![](https://irfa.paris/wp-content/uploads/2023/07/VIETNAM-coin-de-village-de-Kon-Horing-Kontum-bt-56.jpg)
Intitulé :
Fonds des missions catholiques du Vietnam administrées par les prêtres de la Société des Missions étrangères de Paris
Importance matérielle :
43 m. l.
HISTORIQUE DE LA CONSTITUTION DE LA SOUS-SÉRIE
La sous-série 17C : Vietnam est constituée à la fois des archives anciennes collectées après la clôture de la série A en 1940 et des archives produites après cette date. Elle complète ainsi la sous-série 6A18 et y fait suite.
Ce fonds est principalement issu de la correspondance passive des différents organes et établissements MEP avec les missions du Vietnam. Les producteurs principaux sont le Séminaire de Paris, notamment les supérieurs du Séminaire, le Conseil, puis les supérieurs généraux à partir de 1921 ; les Procures de Rome et de Hong Kong ; le Collège général de Penang ; quelques pères MEP à titre personnel.
Les archives des diocèses du Vietnam proprement dites ne sont pas conservées à Paris. En effet, hormis les diocèses de Hung Hoa (dépôt en 1963 par Mgr Mazé) et de Kontum (dépôts en 1964 et 1975 par Mgr Seitz), aucun diocèse vietnamien n’a déposé ses fonds aux MEP.
PRÉSENTATION DU CONTENU
Le fonds contient plusieurs types de documents : des lettres et documents envoyés par les missionnaires du Vietnam aux différents organes et établissements MEP ; des documents témoignant des relations avec la SCPF et les autorités civiles ; des documents témoignant de la vie de la mission (registres manuscrits et copies de correspondance relatant différents événements, récits de persécutions au XIXe siècle et de journaux de mission) ; des dossiers personnels.
Pour en savoir plus, voir la page Vietnam et télécharger l’inventaire complet.
17C-QN : Qui Nhon (Cochinchine / Cochinchine orientale)
17C-QN - 1. Gouvernance
17C-QN - 1.1 Relations avec la SCPF
17C-QN/001-003
XXe s.
Archives de la SCPF, documents concernant la mission de Cochinchine entre 1770-1800 : photocopies.
17C-QN/001
"Relation de la Cochinchine" : extraits d'un livre imprimé [pages 98-222].
17C-QN/002-003
Correspondance.
17C-QN/004
1889-1927
Correspondance. – Préfets de la SCPF aux vicaires apostoliques de Cochinchine, Cardinal Simeoni : 1 lettre (1889) ; Cardinal Ledochowski : 1 lettre (1889). Mission de Qui Nhon à la SCPF : 2 télégrammes (notamment à l'occasion du 25ème anniversaire du sacre de Mgr Grangeon [1557], 1922, 1927).
17C-QN - 1.2 Relations avec le Conseil central
17C-QN/005-028
1930-1957
Conseil Central, correspondance passive avec les missionnaires de Qui Nhon : lettres reçues et copies de réponses, comptes rendus de mission, rapports annuels, avis de décès, notices nécrologiques, permissions de congé.
17C-QN/005
1930
Lettres de Mgr de Guébriant [1655], P. Robert [1806], 1er assistant, P. Ferrières [3133], membre du Conseil, Mgr Tardieu [2304], PP. Priou [3047], Lassalmonie [3261].
17C-QN/006
1931
Lettres de P. Robert [1806], Mgr Tardieu [2304], PP. Lalanne [2646], Panis [1198], Louison [2939], Maheu [2170], Gagnaire [1681], compte rendu, exercice.
17C-QN/007
1932
Lettres de Mgr de Guébriant [1655], P. Robert [1806], 1er assistant, P. Ferrières [3133], membre du Conseil, Mgr Tardieu [2304], PP. Labiausse [2281], Durand [1774], Jean [2275], Poyet [1779], Guéno [1951], Alexandre [3358], Vallet [2130], Mugnier [2888], P. Nicolas [2502], missionnaire de Saigon, compte rendu, exercice.
17C-QN/008
1933
Lettres de Mgr de Guébriant [1655], Mgr Tardieu [2304], PP. Dorgeville [2809], Porcher [2419], Bergougnoux [3110], Sion [3205], directeur des Petits Frères de Saint-Joseph dans le Binh Dinh, Grangeon [1557], Benoît Hien, curé de Ngoc Thanh, Sœur Hélène de Jésus, supérieure générale de la Congrégation Notre-Dame du Calvaire à Gramat, Mgr Marcou [1450], VA de Phat Diêm, Mgr Jean-Baptiste Nguyen Ba Tong, évêque coadjuteur de Phat Diêm, compte rendu, exercice.
17C-QN/009
1934
Lettres de Mgr de Guébriant [1655], P. Ferrières [3133], membre du Conseil, Mgr Tardieu [2304], PP. Biotteau [2995], procureur à Hong Kong, Iroz [3307], Guichard [2874], Landreau [2763], Bonnal [2615], compte rendu, exercice.
17C-QN/010
1935
Lettres de Mgr de Guébriant [1655], Mgr Tardieu [2304], PP. Solvignon [2454], Irigoyen [1560], Sion [3205], P. Cassaigne [3300], curé de Di Linh, compte rendu, exercice.
17C-QN/011
1936
Lettres de P. Robert [1806], supérieur général, P. Chabagno, secrétaire du Conseil, Mgr Tardieu [2304], PP. Labiausse [2281], Jamet [3093], Lassalmonie [3261], Alexandre [3358], Saulot [2684], Clause [3304], procureur de la mission, Boulanger [2097], procureur à Marseille, compte rendu, exercice.
17C-QN/012
1937
Lettres de P. Robert [1806], supérieur général, P. Chabagno, secrétaire du Conseil, Mgr Tardieu [2304], PP. Alexandre [3358], Vallet [2130], compte rendu, exercice.
17C-QN/013
1938
Lettres de P. Robert [1806], supérieur général, Mgr Tardieu [2304], PP. Alexandre [3358], Lalanne [2646], Guillot [2509], Sion [3205], directeur des Petits Frères de Saint-Joseph dans le Binh Dinh, compte rendu, exercice.
17C-QN/014
1939
Lettres de P. Robert [1806], supérieur général, Mgr Tardieu [2304], PP. Gauthier [3538], Tourte [3394], Vallet [2130], Perreaux [2481], P. Boulanger [2097], procureur à Marseille.
17C-QN/015
1940-1944
Lettres de P. Robert [1806], supérieur général, Mgr Tardieu [2304], Mgr Piquet [3141], PP. Labiausse [2281], Tourte [3394], Mollard [3695], Egaña [3693], P. Michotte [2926], assistant procureur à Rome, Mgr Lemasle [2356], VA de Hué, Mgr Pierre-Marie Durieux, archevêque de Chambéry.
17C-QN/016
1945
Lettres de P. Robert [1806], supérieur général, Mgr Piquet [3141], PP. Béliard [3630], Egaña [3693], Mollard [3695], Vallet [2130], Mgr Pierre-Marie Durieux, archevêque de Chambéry, Mgr Maurice Feltin, archevêque de Bordeaux.
17C-QN/017
1946
Lettres de P. Robert [1806], supérieur général, Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Chabagno, secrétaire du Conseil, Mgr Piquet [3141], PP. Ferrand [3318], Gauthier [3538].
17C-QN/018
1947
Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, Mgr Piquet [3141], PP. Lefebvre [3492], Gauthier [3538], Jean [2275], Rohmer [3273], P. Nicolas [2502], missionnaire de Saigon.
17C-QN/019
1948
Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Chabagno, secrétaire du Conseil, Mgr Piquet [3141], PP. Laborier [3121], Gallioz [2955], Gauthier [3538], Jamet [3093], Alexandre [3358], Raineau [2679], Clause [3304], Escalère [3152], Rohmer [3273], Le Darré [2605], Sanctuaire [2663], compte rendu, exercice.
17C-QN/020
1949
Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Chabagno, secrétaire du Conseil, Mgr Piquet [3141], PP. Lefebvre [3492], Jeanningros [3589], Laborier [3121], Rohmer [3273], Egaña [3693], Jean [2275], Valour [3450], compte rendu, exercice.
17C-QN/021
1950
Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Chabagno, secrétaire du Conseil, Mgr Piquet [3141], PP. Decreaux [2018], missionnaire de Hanoi, Escalère [3152], Garrigues [2723], Rohmer [3273], Alexandre [3358], Laborier [3121], compte rendu, exercice.
17C-QN/022
1951
Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, PP. Cussac [3483], deuxième assistant, Chabagno, secrétaire du Conseil, Mgr Piquet [3141], PP. Escalère [3152], Rohmer [3273], Clause [3304], Lourdez [3638], David [2778], missionnaire de Saigon, Alexandre [3358], Charmot [3824], Garrigues [2723], Laborier [3121], Rohmer [3273], Viot [3906], Jamet [3093], Mgr Alphonse Gaudron, évêque d’Évreux, compte rendu, exercice.
17C-QN/023
1952
Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Cussac [3483], deuxième assistant, P. Destombes [3363], vicaire général, Mgr Piquet [3141], PP. Rohmer [3273], Escalère [3152], Alexandre [3358], Espie [3845], Magnan [3402], [Deschamps] [3895], Lourdez [3638], Benoît [3738], Gallioz [2955], notamment au sujet du don d’une villa à la mission (par Mlle Keller), compte rendu, exercice.
17C-QN/024
1953
Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Destombes [3363], vicaire général, P. Chabagno, secrétaire du Conseil, Mgr Piquet [3141], PP. Alexandre [3803], Viot [3906], Laborier [3121], Gauthier [3538], Garrigues [2723], Rohmer [3273], Alessandrini [3803], Valour [3450], Gallioz [2955], notamment au sujet de la médaille d’honneur du service de santé de la marine reçue par le P. Escalère [3152].
17C-QN/025
1954
Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Cussac [3483], deuxième assistant, P. Chabagno, secrétaire du Conseil, Mgr Piquet [3141], PP. Rohmer [3273], Saunier [3992],Béliard [3630], Alessandrini [3803], Lourdez [3638], Jamet [3093], Valour [3450], PP. Nicolas [2502], Simon [3290], Thommeret [3198], Delsuc [3981], missionnaires de Saigon.
17C-QN/026
1955
Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, Mgr Piquet [3141], PP. Espie [3845], Benoît [3738], Mollard [3695], Lagrange [3631].
17C-QN/027
1956
Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Chabagno, secrétaire du Conseil, Mgr Piquet [3141], PP. Mollard [3695], Etcheberry [2935], Gauthier [3538], Rohmer [3273], Magnan [3402], Lourdez [3638], P. Thommeret [3198], missionnaire de Saigon, rapport sur le projet de division de la mission.
17C-QN/028
1957
Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Cussac [3483], deuxième assistant, P. Chabagno, secrétaire du Conseil, Mgr Piquet [3141], PP. Rohmer [3273], Moussay [4052], David [2835], Gauthier [3538], Jean [2275], copies des bulles de l’érection de Nha Trang et de la nomination de Mgr Piquet.
17C-QN/029
1930
Kontum, projet d’érection en mission autonome : rapport, correspondance principalement de Mgr Tardieu [2304], vicaire apostolique de Qui Nhon, avec la SCPF et Mgr de Guébriant [1655], supérieur général.
17C-QN - 1.3 Règlements et coutumiers
17C-QN/030
1775-1836
Lettres patentes de 1775, commentaire : manuscrit (6 octobre 1775). Mission de Cochinchine, règlement de 1807 : copie manuscrite (1836).
17C-QN - 2. Administration
17C-QN/031
États de la mission : notes manuscrites ronéotypées (1902-1903), 22 fascicules classés par ordre chronologique (1924-1937). Mémorial de la mission (1904-1955) : 7 fascicules classés par ordre chronologique (années 1904, 1928, 1935, 1936, 1955).
17C-QN/032
1909-1920
Mémorial de la mission : 58 fascicules classés par ordre chronologique (dont exemplaires du P. Garnier [1836]).
17C-QN/033
1801-1848
Relations avec la Procure de Macao. – "Lettre de M. Barisy à MM. Marquini (Macao) communiquée par M. Létondal, procureur des Missions étrangères à Macao" (1801) : transcription dactylographiée (1801). P. Legrégeois [0369] et Mgr Libois [0430], correspondance reçue des PP. Duclos [0434], Régereau [0351], Chamaison [0456], Miche [0423], Douai [0467], et Mgr Lefebvre [0418] : 15 lettres (1841-1845) ; "Edictum quod a concilio aulicorum ministrorium concinnatum ab rege annulo confirmatum ac approbatum sic incipit" (manuscrit en latin, XIXe s.) ; "Édit de Tu Duc" (manuscrit en langue asiatique, 1848) ;"Enquête des mandarins au Roi de Cochinchine (manuscrit en langue asiatique, XIXe s.).
17C-QN/034-035
1811-1932
Relations avec le Collège général, correspondance active de la mission.
17C-QN/034
1811-1812, 1836-1867
Mgr Labartette [0240], Mgr Miche [0423], PP. Lefebvre [0418], Herrengt [0642], Jourdain [0526], Wibaux [0741], Mgr Sohier [0472], Mgr Pellerin [0485], Mgr Gauthier [0417] : lettres au P. Létondal [0268], fondateur du Collège général, et aux PP. Martin [0475], Tisserand [0414], Thivet [0489], supérieurs du Collège général.
17C-QN/035
1865-1932
Mgr Van Camelbeke [0826], Mgr Charbonnier [0570], Mgr Galibert [0990], Mgr Tardieu [2304], PP. Panis [1198], Fourmond [1015], Grangeon [1557], Poirier [1181], Bossard [0843], Solvignon [2454], Gagnaire [1681], Durand [1774] : lettres aux PP. Wallays [0880], Laigre-Filliatrais [0536], P. Rouhan [3271], supérieurs du Collège général, Laumondais [1207]. Notes des élèves.
17C-QN - 3. Vie de la mission
17C-QN/036
[XIXe-XXe s.]
Querelles entre les vicaires apostoliques et les réguliers (XVIIe-XVIIIe s.), mémoire : registre de notes manuscrites.
17C-QN/037
1775
Nouvelles des missions au XVIIIe s. – "Mémoire touchant les missions de Cochinchine Tonquin depuis 1712 jusqu'à 1774", extrait : feuillets des notes manuscrites. Nouvelles des missions : copies manuscrites de lettres des missionnaires, notamment aux directeurs du Séminaire de Paris (1791-1799). "Cahier de différents faits arrivés en Cochinchine en 1799" : cahier de notes manuscrites (1799).
17C-QN/038
1828-XXe s.
Persécution de 1663, "Relation de la persécution et du martyre de quatre chrétiens de la Cochinchine arrivé le 11 mai 1663" : copie manuscrite des pages 1 à 27 du volume AMEP 733 [XXe s.). Persécution de 1833, PP. Taberd [0340] et Gagelin : lettre aux directeurs du Séminaire de Paris (1828) ; Mgr Jaccard [0348] : copies manuscrites de 3 lettres écrites en prison (1835-1838) ; P. Vérinaud [3878], "Les martyrs du Vietnam, François-Isidore Gagelin et Paul Le Bao Tinh et leurs compagnons" : récit dactylographié (XXe s.). Persécution de 1842-1846, Mgr Miche [0423] : 3 lettres à Mgr Cuenot [0365] (1842).
17C-QN/039
[XIXe-XXe s.]
Persécution de 1842-1846, copies de la correspondance des PP. Duclos [0434], Miche [0423], Mgr Cuenot [0365], Mgr Lefebvre [0418] : feuilles manuscrites.
17C-QN/040
1888
Affaire Mayrena, Marie Ier, roi des Sedangs. – Correspondance principalement passive de Mayrena, notamment avec Mgr Van Camelbeke, les PP. Vialleton et Guerlach : 26 lettres. Sept cartes dessinées par un missionnaire avec le roi des Sedang. Lexique sedang imprimé, règles manuscrites de prononciation de la langue Bahnar.
17C-QN/041
1791-1941
Divers. – Qui Nhon et Saigon, aperçu historique (1659-193[5]) : feuille manuscrite [1935]. Chronique de la mission, ébauche pour publication dans le bulletin de Hong Kong : 6 pages manuscrites (1941). Notes de retraite : 2 feuillets manuscrits (1889). Correspondance diverse : 1 lettre du P. Albrand [0380] (1858), 1 lettre au P. Parmentier [1851] (1919).
17C-QN/042
1963-2000
Diocèse de Da Nang. - Érection : notes historiques imprimées en vietnamien et en français (1963). Discours d’adieu de Mgr Pierre Marie Pham Ngoc Chi (30 avril 1963). "Intronisation Qui Nhon" (texte dactylographié en vietnamien, s.d.). Implantation du catholicisme à Faifo, historique : brochure en vietnamien réalisée à l'occasion du jubilé diocésain (2000).
17C-QN - 4. Dossiers personnels
17C-QN - 4.1 Vicaires apostoliques
17C-QN - 4.1/1 Mgr Pierre PIGNEAUX DE BÉHAINE [0223]
17C-QN/043
XVIIIe-XXe s.
Documentation. – Expédition en Cochinchine : correspondance entre Paul Erhard et le P. Guennou [3641], archiviste (1972-1983). Transcription dactylographiée de 7 lettres (1785-1788). Notes sur Mgr d'Adran, renseignements biographiques : correspondance entre le P. Sy, archiviste, et R. Derche, professeur au lycée Carnot, au sujet des armoiries et date d’entrée au Séminaire de Mgr Pigneaux de Béhaine (1935-1938) ; livre de Georges Taboulet "La Geste Française en Indochine" : 2 lettres du Conseil (1955-1956). "Mémoire sur Mgr d'Adran" : [copie] manuscrite (XVIIIe- XIXe s.).
17C-QN/044
1874-1983
Documentation. – Maison natale, donation par la Société Nationale de Géographie : correspondance passive du P. Vérinaud [3878](1983). Maison à Saigon, emplacement : documentation rassemblée par le P. Pierre de Monjour [3721]. Tombeau, gardiennage : lettre dactylographiée du Directeur de l’Intérieur de Saigon (10 septembre 1874).
17C-QN - 4.1/2 Mgr Jean LABARTETTE [0240]
17C-QN/045
1804-1812
Correspondance active. – Séminaire de Paris, directeurs : 1 lettre envoyée, 2 lettres reçues du P. Girard [0267] (1804). Collège général, Mgr Garnault [0231] : 1 lettre (26 janvier 1808). Lazaristes de Chine, P. Richenet : 1 lettre photocopiée (original conservé aux archives lazaristes de Rome, 1812). Siam, Mgr Florens [0274] : 1 lettre (1812). Reçu pour le passage de cinq missionnaires : 1 feuille manuscrite (1806).
17C-QN - 4.1/3 Mgr Jean-Louis TABERD [0340]
17C-QN/046
XXe s.-2001
Documentation, renseignements biographiques : 1 feuille de notes manuscrites et imprimées (XXe s.) ; Trân Van Toàn, "La place du dictionnaire Taberd vietnamien-latin dans l'héritage culturel du Vietnam" : article dactylographié (2001) ; Suzanne Karpelès, membre de l'École française d'Extrême Orient, échange avec le P. Sy [2557], archiviste des MEP : bordereau d'envoi, note manuscrite, photographie de la pierre tombale de Mgr Taberd, "A note on unpublished records about the Latin Annamite dictionnary printed in Bengal (1836-1840)" (1947). Personnel : lettre à son cousin, M. Lyonnet (22 décembre 1832). Gouvernance de la mission, correspondance active avec la SCPF : transcription dactylographiée de lettres (original conservé dans la série A, AMEP 747, 1829) ; correspondance active avec Mgrs Boucho [0350], Courvezy [0397] et le P. Galabert [0405] : 12 lettres (1833-1840).
17C-QN - 4.1/4 Mgr Eugène CHARBONNIER [0570]
17C-QN/047
1849-1864
Documentation, "Monseigneur Eugène Charbonnier 1821-1878, évêque de Domitiopolis", Bulletin de l'Association pour l'Étude et la Sauvegarde du Patrimoine Religieux de la Haute Provence, n°32 (2007). Correspondance active, parents : 1 lettre photocopiée (1849) ; frères : copie manuscrite reliée et photocopie d'une lettre de 1863 (fin XIXe-début XXe s., XXIe s.) ; religieuse non identifiée : 2 lettres photocopiées (1864, sd.).
17C-QN/048
1865-1878
Correspondance active avec les établissements MEP. – Séminaire de Paris, P. Rousseille [0683] : 6 lettres (1865-1866). Procure de Rome, Mgr Libois [0430] : 8 lettres (1866-1871) ; P. Rousseille [0683] : 9 lettres (1872-1877). Procure de Hong Kong, PP. Osouf [0684] et Lemonnier [0674] : 14 lettres (1874-1878). Divers confrères, P. Albrand [0380] : 1 lettre (1861) ; confrère du Sichuan oriental : 1 lettre (1869) ; Mgr Lions [0557] : 1 lettre (1872). "Relation d'un Prêtre indigène sur un fait extraordinaire qui s'est passé dans son district" : récit manuscrit [vers 1864-1878].
17C-QN - 4.1/5 Mgr Louis GALIBERT [0990]
17C-QN/049
1879-1881
Correspondance active, P. Lemonnier [0674], procureur à Hong Kong : 9 lettres (1879-1881) ; confrère non identifié : 1 lettre (1879) ; évêque non identifié : 1 lettre (1879).
17C-QN - 4.1/6 Mgr François-Xavier VAN CAMELBEKE [0826]
17C-QN/050
1878-1900
Correspondance active. - Procure de Hong Kong, P. Lemonnier [0674] : 43 lettres (1878-1891). Maison de Nazareth, P. Rousseille [0683] : 26 lettres (1884-1893). Procure de Rome et SCPF : 57 lettres (1879-1900). Divers confrères, notamment Mgr Colombert [0830] et P. Launay [1325] : 6 lettres (1884-1894).
17C-QN - 4.1/7 Mgr Damien GRANGEON [1557]
17C-QN/051
1882-1933
Personnel. – Lettres adressées à son frère Louis : manuscrites et photocopies (1886-1928). Lettre de son "neveu" lui apprenant la mort de son frère Louis (25/11/1933). "Quelques souvenirs d'éducation familiale" : photocopie de notes manuscrites (XXe s.). Premières années de mission : 4 lettres (1882-1902).
17C-QN/052
1883-1929
Correspondance active avec les établissements MEP. – Procure de Hong Kong, P. Lemonnier [0674] : 16 lettres (1885-1888). Procure de Rome, P. Cazenave [0729] (1900-1912) ; P. Grosjean [1541] (1913-1914) ; P. Garnier [1836] (1915-1929). Maison de Nazareth, P. Rousseille [0683] : 13 lettres (1883-1899).
17C-QN/053-055
1902-1930
Correspondance active avec la gouvernance MEP.
17C-QN/053
1902-1921
Directeurs du Séminaire de Paris, P. Garnier [1836] (1902-1914) ; P. Sy [2557] : 6 lettres (1914-1921).
17C-QN/054
1902-1930
Supérieurs du Séminaire de Paris, P. Delpech [0616] : 3 lettres (1903) ; P. Fleury [1201] : 12 lettres, 2 cartes de visite (1906-1913) ; P. Delmas [1874] : 1 lettre (1920) ; directeurs : 1 lettre (1905). Conseil central, P. Léculier [2408], représentant des missions de Cochinchine et du Cambodge : 5 lettres (1921-1924) ; P. Ferrières [3133] : 2 lettres (1926-1927) ; P. Robert [1806] : 1 lettre (1929). Remarques pour l’Assemblée générale (1930).
17C-QN/055
1902-1930
Supérieur général, Mgr de Guébriant [1655] : lettres et rapports de mission (1921-1930).
17C-QN/056
1902-1928
Administration de la mission. – Correspondance active avec les confrères de Qui Nhon, départ du P. Berger [2548] : 5 lettres (1904) ; Mgr Fée : 1 lettre (1902) ; Mgr Berlioz : 1 lettre (1902) ; confrères non identifiés : 3 lettres (1902-1910) ; provicaire : 1 lettre (1925). Lettres pastorales : 5 feuilles dactylographiées, 2 feuilles manuscrites (1904-1912). Affaires diverses, lettre d’un confrère concernant l’affaire des biens de la mission (1928) ; postes de dépenses et sources de revenus : notes manuscrites ; "Mémorandum du R.P. Nézeys sur l’affaire Phan-Rang" : 2 feuilles dactylographiées annotées (1905) ; contestation de la vente du P. Gagnaire à Mgr Grangeon : notes dactylographiées (1928).
17C-QN/057
1910-1929
Demande de coadjuteur : résumé des échanges de lettres entre Mgr Grangeon, le Conseil et la Propagande (vers 1910). Démission : lettre et télégraphe (1929). Succession : bulletins de votes des missionnaires de Qui Nhon, correspondance diverse (1929).
17C-QN - 4.1/8 Mgr Augustin TARDIEU [2304]
17C-QN/058
1926-1938
Premières années de mission, permission de retour en France : 2 lettres, certificat médical (1926) ; demande d'honoraires de messe auprès de la Procure de Paris : 5 lettres (1926-1930). Relations avec la Procure de Rome et la SCPF, fondation de la congrégation des Petits Frères de saint Joseph : 6 suppliques, 5 lettres, "Écho du couvent des Petits Frères de saint Joseph", numéro de novembre 1933 (1929-1933) ; sujets divers : 24 lettres (1931-1938). Relations avec la Procure de Paris, questions financières : 1 questionnaire, 5 attestations de l'emploi de l'allocation, 8 lettres adressées à Mgr de Guébriant [1655] et aux PP. Robert [1806] et Ferrières [3133].
17C-QN - 4.2 Pères MEP
17C-QN/059
1880-1889
P. Joseph AUGER [1384]. – Six lettres au P. Rousseille [0683], supérieur du Séminaire de Paris.
17C-QN/060
1844
P. Alexis BARBIER [0478]. – Lettre au provicaire.
17C-QN/061
1878-1881
P. François-Xavier BARRAT [1438]. – Correspondance active, divers correspondants (l'abbé Legendre, curé de Rougé, le directeur du Séminaire de Nantes, Mgr Van Camelbeke [0826] et le P. Hamon [1002]) : 22 lettres (1878-1887) ; P. Lemonnier [0674], procureur à Hong Kong : 9 lettres (1881-1884).
17C-QN/062
1901-1904
P. Adrien BERGER [2548]. – Correspondance active, directeur du Séminaire : 1 lettre (1901) ; Mgr Grangeon [1557] : 17 lettres (1902-1904).
17C-QN/063
1888-1905
P. Louis BLAIS [1791]. – Correspondance active, religieuse non identifiée : 1 lettre photocopiée (1888) ; P. Jannin [1924] : 13 lettres, 1 carte de visite (1892-1905).
17C-QN/064
1910-1923
P. Alexis BOIVIN [2086]. – Lettre au P. Fleury [1201], supérieur du Séminaire de Paris, au sujet du choix d'un coadjuteur à Mgr Grangeon [1557] (16 juin 1910), télégramme annonçant son décès (1923), notice nécrologique (1923).
17C-QN/065
1869-1878
P. Pascal BOSSARD [0843]. – Correspondance active, P. Lemonnier [0674], procureur à Hong Kong : 1 lettre (1878) ; P. Rousseille [0683] : 6 lettres (1864-1873).
17C-QN/066
1885-1909
P. Jean BRUYERE [1309]. – Correspondance active, curé non identifié : 2 lettres (1885) ; Mgr van Camelbeke [0826] : copie d'une lettre (1885) ; Mgr Grangeon [1557] : 2 lettres au sujet du départ du P. Berger (1902-1909).
17C-QN/067
1837, 1887
P. Jean-Jacques CANDALH [0401]. – Lettre au P. Boucho (1837). "Vie et lettres de Jean-Jacques Candalh prêtre de la Société des Missions étrangères" (1887) : livre photocopié (XXe s.).
17C-QN/068
1885
P. Benoît CHAMBOST [1449]. – Deux lettres au P. Lemonnier [0674], procureur à Hong Kong.
17C-QN/069
1881, 1885
P. François CHATELET [1474]. –Lettre au P. Rousseille [0683] (1881), note manuscrite annonçant son assassinat (1885).
17C-QN/070
1865-1868
P. Auguste CURT [0873]. – Correspondance active avec le Séminaire de Paris, P. Rousseille [0683] ; 3 lettres (1865-1866) ; P.Albrand [0380] :1 lettre (1865). Décès : photocopie d'une lettre de Mgr Charbonnier [0570] adressée à la famille du P. Curt (1868).
17C-QN/071
1891
P. François DAUGUET [1866]. – Lettre à une personne non identifiée (prénommée Martial).
17C-QN/072
1916
P. Guillaume DAVID [2835]. – Demande d'aide pour sa famille : 2 lettres de M. de la Tour Landorth et de M. l'abbé Terraube au P. Delmas [1874].
17C-QN/073
1865-1870
P. Gustave DERENNE [0872]. – Correspondance active avec le P. Rousseille [0683] : 5 lettres.
17C-QN/074
1843
P. Pierre DOUAI [0467]. – Correspondance active avec Mgr Courvezy [0397] et le P. Boucho [0350] : 5 lettres.
17C-QN/075
1922
P. Gustave DUBULLE [1992]. – Entrée à Sept-Fonds : trois lettres à Mgr de Guébriant [1655] (dont une écrite par un abbé de Sept-Fonds).
17C-QN/076
1885-1971
P. Honoré DUPONT [1637]. – Trois lettres à sa famille (1885) ; copie de sa dernière lettre adressée à son frère (1885) ; "La Semaine religieuse d'Angers", n°40, 4 octobre 1885 : feuilles détachées concernant la mort du P. Dupont (p. 883-898, 971-974).
17C-QN/077-079
XXe s.
P. Eugène DURAND [1774]. – Travaux ethnographiques.
17C-QN/077
XXe s.
Notes manuscrites et dactylographiées sur les Moïs.
17C-QN/078-079
1928
Textes de conférences sur la société annamite.
