère CASEAU (Marie-Madeleine) et JAMMES (Jérémy), Mémoires d’avenir : fondation d’un monastère de bénédictines sur les Hauts plateaux du Viêt Nam (1954-1975), [Le Coudray-Macouard] : les Acteurs du savoir-[Saint-Léger éditions], 2023, 658 p.
Consultable sous la cote B 5247.
- LE DORZE (Marcel), MÉTÉNIER (Etienne), La Bible en 100 semaines : redécouvre ton patrimoine spirituel, Nouan-le-Fuzelier : Editions des Béatitudes, 2024, 364 p.
Consultable sous le cote B 5249.
- TSUNG-MING CHEN (Alexandre), trad. par Hsien-Hao Liao Sebastian, Sino-Vatican diplomatic relations : the Vatican relations with both sides of the strait [1912-1978], Leuven : Ferdinand Verbiest Institute, 2022, 467 p.
Consultable sous la cote B 5250.
- LÊ (Thie Hoa Marie), L’enseignement catholique dans les bouleversements de la société
vietnamienne (1930-1990), Pessac : Presses Universitaires de Bordeaux, 2024, 382 p.
Consultable sous la cote B 5252.
- SCHEUER (Jacques), Huit jésuites à la rencontre des religions de l’Asie : itinéraires, XVIe-XXIe siècles, Bruxelles : Lessius, 2019, 193 p.
Consultable sous la cote C 5022.
- MORISHITA Sylvie, Lettres de Nagasaki : les chrétiens japonais au milieu du XIXe siècle
d’après les Missions étrangères de Paris, Paris : Les éditions du Cerf, 2024, 345 p.
Consultable sous la cote C 5023.
Les chrétiens peuvent-ils vivre privés de prêtres et de sacrements ? Impensable ! Et pourtant l’histoire japonaise nous le prouve. Malgré 250 ans de fermeture du pays à toute présence étrangère, l’expulsion des missionnaires et l’interdiction d’entrer ou de sortir du territoire sous peine de mort, la foi va perdurer de manière incroyable. Voici comment, à travers quarante lettres écrites entre 1865 et 1867 par quatre prêtres des Missions étrangères de Paris en poste à Nagasaki, nous revivons le destin extraordinaire de ces chrétiens qui ont réussi à transmettre la foi aux générations postérieures sous un régime farouchement anti-chrétien.
- POELS (Vefie), trad. par Brian Heffernan, Red Pope: a biography of Cardinal Willem van Rossum C.Ss.R (1854-1932), Nimègue : Radboud University Press, 2023, 669 p.
Consultable sous la cote BIB.NUM 004.
Arrivé des Pays-Bas à Rome en 1895, le prêtre catholique et rédemptoriste Willem van Rossum (1854-1932) a rapidement gravi les échelons de la curie. En tant qu’outsider à bien des égards, il a connu un succès retentissant au cours de sa carrière. Son zèle dans la lutte contre le « virus du modernisme » lui a valu le chapeau de cardinal en 1911 et il a été nommé préfet de la Congrégation de la Propaganda Fide en 1918. En tant que « pape rouge » ou chef du département des missions du Vatican, Van Rossum a mené une campagne acharnée et finalement couronnée de succès pour séparer la politique missionnaire, la collecte de fonds et le personnel du nationalisme occidental, et pour concentrer le contrôle du projet missionnaire mondial au niveau supranational à Rome. Il est à l’origine de deux documents programmatiques sur les missions rédigés par les papes Benoît XV et Pie XI, qui encouragent la construction d’églises indigènes et la formation du clergé autochtone, contribuant ainsi à créer une position favorable pour l’Église catholique lors de la vague de décolonisation qui s’ensuivit. Entre-temps, Van Rossum a continué à dénoncer la domination italienne dans l’Église ainsi que l’inefficacité de la curie, par exemple dans un pamphlet vitupérant qu’il a écrit peu avant sa mort. Cette biographie érudite de Willem van Rossum tire de l’oubli ce grand stratège à l’origine des « papes des missions » et jette une lumière fascinante sur l’histoire de l’Église catholique et de la curie romaine de la fin du XIXe siècle jusqu’à l’aube du XXe siècle.
- TSAO (Yves), Les travailleurs chinois recrutés par la France pendant la Grande Guerre, Aix-en-Provence : Presses universitaires de Provence, 2021, 366 p.
Consultable sous la cote BIB.NUM 005.
