La bibliothèque asiatique des Missions Étrangères de Paris, née en 1984, dispose à ce jour d’un fonds de plus de 20 000 titres (monographies et articles de périodiques). Ce fonds est constamment enrichi d’acquisitions concernant l’histoire du catholicisme asiatique.
Voici la liste des acquisitions 2025 les plus importantes pour le chercheur en histoire missionnaire.
Pour consulter ces ouvrages, veuillez prendre rendez-vous dans notre salle de lecture.
Collectifs
- Jean-Marie Delavay (1834-1895), his botanical collection in Yunnan and relationship with the National Museum of Natural History at the end of the nineteenth : cooperation, interactions, and contributions / Guoqiang Li
Dans : Annali di Ca’ Foscari.Serie orientale
Consultable sous la cote H LI 01
- Perny’s imprint : knowledge of China and printing Chinese, between Guizhou (1861) and Paris (1869-1872) / Michela Bussotti
Dans : Annali di Ca’ Foscari. Serie orientale
Consultable sous la cote H BUS 3
- Un ethnomissionnaire des Jarai du Vietnam : Jacques Dournes, conteur des récits de rêve / André Mary
Dans : Encyclopédie Bérose des histoires de l’anthropologie
Consultable sous la cote H MARY 2
- La circulation des connaissances sur la Mandchourie (1840-1900) : les écrits missionnaires chrétiens comme sources ethnographiques / Anne Dalles Maréchal
Dans : Artefact Techniques, histoire et sciences humaines
Consultable sous la cote H DALM 02
- De Versailles à Hanoï : mission catholique et diplomatie française au Tonkin dans la seconde moitié du XVIIe siècle / Louis Guyon
Dans : Revue d’Histoire Diplomatique
Consultable sous la cote H GUY 01
- Trouver la route vers la Chine : les tentatives des missionnaires de Birmanie dans la deuxième moitié du XIXe siècle / Marie de Rugy
Dans : « Monde(s) »
Consultable sous la cote H RUG 03
- Soigner et se protéger. Filles de la Charité et Franciscaines missionnaires de Marie au XXe siècle dans les léproseries de Birmanie britannique et d’Indochine / Marie de Rugy, Université de Strasbourg
Dans : Histoire, médecine et santé
Consultable sous la cote H RUG 04
- Le développement de la japonologie en France dans les années 1920 : autour de la revue Japon et Extrême-Orient / Christophe Marquet
Dans : Ebisu Études japonaises
Consultable sous la cote H MARQ 01
- Construire l’Autre : regards croisés sur les productions de missionnaires chrétiens en terres lointaines / Anne Dalles Maréchal et Marion Robinaud
Cette publication réunit des travaux de chercheurs et chercheuses francophones et anglophones travaillant sur les productions de missionnaires chrétiens entre 1830 et 1970 en diverses régions du monde (Asie, Afrique et Océanie). Dans une perspective d’anthropologie historique, les sources produites par les missionnaires sont approchées comme des données empiriques, porteuses à la fois d’un discours émique et de contextes intellectuels historiques. Ces sources permettent d’appliquer un regard réflexif sur l’histoire, qui passe par leur relecture critique. C’est dans l’optique d’abord de questionner le contexte et le contenu de ces productions missionnaires, puis de leur (re)donner une place dans le milieu scientifique que cette publication est envisagée. C’est aussi en tant qu’objet que ces sources, qui sont produites avec leurs propres attentes et contraintes, sont appréhendées. Les différentes contributions permettent de comprendre les perceptions missionnaires de terres considérées comme lointaines, de questionner le lien entre colonisation et mission et de porter un regard réflexif sur les sources produites en ces contextes.
Consultable sous la cote C 5043
- À la croisée des empires : les missionnaires catholiques en Mandchourie entre les années 1840 et 1870 / Anne Dalles Maréchal
Dans : Monde(s)
Consultable sous la cote H DALM 03
- Violences et luttes de pouvoir à Hà Nội (1921-1926) : les missionnaires, gardiens de l’ordre colonial face au clergé vietnamien / Edouard Coquet
Dans : Monde(s)
Consultable sous la cote H COQ 2
- Introduction : missionnaires en situation impériale, XIXe-XXIe siècle / Claire Fredj, Marie de Rugy
Dans : Monde(s)
Consultable sous la cote H FRE 01
Monographies
- Chrétiens et Japonais : histoire du catholicisme au Japon / Pierre Sevaistre
Avec l’arrivée de Saint François Xavier au Japon au milieu du XVIe siècle, pour la première fois l’Occident chrétien découvrait un pays d’une civilisation égale à la sienne et une nouvelle religion, le bouddhisme.