17C-QN/080
1934
"La condition de la femme dans la société annamite", in "Revue d'économie sociale et rurale", 1er janvier 1934 : texte dactylographié annoté.
17C-QN/081-082
XIXe-XXe s.
P. Eugène DURAND [1774]. – Martyrs de Cochinchine, introduction de la cause.
17C-QN/081
Notes manuscrites sur Joachim Qua, Thay Tuyen, Chu Nghiem, Ba luu, Ong Qua, Joseph Chung, Chu Bao, Thay Trinh.[1888-1923]. Notes dactylographiées sur Agnès Yane (Dân) et Lucie, martyres de 13 et 12 ans [1920-1930].
17C-QN/082
Le Grand séminaire de Qui Nhon et le martyre d’un prêtre annamite, in "Les Missions catholiques", n° 3123, 1er décembre 1930 : notes préparatoires dactylographiées (1930). PP. Paul Chau, Chi Soan, Joseph Huu, Chu Huu, Michel Luan, Chau, et les martyres Agnès Dan, Gian : notes manuscrites, correspondance passive du P. Durand (1921-1930). Notes manuscrites surJoseph Chu [1920-1930]. Joseph Si : notes biographiques, transcription de son journal de captivité, correspondance passive du P. Durand [1920-1930].
17C-QN/083-084
1901-1929
P. Eugène DURAND [1774]. – Écrits divers.
17C-QN/083
1922-1929
Bénédictins de Lophem, controverse : articles dactylographiés (XXe s.). Publication d'un article dans le Bulletin des Missions étrangères de Paris : lettre à Mgr de Guébriant [1655] (1922). "Le Père ‘Ignis ardens’, missionnaire apostolique en Indochine" : transcription d'une conférence donnée à Amiens (1929).
17C-QN/084
1901-1908
Souvenirs et poésies : cahier de notes manuscrites.
17C-QN/085
1872-1901
P. Constant FOURMOND [1015], provicaire. – Correspondance active; P. Rousseille [0683] (1872-1899) ; divers confrères (1880-1901).
17C-QN/086
1893-1913
P. Jean GAGNAIRE [1681], provicaire. – Correspondance active avec ses confrères, notamment les PP. Rousseille [0683], Vialleton [1118], Guerlach [1524] et le provicaire de la mission.
17C-QN/087
1881, 1936
P. André GARIN [1374]. – Lettre au P. Rousseille [0683], supérieur du Séminaire de Paris (1881), notice biographique (1936).
17C-QN/088
1885-1913
P. François GEFFROY [1062]. – Correspondance active avec le Séminaire de Paris, P. Rousseille [0683] : 3 lettres (1885-1898) ; PP. Garnier [1836] et Fleury [1201] [: 6 lettres (1907-1908) ; confrère non identifié : 1 lettre au sujet du choix d'un coadjuteur à Mgr Grangeon [1557] (1911). Souvenirs de mission (1870-1886) : manuscrit (1913).
17C-QN/089
1882-1916
P. Louis GUÉGAN [1543]. – Don de l'abbé Joachim Le Bras : 3 lettres reçues du P. Guégan (1882-1885), lettre de donation au supérieur (1916). Lettre à un ami (1885).
17C-QN/090
1921-1922
P. Jean GUÉNO [1951]. – Lettre au P. Sy [2557], supérieur du Séminaire de Paris (1921), lettre à Mgr de Guébriant [1655], supérieur général (1922).
17C-QN/091
XXe s.
P. Joseph GUILLOT [1686]. – Documentation.
17C-QN/092
1901
P. Louis GUILLOT [2509]. – Lettre au P. Grinand [2621].
17C-QN/093
1885
P. Joseph GUITTON [1629]. – Deux lettres à des amis ou parents.
17C-QN/094
[1670]-XXe s.
P. Antoine HAINQUES [0006], provicaire. – Éloge de Régis Delenglet : manuscrit en vers latins [1670]. René Berthier, "Antoine Hainques", "Chrétiens de l'Oise" p.30-31 : tiré à part (XXe s.)
17C-QN/095
1868-1908
P. Théodule HAMON [1002]. – Correspondance activeavec le Séminaire de Paris : 8 lettres.
17C-QN/096
1889
P. HAVAS [1788]. – Correspondance passive de Mgr van Camelbeke [0826] avec le P. Havas et à son sujet : 4 lettres.
17C-QN/097
1883-1885
P. Dominique IRIBARNE [1555]. – Correspondance active, supérieur : 1 lettre (1883) ; directeur : 1 lettre (s.d.). Assassinat : documentation, photocopies de correspondance (1885).
17C-QN/098
1892-1896
P. Pascal JARY [1810]. – Correspondance active, confrère évêque : 1 lettre (1892) ; P. Rousseille [0683] : 1 lettre (1896).
17C-QN/099
1910-1929
P. Jules LABIAUSSE [2281], provicaire. – Lettre au père supérieur (1910), correspondance active avec le provicaire de la mission (1927-1929)
17C-QN/100
1894, s.d.
P. Joseph LACASSAGNE [1448]. –Supplique en latin(s.d.) ; lettre au P. Rousseille [0683] (1894) ; lettre au P. Chapuis [2161], procureur de la mission de Hué (s.d.).
17C-QN/101
1887-1912
P. Joseph LAURENT [1304]. – Correspondance active, P. Lemonnier [0674] : 2 lettres (1887-1889) ; confrères non identifiés : 4 lettres (1890-1905) ; P. Rousseille [0683] : 5 lettres (1895-1899) ; P. Grosjean [1541] : 1 lettre (1912).
17C-QN/102
1902-1911
P. Pierre LE DARRÉ [2605]. – Lettre à un confrère non identifié (1902), à un directeur (1910) et au supérieur (1911).
17C-QN/103
1801
P. Pierre-Marie LE LABOUSSE [0276]. – Correspondance active avec les directeurs de Paris : copies manuscrites.
17C-QN/104
1806- XXe s.
P. Jacques LIOT [0251], provicaire. – Copie manuscrite d'une lettre au P. Lefebvre (1806) ; notes biographiques dactylographiées (XXe s.) ; notes biographiques manuscrites (XXe s.).
17C-QN/105
1897-1930
P. Paul MAHEU [2170]. – Correspondance active avec ses confrères, pères non identifiés : 2 lettres (avec une carte dessinée de la chrétienté de Phanrang, 1897-1898) ; P. Robert : 2 lettres (1929-1930) ; Mgr de Guébriant [1655], supérieur général : 4 lettres (dont deux écrites par des tiers à son sujet, 1930) ; Mgr Grangeon [1557] : 1 lettre (1913).
17C-QN/106
1885-1897
P. Jean MAILLARD [1521]. – Correspondance active, P. Lemonnier [0674], procureur à Hong Kong : 10 lettres (1885-1888) ; divers : 3 lettres (1892-1897).
17C-QN/107
1877-1904
P. Jean MARTIN [1194]. –Correspondance active avec la Procure de Rome, P. Delpech [0616] : 5 lettres (1877-1883) ; P. Cazenave [0729] : 4 lettres (1894-1904).
17C-QN/108
1881, [XXe s.]
P. Joseph MAZOYER [1516]. – Bourghéa, "Le P. Joseph Mazoyer (1857-1882), missionnaire en Cochinchine orientale" : tapuscrit ([XXe s.]). Deux lettres au supérieur (1881).
17C-QN/109
1914
P. Noël MISSON [2749]. – Deux lettres au supérieur.
17C-QN/110
1796
P. Alexandre MONTALANT [0310]. – Échange avec le P. Santiago Roque, prêtre de Saint-Sulpice : 1 lettre (photocopie et résumé de la lettre conservée aux archives de Saint-Sulpice, rue du Regard).
17C-QN/111
1899-1922
P. Eugène MUGNIER [2691]. – Deux lettres à des confrères (1899) ; télégramme annonçant son décès (1922) ; notice nécrologique dactylographiée (1922).
17C-QN/112
1923
P. Gaspard MUGNIER [2888]. – Séjour à Grasse, échange entre le Conseil et le curé de Grasse : deux lettres.
17C-QN/113
1891-1897
P. Louis NEZEYS [1778]. – Correspondance active avec ses confrères, père non identifié : trois lettres (1891) ; P. Rousseille [0683] : deux lettres (1895, 1897).
17C-QN/114
1881-1890
P. Pierre PANIS [1198]. – Correspondance avec ses confrères, P. [Delpech [0616]], procureur à Rome : 1 lettre (1881) ; P. Rousseille [0683] : 1 lettre (1888) ; évêque non identifié : 1 lettre (1890) ; P. Lemonnier [0674], procureur à Hong Kong : 10 lettres (1888-1889).
17C-QN/115
1898-1899
P. Joseph PERCEVAUX [2348]. – Deux lettres à un confrère.
17C-QN/116
1900-1928
P. Émile PERREAUX [2481]. – Lettre à un confrère (1900) ; recettes et dépenses de Saigon : deux feuilles dactylographiées (1922) ; échange avec Mgr de Guébriant et la Propaganda Fide pour se disculper d'une accusation de non-respect de la censure : 2 lettres (1928).
17C-QN/117
1877-XXe s.
P. Jean-Marie POIRIER [1181]. – Correspondance active avec le P. Lemonnier [0674], procureur à Hong Kong : 11 lettres (1877-1880). Notice biographique (XXe s.).
17C-QN/118
1897-1933
P. Jean-Marie PORCHER [2419]. – Correspondance active avec un ou plusieurs confrères : 7 lettres. Dette envers le P. Ferreaux [2481] : correspondance entre le P. Ferreaux [2481], Mgr de Guébriant [1655], supérieur général, et Mgr Tardieu [2304], vicaire apostolique de Qui Nhon (1933).
17C-QN/119
1897-XXIe s.
P. Michel RAINEAU [2679]. – Admission dans la Société, recommandations adressées au P. Delpech [0616], supérieur : 3 lettres (1897). Exclusion de la Société, échanges du P. Sibers [1944], supérieur du Sanatorium de Montbeton avec le P. Fleury [1201], supérieur du Séminaire : 5 lettres (1908-1909).
17C-QN/120
2004
P. Guillaume RIVOAL [0157]. – Actes de baptême et d'inhumation : photocopies.
17C-QN/121
1864
P. Jean-Claude ROY [0695], provicaire. – Lettre au P. Rousseille [0683], lettre à Mgr Libois [0430].
17C-QN/122
1924
P. Charles SALOMEZ [2305]. – Notice nécrologique : feuilles imprimées.
17C-QN/123
XXe s.
P. Pierre SANCTUAIRE [2663]. – Lettre au supérieur.
17C-QN/124
1920
P. Charles SAULÇOY [2028]. – Retour en France : permission de retour, lettre de Mgr Bouchut au supérieur.
17C-QN/125
1903-1912
P. Jules SAULOT [2684]. – Lettres à sa famille : deux cahiers de copies manuscrites.
17C-QN/126
1914
P. Théophile SEILLER [1953]. – Lettre à un confrère.
17C-QN/127
1899-1930
P. Jean-Baptiste SOLVIGNON [2454]. – Correspondance diverse, principalement avec le Séminaire de Paris : 7 lettres (1899-1930)
17C-QN/128
1901-1922
P. Jean SOUVERBIELLE [2565]. – Correspondance échangée avec la gouvernance MEP, directeur : 2 lettres envoyées (1901) ; Mgr de Guébriant [1655] : 2 lettres envoyées, 1 lettre reçue (1922).
17C-QN/129
1923
P. Antoine SUDRE [1773]. – Décès : télégramme, notice nécrologique.
17C-QN/130
1887
P. Antoine VALFORT [1631]. – Lettre au supérieur.
17C-QN/131
1898-1917
P. Louis VALLET [2130]. –Correspondance active avec ses confrères, P. Guerlach [1524], provicaire de la mission : 11 lettres (1900-1902) ; P. Rousseille [0683] : 1 lettre (1898) ; Mgr Grangeon [1557] : 1 lettre (1904) ; supérieur : 1 lettre (1917).
17C-QN/132
1878-2020
P. Gonzague VILLAUME [1488]. – Documentation, extrait de l'acte de naissance (1878) ; notice biographique écrite par le P. Pierron (1970) ; Lê Thiên, "Công trinh dap lam cam va nha trinh" : article dactylographié (1971) ; échanges de courriers entre Jacques Valentin et l'archiviste des Missions étrangères (2019) ; Jacques Valentin, " De Verzevelle à Phan-Rang, Gonzague Villaume missionnaire" : tapuscrit (2020).
17C-QN/133
1880-1897
P. Étienne VIVIER [0997]. – Correspondance diverse avec ses confrères : 5 lettres.
17C-QN - 4.3 Pères non MEP
17C-QN/134
XXe s.
P. CORNEILLE : 3 cahiers manuscrits manuscrit de sermons.
17C-KT : Kontum (Mission Bahnar)
17C-KT - 1. Fonds de Paris
17C-KT - 1.1 Gouvernance
17C-KT - 1.1/1 Relations avec le Conseil central
17C-KT/001-043
1933-1967
Kontum – Conseil Central, correspondance passive avec les missionnaires : lettres reçues et copies de réponses, comptes rendus de mission, rapports annuels, avis de décès, notices nécrologiques, permissions de congé.
17C-KT/001
1933
Note manuscrite sur les missionnaires de Kontum.
17C-KT/002
1934
Lettres de l'Abbé Paramina au sujet du décès du P. Iroz [3307], P. Priou [3047], rapport de mission.
17C-KT/003
1935
Lettres de PP. Hutinet [2489], Simon Thiet, curé de Kon Trang, compte rendu de l’exercice.
17C-KT/004
1936
Lettres de PP. Priou [3047], compte rendu de l’exercice.
17C-KT/005
1937
Compte rendu de l’exercice.
17C-KT/006
1938
Lettres de PP. Marty [3497], Alberty [2475].
17C-KT/007
1939
Lettres de PP. Hutinet [2489], Alberty [2475], compte rendu de l’exercice.
17C-KT/008
1940
Lettres de P. Robert [1806], supérieur général, P. Décrouille [3040], compte rendu de l’exercice.
17C-KT/009
1940-1941
Mgr Jannin [1924], succession : votes des missionnaires.
17C-KT/010
1941-1943
Lettres de P. Robert [1806], supérieur général, Mgr Sion [3205], PP. Michotte [2926], procureur à Rome, Léger [3666], Pezeu [3645].
17C-KT/011
1944
Lettres de P. Robert [1806], supérieur général, Mgr Sion [3205], PP. Bianchetti [3700].
17C-KT/012
1945
Lettres de Mgr Sion [3205], PP. Bianchetti [3700], compte rendu.
17C-KT/013
1946
Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Chabagno [2899], secrétaire général, Mgr Sion [3205], PP. Renaud [3516], Pezeu [3645], Priou [3047], compte rendu de l’exercice.
17C-KT/014
1947
Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, Mgr Sion [3205], PP. Ferrand [3318], Pezeu [3645], Marty [3497], Hutinet [2489], Priou [3047], Asseray [2262], compte rendu.
17C-KT/015
1948
Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, Mgr Sion [3205], PP. Ferrand [3318], Renaud [3516], Hutinet [2489], Giffard [3584], Pezeu [3645], Corompt [2896], Curien [3548], Bianchetti [3700], Beysselance [3794], compte rendu.
17C-KT/016
1949
Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Chabagno [2899], secrétaire, Mgr Sion [3205], PP. Curien [3548], Corompt [2896], Bianchetti [3700], Pezeu [3645], Ferrières [3133], Crétin [3228]. Compte rendu.
17C-KT/017
1950
Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Chabagno [2899], secrétaire, P. Cussac [3483], deuxième assistant, P. Destombes [3363], vicaire général, Mgr Sion [3205], PP. Priou [3047], Bianchetti [3700], Crétin [3228], Ferrand [3318], Romeuf [3624], Renaud [3516], Moreau [3314], compte rendu, lettres adressées à Mgr Sion [3205] durant sa maladie.
17C-KT/018
1951
Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Chabagno [2899], secrétaire, P. Destombes [3363], vicaire général, P. Cussac [3483], deuxième assistant, Mgr Sion [3205], PP. Renaud [3516], Ferrand [3318], Priou [3047], Romeuf [3624], Bianchetti [3700], Gorrissen [3726], votes des missionnaires pour la succession de Mgr Sion [3205], compte rendu.
17C-KT/019
1952
Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Chabagno [2899], secrétaire, P. Cussac [3483], deuxième assistant, P. Dourisboure [3392], assistant du procureur à Rome, Mgr Seitz [3595], PP. Priou [3047], Renaud [3516], Giffard [3584], Lantrade [3425], Cuenot [3174], Marty [3497], Viguier [3858], compte rendu.
17C-KT/020
1953
Lettres de P. Destombes [3363], vicaire général, P. Chabagno [2899], secrétaire, P. Cussac [3483], deuxième assistant, Mgr Seitz [3595], PP. Arnould [3963], Cuenot [3174], Louison [3301], Lacroix [2960], Marty [3497], Fabre [3480], procureur à Marseille, Clément [3973], Renaud [3516], 3 exemplaires du rapport de Mgr Seitz à la Propagande "Vie ou mort des populations montagnardes du Sud-Indochinois", présentation du Secrétariat charitable de la mission de Kontum, lettre commune n°2, compte rendu.
17C-KT/021
1954
Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Cussac [3483], deuxième assistant, Mgr Seitz [3595], PP. Priou [3047], Renaud [3516], Giffard [3584], Garreau [3640], compte rendu, récit de Mgr Seitz "La mission de Kontum dans la tourmente", lettres communes n°3-6.
17C-KT/022
1955
Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Chabagno [2899], secrétaire, Mgr Seitz [3595], PP. Deschamps [3895], Novion [3669], Lefebvre [3492], Louison [3301], Denis [3722], missionnaire à Thakhek, lettres communes n°8-9.
17C-KT/023
1956
Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Cussac [3483], deuxième assistant, P. Chabagno [2899], secrétaire, Mgr Seitz [3595], PP. Novion [3669], Beysselance [3794], Simonnet [3625], Brice [3766], Mauris-Démourioux [3791], P. Audigou [3540], supérieur régional de l’Indochine, Rannou [3934], lettres communes n°10-13, supplique au Saint-Siège pour l'établissement de la hiérarchie catholique au Vietnam.
17C-KT/024
1957
Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Chabagno [2899], secrétaire, Mgr Seitz [3595], PP. Jacques [3523], Purguy [4051], Cardinal Fumasioni-Biondi, préfet de la Propagande, supérieure générale des Sœurs de Saint-Paul de Chartres, lettres communes n°14-17, compte rendu, rapport sur le projet de division de la mission.
17C-KT/025
1958
Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Cussac [3483], deuxième assistant, Mgr Seitz [3595], PP. Rannou [3934], Renaud [3516], Louison [3301], Bianchetti [3700], Beysselance [3794], Sanier [4070], Radelet [3864], Jacques [3523, supérieure générale des Sœurs de Saint-Paul de Chartres, Mandement de Mgr Seitz adressé aux Vietnamiens, lettres communes n°18-20.
17C-KT/026
1955-1958
Projets et rapports. – Programme d’action sociale (ca 1950-1960). Mandement adressé aux Montagnards (1958). Rapports à la Propagande classés par ordre chronologique (1955-1958).
17C-KT/027
1959
Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Destombes [3363], vicaire général, Mgr Seitz [3595], PP. Louison [3301], Dujon [3795], Alberty [2475], Décrouille [3040], Guerry [3837] (juste cité), Cuzon [3676], Giffard [3584], Thomann [3752], Priou [3047], Simonnet [3625], Deschamps [3895], Jacques [3523], mémorandum sur la situation en pays montagnard, lettres communes n° 21-23, compte rendu.
17C-KT/028
1960
Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, P. Quéguiner [3478], supérieur général, P. Destombes [3363], vicaire général, Mgr Seitz [3595], PP. Renaud [3516], Lantrade [3425], Jacques [3523], Thomann [3752], Rannou [3934], Cuenot [3174], Marty [3497], Hutinet [2489], Dozance [3665], Bonneville [4055], Davias-Baudrit [3226], Bonnet [3922], Pencolé [3513], Priou [3047], Dom Romain, bénédictain de Thien An, notes de Mgr Seitz sur les provinces du Darlac (Dak Lak) et de Quang Duc, mémorandum, notes sur le projet de division de Kontum.
17C-KT/029
1961
P. Quéguiner [3478], supérieur général : 1 lettre ; Mgr Seitz [3595] : 1 lettre ; P. Renaud [3516] : décret de nomination en tant que supérieur local, 1 lettre ; P. Curien [3548] : 1 lettre ; P. Ginhoux [4116] : 1 lettre reçue ; P. Priou [3047] : 3 lettres à son sujet ; P. Décrouille [3040] : certificat de décès ; assassinat du P. Bonnet [3922] : divers récits, carte du lieu des faits.
17C-KT/030
1962
17C-KT/031
1963
17C-KT/032
1964
17C-KT/033
1965
17C-KT/034
1966
17C-KT/035
1967
17C-KT/036
1968
Kontum et Ban Mê Thuôt.
17C-KT/037
1969
17C-KT/038
1970
17C-KT/039
1971
17C-KT/040
1972
Kontum et Ban Mê Thuôt.
17C-KT/041
1973
Kontum et Ban Mê Thuôt.
17C-KT/042
1974
17C-KT/043
1975
17C-KT - 1.1/2 Relations avec les autorités civiles
17C-KT/044
1929-1930
Frontières Cochinchine-Cambodge, nouvelle délimitation : arrêté du Gouverneur général de l’Indochine (11 mai 1929). [Théophile] Gerber, délégué administratif à Bu Dop : comptes rendus de tournées (1929-1930).
17C-KT - 1.2 Administration
17C-KT/045
1924-1938
Rapports (1924-1933). Comptes rendus d'exercices (1933-1938). Clergé local : annuaires (1963, 1970).
17C-KT/046
1931-1947
Formation des prêtres. – Relations avec le Collège général : correspondance active des missionnaires, notamment Mgr Jannin [1924], les PP. Etcheberry [2935], Louison [2939], Alberty [2475], Hutinet [2489], Décrouille [3040], avec le P. Rouhan [3271], supérieur du Collège général.
17C-KT - 1.3 Vie de la mission
17C-KT/047
1922-1966
Documentation rassemblée par Paris, aperçu historique 1932-193[5] (ca. 1935) ; évêques de Kontum : liste dactylographiée (XXIe s.) ; carte du diocèse de Kontum (1966) ; immigration annamite : notes manuscrites et dactylographiées (1922).
17C-KT/048
XXe s.
Documentation rassemblée par Paris, ethnies de l’Asie du Sud-Est.
17C-KT/049-051
XXe-XXIe s.
Documentation rassemblée par Paris, minorités montagnardes.
17C-KT/049
[XXe-XXIe s.]
Fonds mondial pour la sauvegarde des cultures autochtones (FMCA), présentation : notes tapuscrites (1993). Peter Nicholson, "Rencontre avec des tribus de montagnards remarquables", in "Corrier international", n°476, 16-22 décembre 1999 : article photocopié (1999). "Montagnards du Vietnam, un effort de compréhension" : feuilles imprimées ayant servi pour une exposition [XXe-XXIe s.].
17C-KT/050
1942-2001
Kenneth D. Smith, "Sedang ethnodialects", in "Antrhopological Linguistics", mai 1969 : feuillets détachés (1969). Raymond Le Jarriel , "Comment la mission catholique a servi la France en pays Moi" : article photocopié (1942). Pierre de Barthélémy, "Reconnaissance chez les Moï Stiengs et aux environs du Mont Djambra" : feuillets détachés d'un livret imprimé, avec le tampon de la bibliothèque du Vicariat apostolique de Kontum (XXe s.). Nguyen Van Huy, "Les montagnards des Hauts-Plateaux du Centre du Vietnam", in "Dossiers et documents", n° 8/2001, supplément EDA n°339, octobre 2001 : article photocopié (2001). Claude Morère, "Peuplades montagnardes du Sud-Vietnam" : texte de conférence (1989).
17C-KT/051
XXe s.
Articles de René Fayet : photocopies.
17C-KT/052
1917-1921
Bulletin pluviométrique : feuille manuscrite.
17C-KT/053-054
1953-1975
Témoignages de missionnaires rassemblés par Paris.
17C-KT/053
1953-1960
Lettres communes (1953-1960). Brochure de présentation de la mission Moï (1959). Expulsions, témoignages des PP. Rannou [3934], Faugère [3734] et Leoni [4058] (1975-1976) ; témoignage du P. Carat [3943] : lettre au P. Dozance [3665], supérieur de la maison de Paris (1975).
17C-KT/054
1954-1975
"Incidents politiques", situation des Montagnards du Vietnam depuis la prise de pouvoir par les communistes : récit du P. Beysselance [3794] (1974), témoignage d’un catéchiste de Dak (1975) ; situation de la mission : notes de Mgr Seitz [3595] (1954, 1969, 1971) ; district de Dak Cho : correspondance active du P. Renaud [3516] au sujet des dommages de guerre (1965-1966) ; Offensive du Têt : récit dactylographié du P. Gorrissen [3726] (1968) : enlèvement d’un Français sur la route de Pleiku-Kontum : note du P. Dujon [3795] (1965) ; affaire des 4,5, 6 juin 1965 : récit dactylographié du P. Dournes [3740] (1965). "Kontum vu par les missionnaires", lettres reçues du Vietnam en novembre 1976 (1976) ; Mgr Seitz [3595] : lettres aux parents et amis (1969, 1970) ; P. Thomann [3752] : chronique de la mission (1964); P. Corompt [2896] : chronique de la mission (1965) ; P. Carat [3943] : lettres aux parents, amis et bienfaiteurs (1963-1965, 1967, 1970-1971).
17C-KT/055
1964-1966
Front unifié de lutte de la race opprimée (FULRO). – Brochure (1965). Compte rendu de la mission de Dalat (1966). P. Bianchetti [3700], "La rébellion des tribus montagnardes des provinces de Darlak et Quang Duc » : récit dactylographié. "Front de libération des Hauts Plateaux du Champ, Historique" : tapuscrit (1965). "Front unifié de lutte de la race opprimée (FULRO), Historique" : tapuscrit (1965). Documentation (1964-1966).
17C-KT/056-057
2010
Histoire du Petit séminaire de Kontum "Chủng viện thừa sai Kontum, Mừng ngọc khánh 75 năm thành lập & Phàt Triển, 1935-2010" : tapuscrit en deux volumes [dédicace manuscrite au P. Colomb].
17C-KT/392
1945-1946
Journal d'un père non identifié.
17C-KT - 1.4 Dossiers personnels des vicaires apostoliques
17C-KT - 1.4/1 Mgr Constant JEANNINGROS [2155]
17C-KT/058
1897-1921
Correspondance active avec les établissements MEP. – Maison de Nazareth, P. Rousseille [0683] : 1 lettre (1897). Procure de Rome, P. Grosjean [1541] : 4 lettres (1912-1914) ; P. Garnier [1836] : 19 lettres (1914-1920). Séminaire de Paris, P. Sy [2557] : 36 lettres (1915-1921) ; supérieur : 2 lettres, 1 état de la mission, 1 circulaire, 1 notice nécrologique (1920-1921).
17C-KT - 1.4/2 Mgr Martial JANNIN [1924]
17C-KT/059
1925-1938
Correspondance active avec le Supérieur général et le Conseil.
17C-KT - 1.5 Dossiers personnels des pères MEP
17C-KT/060
XXe s.
P. Jules ALBERTY [2475]. – Dossier du Secrétariat général : lettres d'ordination, notices biographiques.
17C-KT/061-062
1940-1959
P. Jules ALBERTY [2475]. –Travaux linguistiques en collaboration avec Paul Guilleminet.
17C-KT/061
1940
"Lexique français-bahnar et bahnar-française : livre imprimé annoté.
17C-KT/062
1959
Dictionnaire bahnar-français : livre imprimé deux volumes (1959).
17C-KT/063
XIXe-XXe s.
P. Louis ASSERAY [2262]. – Dossier du Secrétariat général : lettres d'ordination, télégramme annonçant son décès, notices biographiques, nécrologiques et bibliographiques. Correspondance active, directeur du Séminaire : 4 lettres (1897-1902) ; supérieur du Séminaire : 3 lettres (1915) ; P. Robert [1806], supérieur général : 1 lettre (1936).
17C-KT/064
1866, 1883, sd.
P. Jean-Baptiste BESOMBES [0740]. – Trois lettres au P. Rousseille [0683].
17C-KT/065
[vers 1949-1972]
P. Paul BEYSSELANCE [3794]. – "Évangiles du Temporal en Sodang Dak Mot": tapuscrit.
17C-KT/066
XIXe-XXe s.
P. Jean BONNAL [2615]. – Dossier du Secrétariat général : lettres d'ordination, notices biographiques.
17C-KT/067
1951, 1960
P. Théophile BONNET [3922]. – Lettre à un confrère de Kontum (18 juin 1951). "Le meurtre du R.P. Bonnet", La Croix, 12 janvier 1962 : extrait de presse.
17C-KT/068
1850
P. Jean-Pierre COMBES [0574], provicaire. – Lettre au sous-procureur de Hong Kong.
17C-KT/069
XXe s.
P. Claudius COROMPT [2896]. – Dossier du Secrétariat général : lettres d'ordination, notices biographiques.
17C-KT/070
1961-1969
P. Claudius COROMPT [2896]. – Correspondance active avec "Monsieur le Chanoine".
17C-KT/071-073
1910-1969
P. Claudius COROMPT [2896]. – Correspondance avec ses confrères, amis et bienfaitrices.
17C-KT/071
1910-1939
17C-KT/072
1941-1959
17C-KT/073
1960-1969
17C-KT/074-077
XXe s.
P. Paul CRÉTIN [3228]. – Travaux personnels.
17C-KT/074
[1920-1968]
Nouveau Testament, traduction en langue [bahnar] : deux cahiers de notes manuscrites.
17C-KT/075
XXe s.
"Quelques considérations sur les Moï ou Khas" : 2 cahiers tapuscrits annotés.