Résultant d’une convergence entre la recherche de main d’œuvre de l’administration de la Guerre française, malgré des désaccords au sein du gouvernement, et la volonté des autorités chinoises de se rapprocher des Alliés afin de se préserver des visées japonaises, environ 37 000 Chinois débarquèrent à Marseille à partir du 24 août 1916. L’auteur retrace au travers d’une approche chronologique et thématique le parcours de ces travailleurs, soumis à un encadrement militaire tenu d’exercer un contrôle étroit. Il étudie leurs conditions d’existence pour le moins difficiles, confrontés aux pénuries de toutes sortes et aux mauvaises volontés d’employeurs, publics ou privés, peu soucieux de respecter les engagements pris. Il explore l’environnement dans lequel ces Chinois furent immergés, environnement fréquemment hostile, marqué par une image dépréciative dont ils étaient porteurs et par la méfiance d’un monde ouvrier qui voyait en eux une concurrence déloyale, à l’origine de nombreux actes de violence souvent subis mais aussi commis par certains d’entre eux, y compris à l’encontre de leurs compatriotes. Étant considérés inassimilables, comme les travailleurs coloniaux recrutés pour participer à l’effort de guerre, ils ne devaient pas rester en France, et l’auteur examine les diverses modalités déployées pour les rapatrier, notamment après l’expérience douloureuse des régions libérées, ainsi que les conditions très restrictives imposées à ceux qui purent se maintenir en France.
Thèses et mémoires
- LÂM VĂN HÂN (Antoine), La place de la Bible dans la catéchèse, un renouvellement pour la catéchèse biblique du diocèse de Hà Tĩnh au Vietnam, dir. Christophe Raimbault, sec. lecteur Roland Lacroix, Paris : Institut catholique, 2024, 161 p.
Consultable sous la cote THE2024-01.
- PAGE (Marie-Astrid), La correspondance de Pierre-Xavier Cazenave, procureur général des
Missions Etrangères de Paris à Rome (1883-1911) : étude et édition, dir. d’Edouard Vasseur, Paris : Ecole nationale des Chartes, 2024, 851 p.
Consultable sous la cote THE2024-02.
- CAU HOA TRAN (Pierre), Discernement de la place des laïcs dans la mission de l'Eglise au
Vietnam, dir. Dominique Waymel, sec. lecteur Gilles Berceville, Paris : Institut catholique, 2024, 119 p.
Consultable sous la cote THE2024-06.
- VAN HAN VO (Bach), L’Eucharistie dans la vie de l’Eglise selon Saint Jean Chrysostome, à
l’épreuve d’un monde multiculturel et multireligieux, dir. de Charbel Maalouf, sec. lecteur Georges El Hage, Paris : Institut catholique, 2024, 105 p.
Consultable sous la cote THE2024-07.
- TRAN VAN NHAM (Antoine), De l’apostolat missionnaire à la vie : la correspondance du Père Henri Denis (Dom Benoît Thuân, 1880-1933), fondateur de la congrégation
cistercienne de la Sainte Famille du Vietnam, dir. Gilles Berceville, Paris : Institut catholique, 2024, 281 (1) et 284 (2) p.
Consultable sous la cote THE2024-07 (1) et THE2024-07 (2).
Editions de sources
- T. ZURNDORFER (Harriet), China bibliography : a research guide to reference works about China past and present, Honolulu : University of Hawai’i Press, 1999, 380 p.
Consultable sous la cote B 5254.
Ce volume sert de guide pour toutes les facettes de l’étude de la Chine : des conseils sur le choix d’un dictionnaire littéraire approprié à la recherche des annuaires les plus récents qui offrent des données statistiques sur l’économie contemporaine. China Bibliography ne se limite pas à une « discipline » particulière, mais considère le développement de la civilisation chinoise dans son ensemble, depuis ses débuts impériaux jusqu’à aujourd’hui, et montre donc comment trouver des informations sur l’histoire, la littérature, la religion, la linguistique et la collection chinoises, ainsi que sur les politiques économiques et politiques actuelles de la RPC. Ce livre explique également comment les données bibliographiques sur la Chine se sont accumulées au cours des 300 dernières années (y compris en Chine même), ce qui peut aider le lecteur à comprendre l’importance d’un type particulier d’ouvrage de référence .
- Conseil Pontificale pour le dialogue interreligieux, GIAIA (Francesco), Il dialogo interreligioso : nell’insegnamento ufficiale della Chiesa cattolica (1963-2013), Città del Vaticano : Libreria Editrici Vaticano, 2013, 2138 p.
Consultable sous le cote C 5029.