Les missionnaires jésuites ont raconté par le menu leurs découvertes, leur apprentissage et leurs premiers succès dans l’environnement périlleux du Japon féodal.
À la suite de ces débuts prometteurs, les dirigeants japonais ont peu à peu trouvé cette influence étrangère néfaste et sont parvenus à l’extirper grâce à une persécution aussi bien pensée que cruellement appliquée.
L’éradication n’a pourtant pas été totale puisque les missionnaires français venus pour la réouverture du pays au milieu du XIXe siècle ont retrouvé des communautés chrétiennes restées cachées pendant deux cent cinquante ans.
Le récit vous conduira à travers une nouvelle vague de persécutions jusqu’à l’époque moderne et vous fournira des éléments pour juger si finalement christianisme et Japon sont ou non compatibles
Consultable sous la cote B 5270
- Rome pour ou contre l’Empire ? : missions catholiques et colonies françaises (1918-1930) / Edouard Coquet
Le début du XXe siècle apparaît comme l’apogée de l’union entre les missions catholiques et la colonisation française. Après la Première Guerre mondiale, cette alliance est remise en cause par l’affirmation de l’autorité romaine sur les missions. Malgré la législation laïque, qui n’a que peu de conséquences dans l’espace colonial, le gouvernement français se situe toujours dans une logique de contrôle et cherche à utiliser le catholicisme au service de son influence outre-mer. Mais le Saint-Siège cherche désormais à émanciper les missions à l’égard des puissances coloniales. Les évolutions imposées par Rome, en particulier la promotion des clergés autochtones, suscitent l’hostilité de l’administration coloniale et de certains missionnaires, dont l’engagement religieux reste intrinsèquement lié à la cause de l’expansion française. Cet ouvrage met en lumière l’ambiguïté des relations Église-État à l’échelle de l’ensemble de l’espace colonial français durant l’entre-deux-guerres. Il analyse avec nuance la position des différents acteurs du monde missionnaire catholique.
Consultable sous la cote B 5271
- Le christianisme chinois du haut Moyen âge : recherche historique, philologique et théologique sur les textes chrétiens chinois du VIIe au Xe siècle / Alexis Balmont
Des missions chrétiennes en Asie, on retient surtout l’évangélisation des jésuites, à partir du xvie siècle. Quelques noms nous reviennent : François-Xavier, Mateo Ricci, Michele Ruggieri… Mais on oublie que les chrétiens d’Orient ont porté l’Évangile en Chine dès le viie siècle et que le christianisme y fut autorisé par l’empereur pendant plusieurs centaines d’années. C’est cette aventure missionnaire que retrace Alexis Balmont. Il nous livre ici l’histoire des chrétiens syriaques de Perse, de Chine et d’Asie centrale. Il déchiffre aussi leur théologie, fruit d’un dialogue inédit entre la tradition chrétienne et les traditions religieuses de l’Asie, en particulier le bouddhisme, le taoïsme et le confucianisme. Cet ouvrage contient notamment la première édition critique des sept textes chrétiens chinois du haut Moyen Âge ainsi que la première traduction française jamais réalisée de l’ensemble de ce corpus. L’auteur rassemble ici ce qui est aujourd’hui connu sur ces textes fascinants et inspirants, pour lesquels un nouveau cadre d’interprétation est proposé. Une contribution novatrice, érudite et extrêmement bien documentée. Un texte de référence qui renouvelle notre compréhension du fait chrétien en Chine. Alexis Balmont est théologien, exégète et sinologue. Il est docteur de l’École pratique des hautes études (EPHE-PSL, Paris) en études de l’Extrême-Orient et docteur de l’Institut pontifical oriental (PIO, Rome) en sciences ecclésiastiques orientales. Depuis 2019, il réside dans le monde chinois. Cet ouvrage est le fruit de son travail de thèse, soutenue au Collège de France et pour laquelle il a reçu du pape François le prestigieux prix Bellarmin.