17C-KT/076
XXe s., 1961
Travaux ethnographiques envoyés au P. Trivière [3694], directeur de la Revue MEP, "Quelques coutumes sedang" : cahier ; "Quelques considérations sur les Moï ou Khas : cahier (1949) ; "Quelques réflexions et notes sur les Moï de la région de Dak Tô" : cahier ; district de Dak Kena, fondation : lettre au P. Trivière [3694], directeur de la Revue MEP (2 juillet 1961), carte dessinée.
17C-KT/077
XXe s.
"Quarante-six ans chez les Sedang" : tapuscrit en trois volumes.
17C-KT/078
1974-1975
P. Denys CUENOT [3772] : deux lettres dactylographiées au P. Dewonck [3479].
17C-KT/079-086
XXe s.
P. Jean DAVIAS-BAUDRIT [3326]. – Lexique français-bahnar.
17C-KT/079
A-C
17C-KT/080
C
17C-KT/081
E-G
17C-KT/082
G-L
17C-KT/083
L-O
17C-KT/084
O-R
17C-KT/085
R-T
17C-KT/086
T-Z.
17C-KT/087
1901-1939
P. Joseph DÉCROUÏLLE [2821]. – Dossier du Secrétariat général : lettres d'ordination, télégramme annonçant son décès, notices biographiques, nécrologiques et bibliographiques. Correspondance active, P. Fleury [1201] : 1 lettre (1910) ; Mgr de Guébriant et P. Chambon : 5 lettres (1923-1931) ; divers : 2 lettres (1911, 1924) 1 télégramme (1923).
17C-KT/088-089
1904-1961
P. Jean-Baptiste DÉCROUÏLLE [3040], provicaire. –
17C-KT/088
1904-1961
Correspondance active avec le Supérieur général et le Conseil : 4 lettres (1908-1925). Dossier du Secrétariat général : lettres d'ordination, télégramme annonçant son décès, notices biographiques, nécrologiques et bibliographiques (1904-1961).
17C-KT/089
vers 1950
"Notions de grammaire" : tapuscrit relié [röglai ?].
17C-KT/090
1918, 1928
P. Jean-Pierre DEMEURE [2236]. – Lettre à un confrère évêque (1918), notice biographique, acte de décès, télégramme annonçant son décès (1928).
17C-KT/091
1903-1923
P. Paul DUCATEAU [2831]. – Correspondance active, confrère non identifié : 1 lettre (1903) ; P. Cazenave [0729] : 2 lettres (1909) ; procureur : 1 lettre (1909) ; P. Delmas : 1 lettre (1914) ; confrère évêque : 2 lettres (1923).
17C-KT/092
1956
P. Jean FAUGÈRE [3734]. – Ban Mê Thuôt, orphelinat Sainte-Thérèse : rapport dactylographié (1956).
17C-KT/093
1929-1951
P. Louis FERRAND [3318]. – Quatre lettres du médecin à Mgr de Guébriant [1655].
17C-KT/094
1842-1871
P. Joseph FONTAINE [0460]. – Correspondance active, P. Rousseille [0683] : 40 lettres (1861-1870) ; Mgrs Boucho [0350], Courvezy [0397] et P. Périé [0747], missionnaires de Malaisie : 8 lettres (1842-1860) ; religieuse : 1 lettre (1863) ; P. Libois [0430] : 1 lettre (1868) ; directeur : 1 lettre (1871).
17C-KT/095
XIXe -XXe s.
P. Joseph GAILLARD [2253]. – Dossier sacerdotal (1893-1896) ; correspondance passive du Séminaire de Paris avec le P. Gaillard et à son sujet (1915-1922) ; notices biographiques (XXe s).
17C-KT/096-099
1881-1912
P. Jean-Baptiste GUERLACH [1524], provicaire.
17C-KT/096
1881-1912
Correspondance active. – Séminaire de Paris, P. Garnier [1836], directeur (1903-1912) ; P. Fleury [1201], supérieur : 6 lettres (1906-1911) ; lettre parue dans les "Annales de l'Archiconfrérie du T.S. et Immaculé Cœur de Maris", n°3, mars 1883. Maison de Nazareth, P. Rousseille [0683] : 26 lettres (1881-1898). Procure de Rome, P. Grosjean [1541] : 2 lettres (1910-1911).
17C-KT/097
1887-1895
Correspondance passive, confrères et résidents supérieurs.
17C-KT/098
1891
Correspondance passive, Mission Pavie.
17C-KT/099
1893-1912
Lettres à M. Joseph Chanel.
17C-KT/100
1901-1924
P. Jean-Jacques GUICHARD [2874]. – Correspondance active avec Mgr de Guébriant [1655] : 5 lettres (1923-1924).
17C-KT/101-102
XXe s.
P. Gustave HUTINET [2489]. –
17C-KT/101
Dossier du Secrétariat général : lettres d'ordination, notices biographiques.
17C-KT/102
Travaux personnels. – Louis Hutinet & André Rannou, "Hlabar toblo nor bahnar-juon-phalang", Kontum : Hnam in trung Kuenot, 1959, 95 p., 21 X 33 cm : dictionnaire bahnar-vietnamien-français [2 exemplaire annotés, corrigés et augmentés, notamment par le P. Lantrade [3425]] (1959). Louis Hutinet, "Petit dictionnaire français-annamite-bahnar : manuscrit relié et cartonné, avec écriture sur trois colonnes en recto, inachevé (lettres A-C) (s.d.).
17C-KT/103
1883-1935
P. Pierre IRIGOYEN [1560]. – Correspondance active, P. Cazenave : 2 lettres (1908) ; P. Rousseille : 2 letttres (1883) ; père non identifié : 1 lettre (1902). Dossier du Secrétariat général : notes biographiques (1935).
17C-KT/104
1869
P. Jean-Baptiste JURBERT [2046]. – Photocopie de l'acte de naissance.
17C-KT/105
1914-1925
P. Émile KEMLIN [2834], provicaire. – Supérieur général et Conseil : 12 lettres, 2 rapports, télégramme annonçant son décès, notice nécrologique.
17C-KT/106
1976-1986
P. Claude LANGE [3968]. – Travaux personnels : "Révolution socialiste au Vietnam du Sud" (1976) ; "Les élections au Vietnam. Un document de Mgr Binh, archevêque de Saigon" (1976) ; "L'Église catholique au Sud-Vietnam de la 'Libération' à la 'Réunification'" (1976) ; "L'Église catholique au Sud-Vietnam de la 'Libération' à la 'Réunification'" (1976) ; "L'Église catholique au Sud-Vietnam de la 'Libération' à la 'Réunification'" (1976) ; "Le catholicisme face au pouvoir socialiste depuis la réunification du Vietnam" (1977) ; "Vietnam : les impératifs de l'idéologie, la pesanteur des réalités" (1978) ; "Aux anciens aumôniers d'Indochine" (1981) ; "Les catéchismes au Vietnam au XVIIIe siècle" (1983) ; "L'Église catholique au Vietnam" (1986) ; "L'Église catholique face au Vietnam" (1986) ; "Des vicaires apostoliques missionnaires à l'épiscopat vietnamien au XXe siècle" (1990).
17C-KT/107
1923
P. Joseph LARDON [2726]. – Trois lettres à Mgr de Guébriant [1655].
17C-KT/108
XXe s.
P. Daniel LÉGER (3666). – Traduction des prières de la messe : tapuscrit annoté.
17C-KT/109
1914-2008
P. François LOUISON [2939]. – Documentation : notices biographique et nécrologique (2008), photocopie de son image mortuaire photocopiée et de références biographiques (XXe s.). Correspondance active avec le Conseil central, P. Delmas [1874] : trois lettres (1914-1920) ; Mgr de Guébriant [1655] : deux lettres (1922) ; P. Boulanger [2097] : une lettre (1941).
17C-KT/110
1965-1967
P. André MARTY [3496]. – Travaux personnels, "Bótho Glah-păi, Tópóh ìoch Tóm : tapuscrit annoté (1965) ; Histoire de l'Église : tapuscrit (1967).
17C-KT/111
1924-1929
P. Gabriel NICOLAS [2502]. – Correspondance active avec Mgr de Guébriant, supérieur général : 2 lettres, 1 télégramme.
17C-KT/112
1966
P. Fernand PARREL [3424]. – "Je reviens de Kontum" : tapuscrit.
17C-KT/113
1975
P. Jean-Louis PURGUY [4051]. – Ban Mê Thuôt, chronologie des événements de mars-septembre 1975 : rapport dactylographié (1975).
17C-KT/114
1960-1962
P. Henri RADELET [3864]. – Correspondance active avec Mgr Mazé [3272] : 3 lettres.
17C-KT/115
1976-1977
P. André RANNOU [3934]. – Montagnards du Sud-Vietnam, prise de pouvoir des communistes : tapuscrit écrit à partir des témoignages de prêtres présents au Sud-Vietnam [1976]. "Voyage aux Philippines et autres lieux" : cahier de voyage manuscrit illustré de photos (1977).
17C-KT/116
1955-1970
P. André RANNOU [3934]. – Travaux linguistiques, traduction de "La plus belle histoire" de l'abbé Courtois : livre annoté (1955) ; "Trong Nhăc Bon Truh" : tapuscrit [du P. Cuenot ?] (1970).
17C-KT/117
1878-1898
P. Jules VIALLETON [1118]. – Lettres au P. Rousseille [0683].
17C-KT - 2. Fonds de la mission : dépôt de 1964
17C-KT - 2.1 Gouvernance
17C-KT - 2.1/1 Relations avec la gouvernance de Qui Nhon
17C-KT/118
1870-1932
Mission bahnar, élaboration de règlements : manuscrits (1903-1932). Mgr Charbonnier : lettres pastorales (1870). Mgr Galibert : lettre pastorale (1879). Mgr Van Camelbeke : lettres pastorales (1881-1901). Mgr Grangeon : ordonnances épiscopales (1913-1918).
17C-KT/119
1895-1933
Division de la mission de Qui Nhon et érection de Kontum en mission autonome, projet de séparation (1906) ; 1ère phase de division (1895-1897) ; 2ème phase (1903-1906) ; 3ème phase (1920-1922) ; 4ème phase (1925-1927) ; 5ème phase (1930-1933).
17C-KT - 2.1/2 Relations avec les autorités civiles
17C-KT/120-121
1904-1941
Visites officielles : discours, correspondance, extraits de presse.
17C-KT/120
1904-1933
Discours du gouverneur général Beau injurieux pour les missionnaires (1904). Solution à certaines questions juridiques concernant la mission (1912). Correspondance entre Mgr Jannin et M. Sabatier (1912. Correspondance avec la Résidence de Kontum (1912-1939). Documents divers émanant des autorités civiles (1916-1933). "Au sujet de recherches minéralogiques" (1924). Chemins vicinaux en pays moï, P. Jannin au résident (1926). Lettres du résident de Kontum à Mgr Jannin (1932-1933). Visite au collège Cuenot du gouverneur général Robin et autres (1930-1941). Visites de l’empereur et de l’impératrice (1933, 1940).
17C-KT/121
1910-1941
Permis de port d’armes (1910-1919). Visite du gouverneur général Robin à Kontum (1930). Visite de monsieur Chatel résident supérieur (1931). Visite de sa majesté Bao-Dai à Kontum (février 1933). Visite du gouverneur général Brésié à Kontum (1937). Envoi de quinine à Kontum (1937). Affaires administratives différend résident-Pleiku avec le P. Marty (1941).
17C-KT/122
1923-1956
Relations avec les autorités civiles et militaires. – Correspondance avec les autorités militaires (1953-1956). Correspondance de Monseigneur au résident de Pleiku (1933-1944). Correspondance avec la Délégation administrative de l’Annam (1934-1936). Circulaire du gouverneur Pasquier sur l’Hinterland moï (1923).
17C-KT/123
1954-1960
Contentieux avec le Gouvernement. – Rapport de Monseigneur Seitz (1960). Mémoire de Monseigneur Seitz au Cardinal Agagianian (1960). Rapport de Monseigneur Seitz et du P. Audigou sur les difficultés (1960). Difficultés suscitées à cause de la présence des missionnaires français sur les Hauts Plateaux (1957). Extrait de Presse sur Monseigneur Seitz (1954).
17C-KT - 2.2 Administration
17C-KT/124-126
1924-1959
Procures, relations.
17C-KT/124
1925-1959
Correspondance. – Mgr Seitz avec diverses procures (1959). Procure de Nazareth (1932-1948). Mgr Sion avec la Procure de Saigon (1944-1947). Procure de Marseille (1925-1949). Procure de Qui Nhon (1925-1950).
17C-KT/125
1924-1947
Procure des commissions : documents comptables (1940-1949), correspondance (1924-1938).
17C-KT/126
1932-1947
Procure de Saigon : documents comptables. Procure de Hong Kong : correspondance (1933-1947).
17C-KT/127-128
1924-1947
Résidents, relations : correspondance.
17C-KT/127
1923-1936
Résident Salomon (1935-1936). Résident Guilleminet (1932-1935). Résident Jérusalémy (1929-1932). Résident Gauthier (1928). Résident Colas (1925-1927). Résident Fournier (1923-1925).
17C-KT/128
1936-1945
Résident supérieur de Kontum : correspondance passive de Mgr Sion.
17C-KT/129-130
1895-1945
Administration civile, relations : correspondance.
17C-KT/129
1895-1926
Relations avec le commissaire et le résident du Laos (1897-1906). Documents administratifs concernant la justice et les impôts au Bas-Laos (1895-1897). Circulaires administratifs sur les Concessions (1925-1926).
17C-KT/130
1920-1945
Correspondance classée par ordre chronologique.
17C-KT/131-141
1903-1943
Affaires avec l'administration civile : correspondance.
17C-KT/131
1908-1940
Recensement des missionnaires (1908-1911). Élection des délégués de l’Annam-Tonkin (1920). Armistice et Fêtes de la Victoire (1918-1919). Renseignement divers sur l’établissement de la route n°14 (1923-1924). Arrêtés concernant les charrettes (1923-1924). Centre urbain de Kontum (1930-1932). Élection de monsieur Rigaux comme Délégué de l’Annam au Conseil Suprême des colonies (1932). Conseil économique de l’Annam (1936-1940).
17C-KT/132
1903-1923
Renseignements sur l’attaque des Sedang (1915). Bureau de poste de Kontum (1911-1912-1923). Enquête sur la province d’Attopeu (1903). Affaire sur le courrier et les missions (1908-1912). Lettres officielles des Résidents Guénot et Delmas au P. Jannin (1912-1919).
17C-KT/133
1909-1928
Affaire de Blông et du P. Alberty au sujet d’un buffle (1910). Affaire Kon Bo’ban (1910). Difficultés de missionnaires avec le délégué Sabatier (1911-1912). Blâme du résident supérieur contre l’ingérence des missionnaires dans les affaires civiles (1912). Difficultés avec l’administration locale (Quinhon) (avril-mai 1909). Enquête de l’inspecteur Bouyeure (1909). Affaires d’apostasie (1912-1917). Affaire de Kon Bok Deh (P. Jannin, P. Hutinet, P. Louison contre Sabatier) (décembre 1912). Affaire Droih (P. Jannin et le résident de Kontum) (1915). Affaire de Kon Kolak et de Kon Kodrack (1913). Impolitesse dans le camion postal (1928).
17C-KT/134
1914-1923
Lettres du résident de Kontum avec le P. Kemlin (1920-1923). Incursion des Sedang (1916). Construction de routes (1914-1916). Lettres au résident Delmas (1915-1920).
17C-KT/135
1908-1926
Difficultés entre Guénot et le P. Nicolas (1909). Guénot et mission (Inscription des Annamites) (1908). Incidents au collège Cuenot (1908). Vol d’un buffle (1911-1914). Départ du Résident Sabatier (coupures de presse) (1926). Prestations requises des élèves du collège (1913). Dettes de riz (P. Jannin) (1914-1916). Affaire de dettes (P. Irigoyen) (1915). Affaire Kon Kodrak (1914).
17C-KT/136
1907-1917
Difficultés entre Guénot et le P. Nicolas (1910). Villages du district de Kontum (prestations) (1917). Affaires diverses (1907-1910). Vols de marmite (P. Jannin) (1910). Affaire Mloh de Polei Do’drâP.(1910). Emprunt de cheval (P. Nicolas) (1910). Affaire Nhêt et Pho contre le P. Irigoyen (1910). Buffle volé (1910). Dégâts commis par un éléphant de la Délégation (1910). Affaire Tông de Dac Drei contre le P. Irigoyen (1910).
17C-KT/137
1909-1911
Sabatier contre P. Kemlin (bris d’une jarre) (1911). P. Bober et Kon Hongo (superstitions) (1911). Administration et mission (inscription des Annamites) (1911). Vols à Ro Hai (1909-1911). Affaire Hmâ (dettes de riz) (1910-1911). Affaire d’impôts (P. Guerlach) (1911). Affaire de prestations (1911). Différend entre Sabatier et le P. Guerlach (1911).
17C-KT/138
1912
Arrestation d’orphelins. Tracasseries administratives (cartes d’impôt). Protestations de Mgr Jeanningros contre les vexations de Sabatier. Difficultés administratives (P. Bober). Affaire Kon Horing (P. Irigoyen). Épilogue de l’affaire Kon Horing (P. Irigoyen). Affaire Polei Monha. Affaire du sentier Kon Boban (Sabatier et P. Lardon). Affaire Kon Kodar (Sabatier contre P. Lardon). Demande de secours pour Kon Bok Deh.
17C-KT/139
1915-1941
Contestation au sujet d’un terrain à Kon Bo Ban (P. Lardon). Chrétienté fondée par le P. Nicolas sur le terrain de la Catecha (1926-1943). Relatifs aux concessions de la Mission (1928-1934). Plantation du Dah Doa (1929-1957). Projet de construction d’une église sur la concession de Dak Jappau (1936-1938).
17C-KT/140
1926-1943
Documents divers sur terrains de Missions. Concession Kon Boban (1943). Concession de Kontum (1929-1949). Documents sur le régime des concessions en Indochine 1926-1931). Concession de Ja Rokiam 1928). Concession de Kon-Mah 1918-1919).
17C-KT/141
1916-1932
Litige au sujet d’une parcelle du territoire de Tam Huong (1916-1924). Concession de Polei Drong (1925). Correspondance relative à la cession d’un terrain pour construire une chapelle etc dans la région de Plei Poo (1926). Concession de Ing Yong (1929-1932). Concession Sapho (1930). Plantations de Ky-Te (Kontum), offre de vente à la Mission 1930-(1931).
17C-KT/142
1904
Administrateur Odend'hal, meurtre : lettres officielles, copie de correspondance, cartes, journal de route, coupures de presse.
17C-KT/143-145
1905-1939
Affaires diverses : correspondance, notes, rapports.
17C-KT/143
1905-1919
Kon Kodrak (1905). Nguyen van Yui (1910). Divers (1913). Jugement du P. Asseray (1915-1917). Divers (1918-1919).
17C-KT/144
1912-1937
Fusils confisqués – P. Guillot (1912). Divers (1912). Fusil de chasse sans permis (1937). Condamnation du P. Jannin (1913).
17C-KT/145
1905-1939
Esclavage et affaires diverses. – Créance Le-van Mau, Banque Franco-chinoise et MEP (1939). P. Kemlin difficultés avec les autorités civiles (1912). Affaires diverses (1905-1913). Correspondance Guénot-Valleton sur l’esclavage (1898 et 1910). Piraterie à An Klo (1907). Menées des lettres au Quang Ngai (1907). Révolte des Jaraï (1908). Affaires d’esclaves du district de Haban (1911-1912). Esclavage en pays Moï (1914). Affaires Qui-Tiep-Tien-Son (1922).
17C-KT/146
1927
Affaire Sabatier, débats parlementaires : journal officiel (mars 1927), coupures de presse (1927), double des plaintes adressées à qui de droit par les Annamites contre Sabatier (lettres en vietnamien, 1912).
17C-KT/147-148
1906-1940
Faites divers : correspondance, manuscrits.
17C-KT/147
1906-1925
Mort de M. Guénot, 1er résident à Kontum (1917-1921). Affaire Hutinet-Zolong (1912). Faits divers (1914). Faits divers (1915-1919). Affaire « Cafés », Corompt-Lavalette (1917). Faits divers (1920-1925).
17C-KT/148
1926-1940
Procès Diêp-Thi-Thu contre Dang-Diem et Mgr Jannin (1937). P. Asseray, affaire de vol de chevaux (1931). Affaire du bœuf du P. Alberty (1931). Affaires de Chrétiens, PP. Asseray, Alberty, Louison (1930). Affaire du recrutement des miliciens de Kontum décembre (1929). Faits divers (1926-1930).
17C-KT/149-150
1907-1939
Affaires diverses : correspondance, manuscrits, rapports.
17C-KT/149
1907-1926
Amendes infligées illégalement aux chrétiens par les missionnaires (1907). Apostasies (1908). Tombeaux brûlés à K. Hara (1906). Affaires des coolies de Rohai (1907). Échauffourée à Kantum (1908). Affaire de câbles (1908-1909). Amende infligée à Kon Hongo (1909). Contestation de terrains (1911). Affaire de Pleimé (P. Décrouille, 1914). Bruits de révolte chez les Jaraï (1913). Affaire de noyade (1912). Prisonniers maltraités (1922). Affaire Jannin-Maulini, entraves à la liberté de circuler (1926).
17C-KT/150
1927-1939
Vente de rizières (1939). Haches de silex (1937-1938). Regroupement du hameaux Maï (1937). Deux rapports sur la région d’Attopeu (1934). Affaire de prêt (P. Louison, 1933). Partages de terres entre villages de la vallée de Dac Tuer (1930-1931). Serviteurs du P. Crétin arrêtés par Maulini (1927). Affaire Kon Lung Buh (1927).
17C-KT/151-152
1930-1937
Affaires diverses : correspondance.
17C-KT/151
1930-1935
Construction de casernes à Kontum. – Intervention du délégué de l’Annam, du gouverneur général, du colonel d’artillerie et du général en chef (1932-1935). Lettres au général Billote pour la construction de casernes près du pensionnat de Kontum (1932). Lettres au résident supérieur pour la construction de casernements près du pensionnat de Kontum (1932-1933). Intervention de Mgr Chabanon (1930).
17C-KT/152
1935-1937
Affaire des rizières de Lôc-Thuan. – Mgr Jannin et l’affaire des rizières (1937). Mgr Jannin et le procès des rizières (1936). Correspondance du P. Clausse (1935-1937).
17C-KT/153-154
1923-1943
Concessions et sociétés commerciales, contentieux : correspondance, actes de ventes, plans, enquêtes.
17C-KT/153
1926-1942
Concession forestière de Kong Trang. – Correspondance (1926-1942). Actes de ventes (1927). Le P. Jannin en appelle en haut lieu (1926). Enquête administrative, opposition du service forestier (1926-1928). Lettres diverses (1923-1937). Plans. Demande d’une concession forestière à Hong Trang (1926).
17C-KT/154
1923-1943
Concessions et sociétés commerciales. – Correspondance avec M. Choisnel, directeur de la Catecka (1942-1943). Documents concernant les mines d’or de Dah-To (1928). Documents relatifs aux plantations de café (1939). Correspondance avec les concessions, concession Anziani (1923-1924) ; concession Grammont (1924) ; concession de tabac MIC (1942) ; concession Allard (1925-1927)
17C-KT/155-156
1910-1943
Biens de mission, enregistrement : mémorial, correspondance.
17C-KT/155
1910-1930
17C-KT/156
1931-1943
17C-KT/157
1922-1925
Immigration Annamite en pays Moï. – Province du Haut Donnai : règlements administratifs (1925). Organisation de l’Hinterland annamite : circulaires du résident supérieur (1923). Livres du P. Kemlin (1922). Notes du P. Corompt (1922). Colonisation annamite, aperçu : notes du P. Janin (1922).
17C-KT/158
1902
Correspondance diverse. – Mgr Grangeon : lettres au P. Jannin (1899-1924). Affaire Kemlin-Meslier (1902). Poste Robert, M Meslier : lettres au P. Guerbach (1902-1907). Poste Robert : lettres au P. Vialleton, provicaire (1901-1905). Mgr Jeanningros : circulaires (1910-1915). Correspondance diverse (1914, 1915-1919). P. Hutinet : lettres (1933-1934).
17C-KT - 2.3 Vie de la mission
17C-KT/159-160
1888-1926
Marie Ier roi des Sedangs : correspondance, extraits de presse.
17C-KT/159
1888-1889
Lettres de Marie Ier (1888). Articles pour le courrier de Haïphong (1888). Revue de Tonkinoise (1889). Lettres de monsieur A-Kon, chinois de Haïphong au P. Guerlach (s.d.). Lettres du P. Guerlach à la revue Tonkinoise (1889). Lettres de Mgr Van Camelbeke (1888-1890). Constitution du royaume des Sedangs (courrier de Haïphong de 1888).
17C-KT/160
1889-1926
Documents divers (s.d.). Réponse du P. Guerlach à monsieur Paris(s.d.). Correspondance entre le P. Guerlach et monsieur Mercurol (1889). Lettres de divers correspondants au P. Guerlach (1891). Correspondance avec les autorités civiles au sujet de monsieur de Mayréna (1888-1924). Coupures de « l’Echo Annam » (s.d.).
17C-KT/161-163
1914-1918
Première Guerre mondiale : correspondance.
17C-KT/161
1914-1918
Affaires militaires des missionnaires.
17C-KT/162
1914
Nouvelles de la guerre.
17C-KT/163
1915-1918
Nouvelles de la mission et de la guerre.
17C-KT/164-166
1919-1952
Mission de Kontum : correspondance.
17C-KT/164
1919-1941
Nouvelles de la mission.
17C-KT/165
1933-1940
Vie de la mission. – Mobilisation des missionnaires et affections spéciales (1939-1940). Convention entre les vicariats de Quinhon et de Kontum (1933). Journées missionnaires (1937-1939). Conseil financier de la mission (1933-1940). Chants et compliments de fête.
17C-KT/166
1950-1952
Copies de correspondance.
17C-KT/167
1937-1961
Séminaires de Qui Nhon et de Langson. – Correspondance (1937-1944). Relations envoyées à l’œuvre de St Pierre-Apôtre (1938-1952). Correspondance au sujet du grand séminaire de Hué (1961).
17C-KT/168-169
s.d
École Cuénot.
17C-KT/168
s.d
Cahiers d'élèves en bahnar.
17C-KT/169
Documents en bahnar.
17C-KT/170-171
1883-1954
Voyages : récits, notes linguistiques et ethnographiques.
17C-KT/170
1883-1925
P. Jannin, voyage chez les Sauvages : notes (1892) ; tournée chez les Jaraï (1925). P. Guerlach, voyage à Polei Kluh (1900) ; voyage de Kon Jori-Krong à Kon-Gung (juin 1888) ; notes diverses (1883). Divers voyages (1900-1926). P. Boillot, voyage chez les Sauvages de Cochinchine septentrionale (1906).
17C-KT/171
1954
P. Dournes : récits de voyage.
17C-KT/172
1855-1939
Documents divers. – Fonds placés en banque à Saigon (1919-1923). Journées sociales d'Indochine (1939). Coupures de presses sur divers sujets. Chants et cantiques (s.d). Les congrégations religieuses dans nos colonies par le commandant Garde. Catalogue de la bibliothèque de Rohai (sept 1928). Récit du supplice de plusieurs martyres. Massacre de missionnaires en 1855 (semaine religieuse de Nantes).
17C-KT/173
1904-1939
Cartes de la mission. Archives de la mission : inventaire (s.d.). Indochine : extraits de presse (1921-1927). Province moï au nord de Kontum, création : mémoire (1904). Journal de la mission (1912). Conseils d'administration des MEP, création : correspondance, rapports (1939).
17C-KT/174
1930-1947
Divers. – Questionnaire sur l’apiculture (1937). Bois de trac du P. Jannin (1930-1931). Culture et vente du Kapok (1936). Mgr Sion avec PP. Renaud et Giffard, voyage à Attopeu (1944). Circulaire du Haut-Commissariat aux réfugiés sur les Montagnards (1956). Compte-Rendu de la mission (1940-1947).
17C-KT/175
1868-1954
Pays bahnar, historique : manuscrit [vietnamien] (1920). M. de Montigny, oraison funèbre par le P. Favre : transcription dactylographiée (1868). P. Hugon : 2 lettres au P. Martinet (1872). Persécution de 1885 : notes manuscrites (1917). Persécution de 1866, récit par le P. Charasson : notes manuscrites. P. Demeure, notice biographique par le P. Corrompt : cahier (1929). Vicariat apostolique de Kontum, érection : bulle pontificale (1932). Mgr Jannin [1924], nomination épiscopale : bulle pontificale (1933). P. Billaud : profession de foi, correspondance avec Mgr Seitz (1953). P. Garreau : correspondance à son sujet entre le P. Destombes et Mgr Seitz (1953-1954). P. Novion : correspondance avec Mgr Seitz et le P. Chabagno (1955-1956).
17C-KT/176
1902-1930
Notice et documents divers intéressant l'histoire de la mission. – "Pour répondre aux Bienfaiteurs de la mission, quelques pensées" : carnet (1936-1939). Biens de la mission : correspondance entre Mgr Jeanningros et le P. Kemlin (1913). Villages, histoire : notes manuscrites. Eglise de Kon Xolang : plans (1902). Population annamite de la région de Kontum : correspondance du P. Vialleton avec le P. Guerlach (1907). P. Jannin "Chez les sauvages bahnars" : notes dactylographiées (1919). P. Kemlin : notes sur la mission bahnar. Notice sur la mission bahnar pour l'exposition vaticane : rapport dactylographié (1924). Mgr Lécroart : lettres (1923-1924). Mission bahnar : compte rendu du P. Jannin (1925). Mission de Qui Nhon, conseil d'administration : correspondance (1916-1930).
17C-KT/177
1899-1942
Recherches linguistiques et archéologiques, coopération des missionnaires : circulaires officielles sur les recherches archéologiques (1899-1903), études des langues moï (1935-1942), étude de Mgr Sion sur les Bahnars-Jolongs et les Bahnars-Sedangs (1949).
