Les « Bulletins » sont désormais consultables sur le portail documentaire de la mission de Corée !
Bulletins de la mission de Séoul
Bulletins de la mission de Daegu
Les Bulletins des missions de Corée consistent en une gazette interne pour les missionnaires de Corée, contenant des informations pratiques, le récit des activités missionnaires ou des évènements socio-politiques survenus dans le pays et hors du pays. Le premier bulletin voit le jour à Séoul en 1902 sous le vicariat de Mgr Gustave Mutel. Il est publié sans interruption de 1902 à 1924, puis de 1944 à 1946. Le diocèse de Daegu publie à son tour un bulletin à partir de 1911, suite à la création de ce nouveau vicariat et peu après que Mgr Florian Demange en soit consacré vicaire apostolique. Le Bulletin est régulièrement envoyé jusqu’en 1912, puis de 1939 à 1941.
« Bulletin de la mission de Séoul » (1902-1946)
Le bulletin de Séoul sort son premier numéro le 1er janvier 1902. Il est écrit par Mgr Gustave Mutel accompagné du P. Paul Villemot (procureur MEP à Séoul depuis 1897). Des informations pratiques y sont transmises, telles que les prochaines retraites, l’état des courriers postaux venant de l’étranger, des informations sur la santé des confrères ou encore les nouvelles du Séminaire de Paris. Les activités missionnaires sur le territoire sont également répertoriées, annonçant les nouvelles constructions, les déplacements des Pères ou des évêques, l’accroissement des fidèles et l’état des œuvres sociales. Des nouvelles plus générales sur la Corée sont également présentes.
Au fil des années, le bulletin évolue et adopte des rubriques distinctes : nouvelles de la mission de Séoul, nouvelles de la mission de Daegu, nouvelles de Corée, nouvelles de l’étranger.
« Bulletin de la mission de Daegu » (1911-1941)
Le bulletin de Daegu voit le jour le 26 juin 1911, peu de temps après la consécration de Mgr Demange le 11 juin de cette même année. Il est écrit par le P. Germain Mousset et envoyé deux fois par mois dans les provinces de Corée : « Ce bulletin sera envoyé le 5 et le 20 de chaque mois. Les confrères qui ont comme voisins des prêtres indigènes sont prier de leur communiquer de ce bulletin ce qui peut les intéresser ». La première rubrique est destinée au journal de la mission, elle comporte tout ce qui concerne l’activité missionnaire (les œuvres, associations, constructions), l’activité des évêques (déplacements dans et hors le pays, annonce des nominations), la santé des Pères et les fêtes liturgiques. La deuxième rubriques se rapporte aux nouvelles générales de Corée et toutes les actualités qui y surviennent, pour finir sur un résumé des télégrammes arrivés de l’étranger, les situations socio-politiques dans le monde. Il se poursuit jusqu’en 1912 avant de n’être reprit qu’en 1939 par le P. Emile Beaudevin et le P. Jules Bertrand jusqu’en 1941.
Ces bulletins sont consultables in extenso dans la Bibliothèque numérique de l’IRFA, que ce soit sous forme d’originaux numérisés ou de transcriptions dactylographiées.