Consultable sous la cote B 5272
- Building catholic churches in Hong Kong : stories of the laity and living faith / Ayako Fukushima
Consultable sous la cote B 5277
- A l’ombre de la race : Chine, XIXe siècle : une autre histoire du savoir sur les corps / Clément Fabre
Impassibilité des visages, minutie des gestes, résistance à la douleur, défaut des nerfs, exceptionnel contrôle sur soi… Voilà quelques-unes des spécificités corporelles que l’Europe et les États-Unis du XIXe siècle ont prêtées à la Chine. Clément Fabre étudie ici ces spécificités corporelles comme le fruit de « savoirs pratiques », influencés par les théories raciales du temps, et qui les nourrissent en retour, mais qui ne s’y réduisent pas.
Au cœur de cet ouvrage : les diplomates, missionnaires et médecins britanniques, français et états-uniens déployés en Chine pour de longues carrières, des années 1 830 au début des années 1920, avec pour mission de désamorcer la prétendue xénophobie des populations chinoises afin de faciliter l’ouverture du pays. Pour interagir, négocier avec des interlocuteurs chinois, les convertir ou les soigner, on attend, entre autres, de ces agents qu’ils maîtrisent l’étiquette chinoise, les spécificités de la pratique médicale en Chine et l’art de dissimuler leurs émotions : autant d’apprentissages qui leur font soupçonner quelque écart entre corps occidentaux et corps chinois. À étudier ainsi au plus près de la pratique diplomates, missionnaires et médecins, on comprend ce que les savoirs sur les corps chinois au XIXe siècle doivent à leur formation et à leurs ambitions professionnelles, autant qu’à leur expérience sensorielle de l’environnement chinois.
À partir du cas chinois, l’ouvrage invite ainsi à explorer, « à l’ombre de la race », une autre histoire des savoirs sur la différence des corps, où la connaissance par corps, le désajustement sensoriel et l’incorporation de dispositions pratiques le disputent aux théories raciales
Consultable sous la cote B 5278
- Ad vitam en Inde : entretiens avec Pascale Zyto / Lucien Legrand
Consultable sous la cote C 5044
- Un Haut Savoyard en Chine communiste du temps de Mao : Clément Favre 1878-1953 / Michel Vittet
Consultable sous la cote C 5072
- Missionaries to China: a Historical Dictionary / Leopold Leeb
Consultable sous la cote B 5317
Thèses et mémoires
- Le Concile d’Indochine de 1934 et la formation du clergé indigène au Vietnam / par Dinh Nhu Nguyen ; sous la dir. de David Gilbert
Consultable sous la cote THE2025-04
- La musique des Gongs en pays Bahnar (Vietnam) : pour une inculturation d’une tradition musicale dans la liturgie / par Nguyen Xuan Phong ; directeur de mémoire : Patrick Pretot
Consultable sous la cote THE2025-09
- Le gage, la cage et la gageure : l’expédition française de Formose (1884-1885) / Arsène Donada-Vidal
Consultable sous la cote THE2025-11
- Les connaissances relatives au bouddhisme des Siamois rapportées par les membres de la Société des Missions Étrangères de Paris (1662-1909) / Thissana Weerakietsoontorn ; thèse dir. par Olivier de Bernon
Consultable sous la cote THE2023-24
- La diplomatie au féminin : Yolande Arsène-Henry (1880-1974) / Charlotte Le Goff ; sous la direction de Madame Isabelle Dasque
Consultable sous la cote THE2024-09
- Parcours des missionnaires catholiques français au Tibet : des accords de Huangpu (1844) à l’incursion anglaise (1904) / Clément David ; sous la direction de Madame Carole Christen, professeure d’histoire contemporaine et la co-direction de monsieur François Dremeaux
Consultable sous la cote THE2024-10
Éditions de sources
- Ecrits spirituels de François de Laval ; introduction et textes choisis par Hermann Giguère
Consultable sous la cote B 5275
- Jean de Bernières de Louvigny (1602-1659) et l’Ermitage de Caen : une école d’oraison contemplative et missionnaire au XVIIe siècle : suivant l’ordre chronologique de la correspondance avec des extraits du « Chrétien Intérieur » et d’autres auteurs mystiques / édition établie et annotée par dom Éric de Reviers
Consultable sous la cote B 5280 (1) et (2)