17C-KT/178
s.d
Documents divers en bahnar.
17C-KT/179
s.d
Dictionnaire français-annamite-jörai : 2 cahiers manuscrits.
17C-KT/180
s.d
Pièces de théâtre manuscrites en bahnar.
17C-KT/181
s.d
"Hlabar Tobang" : manuscrits en bahnar.
17C-KT/182
s.d
Documents de pastorale en bahnar et joraï, "Sur les indulgences" ; cantiques bahnar ; catéchisme joraï.
17C-KT/183-188
s.d
Sermons manuscrits et ouvrages de piété en bahnar.
17C-KT - 2.4 Dossiers personnels des vicaires apostoliques de Qui Nhon
17C-KT - 2.4/1 Mgr FX VAN CAMELBEKE [0826]
17C-KT/189
ca. 1912
Mgrs Van Camelbeke [0826] et Jeanningros [2155], copie de correspondance active (1890-1912) : registre manuscrit du P. Irigoyen [1560] (don au P. Jannin [1924]).
17C-KT/190
1892-1907
Mgr Van Camelbeke [0826] : lettres au P. Vialleton [1118], provicaire.
17C-KT - 2.4/2 Mgr Damien GRANGEON [1557]
17C-KT/191
1902-1929
Circulaires (1904-1929). Mandements épiscopaux (1902-1907).
17C-KT/192-197
1902-1929
Correspondance active avec les missionnaires de Kontum.
17C-KT/192
1902-1909
P. Vialleton [1118], provicaire.
17C-KT/193
1902-1910
P. Guerlach [1524], provicaire.
17C-KT/194
1906-1918
P. Kemlin [2384], provicaire.
17C-KT/195
1921-1924
P. Kemlin [2384], provicaire.
17C-KT/196
1907-1929
P. Jannin [1924], missionnaire (1907) ; provicaire (1927-1929).
17C-KT/197
1920-1923
P. Irigoyen [1560], missionnaire.
17C-KT - 2.4/3 Mgr Constant JEANNINGROS [2155]
17C-KT/198-202
Correspondance active avec les missionnaires de Kontum.
17C-KT/198
1900-1921
P. Guerlach, provicaire (1900-1911). Notice biographique (1921).
17C-KT/199
1913-1915
P. Kemlin [2384], provicaire.
17C-KT/200
1916-19187
P. Kemlin [2384], provicaire.
17C-KT/201
1919-1921
P. Kemlin [2384], provicaire.
17C-KT/202
1895-1917
P. Jannin [1924], missionnaire.
17C-KT - 2.5 Dossiers personnels des vicaires apostoliques de Kontum
17C-KT - 2.5/1 Mgr Martial JANNIN [1924]
17C-KT/203-219
Correspondance personnelle.
17C-KT/203
1877-1897
Sainte-Garde, séjour à l'École apostolique : lettres à ses parents (1877-1886) ; séjour au Petit séminaire : lettres reçues de ses anciens professeurs (1884-1890). École Notre-Dame de Montciel : lettres reçues de ses anciens professeurs (1886-1897), lettres reçues d'anciens élèves (1885-1887).
17C-KT/204
1880-1899
Lettres de ses tantes, Sœur Angélique (1884-1892) ; Françoise Galliot.
17C-KT/205
1883-1894
Lettres de ses cousins, Francis Corne (1883-1894) ; cousins Galliot (1888-1894).
17C-KT/206
1887-1898
Lettres de son oncle Joseph Chorin.
17C-KT/207
1883-1897
Lettres de son oncle Joseph Galliot (1884-1893) ; lettres de son cousin Gustave (frère Rosule, 1883-1897).
17C-KT/208
1885-1917
Lettres de la famille Demangelle.
17C-KT/209
1883-1925
Billets de Mme Fournier (1924-1925) ; lettres de sa mère : copies (1883-1887).
17C-KT/210
1884-1921
Lettres de parents ou d'amis (1884-1890). La Chapelle des Buis : lettres de parents (1887-1902), documents sur les biens possédés par Mgr Jannin à la Chapelle des Buis (1910-1921).
17C-KT/211
1884-1910
Lettres de sa famille (s.d.) ; lettres à sa famille (s.d.) ; lettres de son cousin Léon Thorin (1888-1890) ; succession de son beau-père Thorin (1910) ; Lettres de Joseph Thorin (1900-1910).
17C-KT/212
1887-1937
Lettres de parents et amis.
17C-KT/213
1910-1925
Félicitations reçues à l'occasion de la Saint Martial : lettres et documents en bahnar.
17C-KT/214
1929-1931
Félicitations reçues à l'occasion de la Saint Martial : lettres et documents en bahnar.
17C-KT/215
1932-1934
Félicitations reçues à l'occasion de la Saint Martial : lettres et documents en bahnar.
17C-KT/216
1936-1940
Félicitations reçues à l'occasion de la Saint Martial : lettres et documents en bahnar.
17C-KT/217
1933
Consécration épiscopale, nomination : lettres de félicitations.
17C-KT/218
1933
Consécration épiscopale, préparatifs : correspondance (mars-juin 1933) ; déroulé : programmes, livrets imprimés pour l'occasion (23 juin 1933) ; articles de presse ((1933).
17C-KT/219
1933
Consécration épiscopale, déroulés : toasts, discours et compliments.
17C-KT/220-223
Papiers personnels.
17C-KT/220
1885-1890
Papiers intimes (1885-1890) ; "Journal de mon âme" (1886-1887).
17C-KT/221
1883-1928
Carnets de retraite (1884, 1886) ; retraites d'ordination (1889-1890) ; divers souvenirs de jeunesse (1883-1891) ; testaments ; testament et codicille (1908-1928).
17C-KT/222
1887-1940
Diplômes de décorations (1933-1940) ; papiers de nominations (1912, 1925, 1930) ; papiers d'état civil, feuilles de pouvoir ; lettres d'ordination (1887-1889).
17C-KT/223
s.d
Carnet d’adresses.
17C-KT/224-228
Travaux personnels.
17C-KT/224
XXe s.
Lexique français-bahnar-jörai.
17C-KT/225
XXe s.
Vocabulaire français-annamite-jörai.
17C-KT/226
XXe s.
Dictionnaire français-bahnar, xodang, jörai en préparation : 2 cahiers.
17C-KT/227
XXe s.
Dictionnaire français-bahnar, xodang, jörai en préparation : fiches non reliées.
17C-KT/228
XXe s.
Phonétique : "Apprendre à parler le vietnamien".
17C-KT/229-236
Correspondance passive personnelle et officielle.
17C-KT/229
Congrégations religieuses, Franciscains (1935-1937) ; Petits Frères de Saint-Joseph à Binh-Dinh (1933-1938) ; Religieuses Hospitalières de Besançon (1934) ; Carmélites (1920-1927) ; P. Mateo Crawley-Boevey (1938-1940).
17C-KT/230
1926-1939
Supérieur général et Conseil, Mgr de Guébriant [1655] (1926-1935) ; P. Robert [1806] (1927-1939).
17C-KT/231
1883-1917
Confrères amis. – Divers confrères (1883-1895). Qui Nhon, P. Dubulle [1992] (1892-1917). Mission, P. Benjamin Choulet [2076] (1889-1893). Corée, P. Devise [2118] (1890-1891).
17C-KT/232
1891-1928
Confrères amis. – Osaka, P. Castanier [2468] (1899-1902). Qui Nhon, Mgr Van Camelbeke [0826] (1891-1900). Qui Nhon, Mgr Grangeon [1557] (1924). P. Rohmer [3273] (1921-1928). Kontum, P. Kemlin [2384] (s.d).
17C-KT/233
1886-1917
Confrères amis. – Mission, P. Léon Guignard [1970] (1886-1891) ; Cambodge, P. Chouffot [2029] (1890-1892) ; Hong Kong, P. Raclot [1787] (1887-1895) ; Mission, P. Maximilien Arnoulx de Pirey [1946] (1888-1913) ; Mission, P. Léon Robert [1806] (1887-1917).
17C-KT/234
1905-1930
P. Kemlin (1905-1924) ; P. Labiausse (1927-1930)
17C-KT/235
1905-1930
Séminaire de Paris(1927) ; Mlle O’Mahong (1897-1898) ; lecteurs du "Chasseur français (1901-1907) ; divers correspondants (1932-1933).
17C-KT/236
1940, s.d.
Vœux à l'occasion de sa fête et du nouvel an (sd) ; noces d'or sacerdotales : lettre de la SCPF (1940).
17C-KT/237-250
Correspondance active officielle.
17C-KT/237
1902-1911
Confrères de Kontum, P. Guerlach [1524].
17C-KT/238
1905-1917
Confrères de Kontum, P. Kemlin.
17C-KT/239
1918-1924
Confrères de Kontum, P. Kemlin.
17C-KT/240
1893-1937
Divers correspondants (1896-1937). Évêques de France (1926-1937). Délégué apostolique, Mgr Dreyer (1933). Confrère de Kontum, P. Irigoyen (1915, 1925-1933)
17C-KT/241
1906-1912
Gouvernance de Qui Nhon, Mgr Grangeon.
17C-KT/242
1925-1929
Gouvernance de Qui Nhon, Mgr Grangeon.
17C-KT/243
1924-1939
Gouvernance de Qui Nhon, Mgr Grangeon [1557] (1924) ; Mgr Tardieu [2304] (1929-1939).
17C-KT/244
1925-1942
Divers évêques d’Indochine et de Chine : lettres reçues et copies de lettres envoyées.
17C-KT/245
1933-1949
Procure de Saigon : lettres reçues et copies de lettres envoyées.
17C-KT/246
1935-1939
Visites pastorales : notes diverses.
17C-KT/247
1923-1934
Circulaires.
17C-KT/248
1907-1926
Lettres et circulaires.
17C-KT/249
1927-1932
Lettres et circulaires.
17C-KT/250
1933-1940
Lettres et circulaires (1933-1938) ; communications aux missionnaires (1933-1940) ; communications à ses collaborateurs : circulaires (1933-1940).
17C-KT/251-263
Correspondance administrative.
17C-KT/251
1909-1938
Affaires administratives, affaire de vol (1937-1938) ; affaire Maulini (1926-1933) ; affaire des plantations de Café Habau (1913) ; affaire du vol d'une marmite : rapport (1909-1910).
17C-KT/252
Affaires diverses, difficultés avec l’administration civile : correspondance avec Mgr Jeanningros (1913) ; École Cuenot (1913-1914) ; brouillon d’administration (1902-1903) ; crime commis à Kon Hotin : lettres au P. Louison (1933).
17C-KT/253
Affaires diverses, correspondance financière avec Mgr Tardieu (1925-1931) ; difficultés pour la visite des zones réservées : lettres au Résident supérieur (1926-1927) ; achat d’une "Ford" (1926-1927) ; contrat de vente d’essence (1930).
17C-KT/254
Lettres reçues, divers fonctionnaires (1892-1919) ; M. Guénot (1908) ; M. H. Maître (1910) ; M. Lambert, inspecteur de la milice (1901-1908) ; médecins de Kontum (1917-1919).
17C-KT/255
Notes sur les exploitations agricoles en pays Moï (1936) ; examinateur de langue bahnar (1931) ; manuel d’éducation morale à l’usage des militaires montagnards : traduction en bahnar (1941).
17C-KT/256
1908-1939
Documents divers reçus (1933-1939) ; mémorial de la Mission (1850-1908) : 1 cahier (1908).
17C-KT/257
1912
Exécuteur testamentaire du P. Guerlach : notes et lettres diverses.
17C-KT/258
1931, s.d.
Plans de machines diverses (s.d.) ; invention d'un moteur hydrolique (1931).
17C-KT/259
1927-1929
Appareillage électrique : projets, correspondance.
17C-KT/260
1928-1932
Équipements électriques : projets, correspondance.
17C-KT/261
1925-1935
Travaux hydro-électriques : projets, plans, correspondance notamment au sujet du Canal d'Or Mihi (1934-1935) et du projet de canalisation (1915-1930).
17C-KT/262
1935-1939
Installation électrique : demande d'autorisation, correspondance.
17C-KT/263
1937-1939
Installation hydroélectrique : demande d'autorisation, correspondance.
17C-KT - 2.5/2 Mgr Jean SION [3205]
17C-KT/264
Papiers personnels : lettres d'ordination et feuilles de pouvoir (1908-1921), diplôme de Commandeur de l'Ordre du Dragon d'Annam (1943).
17C-KT/265
1942
Nomination épiscopale : acte d'installation (1941), échanges avec Mgr Drapier (1942). Lettres reçues de Mgr Drapier, délégué apostolique (1945-1946). Autres documents : lettre à l'Amiral Decoux, rapport sur la mission bahnar (1941).
17C-KT/266
1941-1949
Correspondance avec la Procure de Saigon : lettres reçues et copies de lettres envoyées.
17C-KT/267
1941-1947
17C-KT/267-268
1941-1950
Correspondance passive [français et vietnamien].
17C-KT/268
1948-1950
17C-KT - 2.5/3 Mgr Paul SEITZ [3595]
17C-KT/269
1941-1959
Relations avec les autorités civiles : lettres reçues et copies de lettres envoyées (1950-1959). Lettre reçue du P. Paul Destombes [3363] (1953). Correspondance passive avec le Comité France d'Outremer (1953). Subventions accordées par le Haut Commissariat (1953).
17C-KT - 2.6 Dossiers personnels des provicaires
17C-KT - 2.6/1 P. Jules VIALLETON [1118]
17C-KT/270
1898-1903
Correspondance passive avec les autorités civiles, Poste Robert : lettres notamment de M. Meslier (1902-1904) ; Gardes principaux (1902-1908) ; Résident de France : lettres officielles (1898-1903) ; pouvoirs spéciaux comme Délégué officiel : lettre reçue du Commandant supérieur du Bas-Laos (1898).
17C-KT/271
1894-1903
Correspondance active, P. Jannin.
17C-KT/272
1875-1909
Correspondance active, P. Guerlach.
17C-KT/273
1875-1909
Correspondance active, Mgr Grangeon : brouillons de lettres (1896) ; P. Irigoyen : copies de billets (1895-1908) ; P. Kemlin (1903-1909) ; lettres diverses et copie de testament (1903-1909). Travaux personnels, notes sur la mission des Bahnars (s.d.) ; notes sur la propriété chez les Montagnards (s.d.).
17C-KT/274
XIXe-XXe s.
Travaux personnels, catéchisme rongao en bahnar ; vie de saints en bahnar ; grand catéchisme en bahnar ; catéchisme expliqué en bahnar : 2 cahiers manuscrits.
17C-KT/275
XIXe-XXe s.
Travaux personnels, Histoire Sainte en bahnar ; divers écrits en bahnar.
17C-KT - 2.6/2 P. Jean-Baptiste GUERLACH [1524]
17C-KT/276-277
Papiers personnels.
17C-KT/276
1899-1912
Cahier de correspondance.
17C-KT/277
1890-1912
Papiers d’état civil et religieux ; nomination comme provicaire : lettres et circulaires de Mgr Grangeon (1910) ; notes diverses notamment au sujet de l'Union apostolique (1910-1912) ; papiers divers : Celebret (1896), "Notes pour servir à la justification des missionnaires établis chez les Sauvages", double du testament, lettre à un confrère de Paris au sujet du choix d'un coadjuteur (1911), lettre au Procureur (1890).
17C-KT/278-279
Correspondance personnelle.
17C-KT/278
1882-1919
Famille, lettres reçues du P. Guerlach (1882) ; lettres de M. Chanel à Mme Guerlach (1894, 1912). Abbé Couvigny, lettres écrites au P. Guerlach ou à son sujet (1903-1919) ; lettres reçues du P. Guerlach (1882-1899).
17C-KT/279
1897-1901
Photocopies de correspondance active aux carmélites de Metz.
17C-KT/280-281
Correspondance à son sujet.
17C-KT/280
1911-1912
Dernière maladie et décès : correspondance passive du P. Jannin avec les missionnaires de Kontum et la famille du P. Guerlach (1911-1912). Testament et papiers relatifs à sa succession : correspondance passive du P. Jannin avec la Procure de la Mission de Qui Nhon (1907-1912).
17C-KT/281
[1912]
Biographie : récit de M. Gravelle ancien directeur de la B.J.C., notice manuscrite en français, 2 cahiers manuscrit et dactylographié, notice manuscrite en bahnar.
17C-KT/282-284
Travaux personnels.
17C-KT/282
1898
Lexique Trông-krêng [Jaraï].
17C-KT/283
1898
"Relation du Père Guerlach, missionnaire en Cochinchine orientale au pays des Bahnars, recueillie de sa bouche même au Collège Saint-Pierre-Fourier le 13 janvier 1898 par Maul Maurice" : photocopie du manuscrit et transcription dactylographiée. Photocopie de photos.
17C-KT/284
1908
"Mémoire pour servir à la justification des missionnaires de Kontum calomniés par M. Guénot dans un article de presse mai-juillet 1908" : 2 cahiers de notes manuscrites.
17C-KT/285-291
Correspondance active officielle avec les misionnaires de Kontum..
17C-KT/285
1902-1906
Mgr Grangeon.
17C-KT/286
1907-1911
Mgr Grangeon.
17C-KT/287
1885-1912
P. Irigoyen (1910-1912) ; P. Kemlin (1898-1912) ; conseils aux nouveaux missionnaires : cahier de notes manuscrites (1885) ; circulaires (1894-1911).
17C-KT/288
1892-1895
P. Jannin.
17C-KT/289
1896-1901
P. Jannin.
17C-KT/290
1902-1908
P. Jannin.
17C-KT/291
1909-1911
P. Jannin.
17C-KT/292-295
Correspondance passive officielle.
17C-KT/292
1891-1912
Divers missionnaires (1901-1911 et 1900-1912) ; P. Gagnaire (1907-1911) ; Missionnaires de la plaine (1895-1901, 1902-1903, 1904-1908, 1909-1912) ; P. Lardon (1909-1910) ; Directeurs du Séminaire de Paris (1891-1901 et 1902-1904).
17C-KT/293
1892-1912
Mgr Grangeon (1909) ; P. Jannin et Mgr Grangeon (1904) ; Mgr Gendreau et missionnaires du Tonkin (1904-1912) ; P. Jean-Donat Maillard (1892-1903) ; Mgr Allys (1901-1912) ; Mgr Mossard (1909-1911) ; missionnaires de Hué (1904-1908).
17C-KT/294
1898-1911
Carmélites (1898-1913) ; pères annamites (1904-1911).
17C-KT/295
1891-1912
Divers correspondants (notamment au sujet de la Mission Pavie, 1899-1912).
17C-KT/296-300
Correspondance administrative.
17C-KT/296
1908
Difficultés avec M. Guénot, affaire pirogue ; affaire de l'attaque du courrier ; affaire Cup Dau ; affaire Plei Pang ; difficultés au sujet des corvées demandées aux Sauvages.
17C-KT/297
1888-1914
Affaires diverses, affaire de Marie Ier (1888-1891) ; affaire de Ha-Tieng (1903) ; affaire Mathey-Philippe : lettres de M. Philippe au P. Guerlach, lettres reçues par M. Philippe de la Ligue française pour la défense des droits de l'homme et du citoyen. (1907-1908) ; affaire de prêt d’argent (1908-1911) ; affaire Capdevielle : correspondance passive des PP. Guerlach et Kemlin avec le Garde-Principal Capdevielle-Lacoste (1910-1914).
17C-KT/298
1907-1910
Déclaration d’armes : lettres des PP. Vialleton et Guerlach au Résident supérieur (1907-1910) ; bulletins de cession d’armes à la Mission [français et bahnar] (1901) ; épidémie de choléra : lettres du P. Guerlach à M. Guénot (1908)
17C-KT/299
1901
Lettres reçues de fonctionnaires (1900-1909) ; lettres reçues de l'administration (1908-1911) ; lettres reçues des Établissements Delignon & Cie (1899-1903) ; lettres reçues de M. Oberthur, entomologiste de Rennes (1900-1903).
17C-KT/300
1905
Lettres reçues du résident Plantier (1905-1906) ; impôt des Montagnards : rapport au Gouverneur (s.d.) ; démêlés avec l’administration : mémoire (1908) ; réfutation de diverses allégations préjudiciables à la mission : lettre au résident supérieur (1905) ;
17C-KT/301-304
Contentieux avec MM. Paris et Le Vasseur.
17C-KT/301
Lettres reçues au sujet de sa brochure "L’œuvre néfaste" (1906).
17C-KT/302
Attaque de "L'Avenir" : réponses du P. Guerlach à l'Administrateur (1908). Documents pour servir à sa réplique au pamphlet de Paris (1907). Correspondance passive du P. Guerlach principalement avec l'avocat et Mgr Grangeon (1907). Procès en diffamation contre MM. Paris et Le Vasseur, plaidoirie de l’avocat : texte dactylographié annoté.
17C-KT/303
Réponse du P. Guerlach à M. Paris (1907). Attaque de "L'Avenir" : réponses du P. Guerlach Lettres reçues au sujet de sa brochure "L’œuvre néfaste" (1906). Documents pour servir à sa réplique au pamphlet de Paris (1907).
17C-KT/304
Articles de presse (1907-1908). Réponse du P. Guerlach à "L’œuvre néfaste" et pamphlet de Paris parus dans le "Courrier d’Haiphong" : extraits de presse (1906).
17C-KT - 2.6/3 P. Émile KEMLIN [2384]
17C-KT/305
1925
Biographie : notice dactylographiée, notice manuscrite, panégyrique prononcé lors de ses funérailles (1925). Maladie et décès : dernière lettre du P. Kemlin, correspondance passive du P. Jannin, condoléances, testament des PP. Kemlin et Gaillard (1925).
17C-KT/306
1999
Archives de la famille du P. Kemlin, don de l'abbé Joseph Marquaire : correspondance de l'abbé avec le P. Moussay (1999), lettres du P. Kemlin à ses cousins Maria et Justin Marquaire (1909-1922). Documentation, "Un vocabulaire inédit Röngao et Sedang du P. Kemlin dans les archives de l'EFEO" : article dactylographié (XXe s.).
17C-KT/307-312
Travaux personnels : notes diverses.
17C-KT/307
XXe s.
Notes linguistiques philosophiques.
17C-KT/308
XXe s.
Notes sur la religion.
17C-KT/309
XXe s.
Notes diverses.
17C-KT/310
XXe s.
Grammaire Röngao : 2 cahiers.
17C-KT/311
XXe s.
Notes manuscrites sur les superstitions chez les Bahnars.
17C-KT/312
XXe s.
Notes anthropographiques et ethnologiques.
17C-KT/313
Travaux personnels, publication posthume de l'essai de coutumier moi : correspondance du P. Jannin avec le Résident supérieur (1925) ; notes diverses : cahier (XXe s.) ; "Dieu nouveau “Dam Klan” et religion nouvelle aux payx moys" : articles imprimés, correspondance (1937-1938).
17C-KT/314
1909-1924
Correspondance avec l'École française d’Extrême-Orient (1909-1924) ; correspondance ethnographique (1909-1917).
17C-KT/315
1899-1924
Correspondance passive diverse.
17C-KT/316
1912-1924
Correspondance échangées avec Mgr Grangeon [1557], nomination en tant que provicaire (1912) ; correspondance diverse (1919) ; démission : première demande (novembre 1918), deuxième demande (novembre 1924).
17C-KT/317
1912-1924
Circulaires (1912-1917, 1918-1924) ; journal aux absents mobilisés : lettres circulaires (1913-1915).
17C-KT/318-320
Correspondance active avec ses confrères.
17C-KT/318
1910-1933
P. Irigoyen [1560] (1910-1933) ; divers confrères (1912-1914) ; lettres écrites de France aux confrères (1925).
17C-KT/319
1900-1911
P. Guerlach [1524].
17C-KT/320
1911-1923
P. Jannin [1924].
17C-KT/321-323
Correspondance administrative.
17C-KT/321
1902-1923
Autorités civiles, commissaire Duzan (1919-1920) ; M. Kerbran (1922-1923) ; Poste Robert : lettres reçues de M. Meslier (1902-1906) ; don à la Croix Rouge : reçu délivré par M. Guénot, attestation du Gouverneur général (1916-1918).
17C-KT/322
1912-1925
Affaires diverses, construction d’une église à Kontum (1912-1913) : lettres échangées avec le Résident de France ; rapport sur la mission Bahnar (1921) ; fondation de Kon Trang : notes personnelles et notes du P. Irigoyen ; lettres échangées avec Mgr de Guébriant (1923-1925) ; lettres reçues du P. Ducateau (1917-1921) ; lettres reçues de Mgr Jeanningros (1912-1913).
17C-KT/323
Affaires diverses, mort violente du Résident Guénot (1917-1918) ; diverses affaires annamites (1917-1924) ; affaire des PP. Klau et Kar (1921) ; affaire des perquisitions (1920) ; affaires diverses avec les Résidents (1915) ; affaire Cha Thin (prêtre annamite) : échanges avec Mgrs Grangeon, Jeanningros, et le P. Thin [français et bahnar] (1912-1928) ; expédition à à Kon Boban-Rohaï avec le P. Lardon : notes manuscrites ;affaires administratives diverses (1914-1920).
17C-KT - 2.6/4 P. Gustave HUTINET [2489]
17C-KT/324
1910-1924
Lettres au P. Kemlin [2384].
17C-KT/325
1924-1938
Lettres au P. Jannin (1924-1928) ; lettres à Mgr Jannin (1933-1938).
17C-KT/326
1914-1944
Lettres à divers correspondants ; lettres au P. Guerlach ; différend avec le P. Gaillard.
17C-KT - 2.6/5 P. Jean-Baptiste DÉCROUÏLLE [3040]
17C-KT/327
1881-1939
Papiers personnels, livret militaire et passeport (1903-1961) ; lettres d'ordination et papiers d'état religieux (1901-1910) ; faire-part mortuaires de la famille Décrouïlle (1918-1933) ; invitation à sa messe de départ (1909) ; noces d'argent (1934).
17C-KT/328
1934-1940
Dossier du vicaire apostolique, papiers d'état religieux : profession de foi, confirmation dans sa fonction de provicaire (1942-1949) ; correspondance avec le P. Décrouïlle et à son sujet (1917-1961) ; notice biographique dactylographiée (1961). Correspondance passive, différentes congrégations féminines (1934-1940) ; confrères (1910-1961).
17C-KT/329
1910-19188
Lettres au provicaire, P. Guerlach (1910-1911) ; P. Kemlin (1912-1918).
17C-KT - 2.6/6 P. Paul RENAUD [3516]
17C-KT/330
195-1952
Correspondance passive avec les autorités civiles, les missionnaires de Kontum et le supérieur général.
17C-KT/331
s.d
"Dictionnaire français-bahnar-sédang" : registre.
17C-KT - 2.7 Dossiers personnels des pères MEP
17C-KT/332-335
P. Jules ALBERTY [2475]. –
17C-KT/332
1902-1958
Lettres au P. Guerlach (1903-1911). Lettres diverses (1902-1925). Testament et codicille (1957-1958). Documents divers.
17C-KT/333
1912-1924
Lettres au P. Kemlin.
17C-KT/334
1925-1937
Lettres au P. Jannin.
17C-KT/335
192-1912
Travaux personnels : lamentations en bahnar (1902-1912), cantiques bahnars.
17C-KT/336-338
P. Louis ASSERAY [2262]. –
17C-KT/336
1903-1929
Lettres au provicaire, P. Guerlach (1903-1912) ; P. Jannin (1923-1929).
17C-KT/337
1911-1924
Lettres au provicaire, P. Kemlin.
17C-KT/338
1933-1945
Lettres à Mgr Jannin (1933-1937) ; notice biographique (1915-1945).
17C-KT/339
1903-1934
P. Grégoire BOBER [2390]. – Correspondance active, P. Guerlach (1903-1910) ; P. Kemlin (1910-1915) ; P. Jannin (1910-1934).
17C-KT/340-342
P. Jean BONNAL [2615]. –
17C-KT/340
1905-1934
Personnel. – Maladie et décès : correspondance, notices (1934). Lettres d'ordination. Livret militaire et feuilles de pouvoirs.
17C-KT/341
1909-1924
Lettres au provicaire, P. Guerlach (1909-1911) ; P. Kemlin (1912-1924).
17C-KT/342
1905-1934
Lettres au P. Jannin.
17C-KT/343
1961
P. THéophile BONNET [3922]. – Assassinat, lettre de Mgr Seitz à sa famille ; documents divers ; récit de sa mort.
17C-KT/344
1940-1946
P. Paul BOUDILLET [2976], missionnaire de Phat Diêm. – Correspondance active avec la mission de Kontum [français et vietnamien].
17C-KT/345-346
1910-1913
P. Ernest CHARASSON [2925]. –
17C-KT/345
1893-1905
Papiers personnels. – Journal de sa communion (1894). Souvenirs et lettres (1901-1905). Souvenirs de jeunesse (1893). Souvenirs de jeunesse, brouillons de lettres à sa famille, devoirs d'élèves (1893-1894).
17C-KT/346
1910-1913
Notice biographique rédigée par le P. Corompt (1913). Manuscrit de voyage. Correspondance active, P. Guerlach (1910-1912) ; P. Kemlin (1912-1913). Testament (1913). Correspondance passive (1912-1913).
17C-KT/347-350
1912-1924
P. Claudius COROMPT [2896]. – Lettres au provicaire.
17C-KT/347
1912-1915
P. Kemlin.
17C-KT/348
1916-1920
P. Kemlin.
17C-KT/349
1921-1924
P. Kemlin.
17C-KT/350
1925-1928
P. Jannin.
17C-KT/351-353
1946-1962
P. Claudius COROMPT [2896]. – Correspondance diverse.
17C-KT/351
1946-1950
17C-KT/352
1951-1955
17C-KT/353
1956-1962
17C-KT/354
1912-1944
P. Claudius COROMPT [2896]. – Correspondance diverse (1912-1944). Articles de presse parus dans le Courrier de Haiphong (1912). Notes sur la colonisation annamite en pays moï (1935). Notes sur l'immigration annamite (1922). Affaires diverses (1914-1935).
17C-KT/355-356
P. Joseph DÉCROUÏLLE [2821].
17C-KT/355
1881-1939
Biographie : notice dactylographiée [français], notice manuscrite [bahnar] (1939). Papiers personnels, lettres d'ordination (1901-1905) ; papiers d'État civil et religieux (1881-1939)
17C-KT/356
1919-1925
Lettres au P. Kemlin [2384], provicaire.
17C-KT/357
1901-1934
P. Jean-Pierre DEMEURE. – Correspondance active, P. Guerlach (1901-1911) ; P. Jannin (1914-1926). Notice biographique (1928).
17C-KT/358
1909-1917
P. Paul DUCATEAU [2831].– Correspondance active avec le provicaire, P. Guerlach [1524] : 10 lettres (1909-1910) ; P. Kemlin [2384] : 14 lettres (1913-1917).
17C-KT/359
1929-1951
P. Louis FERRAND [3318]. – Lettres reçues du P. Ferrand et à son sujet, Mgr Jannin (1938-1939) ; Mgr Sion (1946-1951). Papiers divers, testaments (1937-1951).
17C-KT/360-361
1903-1924
P. Joseph GAILLARD [2737]. –
17C-KT/360
1903-1924
Correspondance active, P. Guerlach (1910) ; P. Jannin (1903-1924).
17C-KT/361
1906-1925
Correspondance active, P. Kemlin (1912-1924) ; divers correspondants et décès (1906-1925).
17C-KT/362
1892-1913
P. François GEFFROY [1062], missionnaire de Qui Nhon. – Correspondance active avec le P. Jannin [1924] : 11 lettres, 3 cartes de visite.
17C-KT/363
1901-1924
P. Jean-Jacques GUICHARD [2874]. – Correspondance active avec le provicaire de la mission, P. Guerlach [1524] (1901-1910) ; P. Kemlin [2384] (1912-1923).
17C-KT/364
1912-1913
P. Louis GUILLOT [2509]. – Lettres au P. Kemlin.
17C-KT/365
1894-1907
P. Théodule HAMON [1002], missionnaire de Qui Nhon. – Correspondance active avec le P. Jannin [1924] : 6 lettres.
17C-KT/366-368
P. Pierre IRIGOYEN [1560]. – Personnel.
17C-KT/366
1882-1892
Papiers personnels, lettres à sa famille : cahier de correspondance (1882-1883) ; documents scolaires (1873-1874) ; noces d'or : lettres reçues (18 mai 1933) ; brevet de chevalier de l'ordre impérial du dragon d'Annam (1892).
17C-KT/367
1873-1935
Travaux personnels, biographie des PP. Vialleton et Guerlach : cahier de brouillon ; manuscrits concernant la construction de l'église de Phuong-Hoa (1925-1934) ; documents relatifs à son décès (1935).
17C-KT/368
1873-1935
Travaux personnels, dictionnaire Latin-Annamite-Bahnar-Sedang et lexique de catéchisme Tôngao-Sedang : cahier manuscrit.
17C-KT/369-372
P. Pierre IRIGOYEN [1560]. – Correspondance active.
17C-KT/369
1892-1911
Lettres au P. Guerlach [1524].
17C-KT/370
1912-1915
Lettres au P. Kemlin [2384].
17C-KT/371
1916-1924
Lettres au P. Kemlin [2384].
17C-KT/372
1925-1935
Lettres au P. Jannin.
17C-KT/373-374
P. Pierre IRIGOYEN [1560]. – Correspondance passive.
17C-KT/373
1920-1935
Correspondance passive, Œuvre apostolique (1910-1920) ; Résidents (1920-1934).
17C-KT/374
1920-1935
Correspondance passive diverse.
17C-KT/375
1926-1934
P. Bernard IROZ [3307]. – Lettres au P. Louison [2939], provicaire (1927-1929). Maladie : correspondance passive de Mgr Jannin avec le P. Louison [2939], provicaire (1934).
17C-KT/376
1913-1923
P. François JAMET [3093]. – Lettres au P. Kemlin.
17C-KT/377
1912-1924
P. Joseph LARDON [2726]. – Lettres au P. Kemlin.
17C-KT/378
1910-1941
P. François LOUISON [2939]. – Correspondance active avec le provicaire, P. Guerlach [1524] : 6 lettres (1910) ; P. Kemlin [2384] : 50 lettres (1912-1924) ; P. Jannin [1924] : 14 lettres (1925-1926). Correspondance active avec Mgr Tardieu [2304] : quinze lettres (1931-1937).
17C-KT/379
1867-1887
P. Joseph MÉRIEL [1840]. – Sermons (1886-1887). Documents en vietnamien.
17C-KT/380-383
1903-1914
P. Gabriel NICOLAS [2502]. –
17C-KT/380
Notice biographique. Grammaire et lexique joraï.
17C-KT/381
Vocabulaire de langue joraï.
17C-KT/382
1903-1936
Correspondance active, P. Guerlach (1903-1911) ; P. Jannin (1924-1936).
17C-KT/383
1912-1924
Correspondance active, P. Kemlin.
17C-KT/384
1891-902
P. Jean-Claude PERNOT [0632], missionnaire de Saigon. – Lettres au P. Jannin [1924] : 25 lettres (1891-1902).
17C-KT/385
1912-1929
P. Léopold PRIOU [3047]. – Lettres aux provicaires, P. Kemlin [2384] (1912-1919) ; P. Jannin [1924] (1927-1929).
17C-KT/386
1900-1911
P. Jean-Baptiste SOLVIGNON [2454], missionnaire de Qui Nhon. – Correspondance active avec le P. Guerlach [1524] : 19 lettres.
17C-KT/387
1918
P. Emmanuel SOUVIGNET [1536], missionnaire à Hanoi : 3 lettres au P. Kemlin.
17C-KT/388
1934-1944
P. Charles STUTZMAN [3409], missionnaire de Qui Nhon. –Mgr Sion [3205], correspondance passive avec le P. Stutzmann et à son sujet : 12 lettres, 2 télégrammes, notices nécrologique et biographique.
17C-KT/389
1900-1902
P. Louis VALLET [2130], missionnaire de Qui Nhon. –Correspondance active avec le provicaire, P. Guerlach [1524], provicaire : 11 lettres.
17C-KT/390
1949-1953
P. Maurice VIGUIER [3858]. – Profession de foi (1949) ; correspondance entre le P. Renaud, le provicaire, le P. Viguier et le vicaire apostolique de Kontum : 7 lettres (1949-1953) ; lettre du curé de Séverac-l'Église après son décès (1953).
17C-KT - 2.8 Dossiers personnels des pères non MEP
17C-KT/391
1936
P. CHUOC. – Ouvrage sur les vertus sacerdotales : copie manuscrite.
17C-KT - 3. Fonds de la mission : dépôt de 1975
17C-KT - 3.1 Affaires ecclésiastiques extérieures
17C-KT/4064
1948-1973
SCPF, relations : correspondance.
17C-KT/4065
1933-1980
SCPF, relations : rapports annuels.
17C-KT/4066
1936-1972
SCPF, demandes de subventions : certificats de subentions (1938-1972). Œuvre pontificale de Saint Pierre l'Apôtre, relations : correspondance ( 1936-1970).
17C-KT/4067
1923-1971
Œuvre pontificale de la Sainte Enfance, subventions : états de situation (1928-1970). Mission de Cochinchine orientale, questionnaire de la visite apostolique : résultats (1923). Organismes pontificaux, relations : correspondance (1935-1971).
17C-KT/4068
1937-1971
Bâtiments, construction : projets, plans, notes (1937-1958). Atelier de réparation de Kontum : notes explicatives, rapports, liste des machines, correspondance (1958-1966). Matières premières, achat : factures, devis (1956-1971).
17C-KT/4069
1950-1974
Délégation apostolique de Saigon, relations : correspondance.
17C-KT/4070
1963-1966
Concile Vatican II : correspondance (1963-1966), documents officiels.
17C-KT/4071
1958
Assemblée des évêques à Manille : programme, rapports.
17C-KT/4072
1953-1958
Assemblée des évêques : lettres communes.
17C-KT/4073
1923-1968
Conférences épiscopales, réunions : procès-verbaux.
17C-KT/4074
1960-1971
Dossier "Chinh-Tri" : documents en vietnamien (1967-1971). Dossier "Trung Tam" : documents en vietnamien (1960-1966).
17C-KT/4075
1956-1970
Dossier "Thanh Lê" : documents en vietnamien (1970). Rituel : documents en vietnamien (1956).
17C-KT/4076
1940-1971
Rites, réflexion : correspondance, rapports (1941-1966). Liturgie, réflexion : esquisse d'un directoire, documents en vietnamien (1969-1971), correspondance (1940-1968).
17C-KT/4077
1935-1971
Société de missionnaires vietnamiens, projet : notes de réflexions, rapports (1935-1971). Catéchisme commun, projet : correspondance, rapports en vietnamien (1958-1961).
17C-KT/4078
1962-1971
Dossier sur "Phuc-Trinh" en vietnamien.
17C-KT/4079
1952-1971
Séminaires : statistiques, documents en vietnamien (1952-1971). Union des supérieurs majeurs au Vietnam, réunions : comptes rendus (1964-1971).
17C-KT/4080
1969-1972
Conférence épiscopale du Vietnam : correspondance, rapports en vietnamien.
17C-KT/4081
1973
Conférence épiscopale du Vietnam : correspondance.
17C-KT/4082
1974
Conférence épiscopale du Vietnam : correspondance.
17C-KT/4083
1973
Conférence épiscopale "Hoi Dong Giam Muc" du Vietnam : correspondance.
17C-KT/4084
1971-1974
Conférence épiscopale du Vietnam : correspondance, rapports.
17C-KT/4085
1961-1971
Archevêché de Huê, relations : correspondance (1961-1969). Autres diocèses, relations : correspondance (1963-1971).
17C-KT/4086
1892-1972
Diocèse de Ban-Me-Thuot, création : études, notes (1967-1972). Expositions, organisation : correspondance, liste des documents (1923-1962). Diocèses, relation : correspondance (1892-1971).
17C-KT - 3.10 Œuvres d'assistance médicale
17C-KT/3754
1961-1972
Œuvres d'assistance médicales. - Hôpitaux : dossier de Thérèse Klein, infirmière (1970-1972), notes descriptives de l'hôpital de Minh-Quy, documents en vietnamiens (1961-1970).
17C-KT/3755
1968-1970
Œuvres d'assistance médicales, construction et aménagement : correspondance avec Christiane Granger, médecin (1969-1970), plans, brochures (1968-1970).
17C-KT - 3.11 Bienfaiteurs
17C-KT/4187
1952-1969
Missionnaires de Kontum, des hauts plateaux : lettres communes.
17C-KT/4188
1953-1969
Missionnaires de Kontum, des hauts plateaux : lettres communes.
17C-KT/4189
1967-1975
Bienfaiteurs, relations : correspondance.
17C-KT/4190
1963-1966
Mission mailing services, financement : demandes de fonds.
17C-KT/4191
1966-1975
Bienfaiteurs, relations : correspondance.
17C-KT/4192
1972-1978
Comptabilité : correspondance avec la banque de Rome.
17C-KT - 3.12 Dossiers personnels
17C-KT/3747
1951-1970
Prêtres missionnaires du vicariat : dossiers des Pères Hutinet, Corompt, Bourgeaux, Crétin, Louison, Lantrade, Vacher, Davias, Marty, Renaud (un dossier par prêtre contenant principalement de la correspondance).
17C-KT/3748
1946-1974
Prêtres missionnaires du vicariat : dossiers des Pères Jacques, Curien, Giffard, Romeuf, Simmonet (un dossier par prêtre contenant principalement de la correspondance).
17C-KT/3749
1951-1970
Prêtres missionnaires du vicariat : dossiers des Pères Léger, Bianchetti, Gorrissen (un dossier par prêtre contenant principalement de la correspondance).
17C-KT/3750
1961-1970
Prêtres missionnaires du vicariat : dossiers des Pères Faugère, Dournes (un dossier par prêtre contenant principalement de la correspondance ), registre d'état du personnel.
17C-KT/3751
1953-1972
Prêtres missionnaires du vicariat : dossiers des Pères Thomann, Démourioux, Beysselance, Dujon, Radelet, Vieville, Deschamps (un dossier par prêtre contenant principalement de la correspondance).
17C-KT/3752
1957-1970
Prêtres missionnaires du vicariat : dossiers des Pères Rannou, Carat, Chastanet, Arnould, Lange, Clément, Purguy (un dossier par prêtre contenant principalement de la correspondance).
17C-KT/3753
1959-1973
Prêtres missionnaires du vicariat : dossiers des Pères Léoni, Sanier, Volff, Ginhoux, Saint-Eve, Pouclet, Burck, Desroches, Cuénot (un dossier par prêtre contenant principalement de la correspondance .
17C-KT/3756
1918-1940
Prêtres du vicariat : dossiers des Pères Hoà, Bao, Do, Nguyen, Thien, Thin, Phan, Ban, Kinh, Nhi (un dossier par prêtre contenant principalement de la correspondance).
17C-KT/3757
1919-1961
Prêtres du vicariat : dossiers des Pères Thu, Thiet, Nguyen-Dien, Truyen, Chuoc, Euong, Co, Chon, Van, Duong-Ngoc-Dang (un dossier par prêtre contenant principalement de la correspondance).
17C-KT/3758
1928-1952
Prêtres du vicariat : dossiers des Pères Dê, Guong, Jehvê, Tran-Ngoc-Thich, Ng-dacc-Can, Le-Van-Nhan, Lê-Xuan, Pham-hûu-Nghi, Vu-Kim-Loan, Tran-Thanh-Ngoan (un dossier par prêtre contenant principalement de la correspondance).
17C-KT/3759
1949-1973
Prêtres du vicariat : dossiers des Pères Hoc, Hoa, Châu, Ngo-dinh-Than, Tin, Bang, Hoang-Y, Pham-Quang-Doan, Vu-Kim-Khanh, Ng-huu-Quyen (un dossier par prêtre contenant principalement de la correspondance).
17C-KT/3760
1941-1973
Prêtres du vicariat : dossiers des Pères Ng-Tri-Thuoc, Ng-Dang-Khoa, Toan, Tho, Nghia, An (un dossier par prêtre contenant principalement de la correspondance).
17C-KT/3761
1940-1974
Prêtres du vicariat : dossiers des Pères Ng-duc-Ngoc, Ng-Van-Ban, Luu-Phuong, Ng-Huu-Nghi (un dossier par prêtre contenant principalement de la correspondance).
17C-KT/3762
1909-1970
Prêtres du vicariat : dossiers des Pères Ng-Quang-Huy, Do-Thanh-Nhan, Dinh-Tien-Khoa, Le-Thanh-Anh, Tran-Khanh-Lê, Phan-Thank-Van (un dossier par prêtre contenant principalement de la correspondance).
17C-KT/3763
1943-1974
Prêtres du vicariat : dossiers des Pères Hoang-Ngoc-Minh, Pham-Loc, Vo-Quoc-Ngu, Chê-Nguyen-Khoa (un dossier par prêtre contenant principalement de la correspondance).
17C-KT/3764
1949-1970
Prêtres du vicariat : dossiers des Pères Ng-Tan-Duong, Truong-Xuan-Thanh, Nguyen-Thuc-Nen, Trinh-Chinh-Truc, Tran-Thien-Chung, Ng-Van-Hoa, Hg-duc-Synh, Pham-Quang-Tao, Tran-Tri-Tuê, Lê-Quang-Trinh, Mai-Ngoc-Loi (un dossier par prêtre contenant principalement de la correspondance).
17C-KT/3765
1954-1971
Prêtres du vicariat : dossiers des Pères Ng-Viet-Nain, Pham-Thien-Truong, Tran-Van-Ho, Vu-Duc-Luan, Bui-Duc-Vuong, Ng-Ngoc-Thung, Ng-Duc-Hanh, Hoang-Phu-Bao, Ng-Hoang, (un dossier par prêtre contenant principalement de la correspondance).
17C-KT/3766
1963-1970
Prêtres du vicariat : dossiers des Pères Nguyen-Binh-Tinh, Do-Truc-Duong, Thiep, Nam-Huan, Nguyen-Tien-Lê, Nguyen-Duc-Oanh, Tran-anh-Kim, Le-Hung-Tam, Tran-duc-Sam, Le-Thanh-Thiên, Nguyen-Huu-Hau, Ha-duy-Kham, Tram-Vinh-Donq (un dossier par prêtre contenant principalement de la correspondance).
17C-KT/3767
1963-1974
Prêtres du vicariat : dossiers des Pères Tran-Thai-Hiep, Tran-Ngoc-Quynh, Vu-Thanh-Lich, Hoang-Kim, Dim-Minh-Hien, Pham-Huu-Thê, Vu-Khai-Minh (un dossier par prêtre contenant principalement de la correspondance).
17C-KT/3768
1964-1974
Prêtres du vicariat, Nguyen-Van-tri, Bui-Van-Thu, Dinh-Huu-Loc, Vo-Thank-Tung, Tram-Son-Nam, Pham-Minh-Cong, Vu-Van-Thien, Nguyen-ba-Quv, Nguyen-Hoa-Vien, Nguyen-Trung-Hung, Truong-Kim-Huong, Vo-Van-Su, Pham-Van-Binh, Dinh-Trung-Thank, Nguyen-Viet-Binh : correspondance (un dossier par prêtre).
17C-KT/3769
1965-1974
Prêtres du vicariat, Nguyen-Luc-Huu, Dinh-Bah-Huyonk, Truong-Bao-Tain, Nguyen-Isay, Nguyen-Hoang-Son, Nguyen-Van-Lien, Nguyen-Dué-Man, Nguyen-Duc-Chuong, Nguyen-Duc-Chinh, Dink-Van-tham, Dang-Van-Tu, Hoang-Duc-Oank, Nguyen-Van-Dong, Nguyen-Duc-Sach, Hoang-Van-Quy, Nguyen-Van-Dac, Nguyen-Anh-Thuan : correspondance (un dossier par prêtre).
17C-KT - 3.13 Districts et paroisses
17C-KT/3770
1938
Dossier du P. Huong-Nghia, dossier sur la paroisse militaire Volam (1938).
17C-KT/3771
1948-1973
Districts de Tri Dao, Tan-Huong, Phuong-Qui, Phuong-Hoa : correspondance (un dossier par district en vietnamien).
17C-KT/3772
1943-1967
Districts de Triniq Nghia, Plei Jodrâp : correspondance (un dossier par district en vietnamien).
17C-KT/3773
1930-1955
Districts de Kon Robang, Kon Jodreh, Kon Mah, Kon Somluh : correspondance (un dossier par district en vietnamien).
17C-KT/3774
1908-1966
Districts de Kon Mahar, Plei Touer, Kon Horring, Kon Du, Dak Cho, Dak Kola, Kon Honong, Dak Potrang, Dak Mot : correspondance (un dossier par district en vietnamien).
17C-KT/3775
1920-1970
Districts de Dak Kang, Kon Boban, Vo Dinh, Kon Rohai : correspondance (un dossier par district en vietnamien).
17C-KT/3776
1958-1974
Districts de De Hamong, Plei Kobei, Chuong Nghia, Kon Long Buh : correspondance (un dossier par district en vietnamien).
17C-KT/3777
1928-1970
District de Pleiku : correspondance en vietnamien.
17C-KT/3778
1940-1971
Districts de Pleiku, An-Khé, Cho-Bon, An-Son, Lé-Chi, Lé-Can, Ninh-Duc, My-Thach : correspondance.
17C-KT/3779
1943-1974
Districts de La-Son, Bao-Duc, Sung-Thien, Sung-Lê, Duc-Hung, Thanh-Binh, Phu-Tho, Phuoc-Thien, Wang-Yang, Thanh Tam, Duc-An : correspondance.
17C-KT/3780
1924-1968
Districts de Ph-Bon, Thwan-Wan : correspondance.
17C-KT - 3.14 Documents divers
17C-KT/3781
1944-1947
Cahier de catéchisme, cahier de réunion des missionnaires (1946-1947), règlement des séminaristes (1946), cahier listant les séminaristes, cahier sur l'état du personnel (1944).
17C-KT/3782
1962-1967
Comptabilité : grands livres.
17C-KT/3783
1923-1948
Registre d'état des biens de la missions et des œuvres (1943), registre de comptabilité (1943-1948), grand livre (1923-1925).
17C-KT/3784
1944
Cahiers en vietnamien.
17C-KT - 3.15 Documents historiques
17C-KT/4108
1926-1951
Etat du vicariat apotolique de Kontum : brochures (1926-1941). Mgr Sion : correspondance (1942-1951).
17C-KT/4109
1922-1972
P. Gérard Gagnan, étude : tapuscrit "Amour Impossible" (1968). Journal local (1971), correspondance de Mgr Seitz (1972), note d'information sur le sort des réfugiés de Ban-Het (1972), tapuscrits sur "Le problème de l'immigration sur les Hauts Plateaux" (1922), rapport préliminaire de l'étude sur les pays montagnards du Sud (1957), tapuscrit "Les missionnaires et les montagnards" (1963).
17C-KT/4110
1889-1968
Tapuscrit "Les Viet-Cong attaquent Kontum" (1968), tapuscrit "L'évangélisation des populations des Hauts-plateaux", cahier de notes manuscrites sur les baptêmes des bahnar et rongas (1889-1894).
17C-KT/4111
1942-1978
Guerre du Vietnam : circulaires pour Noël de Mgr Seitz (1968-1974), extraits de presse (1972), tapuscrits (1942-1978).
17C-KT/4112
1939-1972
Brochure "Journal de Kontum" (1972), texte de conférence du P. Birou (1958), extraits de presse (1968), brochures sur Kontum (1939-1960).
17C-KT - 3.2 Affaires internes de la Société
17C-KT/4087
1948-1974
Conseil central, relations : correspondance.
17C-KT/4088
1945-1974
Séminaire de Paris, diffusion des informations internes : revues "Echos de la rue du Bac", lettres communes, circulaires.
17C-KT/4089
1952-1974
Supérieurs régionaux, relations : correspondance (1952-1974). Supérieur local de Kontum, relations : correspondance (1954-1964).
17C-KT/4090
1968
Assemblée générale de 1968, préparation et mise en œuvre : documents distribués, dossiers des groupes d'études, textes des conférences.
17C-KT/4091
1974
Assemblée générale de 1974, préparation et mise en œuvre : charte, rapports.
17C-KT/4092
1980
Assemblée générale de 1980, préparation et mise en œuvre : documents préparatoires, rapports du supérieur général et des services généraux.
17C-KT/4093
1979-1980
Assemblée générale de 1980, préparation : notes de réflexions, programme, rapport de la commission préparatoire.
17C-KT/4094
1980
Assemblée générale de 1980, préparation et mise en œuvre : liste de questions, lettre commune, rapport final du groupe Adexteros.
17C-KT - 3.3 Affaires civiles
17C-KT/4095
1927-1974
Gouvernement du Vietnam, relations : correspondance (1953-1970). Administrations provinciales, relations : correspondance (1952-1974). Service social des Psycho médico social (PMS), relations : correspondance (1953-1955). Service forestier, relations : correspondance (1927-1964).
17C-KT/4096
1975
Guerre du Vietnam : correspondance.
17C-KT/4097
1953-1970
Ambassade de France au Vietnam : correspondance (1969-1970). Dommages de guerre : correspondance (1953-1960).
17C-KT/4098
1960-1970
Propriétés des communautés et institutions : plans, correspondance.
17C-KT/4099
1924-1964
Propriétés des paroisses : plans, correspondance, actes de vente, titres de concession, titres de propriétés, plans.
17C-KT/4100
1924-1958
Propriétés des paroisses : plans, correspondance, actes de vente, titres de concession, titres de propriétés, plans.
17C-KT/4101
1936-1974
Propriétés des paroisses : plans, correspondance, actes de vente, titres de concession, titres de propriétés, plans.
17C-KT/4102
1918-1974
Propriétés des paroisses : plans, correspondance, actes de vente, titres de concession, titres de propriétés, plans.
17C-KT/4103
1952-1969
Titres de propriétés, gestion et achats : correspondance, plans, justificatifs (1952-1962) ; comptabilité : rapports, documents comptables (1964-1969).
17C-KT/4104
1968-1969
Enfants montagnards, parrainage : circulaires.
17C-KT - 3.4 Relations avec l'armée
17C-KT/4105
1954-1974
Etat major : correspondance (1956-1974). Aumôniers militaires : correspondance, consignes (1954-1963).
17C-KT - 3.5 Relations avec les procures
17C-KT/4106
1953-1974
Procure de Hong Kong, relations : documents comptables (1972-1974). Procure générale de Paris, relations : correspondance (1953-1972). Procure des Commissions de Paris, relations : factures (1955-1974). Procure de Saïgon, relations : correspondance (1962-1963).
17C-KT/4107
1962-1974
Procure de Kontum : correspondance, factures.
17C-KT - 3.6 Affaires ecclésiastiques intérieures
17C-KT/4113
1949-1976
Vocations montagnardes, recrutement : correspondance, notes (1962-1976). Vocations vietnamiennes, recrutement : correspondance, notes (1949-1973). Prêtres MEP, recrutement : correspondance (1960-1973).
17C-KT/4114
1970-1972
Auxiliaires laïcs, recrutement : correspondance.
17C-KT/4115
1934-1972
Journée mondiale de prières pour les vocations : notes de réunions (1970-1972), notes de directives concernant les vocations montagnardes (1965). Retraites sacerdotales : correspondance, programme, notes (1934-1970).
17C-KT/4116
1955-1969
Sessions sacerdotales annuelles : correspondance, tapuscrit "La sacramentalité de l'Episcopat" (1962-1966). Réunions : programmes, correspondance (1955-1957). Conseil presbytéral, réflexion : notes, réponse à un questionnaire (1969).
17C-KT/4117
1966-1974
Formation permanente des prêtres : liste des prêtres, documents en vietnamien (1972). Dossier sur les vocations tardives en vietnamien (1966-1974).
17C-KT/4118
1937-1974
Grand séminaire : correspondance, notes (1937-1974). Séminaire Saint-Sulpice à Hué, relations : correspondance (1943-1974).
17C-KT/4119
1963-1969
Collège pontifical Pie X à Dalat : statut (1969), brochures, correspondance principalement avec le recteur (1963-1966).
17C-KT/4120
1960-1971
Séminaristes en probation : règlement, correspondance (1962-1966). Séminaristes à l'étranger : correspondance (1970-1971). Séminaristes partis : correspondance (un dossier par séminariste) (1960-1965).
17C-KT/4121
1960-1973
Séminaristes partis : correspondance, fiches de renseignement (un dossier par séminariste) (1960-1965).
17C-KT/4122
1961-1979
Union sacerdotale Jésus-Caritas : documents en vietnamien, notes, correspondance (1961-1969). Dossiers des séminaristes (1962-1979).
17C-KT/4123
1964-1973
Dossiers des séminaristes.
17C-KT/4124
1934-1968
Petit séminaire de Kontum, historique et construction : règlements, notes de réflexion, correspondance, plans, factures.
17C-KT/4125
1933-1935
Petit séminaire de Kontum, historique et construction : titre de propriété, correspondance, plans.
17C-KT/4126
1931-1966
Petit séminaire de Kontum, fonctionnement : statut, emplois du temps, règlements, correspondance, rapports annuels.
17C-KT/4127
1965-1974
Petit séminaire de Dalat, fonctionnement : texte de procuration de Mme Sohier (1965), étude pour un campus (1966), programme des études, comptes du séminaire de Kontum, correspondance (1974).
17C-KT/4128
1962-1972
Petit séminaire de Kontum, construction : plans, projets, notes de réunion, documents comptables (1962-1968) ; séminaristes : bulletins de notes (1972).
17C-KT/4129
1935-1974
Officialité de Kontum : procès, textes de décisions, documents sensibles (1960-1967). Indults (1935-1970). Statistiques (1962-1974).
17C-KT/4130
1922-1973
Consultations des prêtres : réponses reçues, projets de réformes, notes manuscrites (1922-1965). Bibliothèque : inventaire, bilbliographies, correspondance (1955-1965). Messes, honoraires : correspondance, relevés de comptes (1971-1973). Vœux reçus : correspondance (1922-1953).
17C-KT/4131
1953-1971
Lettres pastorales (1953-1960). Eucharistie : textes de confrences, accorddoctrinal (1967-1971).
17C-KT/4132
1942-1972
Clergé, communication : sermons (1956-1972). Revues "Echos de la mission de Kontum" (1942-1950).
17C-KT/4133
1921-1944
Association Saint François Xavier : brochures " Hoi Ong thanh Phanxico Xavie", questionnaires complétés (1936-1944). Association Hoi Phao-Lo Chau : documents comptables, brochures, correspondance (1921-1929).
17C-KT/4134
1923-1971
Fêtes et manifestations religieuses : communications, appels, programmes, extraits de presse (1923-1971). Dossier "Hoi chuc viec"(1923-1951).
17C-KT/4135
1900-1920
Consécrations : diplômes (1900-1920).
17C-KT/4136
1952-1973
Districts : comptes rendus annuels (1957-1960). Réfugiés après la bataille de Dien Bien Phû : notes, correspondance (1952-1973), liste des prêtres réfugiés (1956), statistique sur les camps des réfugiés (1955-1956), extraits de presse.
17C-KT/4137
1866-1937
Sacrement du baptême : notes de directives, directoire pastoral, vademecum (s.d). Confirmations : rapports annuels des différentes paroisses (1866-1937).
17C-KT/4138
1913-1963
Mariages : demandes de dispenses pour empêchement de mariage (1913-1924), exemples de formules de promesse, correspondance (1913-1963).
17C-KT/4139
1913-1970
Ecole Cuénot : comptes rendus annuels (1913-1956), plans, correspondance (1933-1970).
17C-KT/4140
1963-1969
Catéchistes, enquête : questionnaires du P. Léger "Réflexion sur le bôl des catéchistes" (1963). Ecole Cuénot : notice historique, notes de réflexion, projet d'orientation vers une école catéchiste interdiocésaine, rapports sur l'enseignement (1963-1969).
17C-KT/4141
1913-1949
Bôl des catéchistes : liste des catéchistes, listes des villages catholiques, documents en vietnamien, cahier de comptes des Chu Giao Phu (1928-1935), avant-projet pour l'établissement de l'œuvre des catéchistes, correspondance (1913-1949).
17C-KT/4142
1923-1972
Bôl des catéchistes : projets, notes de réflexion, correspondance, brochures.
17C-KT/4143
1954
Communisme : articles de presse, note sur l'administration des sacrements en cas d'occupation et de persécutions communistes, texte de réflexion sur la liberté religieuse dans le nord Vietnam, correspondance (1954).
17C-KT/4144
1951-1974
Districts de Phuong-Nghia, Quan-Doi, Dien-Binh, Tan-Canh, Tri-Dao, Tan-Huong : comptes rendus annuels.
17C-KT/4145
1942-1974
Districts de Mangyang, Phuong-Hoa, Phuong-Qux : comptes rendus annuels.
17C-KT/4146
1950-1974
Districts de Trung-Nghia, Kon-Robang, Plei-Jodrap, Kontum : comptes rendus annuels.
17C-KT/4147
1951-1974
Districts de Kon-Jodreh, Kon-Somluh : comptes rendus annuels.
17C-KT/4148
1942-1974
Districts de Kon-Mahar, Plei-Touër, Kon-Horing : comptes rendus annuels.
17C-KT/4149
1942-1971
Districts de Kon-Kola, Dak-Chô, Dak-Kôla, Kon-Honong : comptes rendus annuels.
17C-KT/4150
1954-1965
Districts de Dak Petrang, Dak Mot : comptes rendus annuels.
17C-KT/4151
1942-1974
Districts de Dak Kang, Kon Boban, Vo-Dink : comptes rendus annuels.
17C-KT/4152
1919-1970
Districts de Kon Rohai, Dak Vok, Plei Kobei, Habau : comptes rendus annuels.
17C-KT/4153
1956-1975
Districts de An-Son, Lê-Chi, Lê-Can, Ninh-Duc, My-Thach, La-Son, Bao-Duc, Sung-Thiên : comptes rendus annuels.
17C-KT/4154
1938-1974
Districts de Sung-Lê, Duc-Hung, Thanh-Binh, An-My, Phuoc-Thien : comptes rendus annuels.
17C-KT/4155
1944-1974
Districts de Nlang-Yang, Tien-Son : comptes rendus annuels.
17C-KT/4156
1940-1974
Districts de Cho-Don, An-Khé, Pleiku : comptes rendus annuels.
17C-KT/4157
1955-1974
Districts de Phu-Bon, Thuan-Man : comptes rendus annuels.
17C-KT/4158
1913-1974
Œuvres et instituts : comptes rendus annuels (1961-1973). Districts de Kontum : comptes rendus annuels (1913-1974).
17C-KT - 3.7 Congrégations liées à la mission
17C-KT/4159
1953-1969
Bénédictines missionnaires de Sainte Bathilde, fondation d'un pieuré : correspondance, constitutions.
17C-KT/4160
1936-1970
Sœurs de la médaille miraculeuse, relations : cérémonial, textes de prières, liste des sœurs, correspondance (1940-1957). Sœurs de Saint-Vincent de Paul, relations : correspondance (1936-1970).
17C-KT/4161
1946-1963
Sœurs de la médaille miraculeuse, relations : notes, décrets, indults, constitutions, correspondance, comptes rendus annuels.
17C-KT/4162
1959-1972
Frères des écoles chrétiennes, relations : correspondance, comptes rendus annuels (1962-1972). Sœurs franciscaines de Marie, relations : correspondance (1959-1968). Sœurs de Saint-Paul de Chartres, relations : correspondance, comptes rendus annuels (1959-1965).
17C-KT/4163
1928-1972
Fondations sollicitées : correspondance.
17C-KT - 3.8 Œuvres de la mission
17C-KT/3745
1962-1970
Véhicules automobiles, réparation : documents d'assurance (1962-1970), correspondance de Mgr Seitz, factures, déclarations de propriété, brochures.
17C-KT/4164
1934-1962
Apostolat de la prière : correspondance (1962). Union missionnaire du Clergé : correspondance (1953). Association Saint François Régis : notes manuscrites en vietnamien (1944). Association Notre Dame des Pénitents : statuts (1942). Croisade eucharistique : correspondance (1934).
17C-KT/4165
1937-1969
Centre de retraites fermées : notes manuscrites, invitation, documents en vietnamien (1969). Action catholique nationale : correspondance (1952-1967). Action catholique diocésaine : tapuscrits en vietnamien (s.d). Scoutisme : correspondance (1937).
17C-KT/4166
1956-1958
Cœurs vaillants : brochure de présentation. Légion de Marie : statistiques, correspondance (1956-1958).
17C-KT/4167
1955-1970
Action sociale diocésaine : notes, statuts (1970). Alcoolisme montagnard, lutte : documentation préventive, affiches, notes, correspondance (1955-1958).
17C-KT/4168
1953-1967
Secours catholique : correspondance (1956-1967), questionnaire. Service social Psycho médico social (PMS) : liste des équipements sociaux, programme général, questionnaire, textes de conférence du P. Birou (1953-1958).
17C-KT/4169
1961-1974
Cooperation for reconstruction in Vietnam (COREV) : rapports, correspondance (1973-1974). Etudiants à l'étranger : brochures (1961).
17C-KT/4170
1954-1973
Radios vietnamiennes, relations : correspondance (1969-1973). Cinéma, relations : correspondance (1960-1967). Imprimeries, relations : correspondance (1954-1968).
17C-KT/4171
1956-1970
Editions et presse montagnardes, relations : correspondance, brochures.
17C-KT/4172
1954-1969
Editions et presse vietnamiennes, relations : correspondance, contrats (1954-1969). Discothèque : liste des CD de Mgr Seitz.
17C-KT/4173
1954-1969
Ecoles montagnardes, relations : correspondance (1954-1969). Ecoles vietnamiennes, relations : tapuscrits en vietnamien, correspondance (1959-1961).
17C-KT/4174
1951-1957
Ecoles, fondations : autorisations, statuts, correspondance.
17C-KT/4175
1939-1954
Ecoles, administration : rapports annuels, allocations, arrêtés, certificats scolaires.
17C-KT/4176
1956-1968
Pastorale liturgique : correspondance, tapuscrits en vietnamien, textes de sessions.
17C-KT/4177
s.d
Sermons : cahiers, tapuscrits.
17C-KT/4178
1954-1970
Catéchétique : correspondance, brochure, cahiers manuscrits sur les sacrements.
17C-KT/4179
1962-1970
Foyers féminins : comptes rendus de réunions, emplois du temps, directives (1962-1970). Chants : cahier de messe des martyrs (1970).
17C-KT/4180
1924-1973
Crèches et orphelinats : correspondance (1953-1956). Léproseries : notes, notes historiques, plans, conventions, correspondance (1924-1952). Service médical du diocèse : correspondance (1927-1973).
17C-KT/4181
1928-1970
Bienfaiteurs, relations : correspondance, fiches par bienfaiteurs.
17C-KT/4182
1933-1973
Œuvre apostolique de Paris : liste d'objets, correspondance (1933-1966). Organisations charitables diverses : correspondance (1961-1973).
17C-KT/4183
1961-1973
Caritas internationales : correspondance, projets, plans de centres de réfugiés (1961-1973).
17C-KT/4184
1965-1969
Caritas internationales, relations : correspondance.
17C-KT/4185
1970-1974
Caritas internationales, relations : correspondance.
17C-KT/4186
1965-1973
Caritas diocésaine : correspondance, tapuscrits, brochures.
17C-KT/4194
1960
Véhicules automobiles, réparation et achat : catalogues de véhicules automobiles, correspondance de Mgr Seitz, vicaire apostolique au sujet de la réparation de sa voiture (1960), factures.
17C-KT - 3.9 Constructions et travaux
17C-KT/3746
1937-1938
Barrages, canaux, construction et travaux : plans, schémas, notes.
17C-KT/4193
1929-1950
Délégation apostolique au Vietnam : correspondance.
17C-NT : Nha Trang
17C-NT - 1. Gouvernance
17C-NT/001-017
1958-1975
Conseil Central, correspondance passive avec les missionnaires de Nha Trang et le supérieur régional : lettres reçues et copies de réponses, comptes rendus de mission, rapports annuels, avis de décès, notices nécrologiques, permissions de congé.
17C-NT/001
1958
Mgr Lemaire [3410], supérieur général (1945-1960), P. Jean Chabagno [2899], secrétaire (1933-1960), Mgr Pierre Marie Pham Ngoc Chi, vicaire apostolique de Bui Chu, administrateur apostolique de Qui Nhon, Mgr Piquet [3141], vicaire apostolique de Nha Trang, PP. Charmot [3824], Lourdez [3638], Donjon [3338], Guerry [3837], Gantier [4080], Gervier [3914], Saunier [3992], Alessandrini [3803], Anoge [3319], procureur adjoint à Rome, Valour [3234], Moussay [4052].
17C-NT/001
1958
Mgr Lemaire [3410], supérieur général (1945-1960), P. Jean Chabagno [2899], secrétaire (1933-1960), Mgr Pierre Marie Pham Ngoc Chi, vicaire apostolique de Bui Chu, administrateur apostolique de Qui Nhon, Mgr Piquet [3141], vicaire apostolique de Nha Trang, PP. Charmot [3824], Lourdez [3638], Donjon [3338], Guerry [3837], Gantier [4080], Gervier [3914], Saunier [3992], Alessandrini [3803], Anoge [3319], procureur adjoint à Rome, Valour [3234], Moussay [4052].
17C-NT/002
1959
Mgr Lemaire [3410], supérieur général (1945-1960), P. Jean Chabagno [2899], secrétaire (1933-1960), Mgr Piquet [3141], vicaire apostolique de Nha Trang PP. Saunier [3992], Alexandre [3358], Lagrange [3631], Lefebvre [3492], Valour [3234]. Compte rendu.
17C-NT/002
1959
Mgr Lemaire [3410], supérieur général (1945-1960), P. Jean Chabagno [2899], secrétaire (1933-1960), Mgr Piquet [3141], vicaire apostolique de Nha Trang PP. Saunier [3992], Alexandre [3358], Lagrange [3631], Lefebvre [3492], Valour [3234]. Compte rendu.
17C-NT/003
1960
Mgr Lemaire [3410], supérieur général P. Quéguiner [3478], supérieur général, PP. Saunier [2786], ancien missionnaire du Guizhou, Lefebvre [3492], Garrigues [2723], Béliard [3630], Gauthier [3538], Charmot [3824],
17C-NT/003
1960
Mgr Lemaire [3410], supérieur général P. Quéguiner [3478], supérieur général, PP. Saunier [2786], ancien missionnaire du Guizhou, Lefebvre [3492], Garrigues [2723], Béliard [3630], Gauthier [3538], Charmot [3824],
17C-NT/004
1961
P. Quéguiner [3478], supérieur général, P. Pencolé [3513], assistant, Mgr Piquet [3141], PP. Jeanningros [3589], supérieur local, Alexandre [3358], Gantier [4080].
17C-NT/004
1961
P. Quéguiner [3478], supérieur général, P. Pencolé [3513], assistant, Mgr Piquet [3141], PP. Jeanningros [3589], supérieur local, Alexandre [3358], Gantier [4080].
17C-NT/005
1962
P. Quéguiner [3478], supérieur général, P. Pencolé [3513], assistant, Mgr Piquet [3141], PP. Valour [3234], Jamet [3093], Brugidou [3147], David [2835], Jeanningros [3589], supérieur local, Dozance [3665], supérieur régional des MEP pour le sud de l’Indochine, Gauthier [3538], Moussay [4052], notamment au sujet des tractations pour le contrat de Nha Trang.
17C-NT/005
1962
P. Quéguiner [3478], supérieur général, P. Pencolé [3513], assistant, Mgr Piquet [3141], PP. Valour [3234], Jamet [3093], Brugidou [3147], David [2835], Jeanningros [3589], supérieur local, Dozance [3665], supérieur régional des MEP pour le sud de l’Indochine, Gauthier [3538], Moussay [4052], notamment au sujet des tractations pour le contrat de Nha Trang.
17C-NT/006
1963
P. Quéguiner [3478], supérieur général, P. Cussac [3483], assistant du supérieur général, Pencolé [3513], assistant, Mgr Piquet [3141], PP. Nguyen Cong Phu, Mollard [3695], Jean [2275], Dozance [3665], supérieur régional des MEP pour le sud de l’Indochine, Larroque [4071], Jeanningros [3589], supérieur local, Delsuc [3981], Gantier [4080].
17C-NT/006
1963
P. Quéguiner [3478], supérieur général, P. Cussac [3483], assistant du supérieur général, Pencolé [3513], assistant, Mgr Piquet [3141], PP. Nguyen Cong Phu, Mollard [3695], Jean [2275], Dozance [3665], supérieur régional des MEP pour le sud de l’Indochine, Larroque [4071], Jeanningros [3589], supérieur local, Delsuc [3981], Gantier [4080].
17C-NT/007
1964
P. Quéguiner [3478], supérieur général, P. Pencolé [3513], assistant, Mgr Piquet [3141], PP. Lagrange [3631], Charmot [3824], Dozance [3665], supérieur régional des MEP pour le sud de l’Indochine, Thommeret [3198], notamment au sujet des événements de Da Nang 24-25 août 1964.
17C-NT/007
1964
P. Quéguiner [3478], supérieur général, P. Pencolé [3513], assistant, Mgr Piquet [3141], PP. Lagrange [3631], Charmot [3824], Dozance [3665], supérieur régional des MEP pour le sud de l’Indochine, Thommeret [3198], notamment au sujet des événements de Da Nang 24-25 août 1964.
17C-NT/008
1965
P. Quéguiner [3478], supérieur général, P. Pencolé [3513], assistant, PP. Moussay [4052], Larroque [4071], Dozance [3665], supérieur régional des MEP pour le sud de l’Indochine, Charmot [3824], Viot [3906], notamment au sujet du bombardement de l’orphelinat de Tuy Hoa.
17C-NT/008
1965
P. Quéguiner [3478], supérieur général, P. Pencolé [3513], assistant, PP. Moussay [4052], Larroque [4071], Dozance [3665], supérieur régional des MEP pour le sud de l’Indochine, Charmot [3824], Viot [3906], notamment au sujet du bombardement de l’orphelinat de Tuy Hoa.
17C-NT/009
1966
P. Quéguiner [3478], supérieur général, P. Pencolé [3513], assistant, Mgr Piquet [3141], PP. Charmot [3824], Caillon [3461], Jamet [3093], Larroque [4071], zauthier [3538], Mgr Pierre Marie Pham Ngoc Chi, évêque de Da Nang, Cardinal Grigor Petros XV Agagianian, notamment au sujet du projet de division de l’évêché de Nha Trang et des votes pour l’élection d’un successeur à Mgr Piquet.
17C-NT/009
1966
P. Quéguiner [3478], supérieur général, P. Pencolé [3513], assistant, Mgr Piquet [3141], PP. Charmot [3824], Caillon [3461], Jamet [3093], Larroque [4071], zauthier [3538], Mgr Pierre Marie Pham Ngoc Chi, évêque de Da Nang, Cardinal Grigor Petros XV Agagianian, notamment au sujet du projet de division de l’évêché de Nha Trang et des votes pour l’élection d’un successeur à Mgr Piquet.
17C-NT/010
1967
P. Quéguiner [3478], supérieur général, Mgr Dominique Hoang Van Doan, évêque de Qui Nhon, Mgr François-Xavier Nguyen Van Thuan, évêque de Nha Trang, PP. Dozance [3665], supérieur régional des MEP pour le sud de l’Indochine, Hirigoyen [4086], supérieur local, Dorgeville [2809].
17C-NT/010
1967
P. Quéguiner [3478], supérieur général, Mgr Dominique Hoang Van Doan, évêque de Qui Nhon, Mgr François-Xavier Nguyen Van Thuan, évêque de Nha Trang, PP. Dozance [3665], supérieur régional des MEP pour le sud de l’Indochine, Hirigoyen [4086], supérieur local, Dorgeville [2809].
17C-NT/011
1968
P. Pencolé [3513], assistant, PP. Maïs [4127], Thommeret [3198], Charmot [3824], Pouclet [3514], Cressonnier [3511], Lefas [3574], Rohmer [3273], Gauthier [3538], Valour [3450], Mgr Nguyen Van Thuan.
17C-NT/011
1968
P. Pencolé [3513], assistant, PP. Maïs [4127], Thommeret [3198], Charmot [3824], Pouclet [3514], Cressonnier [3511], Lefas [3574], Rohmer [3273], Gauthier [3538], Valour [3450], Mgr Nguyen Van Thuan.
17C-NT/012
1969
P. Roncin [3891], vicaire général, PP. Dozance [3665], supérieur régional des MEP pour le sud de l’Indochine, Gantier [4080], Valour [3450], Caillon [3461], Jeanningros [3589], Mollard [3695], Lagrange [3631].
17C-NT/012
1969
P. Roncin [3891], vicaire général, PP. Dozance [3665], supérieur régional des MEP pour le sud de l’Indochine, Gantier [4080], Valour [3450], Caillon [3461], Jeanningros [3589], Mollard [3695], Lagrange [3631].
17C-NT/013
1970
P. Itçaïna [3904], 4ème assistant, PP. Charmot [3824], Gantier [4080], Moussay [4052], Caillon [3461].
17C-NT/013
1970
P. Itçaïna [3904], 4ème assistant, PP. Charmot [3824], Gantier [4080], Moussay [4052], Caillon [3461].
17C-NT/014
1971
Mgr François-Xavier Nguyen Van Thuan, évêque de Nha Trang, PP. Gauthier [3538], Moussay [4052].
17C-NT/014
1971
Mgr François-Xavier Nguyen Van Thuan, évêque de Nha Trang, PP. Gauthier [3538], Moussay [4052].
17C-NT/015
1972
Mgr François-Xavier Nguyen Van Thuan, évêque de Nha Trang, P. Dozance [3665], supérieur régional des MEP pour le sud de l’Indochine.
17C-NT/015
1972
Mgr François-Xavier Nguyen Van Thuan, évêque de Nha Trang, P. Dozance [3665], supérieur régional des MEP pour le sud de l’Indochine.
17C-NT/016
1974
P. Gantier [4080]
17C-NT/016
1974
P. Gantier [4080]
17C-NT/017
1975
P. Cuny [4037], secrétaire général, PP. Charmot [3824], Moussay [4052]
17C-NT/017
1975
P. Cuny [4037], secrétaire général, PP. Charmot [3824], Moussay [4052]
17C-NT - 2. Vie de la mission
17C-NT/018
1957-[2000]
Clergé MEP et local. – Confrères, renseignements biographiques : cahier de notes manuscrites (1957-1975). Phan Thiet, liste des prêtres diocésains : feuille dactylographiée [1994]. Paroisse de Ho Diem, annuaire : livre imprimé [2000].
17C-NT/019
1967-1971
Petit séminaire, témoignages du P. Gantier [4080] : notes dactylographiées sur "Les Missions étrangères de Paris et le Petit séminaire de Nha Trang" (1967) ; témoignage du P. Pierre Nguyen Quang Vinh : livret imprimé "Lettre de mon jardin" (1961). Incidents politiques, notes du P. Moussay [4052] : "Rapport sur la visite des Vietminh à Hiep Nghia le 18 août 1962" (1962), notes du P. Caillon [3461] : "Notes sur l’incident bouddhiste de Phan-Thiet (août 1963)" ; notes diverses : "Bombardement de l’orphelinat de Tuy Hoa" (1965) ; carte du secteur Tan Ly / Hiep Nghia. Divers, intronisation de Mgr François-Xavier Nguyen Van Thuan : 11 feuilles dactylographiées (1967) ; lettre dactylographiée du P. Moussay [4052], curé de Binh Tuy, aux parents, amis et bienfaiteurs (1969) ; rapport du P. Corentin Savary, ofm, [1] sur le Centre montagnard de Dien Khanh : 2 feuilles dactylographiées (1971) ; 3 feuilles dactylographiées en vietnamien (1961).
17C-NT - 3. Dossiers personnels
17C-NT - 3.1 Pères MEP
17C-NT/020
1962-1976
P. Claude CHARMOT [3824]. – Notes dactylographiées : "État des Montagnards du diocèse de Qui Nhon", "Da Nang, événements du 24 août 1964", "Historique de l'évangélisation au Quang-Nam", "Tentatives d'évangélisation au Vietnam", "L'âme chrétienne et le christianisme" (1962-1965). Nha Trang (1974-1976) : photocopies d’extraits de presse (1976).
17C-NT/021
1951
P. Joseph CLAUSE [3304], "Douze jours derrière le Rideau de Bambou" : récit dactylographié.
17C-NT - 3.2 Pères non MEP
17C-NT/022-024
P. Corentin SAVARY, ofm., missionnaire auprès des Montagnards Êdê.
17C-NT/022
1950-1972
Lexique röglaï-vietnamien.
17C-NT/022
1950-1972
Lexique röglaï-vietnamien.
17C-NT/023
[1950-1972]
Catéchisme röglaï : tapuscrit illustré.
17C-NT/023
[1950-1972]
Catéchisme röglaï : tapuscrit illustré.
17C-NT/024
1998
"Étude comparative des vocabulaires de six langues d'origine malaise. Röglaï, Rhadé, Cham (Vietnam région central), Minangkabau (Sumatra), Indonésien, Tagalog (Philippines) par le frère Corentin Savary" : tapuscrit.
17C-SA : Saigon (Cochinchine occidentale)
17C-SA - 1. Gouvernance
17C-SA - 1.1 Relations avec la SCPF
17C-SA/001
1878-1928
SCPF, réponses au questionnaire : cahier de notes manuscrites (copie de l'exemplaire envoyé à la SCPF en 1878). Délégué apostolique, Mgr Constantino Ajutti : télégramme annonçant son décès (29 juillet 1928).
17C-SA - 1.2 Relations avec le Conseil central
17C-SA/002-033
1931-1963
Saigon. –Conseil Central, correspondance passive avec les missionnaires et le supérieur régional : lettres reçues et copies de réponses, comptes rendus de mission, rapports annuels, avis de décès, notices nécrologiques, permissions de congé.
17C-SA/002
1931
Compte rendu.
17C-SA/002
1931
Compte rendu.
17C-SA/003
1932
Lettres de Mgr Dumortier [2406], PP. Thommeret [3198], Cassaigne [3300], Villeneuve [2520], Courtois [3399].
17C-SA/003
1932
Lettres de Mgr Dumortier [2406], PP. Thommeret [3198], Cassaigne [3300], Villeneuve [2520], Courtois [3399].
17C-SA/004
1933
Lettres de Mgr Dumortier [2406], Mgr Jean-Baptiste Tong, PP. Delignon [1893], Poitier [2978], Demarcq [1762], compte rendu.
17C-SA/004
1933
Lettres de Mgr Dumortier [2406], Mgr Jean-Baptiste Tong, PP. Delignon [1893], Poitier [2978], Demarcq [1762], compte rendu.
17C-SA/005
1934
États de la mission.
17C-SA/005
1934
États de la mission.
17C-SA/006
1935
États de la mission.
17C-SA/006
1935
États de la mission.
17C-SA/007
1936
États de la mission.
17C-SA/007
1936
États de la mission.
17C-SA/008
1937
Lettres de P. Simon [3290], compte rendu.
17C-SA/008
1937
Lettres de P. Simon [3290], compte rendu.
17C-SA/009
1938
Lettres de PP. Bellocq [2562], Simon [3290], Bellemin [2840], David [2778], Séminel [3365], Mgr Pierre Martin Ngo Dinh Thuc, vicaire apostolique de Vinh Long, compte rendu.
17C-SA/009
1938
Lettres de PP. Bellocq [2562], Simon [3290], Bellemin [2840], David [2778], Séminel [3365], Mgr Pierre Martin Ngo Dinh Thuc, vicaire apostolique de Vinh Long, compte rendu.
17C-SA/010
1939
Lettres de Mgr Dumortier [2406], PP. Nicolas [2798], Simon [3290], Parrel [3424], Grelier [3565], compte rendu.
17C-SA/010
1939
Lettres de Mgr Dumortier [2406], PP. Nicolas [2798], Simon [3290], Parrel [3424], Grelier [3565], compte rendu.
17C-SA/011
1940
Lettres de Mgr Dumortier [2406], PP. Decoopman [2677], Soullard [2051], David [2778], Lefebvre [2969], Ferrières [3133], Keller [2656].
17C-SA/011
1940
Lettres de Mgr Dumortier [2406], PP. Decoopman [2677], Soullard [2051], David [2778], Lefebvre [2969], Ferrières [3133], Keller [2656].
17C-SA/012
1940
Mgr Dumortier, succession : votes.
17C-SA/012
1940
Mgr Dumortier, succession : votes.
17C-SA/013
1941-1944
Lettres de PP. Séminel [3365], David [2549], Richard, Challet [3674], tableau récapitulatif.
17C-SA/013
1941-1944
Lettres de PP. Séminel [3365], David [2549], Richard, Challet [3674], tableau récapitulatif.
17C-SA/014
1945
Lettres de Mgr Cassaigne [3300], PP. Challet [3674], Simon [3290], Parrel [3424], Séminel [3365], Sœur Marguerite-Marie, supérieure générale des Sœurs de la Providence de Portieux, relation sur Saigon avant le coup de force nippon, relation sur la mission de Saigon pendant la guerre 1939-1945.
17C-SA/014
1945
Lettres de Mgr Cassaigne [3300], PP. Challet [3674], Simon [3290], Parrel [3424], Séminel [3365], Sœur Marguerite-Marie, supérieure générale des Sœurs de la Providence de Portieux, relation sur Saigon avant le coup de force nippon, relation sur la mission de Saigon pendant la guerre 1939-1945.
17C-SA/015
1946
Lettres de Mgr Cassaigne [3300], PP. Détry [3246], Simon [3290], Challet [3674], Luat, Michel Nguyên Bâ Sang, Dupont [3647], Dozance [3665], Froger [3691], Ferrand [3318].
17C-SA/015
1946
Lettres de Mgr Cassaigne [3300], PP. Détry [3246], Simon [3290], Challet [3674], Luat, Michel Nguyên Bâ Sang, Dupont [3647], Dozance [3665], Froger [3691], Ferrand [3318].
17C-SA/016
1947
Lettres de Mgr Cassaigne [3300], Mgr Chabalier [3164], PP. Parrel [3424], Lefebvre [2969], Ferrand [3318], Querry [3560], Challet [3674], "Le cierge cochinchinois et les événements" : note dactylographiée, cas du P. Paul Lê Ding Hien, curé dans la province de Mytho (patriotisme), compte rendu spirituel du VA de Saigon pour les années 1940 à 1947.
17C-SA/016
1947
Lettres de Mgr Cassaigne [3300], Mgr Chabalier [3164], PP. Parrel [3424], Lefebvre [2969], Ferrand [3318], Querry [3560], Challet [3674], "Le cierge cochinchinois et les événements" : note dactylographiée, cas du P. Paul Lê Ding Hien, curé dans la province de Mytho (patriotisme), compte rendu spirituel du VA de Saigon pour les années 1940 à 1947.
17C-SA/017
1948
Lettres de Mgr Cassaigne [3300], PP. Parrel [3424], Lefebvre [2969], Chaillou [3687], Simon [3290]. Prêtres "patriotes" : PP. Michel Nguyên Bâ Sang, Paul Lê Dinh Hiên, Pierre Nguyên Bâ Kinh, Thomas Luong Minh Ky, Joseph Huing Kim Duc, Joachim Nguyên Bâ Luat, copie de correspondance de Mgr Cassaigne [3300] avec le Général de Latour, commissaire de la République en Cochinchine au sujet de l'assassinat du P. Gabriel Tho, curé de Chomoi, difficultés avec Mgr Pierre Martin Ngo Dinh Thuc, vicaire apostolique de Vinh Long, "Pierre Mau, sous-diacre lépreux", cession du terrain de Cho-Dui au profit du VA de Vinh Long, compte rendu.
17C-SA/017
1948
Lettres de Mgr Cassaigne [3300], PP. Parrel [3424], Lefebvre [2969], Chaillou [3687], Simon [3290]. Prêtres "patriotes" : PP. Michel Nguyên Bâ Sang, Paul Lê Dinh Hiên, Pierre Nguyên Bâ Kinh, Thomas Luong Minh Ky, Joseph Huing Kim Duc, Joachim Nguyên Bâ Luat, copie de correspondance de Mgr Cassaigne [3300] avec le Général de Latour, commissaire de la République en Cochinchine au sujet de l'assassinat du P. Gabriel Tho, curé de Chomoi, difficultés avec Mgr Pierre Martin Ngo Dinh Thuc, vicaire apostolique de Vinh Long, "Pierre Mau, sous-diacre lépreux", cession du terrain de Cho-Dui au profit du VA de Vinh Long, compte rendu.
17C-SA/018
1949
Lettres de Mgr Cassaigne [3300], PP. Simon [3290], Perrin [3644], Moreau [3314], Lefebvre [2969], Boisméry [2302], Pezeu [3645], Dournes [3740], Détry [3246], Parrel [3424], difficultés avec Mgr Pierre Martin Ngo Dinh Thuc, vicaire apostolique de Vinh Long au sujet de la succession du P. Boisméry, copie d’une lettre de Bao Dai à Pie XII, P. Nguyen Ba Kinh, compte rendu.
17C-SA/018
1949
Lettres de Mgr Cassaigne [3300], PP. Simon [3290], Perrin [3644], Moreau [3314], Lefebvre [2969], Boisméry [2302], Pezeu [3645], Dournes [3740], Détry [3246], Parrel [3424], difficultés avec Mgr Pierre Martin Ngo Dinh Thuc, vicaire apostolique de Vinh Long au sujet de la succession du P. Boisméry, copie d’une lettre de Bao Dai à Pie XII, P. Nguyen Ba Kinh, compte rendu.
17C-SA/019
1950
Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, Mgr Mazé [3272], vicaire apostolique de Hung Hoa, PP. Ferrières [3133], Détry [3246], Simon [3290], Bulliard [2790], Détry [3246], Perrin [3644], point du P. Parrel [3424] sur la mission des Montagnards à Dalat, note de Mgr Pierre Martin Ngo Dinh Thuc, vicaire apostolique de Vinh Long, compte rendu.
17C-SA/019
1950
Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, Mgr Mazé [3272], vicaire apostolique de Hung Hoa, PP. Ferrières [3133], Détry [3246], Simon [3290], Bulliard [2790], Détry [3246], Perrin [3644], point du P. Parrel [3424] sur la mission des Montagnards à Dalat, note de Mgr Pierre Martin Ngo Dinh Thuc, vicaire apostolique de Vinh Long, compte rendu.
17C-SA/020
1951
Lettres de Mgr Cassaigne [3300], PP. Perrin [3644], Raballand [3293], Simon [3290], Grelier [3565], Thommeret [3198], Détry [3246], Séminel [3365]. Compte rendu. Séminaire de Saigon : compte rendu, correspondance (Mgr Chabalier [3164], PP. Destombes [4128], Michotte[2926], procureur à Rome.
17C-SA/020
1951
Lettres de Mgr Cassaigne [3300], PP. Perrin [3644], Raballand [3293], Simon [3290], Grelier [3565], Thommeret [3198], Détry [3246], Séminel [3365]. Compte rendu. Séminaire de Saigon : compte rendu, correspondance (Mgr Chabalier [3164], PP. Destombes [4128], Michotte[2926], procureur à Rome.
17C-SA/021
1952
Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général (1945-1960), Chabagno [2899], secrétaire (1933-1960), PP. Lesouëf [3678], Séminel [3365], Lefebvre [2969], Lourdez [3638], Ginestet [3203], Détry [3246], Blusson [3799], Thommeret [3198], compte rendu de mission, compte rendu de la réunion des ordinaires du Sud Vietnam et de Qui Nhon (27 août 1952).
17C-SA/021
1952
Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général (1945-1960), Chabagno [2899], secrétaire (1933-1960), PP. Lesouëf [3678], Séminel [3365], Lefebvre [2969], Lourdez [3638], Ginestet [3203], Détry [3246], Blusson [3799], Thommeret [3198], compte rendu de mission, compte rendu de la réunion des ordinaires du Sud Vietnam et de Qui Nhon (27 août 1952).
17C-SA/022
1953
Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général (1945-1960), Chabagno [2899], secrétaire (1933-1960), Mgr Cassaigne [3300], PP. Simon [3290], Maillot [3387], Bouchut [3367], Raballand [3293], Thouvenin [3429], Gentinne [3512], Cussac [3483], Dozance [3665], Lesouëf [3678], Séminel [3365], Blusson [3799], Girod [2727], Raballand [3293], Pourchet [3421], Lourdez [3638], Guimet [3681], Garreau [3640], Lebas [3404], Gouin [3376], compte rendu, difficultés de Mgr John Dooley, délégué apostolique pour l'Indochine et la Thaïlande, avec Mgr Pierre Martin Ngo Dinh Thuc, vicaire apostolique de Vinh Long, note sur le projet de division du VA de Saigon, note sur le Grand séminaire de Saigon, livre de la communauté chinoise de Saigon "La vision chrétienne de l’Histoire" [français et vietnamien, envoyé par le P. Parrel].
17C-SA/022
1953
Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général (1945-1960), Chabagno [2899], secrétaire (1933-1960), Mgr Cassaigne [3300], PP. Simon [3290], Maillot [3387], Bouchut [3367], Raballand [3293], Thouvenin [3429], Gentinne [3512], Cussac [3483], Dozance [3665], Lesouëf [3678], Séminel [3365], Blusson [3799], Girod [2727], Raballand [3293], Pourchet [3421], Lourdez [3638], Guimet [3681], Garreau [3640], Lebas [3404], Gouin [3376], compte rendu, difficultés de Mgr John Dooley, délégué apostolique pour l'Indochine et la Thaïlande, avec Mgr Pierre Martin Ngo Dinh Thuc, vicaire apostolique de Vinh Long, note sur le projet de division du VA de Saigon, note sur le Grand séminaire de Saigon, livre de la communauté chinoise de Saigon "La vision chrétienne de l’Histoire" [français et vietnamien, envoyé par le P. Parrel].
17C-SA/023
1954
Lettres de Mgr Lemaire, P. Chabagno, Mgr Cassaigne, PP. Détry [3246], Parrel, Desplanque [3646], Garreau, Lesouëf [3678], Cussac, Raballand, Destombes, Audigou, Thommeret, P. Cuisset, salésien de l’orphelinat Sainte-Thérèse du Christ Roi à Hanoi, compte rendu.
17C-SA/023
1954
Lettres de Mgr Lemaire, P. Chabagno, Mgr Cassaigne, PP. Détry [3246], Parrel, Desplanque [3646], Garreau, Lesouëf [3678], Cussac, Raballand, Destombes, Audigou, Thommeret, P. Cuisset, salésien de l’orphelinat Sainte-Thérèse du Christ Roi à Hanoi, compte rendu.
17C-SA/024
1955
Lettres de Mgr Lemaire, P. Chabagno, Raballand, Lebas, Dournes, Mgr Cassaigne.
17C-SA/024
1955
Lettres de Mgr Lemaire, P. Chabagno, Raballand, Lebas, Dournes, Mgr Cassaigne.
17C-SA/025
1956
Lettres de Mgr Lemaire, PP. Cussac, Chabagno, PP. Détry [3246], Parrel [3424], Kermarrec [3832], Guimet [3681], Thommeret, de Monjour [3721], Gouin, Brugidou, Thouvenin, Lesouef, Audigou, Grelier [3565], Delbor [3632], Lefèvre [3439], Bardet, Mgr Cassaigne, Mgr Simon Hoa Nguyen Van Hien, VA de Saigon, rapport sur l'évangélisation des Montagnards à Di Linh et Dalat, lettres des PP. et Dozance [3665], Richard [3728 ], P. Dopchie missionnaire de Scheut à Hong Kong, Billaud [3471] sur le Centre catholique chinois de Cholon, supplique au Saint-Siège pour la création de nouveaux VA.
17C-SA/025
1956
Lettres de Mgr Lemaire, PP. Cussac, Chabagno, PP. Détry [3246], Parrel [3424], Kermarrec [3832], Guimet [3681], Thommeret, de Monjour [3721], Gouin, Brugidou, Thouvenin, Lesouef, Audigou, Grelier [3565], Delbor [3632], Lefèvre [3439], Bardet, Mgr Cassaigne, Mgr Simon Hoa Nguyen Van Hien, VA de Saigon, rapport sur l'évangélisation des Montagnards à Di Linh et Dalat, lettres des PP. et Dozance [3665], Richard [3728 ], P. Dopchie missionnaire de Scheut à Hong Kong, Billaud [3471] sur le Centre catholique chinois de Cholon, supplique au Saint-Siège pour la création de nouveaux VA.
17C-SA/026
1957
Lettres de Mgr Lemaire, PP. Grelier [3565], Delbor [3632], Delsuc [3981], Lefebvre [2969], Parrel [3424], Guimet [3681], Vircondelet [3207], économe général, Mgr Simon Hoa Nguyen Van Hien, VA de Saigon, Cassaigne, rapport annuel (Saigon + Région Sud Indochine).
17C-SA/026
1957
Lettres de Mgr Lemaire, PP. Grelier [3565], Delbor [3632], Delsuc [3981], Lefebvre [2969], Parrel [3424], Guimet [3681], Vircondelet [3207], économe général, Mgr Simon Hoa Nguyen Van Hien, VA de Saigon, Cassaigne, rapport annuel (Saigon + Région Sud Indochine).
17C-SA/027
1958
Lettres de P. Cussac, P. Chabagno, secrétaire, Mgr Lemaire, PP. Audigou [3540], Hugueny [3924], de Monjour [3721], Troger [3933], Kermarrec [3832], Keller [3095], Guimet [3681], Boutary [3851], Mgr Cassaigne, Mgr Simon Hoa Nguyen Van Hien, rapport annuel.
17C-SA/027
1958
Lettres de P. Cussac, P. Chabagno, secrétaire, Mgr Lemaire, PP. Audigou [3540], Hugueny [3924], de Monjour [3721], Troger [3933], Kermarrec [3832], Keller [3095], Guimet [3681], Boutary [3851], Mgr Cassaigne, Mgr Simon Hoa Nguyen Van Hien, rapport annuel.
17C-SA/028
1959
Lettres de Mgr Lemaire, PP. Pezeu [3645], de Monjour [3721], Claudel [3798], Hugueny [3924], Audigou [3540], Dozance [3665], Mgr Cassaigne, Mgr Simon Hoa Nguyen Van Hien, Mgr Carlo van Melckebeke, évêque de Yinchuan, notamment au sujet du Centre catholique chinois de Cholon.
17C-SA/028
1959
Lettres de Mgr Lemaire, PP. Pezeu [3645], de Monjour [3721], Claudel [3798], Hugueny [3924], Audigou [3540], Dozance [3665], Mgr Cassaigne, Mgr Simon Hoa Nguyen Van Hien, Mgr Carlo van Melckebeke, évêque de Yinchuan, notamment au sujet du Centre catholique chinois de Cholon.
17C-SA/029
1960
Lettres de Mgr Lemaire, PP. Lajeune [3902], Maillot [3387], Laxenaire [4048], Guimet [3681], Moreau [3314], procureur général, Savel [3873], Vircondelet [3207], économe général, Dozance [3665], notamment au sujet du Centre catholique chinois de Cholon, rapport annuel.
17C-SA/029
1960
Lettres de Mgr Lemaire, PP. Lajeune [3902], Maillot [3387], Laxenaire [4048], Guimet [3681], Moreau [3314], procureur général, Savel [3873], Vircondelet [3207], économe général, Dozance [3665], notamment au sujet du Centre catholique chinois de Cholon, rapport annuel.
17C-SA/030
1961
Lettres de P. Quéguiner [3478] P. Cussac, vicaire général, PP. Audigou [3540], Gonthier [3823], Troger [3933], Pencolé [3513], de Monjour [3721], Kermarrec [3832], Thuc, Dozance [3665], Parrel [3424], Lesouëf [3678], Egaña [3693], Mgr Cassaigne, Mgr Paul Nguyen Van Binh, archevêque de Saigon.
17C-SA/030
1961
Lettres de P. Quéguiner [3478] P. Cussac, vicaire général, PP. Audigou [3540], Gonthier [3823], Troger [3933], Pencolé [3513], de Monjour [3721], Kermarrec [3832], Thuc, Dozance [3665], Parrel [3424], Lesouëf [3678], Egaña [3693], Mgr Cassaigne, Mgr Paul Nguyen Van Binh, archevêque de Saigon.
17C-SA/031
1962
Lettres de P. Quéguiner [3478] Pencolé [3513], secrétaire général, PP. Maillot [3387], Parrel [3424], Troger [3933], Dozance [3665], Richard [3728], Egaña [3693], Marchand [3724], notamment au sujet du Centre catholique chinois de Cholon.
17C-SA/031
1962
Lettres de P. Quéguiner [3478] Pencolé [3513], secrétaire général, PP. Maillot [3387], Parrel [3424], Troger [3933], Dozance [3665], Richard [3728], Egaña [3693], Marchand [3724], notamment au sujet du Centre catholique chinois de Cholon.
17C-SA/032
1962-1963
Maison régionale, construction : procurations, plans.
17C-SA/032
1962-1963
Maison régionale, construction : procurations, plans.
17C-SA/033
1963
Lettres de P. Quéguiner [3478], PP. de Monjour [3721], Dozance [3665], Boutary [3851], Marillier [3827], Pencolé [3513], Moriceau [3866], Détry [3246], Bulliard [2790], notamment au sujet de la Maison régionale et de l'Affaire Caravelle, contrat entre l’archidiocèse de Saigon et la Société des Missions Étrangères, correspondance de Mgr Cassaigne et Mgr Paul Nguyen Van Binh, archevêque de Saigon.
17C-SA/033
1963
Lettres de P. Quéguiner [3478], PP. de Monjour [3721], Dozance [3665], Boutary [3851], Marillier [3827], Pencolé [3513], Moriceau [3866], Détry [3246], Bulliard [2790], notamment au sujet de la Maison régionale et de l'Affaire Caravelle, contrat entre l’archidiocèse de Saigon et la Société des Missions Étrangères, correspondance de Mgr Cassaigne et Mgr Paul Nguyen Van Binh, archevêque de Saigon.
17C-SA/034-046
1964-1975
Saigon-Dalat. – Correspondance des missionnaires, principalement du vicaire apostolique, avec le Conseil Central. Comptes rendus de mission et rapports annuels, avis de décès, notices nécrologiques, permissions de congé.
17C-SA/034
1964
Lettres de P. Quéguiner [3478] Pencolé [3513], secrétaire général, PP. Querry [3560], Marchand [3724], Dozance [3665], Egaña [3693], Boutary [3851]. Mgr Cassaigne, Mgr Paul Nguyen Van Binh, archevêque de Saigon, notamment au sujet de l'Affaire Caravelle, notes du P. Pezeu [3645] sur le problème des vocations sacerdotales.
17C-SA/034
1964
Lettres de P. Quéguiner [3478] Pencolé [3513], secrétaire général, PP. Querry [3560], Marchand [3724], Dozance [3665], Egaña [3693], Boutary [3851]. Mgr Cassaigne, Mgr Paul Nguyen Van Binh, archevêque de Saigon, notamment au sujet de l'Affaire Caravelle, notes du P. Pezeu [3645] sur le problème des vocations sacerdotales.
17C-SA/035
1965
Lettres de P. Quéguiner [3478] Pencolé [3513], secrétaire général, PP. Delagnes [2448], Pezeu [3645], Desplanque [3646], Marchand [3724].
17C-SA/035
1965
Lettres de P. Quéguiner [3478] Pencolé [3513], secrétaire général, PP. Delagnes [2448], Pezeu [3645], Desplanque [3646], Marchand [3724].
17C-SA/036
1966
Lettres de PP. Pinsel [3714], Boutary [3851], Troger [3933], Dozance [3665], Grelier [3565], Jourdain [3954], Détry [3246], Mgr Cassaigne, Mgr Simon Hoa Nguyen Van Hien, Mgr Paul Nguyen Van Binh.
17C-SA/036
1966
Lettres de PP. Pinsel [3714], Boutary [3851], Troger [3933], Dozance [3665], Grelier [3565], Jourdain [3954], Détry [3246], Mgr Cassaigne, Mgr Simon Hoa Nguyen Van Hien, Mgr Paul Nguyen Van Binh.
17C-SA/037
1967
Lettres de P. Quéguiner [3478], Pencolé [3513], secrétaire général, P. Cussac, P. Kelbert [3893], Monnin [4017], de Reyniès [4105], Moriceau [3866], Parrel [3424], Dozance [3665], Lefebvre [2969], Troger [3933], Grelier [3565], Fontaine [3834], Giffard [3584], Mgr Simon Hoa Nguyen Van Hien.
17C-SA/037
1967
Lettres de P. Quéguiner [3478], Pencolé [3513], secrétaire général, P. Cussac, P. Kelbert [3893], Monnin [4017], de Reyniès [4105], Moriceau [3866], Parrel [3424], Dozance [3665], Lefebvre [2969], Troger [3933], Grelier [3565], Fontaine [3834], Giffard [3584], Mgr Simon Hoa Nguyen Van Hien.
17C-SA/038
1968
Lettres de P. Pencolé [3513], secrétaire général, Cuny, Cussac, PP. Lajeune [3902], Lefebvre [2969], Grelier [3565], Troger [3933].
17C-SA/038
1968
Lettres de P. Pencolé [3513], secrétaire général, Cuny, Cussac, PP. Lajeune [3902], Lefebvre [2969], Grelier [3565], Troger [3933].
17C-SA/039
1969
Lettres de P. Cuny, P. Quéguiner [3478], Roncin [3891], PP. Louis-Tisserand [4175], de Reyniès [4105], Mamet [3611], Vitte [3931], Mgrs Cassaigne.
17C-SA/039
1969
Lettres de P. Cuny, P. Quéguiner [3478], Roncin [3891], PP. Louis-Tisserand [4175], de Reyniès [4105], Mamet [3611], Vitte [3931], Mgrs Cassaigne.
17C-SA/040
1970
Lettres de P. Roncin [3891], Pencolé [3513], secrétaire général, Itçaïna, assistant, PP. Dozance [3665], Pouclet [3514], Richard [3728], Guimet [3681], Gorrissen [3726], M. Gomart, du Secours catholique.
17C-SA/040
1970
Lettres de P. Roncin [3891], Pencolé [3513], secrétaire général, Itçaïna, assistant, PP. Dozance [3665], Pouclet [3514], Richard [3728], Guimet [3681], Gorrissen [3726], M. Gomart, du Secours catholique.
17C-SA/041
1971
Lettres de P. Dozance, P. Garreau [3640], visite de Mgr Simon Hoa Nguyen Van Hien, évêque de Dalat.
17C-SA/041
1971
Lettres de P. Dozance, P. Garreau [3640], visite de Mgr Simon Hoa Nguyen Van Hien, évêque de Dalat.
17C-SA/042
1972
Lettres de PP. [Eynard] [3712], Kérouanton [3486].
17C-SA/042
1972
Lettres de PP. [Eynard] [3712], Kérouanton [3486].
17C-SA/043
1973
Lettres de P. Quéguiner, PP. Vitte [3931], Parrel [3424], de Reyniès [4105], Gorrissen [3726], Roncin [3891], Mgr [Paul Nguyen Van Binh], archevêque de Saigon, Mgr Cassaigne [3300].
17C-SA/043
1973
Lettres de P. Quéguiner, PP. Vitte [3931], Parrel [3424], de Reyniès [4105], Gorrissen [3726], Roncin [3891], Mgr [Paul Nguyen Van Binh], archevêque de Saigon, Mgr Cassaigne [3300].
17C-SA/044
1974
Lettres de PP. Cuny [4037], Itçaïna [3904], PP. Gorrissen [3726], Richard [3728], Abel Troger [3933] ou Abel Garreau, Charmot [3824], Kermarrec [3832], Lajeune [3902].
17C-SA/044
1974
Lettres de PP. Cuny [4037], Itçaïna [3904], PP. Gorrissen [3726], Richard [3728], Abel Troger [3933] ou Abel Garreau, Charmot [3824], Kermarrec [3832], Lajeune [3902].
17C-SA/045
1975-1976
Lettres de PP. Ladougne [3947], Eynard [3712], Gorrissen [3726].
17C-SA/045
1975-1976
Lettres de PP. Ladougne [3947], Eynard [3712], Gorrissen [3726].
17C-SA/046
1975
Lettres de PP. Maïs [4127] et Boutary [3851].
17C-SA/046
1975
Lettres de PP. Maïs [4127] et Boutary [3851].
17C-SA/047
1972
Correspondance avec les familles des PP. Brice [3766], Deschamps [3895], Radelet [3864], Dujon [3795], Carat [3943], Vignalet [3793], Mauvais [3689], Thomann [3752], Arnould [3963], Faugère [3734], Petitjean [3813],
17C-SA/048
1972-1973
"Nouvelles du Vietnam".
17C-SA - 1.3 Relations avec le Supérieur général
17C-SA/049
1937-1948
P. Robert [1806]. – Correspondance principalement passive, P. [Nicolas] [2798], curé de Dalat : 1 lettre (1937) ; P. Simon [3290] : 2 lettres (1942). Nouvelles du Sud-Annam, extraits de lettres reçues de Mgr Cassaigne [3300] et du P. Parrel [3424] : feuille dactylographiée (1948).
17C-SA - 1.4 Relations avec les autorités civiles
17C-SA/050
1878-1937
Taxes sur les biens des missions, correspondance avec le Gouvernement général de l’Indochine : lettres manuscrites et dactylographiées.
17C-SA/051
18[90]
Lettre au Ministre.
17C-SA/052
1912
Écoles privées en Cochinchine : communication de l'évêché sur l'arrêté du 14 juin 1912, communication de l’évêché.
17C-SA - 1.5 Règlements
17C-SA/053
22 octobre 1853
Règlement particulier de la Mission de Cochinchine occidentale : carnet manuscrit du P. Pernot [0632].
17C-SA - 2. Administration
17C-SA/054
1898-1956
États de la mission, années 1882, 895, 1897, 1898, 1902, 1903, 1909, 1920, 1926, 1941 : 10 fascicules classés par ordre chronologique (1895-1941) ; récapitulatif des années 1844-1924 : cahier manuscrit (1924). Rapports, comptes rendus des années 1924, 1930, 1941, 1955 (1924-1955) ; évolution du district montagnard entre 1927-1956 (1956).
17C-SA/055-056
1850-1948
Formation des prêtres. – Relations avec le Collège général.
17C-SA/055
1850-1894
Correspondance active des missionnaires, notamment Mgr Lefebvre [0418], Mgr Colombert [0830], Mgr Charbonnier [0570], PP. Jourdain [0526], Thiriet [0808], Wibaux [0741], Éveillard [0795], Galibert [0990], Roy [0695], provicaire de Saigon, Philippe [0743], Favreau [1020], Derval [1063], Prodhomme [1391], Dépierre [1442], avec les PP. Thivet [0489], Laigre-Filliatrais [0536], Wallays [0880], supérieurs du Collège général.
17C-SA/055
1850-1894
Correspondance active des missionnaires, notamment Mgr Lefebvre [0418], Mgr Colombert [0830], Mgr Charbonnier [0570], PP. Jourdain [0526], Thiriet [0808], Wibaux [0741], Éveillard [0795], Galibert [0990], Roy [0695], provicaire de Saigon, Philippe [0743], Favreau [1020], Derval [1063], Prodhomme [1391], Dépierre [1442], avec les PP. Thivet [0489], Laigre-Filliatrais [0536], Wallays [0880], supérieurs du Collège général.
17C-SA/056
1925-1948
Correspondance active des missionnaires, notamment Mgr Dumortier [2406], Mgr Cassaigne [3300], PP. Delignon [1893], Hay [1987], de Coopman [2677], Delagnes [2448], supérieur du séminaire de Saigon, Soullard [2051], provicaire puis supérieur de la mission, avec les PP. Pagès [1878] et Rouhan [3271], supérieurs du Collège général.
17C-SA/056
1925-1948
Correspondance active des missionnaires, notamment Mgr Dumortier [2406], Mgr Cassaigne [3300], PP. Delignon [1893], Hay [1987], de Coopman [2677], Delagnes [2448], supérieur du séminaire de Saigon, Soullard [2051], provicaire puis supérieur de la mission, avec les PP. Pagès [1878] et Rouhan [3271], supérieurs du Collège général.
17C-SA/057
1962-1983
Personnel missionnaire défunt, liste des défunts de l’année 1962 (1962) ; note du P. Vérinaud sur les missionnaires inhumés au cimetière d’Adran (1983). Gestion des biens, legs en faveur des missions : 1 lettre en vietnamien, 1 lettre en français, 3 feuillets de notes manuscrites en français (1900) ; liste récapitulative des biens de la mission (1953). Relations avec la Procure de Paris, correspondance passive du P. Bernat [1862] avec les PP. Boxberger [3108], Priou [3047] (1911-1917), Ferrières [3133], Villeneuve [2520] : 11 lettres. Relations avec la Procure de Hong Kong, correspondance passive du P. Lemonnier [0674] avec Mgr Colombert [0830], le P. Tournier [0905], procureur de Saigon, le P. Joubert [1190], directeur de l’Institution Taberd, le P. Éveillard [0795], chargé de l’imprimerie de la mission à Tan Dinh, le P. d’Amplemann de Noioberne [0825], le P. Derval [1063] et le P. Thiriet [0808], supérieur du Séminaire de Saigon : 30 lettres (1874-1883) ; correspondance passive du P. Martinet [1060] avec Mgr Mossard [1299], Mgr Dépierre [1442], Mgr Colombert [0830], et les PP. Thinselin [1010], Héry [1435] : 19 lettres (1891-1918).
17C-SA/058
1963-1964
Affaire Caravelle, copies de correspondance entre le P. Dozance [3665], supérieur régional de la région Sud-Indochine, et Mgr Paul Nguyen Van Binh, archevêque de Saigon ; correspondance principalement passive du P. Quéguiner [3478], supérieur général, avec Me Jean Orsini.
17C-SA - 3. Vie de la mission
17C-SA - 3.1 Paroisses
17C-SA/059
1912
Chrétientés de la Cochinchine occidentale. – Fiches de renseignement par districts (notamment Cai Be, Cai Mong, Cai Nhum, Chava, Tha La, Phan Thiet, My Tho, Mac Bac, Tan An, Thu Dau Mot, Thu Thien, Vinh Long, Cho Quan, Bien Hoa, Ba Ria, Ben Tre, Thi Nhge). Missionnaires défunts (1865-1909), liste commémorative : feuillet ; missionnaires de Lai Thieu vicaires du P. Azémar : lettre du P. Verney ; passage des missionnaires dans les différentes chrétientés : cahier de notes manuscrites (1965).
17C-SA/060
1936-1975
Saigon. – Aumônerie des Français, registre des premières communions, tenu par le P. Villacroux [3495] : deux cahiers (1958-1966, 1967-1975). Procession du saint sacrement à Saigon : extrait de presse (1936).
17C-SA/061
1900-1984
Paroisses du diocèse de Saigon. – Saigon, procession du Saint-Sacrement : extrait de presse (1936). Cai Nhum, récit historique de Mgr Mossard [1299] : feuilles dactylographiées [1900-1920]. Mac Bac, liste des missionnaires 2 lettres échangées entre le curé de Mac Bac et le P. Vérinaud, archiviste (1984). Phan Thiet, récit historique du P. Caillon [3461] : feuilles dactylographiées (1965). Saigon, histoire de la cathédrale par le P. Parrel [3424] : photocopie de notes manuscrites et imprimées (XXe s.). Tan An, legs des époux Nguyen Mai Dieu et Tran Thi Cua : dosier administratif, dont un certificat manuscrit délivré par le maire du village de Nhon-Nhudng (1900). Tra Vinh, récit historique du P. Parias [4039] : feuilles dactylographiées (1972).
17C-SA/062
1920-1967
Dalat. – Cathédrale, construction : extraits du bulletin paroissial (mars 1930). Paroisse Saint-Nicolas, historique, récit à partir d'extraits des bulletins paroissiaux : 4 cahiers de feuilles dactylographiées (1920-1945) ; échanges entre le P. Dozance [3665], supérieur régional, et Mgr Simon Hoa Nguyen Van Hien, évêque de Dalat : 3 lettres, 1 relevé de comptes, 1 rapport dactylographié (1964, 1967).
17C-SA/063
1961-1964
Dalat. – Collège pontifical Saint-Pie X, projet de construction : notes, plans.
17C-SA/064
XXe siècle
Diocèse de Vinh Long, paroisse de Vinh Kim : 3 photographies en couleur, photographies imprimées sur papier des pierres tombales des PP. Guéguend [2547], David [2778] et Benoît [1844] (XXIe s.). Communauté missionnaire de Saigon-Dalat : carte des diocèses (XXe s), statistiques sur la population d'origine chinoise dans les diocèses du Vietnam-Sud (1969). "Les tribus montagnardes du Sud-Vietnam" : tapuscrit (1939). Diocèse de Long Xuyen, P. Buy Tuan : article photocopié "Mot thoang nhin ve hien tinh phat trien duc tin tai hoi thanh Vietnam" (1996).
17C-SA - 3.2 Écoles
17C-SA/065
1967-1972
Centre catholique chinois de Cholon-Saigon : notes de catéchèse du P. Billaud [3471], exercice 1966-196, compte rendu des activités de 1965-1966, lettre du P. Lajeune [3902] (13 décembre 1971), brouillon dactylographié et livret imprimé du Petit séminaire chinois de Saigon du P. Carlo van Melckebeke, cicm (1972), lettre des PP. Dozance [3665], et Richard [3728], professeurs au centre catholique chinois, à Mgr Simon Hoa Nguyen Van Hien, vicaire apostolique de Saigon (13 janvier 1956), rapport de l’année 1970-1971, notes diverses sur la direction et les finances de l'école, notes dactylographiées sur un contrat possible entre les MEP et la mission de Saigon pour l’apostolat auprès des communautés chinoises, note sur l'appel à l'épiscopat du Vietnam.
17C-SA/066
1924-1932
Institution Taberd. – Historique : cahier de notes manuscrites (1924). Visite de Mgr de Guébriant : livre de photos de l’année scolaire 1929-1930 (1932) ; carte de remerciement (1929).
17C-SA/067
1924-1935
École Saint-Joseph de Mytho, historique : cahiers de notes manuscrites (1924). Lycéum libre Paul-Doumer, plaquette de présentation (1934) ; projet de cession à une congrégation : transcription dactylographiée d’une lettre dactylographiée de M. Leuret, fondateur du Lycéum, à Mgr Eugène Beaupin (1935). Lycée Petrus Ky, chant du lycée : partition photocopiée ; bâtiments : photocopies des photographies conservées par les Archives nationales d'outre-mer (cote 30 FI 106, XXe s.) ; statue de Petrus Ky, discours d'inauguration (1927) : transcription dactylographiée (XXe s.).
17C-SA/068
1923
Collège secondaire à Saigon, projet d'établissement : notes dactylographiées de Mgr Quinton [1880] (1923). Institut diocésain des frères de la doctrine chrétienne, présentation : cahier de notes manuscrites (XXe s. [1924]).
17C-SA/069
1961-1965
Université de Dalat. – Présentation : livre imprimé (1961). Dossier du P. Dozance [3665], rapport de Mgr Tran Van Thien : 8 feuilles dactylographiées (1965) ; conférences et allocutions : 14 feuilles dactylographiées, tapuscrit d'Yves Raguin sur le taoïsme (XXe s.).
17C-SA/070-071
1961-1968
Centre montagnard de Camly (Dalat).
17C-SA/070
1961-1965
P. Boutary [3851], "Les missionnaires et les Montagnards, 1ère Partie : Historique" : tapuscrit en trois exemplaires (1963) ; notes dactylographiées diverses.
17C-SA/070
1961-1965
P. Boutary [3851], "Les missionnaires et les Montagnards, 1ère Partie : Historique" : tapuscrit en trois exemplaires (1963) ; notes dactylographiées diverses.
17C-SA/071
1963-1968
P. Kermarrec [3832], "Catéchèse chez les Montagnards" : tapuscrit en deux exemplaires (1963) ; "Centre montagnard de Camly" : deux livrets de notes manuscrites illustrées de photographies (1967-1968). P. Moriceau [3866] : notes dactylographiées sur la mission de Botong (1963-1965). P. Darricau [3805], "Mission catholique de Mlon" : notes dactylographiées [1960-1975] ; "Les Rhadés" : notes dactylographiées (XXe s.). Mgr Cassaigne [3300], "District montagnard du diocèse de Dalat" : notes dactylographiées (exemplaire envoyé au P. Audigou [3540], 1961). M. Lombard, "Les montagnards des Hauts-Plateaux d’Indochine" : tapuscrit (XXe s.). Fascicule en vietnamien ((1959).
17C-SA/071
1963-1968
P. Kermarrec [3832], "Catéchèse chez les Montagnards" : tapuscrit en deux exemplaires (1963) ; "Centre montagnard de Camly" : deux livrets de notes manuscrites illustrées de photographies (1967-1968). P. Moriceau [3866] : notes dactylographiées sur la mission de Botong (1963-1965). P. Darricau [3805], "Mission catholique de Mlon" : notes dactylographiées [1960-1975] ; "Les Rhadés" : notes dactylographiées (XXe s.). Mgr Cassaigne [3300], "District montagnard du diocèse de Dalat" : notes dactylographiées (exemplaire envoyé au P. Audigou [3540], 1961). M. Lombard, "Les montagnards des Hauts-Plateaux d’Indochine" : tapuscrit (XXe s.). Fascicule en vietnamien ((1959).
17C-SA/072
1969-1974
Foyer de charité Saint-Joseph de Di Linh, documentation rassemblée par le P. de Reyniès [4105] pour le P. Quéguiner [3478] : 1 lettre (1969), "Journal d’un missionnaire", n° 22 (juillet 1974), récit dactylographié d’un voyage en Terre Sainte (1973) ; documentation rassemblée par le P. de Reyniès pour le P. Dozance [3665] : rapport dactylographié (1970), 5 lettres aux amis (1971). Sœurs de Saint-Paul-de-Chartres, construction d’un hôpital à Saigon : 3 lettres au vicaire général (1936).
17C-SA - 3.3 Congrégations liées à la mission
17C-SA/073
1924
Couvents de la mission, présentation et historique : 6 brochures manuscrites (Couvent des Amantes de la Croix à Cai-Nhum, Couvent des Amantes de la Croix à Caimong, Couvent de Thu Tieh, Carmel Saint-Joseph, Séminaire Saint-Joseph, Couvent des filles de Notre-Dame à Cho Quan).
17C-SA/074-077
1863-1889
Visitation du Mans, correspondance passive avec la mission de Saigon.
17C-SA/074
1863-1889
Mgr Isidore Colombert [0830] : 9 lettres, 1 carte, 1 notice sur les martyrs de la Cochinchine occidentale, 4 états de la mission.
17C-SA/074
1863-1889
Mgr Isidore Colombert [0830] : 9 lettres, 1 carte, 1 notice sur les martyrs de la Cochinchine occidentale, 4 états de la mission.
17C-SA/075
1864-1865
P. Constant Sorel [0869] : 6 lettres.
17C-SA/075
1864-1865
P. Constant Sorel [0869] : 6 lettres.
17C-SA/076
1863-1865
P. Joseph Fontaine [0460] : 4 lettres.
17C-SA/076
1863-1865
P. Joseph Fontaine [0460] : 4 lettres.
17C-SA/077
1863-1885
Carmel de Saigon : 29 lettres.
17C-SA/077
1863-1885
Carmel de Saigon : 29 lettres.
17C-SA/078-080
1861-2007
Carmel de Saigon.
17C-SA/078
1961-2007
Fondation (1860-1873), photocopies d'extraits de lettres tirées de la série A (XXe s) ; récit dactylographié écrit à l’occasion du centenaire (1961). Documentation diverse, P. Destombes, "Le Carmel de Saigon", in "Études et documents", n°4, octobre 1961 : feuillets détachés ; P. Moussay [4052], "Mgr Lefebvre (1810-1865) et les carmélites en Cochinchine" (avril 2007).
17C-SA/078
1961-2007
Fondation (1860-1873), photocopies d'extraits de lettres tirées de la série A (XXe s) ; récit dactylographié écrit à l’occasion du centenaire (1961). Documentation diverse, P. Destombes, "Le Carmel de Saigon", in "Études et documents", n°4, octobre 1961 : feuillets détachés ; P. Moussay [4052], "Mgr Lefebvre (1810-1865) et les carmélites en Cochinchine" (avril 2007).
17C-SA/079
1861-1956
Mère Xavier du Cœur de Jésus (fondatrice), écrits personnels : copie de sa correspondance avec sa famille, extraits de correspondance du Carmel avec les Carmels de France (1861-1872) ; enquête pour sa glorification : correspondance entre le Carmel de Lisieux et le P. Monjean [3248], archiviste (1955-1956).
17C-SA/079
1861-1956
Mère Xavier du Cœur de Jésus (fondatrice), écrits personnels : copie de sa correspondance avec sa famille, extraits de correspondance du Carmel avec les Carmels de France (1861-1872) ; enquête pour sa glorification : correspondance entre le Carmel de Lisieux et le P. Monjean [3248], archiviste (1955-1956).
17C-SA/080
1899-1975
Administration, "Consultation relative aux carmélites de Saigon" : 1 feuillet de notes manuscrites sur divers sujets, notamment la dot, le nombre maximal de sœurs, la durée du noviciat, la communion fréquente, XXe s.) ; titres fonciers (1925-1941) ; actes de naissance (1906-1958) ; extraits de baptême (1907-1958) ; lettres reçues au sujet de divers travaux (1899-1933) ; liste de bijoux envoyés par voie MEP (1975).
17C-SA/080
1899-1975
Administration, "Consultation relative aux carmélites de Saigon" : 1 feuillet de notes manuscrites sur divers sujets, notamment la dot, le nombre maximal de sœurs, la durée du noviciat, la communion fréquente, XXe s.) ; titres fonciers (1925-1941) ; actes de naissance (1906-1958) ; extraits de baptême (1907-1958) ; lettres reçues au sujet de divers travaux (1899-1933) ; liste de bijoux envoyés par voie MEP (1975).
17C-SA - 3.4 Clergé local
17C-SA/081
1956-1977
Saigon, Mgr Paul Nguyen van Binh : lettre pastorale à l'occasion de la fête anniversaire de l'Indépendance (2 septembre 1975), allocation à l'issue du repas d'adieu à la Maison régionale MEP de Saigon (22 juillet 1976) ; Mgr François-Xavier Nguyen Van Thuan : article de Richard Dudman "Vietnamese Priests Are Taking Positive Line on Government " (11 novembre 1977), lettre adressée à un prêtre vietnamien (1977). Vinh Long, P. Joseph Bui Van Nho, noces d'argent sacerdotales : récit dactylographié du P. Parrel [3424] (XXe s.) ; Mgr Giacobe Nguyen Ngoc Quang, récit de vie : plaquette (1965). Hué et Saigon, lettre pastorale des évêques du 16 juillet 1976 : traduction du P. Pierre Gastine, c.s.s.p. (1976). Hiérarchie locale, mise en place : supplique adressée au Saint-Siège par les prêtres vietnamiens du Sud (1956).
17C-SA - 3.5 Histoire
17C-SA/082
1975-1976
XIXe s, nouvelles des missions de Cochinchine : trois extraits manuscrits du "Courrier de l’Annam" (conservés à la procure de Shanghai, 1889). XXe s., Capitaine Jean-Baptiste Wiart, informations biographiques : note manuscrite [1930-1950]. Guerre d'Indochine, missionnaires de Saigon arrêtés par la gendarmerie japonaise : notes manuscrites (1946). Guerre du Vietnam (1975-1976), Mgr Simon Hoa Nguyen Van Hien : relation des incidents politiques qui ont suivi sa nomination ; notes prises au jour le jour par un témoin anonyme ; Mgr Paul Nguyen Van Binh : lettre pastorale à l’occasion de la fête nationale du 2 septembre 1975 ; témoignage d’une religieuse et du. P. Truong Ba Can, ancien aumônier national de la JOC/Sud-Vietnam ; Mgr Paul Nguyen Van Binh : lettre pastorale pour le carême de 1976 ; document d’étude en vue des élections de l’assemblée nationale commune à tout le pays ; notes prises par un religieux lors d'une session de cours politiques organisés pour prêtres et religieux du Sud-Vietnam à Saigon, du 23 au 26 novembre 1977 ; P. Yves Buannic : transcription de sa déclaration à la télévision de Ho-Chi-Minh-Ville ; nouvelles des Plateaux du Vietnam (1976).
17C-SA/083
1983
Cendres de Mgrs Pigneaux de Béhaine, Miche et Charbonnier, rapatriement en France. – Voyage de Jean-Pierre Gomane, capitaine de Vaisseau : notes manuscrites photocopiées. Attestation. Documentation, extraits de presse, rapport.
17C-SA - 4. Dossiers personnels
17C-SA - 4.1 Vicaires apostoliques
17C-SA - 4.1/1 Mgr Dominique LEFEBVRE [0418]
17C-SA/084
1851-2011
Documentation. - Récit autobiographique : notes manuscrites (4 cahiers de 81 p.au total et 29 feuilles, 1851, 1865). Nécrologie (1865), notes biographiques (XXe s.), Colette Bardy-Lefranc, "Missionnaires en Indochine" (2011).
17C-SA/085
1840-1947
Administration. – Correspondance active, P. Legrégeois [0369] : 1 lettre (1840) ; Mgr Luquet [0473] : 1 lettre (1846) ; Mgr Boucho [0350] : 1 lettre (1847) ; "Mgr de Bides" : 2 lettres (184[9]). État de la mission : feuillet manuscrit (1862). Traduction française de sa relation adressée en 1847 au lieutenant-colonel W.I. Butterworth, gouverneur de l'île du Prince-de-Galles, de Singapour et de Malacca : texte dactylographié (1947).
17C-SA - 4.1/2 Mgr Jean-Claude MICHE [0423]
17C-SA/086
1836-1873
Correspondance active. – Collège général, P. Martin [0475] : 11 lettres (1846-1861) ; P. Laigre [0536] : 8 lettres (1864-1871). Mission de Malacca, Mgr Boucho [0350] : 3 lettres (1846-1848) ; P. Beurel [0447] : 24 lettres (1862-1867) ; Mgr Le Turdu [0600] : 2 lettres (1872-1873). Procure de Hong Kong, Mgr Libois [0430] : 21 lettres (1851-1857), 12 lettres (1866-1870). Divers confrères : 9 lettres manuscrites (1836-1849), 2 lettres photocopiées (1845-1849). Délégation de pouvoir au P. Gauthier [1975] : feuillet (1868).
17C-SA - 4.1/3 Mgr Isidore COLOMBERT [0830]
17C-SA/087-091
1864-1894
Correspondance active.
17C-SA/087
1872-1889
Procure de Rome et SCPF, Mgr Libois [0430] : 1 lettre (1872) ; P. Rousseille : 49 lettres (1873-1880) ; lettre reçue de la SCPF (1889).
17C-SA/087
1872-1889
Procure de Rome et SCPF, Mgr Libois [0430] : 1 lettre (1872) ; P. Rousseille : 49 lettres (1873-1880) ; lettre reçue de la SCPF (1889).
17C-SA/088
1872-1894
Procure de Rome et SCPF, P. Cazenave : 76 lettres.
17C-SA/088
1872-1894
Procure de Rome et SCPF, P. Cazenave : 76 lettres.
17C-SA/089
1866-1890
Mission de Malacca, P. Beurel : 2 lettres (1866-1867) ; Mgr Le Turdu [0600] : 3 lettres (1873) ; Mgr Gasnier [0703] : 71 lettres (1880-1890) ; Mgr Berlioz [1273] et Mgr Gasnier [0703] : 13 lettres (1891-1984).
17C-SA/089
1866-1890
Mission de Malacca, P. Beurel : 2 lettres (1866-1867) ; Mgr Le Turdu [0600] : 3 lettres (1873) ; Mgr Gasnier [0703] : 71 lettres (1880-1890) ; Mgr Berlioz [1273] et Mgr Gasnier [0703] : 13 lettres (1891-1984).
17C-SA/090
1884-1894
Maison de Nazareth, P. Rousseille [0683] : 75 lettres.
17C-SA/090
1884-1894
Maison de Nazareth, P. Rousseille [0683] : 75 lettres.
17C-SA/091
1864-1885
Séminaire de Paris, P. Rousseille [0683] : 6 lettres (1864-1871). Correspondants non identifiés : lettre au sujet de la cause des martyrs (1881), au sujet du décret accordant la naturalisation française aux Annamites (1881), lettre au sujet de l'expédition française (1885). Autorités civiles : 4 lettres échangées avec le cabinet du Gouverneur (1874-1879). Appel aux dons : 2 lettres circulaires dactylographiées (1885).
17C-SA/091
1864-1885
Séminaire de Paris, P. Rousseille [0683] : 6 lettres (1864-1871). Correspondants non identifiés : lettre au sujet de la cause des martyrs (1881), au sujet du décret accordant la naturalisation française aux Annamites (1881), lettre au sujet de l'expédition française (1885). Autorités civiles : 4 lettres échangées avec le cabinet du Gouverneur (1874-1879). Appel aux dons : 2 lettres circulaires dactylographiées (1885).
17C-SA - 4.1/4 Mgr Jean DÉPIERRE [1442]
17C-SA/092-093
1883-1898
Correspondance active.
17C-SA/092
1883-1895
Missionnaire apostolique (1879-1895). – Maison de Nazareth, P. Rousseille [0683] : 35 lettres (1886-1890). Procure de Rome, P. Cazenave [0729] : 7 lettres, 2 états de la mission, copie de 3 lettres reçues de la SCPF (1892-1895). Procure de Paris, P. Chirou : 5 lettres (1879-1884).
17C-SA/092
1883-1895
Missionnaire apostolique (1879-1895). – Maison de Nazareth, P. Rousseille [0683] : 35 lettres (1886-1890). Procure de Rome, P. Cazenave [0729] : 7 lettres, 2 états de la mission, copie de 3 lettres reçues de la SCPF (1892-1895). Procure de Paris, P. Chirou : 5 lettres (1879-1884).
17C-SA/093
1891-1898
Vicaire apostolique (1895-1898). – Japon, Mgr Berlioz [1273] : 7 lettres (1891-1898). Maison de Nazareth, P. Rousseille [0683] : 12 lettres, 3 états de la mission (1895-1898). Procure de Rome, P. Cazenave [0729] : 2 lettres, 1 état de la mission, copie de 2 lettres reçues de la SCPF, notice nécrologique (1897-1898). Confrères évêques, notamment Mgr Fée [1409] : 5 lettres (1895-1897). Réflexion missionnaire : 2 tirés à part de questions de théologie pastorale posées en retraite (1896-1897).
17C-SA/093
1891-1898
Vicaire apostolique (1895-1898). – Japon, Mgr Berlioz [1273] : 7 lettres (1891-1898). Maison de Nazareth, P. Rousseille [0683] : 12 lettres, 3 états de la mission (1895-1898). Procure de Rome, P. Cazenave [0729] : 2 lettres, 1 état de la mission, copie de 2 lettres reçues de la SCPF, notice nécrologique (1897-1898). Confrères évêques, notamment Mgr Fée [1409] : 5 lettres (1895-1897). Réflexion missionnaire : 2 tirés à part de questions de théologie pastorale posées en retraite (1896-1897).
17C-SA - 4.1/5 Mgr Lucien MOSSARD [1299]
17C-SA/094
1878-1904
Correspondance active. – Premières années de mission, [Procure de Singapour] : 3 lettres (1878-1899) ; P. Rousseille [0683] : 3 lettres (1889). Mission de Malacca : 17 lettres reçues par Mgr Fée [1409] de Mgr Mossard et à son sujet) (1899-1904).
17C-SA/095
1906-1920
Séminaire de Paris. – Supérieur, P. Fleury [1201] : 21 lettres, 1 carte, 1 état de la mission (1906-1913) ; P. Delmas [1874] : 2 lettres, 1 carte, 1 article (1913-1918). Directeur, P. Garnier [1836] : 13 lettres, 2 cartes, 1 circulaire (1910-1914) ; P. Sy [2557] : 6 lettres, 2 circulaires (1913-1919). Décès, correspondance passive du supérieur : 4 télégrammes, 1 lettre (1920).
17C-SA/096-097
1884-1919
Relations avec la Procure de Rome et la SCPF.
17C-SA/096
1884-1919
94 lettres au procureur, 23 copies de lettres adressées à la SCPF, 5 états de la mission, 6 lettres pastorales, 2 journaux, .
17C-SA/096
1884-1919
94 lettres au procureur, 23 copies de lettres adressées à la SCPF, 5 états de la mission, 6 lettres pastorales, 2 journaux, .
17C-SA/097
1905-1910
Rapport quinquennal.
17C-SA/097
1905-1910
Rapport quinquennal.
17C-SA/098
1899-1920
Administration interne de la mission. – Correspondance active avec Mgr Quinton [1880], coadjuteur : 27 lettres (1914-1920). Lettres pastorales (1899-1920). Correspondance passive avec les Sœurs de Saint-Paul de Chartres : 5 lettres (1901-1916).
17C-SA/099
1903-1920
Relations avec les autorités civiles. – Gouvernement de l'Indochine, écoles libres et publication en annamite de la Semaine religieuse, correspondance passive (1903-1919). Conseil municipal de Saigon, correspondance passive de Mgr Quinton [1880] au sujet du décès de Mgr Mossard : lettres reçues, articles de journaux, notices biographiques (1920).
17C-SA - 4.1/6 Mgr Victor QUINTON [1880]
17C-SA/100
1884-1924
Documentation : notes biographiques (1924). Correspondance active diverse, P. Rousseille [0683] : 1 lettre (1884) ; P. Ferrières [3133] : 2 lettres (1920) ; P. Launay [1325] : 1 lettre (1920) ; P. Malaval [2455] : 1 lettre (1921). Correspondance active avec la Procure de Rome, P. Grosjean : 2 lettres (1913) ; P. Garnier : 23 lettres (1919-1923).
17C-SA/101
1907-1923
Relations avec la gouvernance MEP. – Supérieurs et directeurs du Séminaire de Paris, P. Fleury : 2 lettres (1907, 1923) ; P. Delmas : 5 lettres (1919-1920) ; P. Sy : 4 lettres (1915-1921). Supérieur général et Conseil central, Mgr de Guébriant : 14 lettres, 2 télégrammes, 1 lettre annonçant son décès (1921-1924) ; rapports de mission (1920-1923) ; établissement d'un collège secondaire : lettre au P. Robert, rapport de réunion plénière (1922-1923). Successeur, élection par les missionnaires de Saigon : bulletins de vote (1924-1925).
17C-SA - 4.1/7 Mgr Isidore DUMORTIER [2406]
17C-SA/102
1898-1938
Divers. – Documentation. Papiers personnels : demande d'admission aux MEP (1898), bulle de nomination épiscopale (1935). Correspondance active avec le P. Garnier [1836], procureur à Rome : 24 lettres, 1 état de la mission, 1 lettre de Paul Binh (1927-1938). Lettre à Mgr Barillon [1630] (1925).
17C-SA/103
1926-1937
Relations avec le Supérieur général et le Conseil central. Correspondance active, notamment une lettre d'Ernest Outrey au sujet de la nomination du P. Dumortier (1926-1936). Comptabilité, demandes d'allocation : 4 lettres, 4 questionnaires, 1 attestation (1898-1935).
17C-SA - 4.1/8 Mgr Jean CASSAIGNE [3300]
17C-SA/104
1948-1973
Autobiographie : tapuscrit en vietnamien sur ses derniers jours (1973). Relations avec les autorités civiles : correspondance active avec le Général Boyer de La Tour, commissaire de la République en Cochinchine, notamment au sujet de l'assassinat du P. Gabriel Tho, de Thomas Than et du frère Victor : lettres principalement dactylographiées, avec annotations (1948-1949).
17C-SA/105
1868-1953
Administration de la mission. – P. Dournes [3740], "Querelle des prières" : correspondance passive de Mgr Cassaigne avec les PP. Dournes, Rubat du Mérac, Parrel, Boutary et Lefebvre (1953). Division de la mission, correspondance passive avec Mgr Seitz [3595], vicaire apostolique de Kontum, Mgr Lemaire [3410], supérieur général, et Mgr John Dooley, délégué apostolique pour l'Indochine et la Thaïlande, et copie de ses réponses : lettres dactylographiées annotées (1865, [1940-1950]). Village de Nhon Giang, requête pour exemption de taxe : manuscrit original en caractère chinois (1865) et résumé manuscrit [1940-1950].
17C-SA/106
1945-1946
Guerre d'Indochine. – "La révolte du Vietminh à Saigon" : récit dactylographié (1945). Prêtres "patriotes", rapport envoyé à la SCPF : 2 lettres, 7 dossiers personnels dactylographiés (1946, PP. Joachim Nguyen Ba Luat, curé de Cho Dui, Michel Nguyen Ba Sang, vicaire à Dalat, Pierre Nguyen Ba Kinh, Paul Le Binh Hien, Thomas Luong Minh Ky, Joseph Huyng Kim Duc, Joseph Nguyen Va Tung). La mission de Saigon pendant la guerre (1939-1946) : tapuscrit annoté (1946).
17C-SA/107
1945-1946
Guerre d'Indochine. –"Saigon et la Cochinchine pendant l'occupation nippone et la révolte du Vietminh" : tapuscrit photocopié (1946).
17C-SA - 4.2 Pères MEP
17C-SA/108
1873-XXe s.
P. Jean ABONNEL [1058]. – Mémoire du P. Leprince [1009] : 2 feuilles manuscrites (20 octobre 1873). Notice biographique photocopiée (XXe s.).
17C-SA/109
1879-1885
P. Auguste ABONNEL [1396]. – 2 lettres au P. Rousseille [0683], procureur à Rome (28 mai 1879) puis supérieur du Séminaire de Paris (8 décembre 1885).
17C-SA/110
1921-1925
P. Charles ACKERMANN [2194]. – 2 permissions de retour (1921, 1925), télégramme annonçant son décès (1925), notice biographique dactylographiée (1925).
17C-SA/111
1863-1889
P. Oscar AMPLEMANN DE NOÏOBERNE [0825], correspondance active. – Séminaire de Paris, P. Rousseille [0683] : 8 lettres (1863-1869) ; Procure de Rome, [Mgr Libois [0430] : 5 lettres (1867-1869) ; Maison de Nazareth, P. Rousseille [0683], supérieur : 2 lettres (1881-1889).
17C-SA/112
1863-1864
P. Charles-Just ARNOUX [0602]. – 6 lettres au P. Pernot [0632], procureur pour la recette.
17C-SA/113
1882-2022
P. Henri AZÉMAR [0793]. – Correspondance active, P. Delpech : 1 lettre (1883) ; Mgr Gasnier [0703] : 1 lettre (1882) ; P. Rousseille [0683] : 1 lettre, traduction de l'Ave Maria en stieng (1888). Exposition dans le hall de l'IRFA : cartel (2022).
17C-SA/114
1882-1887
P. Jean BALANCHE [1591], correspondance active. – Séminaire de Paris, P. Rousseille [0683], supérieur : 2 lettres (1882) ; Procure de Rome, directeur : 2 lettres (1887).
17C-SA/115
[1909]-1928
P. Henri BARRÉ [3013]. – Lettre à ses confrères de Meudon [1909], acte de décès (1928), notice nécrologique (1928).
17C-SA/116
1907-1924
P. Jean BENOÎT [1844]. – Trois lettres à un confrère non identifié.
17C-SA/117
1907-1924
P. Fernand BILLAUD [3471]. – "Les caractères chinois au catéchisme" : tiré à part.
17C-SA/118
1848
P. Henri BORELLE [0509], provicaire. – Lettre à Mgr Boucho [0350], vicaire apostolique de Malacca.
17C-SA/119
1890-1898
P. Gilbert BOUILLER [0910], correspondance active. – Maison de Nazareth, P. Rousseille [0683] : 33 lettres, 5 images.
17C-SA/120
1891-1927
P. Charles BOUTIER [1141]. – Correspondance active, Mgr Fée [1409], évêque de Malacca : 2 lettres (1897, 1901) ; P. Rousseille [0683], supérieur de la Maison de Nazareth : 2 lettres (1891, 1894). Renseignements biographiques : télégramme annonçant son décès, notice biographique dactylographiée (1927).
17C-SA/121
1911-[1916]
P. François-Xavier BOXBERGER [3108]. – 4 lettres à ses confrères de la Rue du Bac et de Bel-Air.
17C-SA/122
1974
P. BOUILLEVAUX [0573], informations biographiques : transcription dactylographiée d’une lettre dactylographiée du P. Guennou [3641], archiviste, adressée à M. Decker, archiviste de Chaumont.
17C-SA/123
1867-1868
P. Paul BOYER DE LAVERGNE [0958]. – Lettre au supérieur (1868). Correspondance active avec sa famille : 8 lettres (1867-1868).
17C-SA/124
1914
P. Jean BOZEC [2524]. – 2 lettres à un supérieur.
17C-SA/125
1870
P. Émile BRIAND [1109]. – Lettre au P. Rousseille [0683].
17C-SA/126
1870-1912
P. Émile COLSON [1114], correspondance active. – Procure de Rome, PP. Rousseille [0683], Delpech [0616] et Cazenave [0729] : 12 lettres (1870-1912). P. Rousseille [0683], directeur du Séminaire : 2 lettres (1870) ; supérieur du Séminaire : 2 lettres (1880-1881) ; Supérieur de la Maison de Nazareth : 2 lettres (1896-1897).
17C-SA/127
1846
P. René COUTABLE [1176]. – Photocopie de son acte de naissance.
17C-SA/128
1907, 1924
P. Paul CRANSAC [2307]. – Lettre au supérieur du Séminaire de Paris (1907), lettre à Mgr de Guébriant [1655], supérieur général (1924).
17C-SA/129
1921
P. Alexandre DAVID [2778]. – Permission de retour signée par Mgr Quinton [1880], lettre au P. Delmas [1874].
17C-SA/130
1917
P. Étienne DANVY [2020]. – Testament : copie dactylographiée.
17C-SA/131
1914-1934
P. André DECOOPMAN [2677]. – 3 lettres écrites dans l'exercice de sa fonction de procureur à Saigon (1914, 1920, 1927), permission de retour en France (1934).
17C-SA/132
1910-1925
P. Urbain DELIGNON [1893], provicaire. – Correspondance active, Mgr de Guébriant [1655] : 10 lettres, 3 états de la mission, 1 compte rendu (1924-1925) ; P. Garnier [1836], procureur à Rome : 1 lettre (1924) ; procureur non identifié : 1 lettre (1910) ; Mgr Mossard [1299] : rapport dactylographié sur sa visite à trois Annamites à Poulo Condor (sd.).
17C-SA/133
1882-1920
P. Jean DELPECH [1005], correspondance active. –Mgr Colombert [0830] : 1 lettre (1882) ; P. Cazenave [0729], procureur à Rome : 3 lettres (1882-1888) ; père provicaire : 2 lettres (1892-1893) ; père non identifié : 2 lettres (1916-1920).
17C-SA/134
1871-1880
P. François DERVAL [1063]. – 8 lettres au P. Rousseille [0683].
17C-SA/135
1897
P. Denis DESSEAUME [1757]. – Lettre au P. Rousseille [0683].
17C-SA/136
1870-1901
P. Jean DUMAS [1163], correspondance active. – P. Rousseille [0683] : 3 lettres (1870-1897) ; P. Joubert [1190] : 1 lettre (1898) ; Mgr Fée [1409], évêque de Malacca : 1 lettre (1900) ; P. Cazenave [0729] et SCPF : 3 lettres (1900-1901).
17C-SA/137
1871, 1883
P. Donatien ÉVEILLARD [0795]. – Lettre au P. Rousseille [0683], directeur du Séminaire de Paris (1871), photocopie de son testament (1883), notes de mission dactylographiées (1882-1888).
17C-SA/138
1870-1871
P. Jean-Marie FAVIER [1120]. – 2 lettres au P. Rousseille [0683], directeur du Séminaire de Paris.
17C-SA/139
1869-1884
P. François FAVREAU [1020], correspondance active. –P. Rousseille [0683], directeur du Séminaire de Paris : 9 lettres (1869-1872) ; Supérieur du Séminaire de Paris : 4 lettres (1880-1882) ; Supérieur de la Maison de Nazareth : 1 lettre (1884).
17C-SA/140
1920-1922
P. Julien FERRÉ [2922]. – Permission de retour en France (1920), notice nécrologique (1922).
17C-SA/141
1867
P. Jean FOUGEROUSE [0917]. – Lettre au P. Rousseille [0683, directeur du Séminaire de Paris.
17C-SA/142
2008
P. François FOURNIÉ [2195]. – Généalogie : courrier d'un membre de sa famille.
17C-SA/143
1934
P. Félix FRISON [1682]. – Permission de retour.
17C-SA/144
1852-XXe s.
P. Jean-Paul GALY-CARLES [0440]. – Documentation : notices biographiques, courrier de chercheurs (XXe s.). Missionnaire à Hanoi, relation de mission : cahier de notes manuscrites (1852). Missionnaire à Hué : 2 lettres à un prêtre missionnaire du Calvaire à Toulouse (1848, 1852), 1 feuille de notes manuscrites (1859-1861). Missionnaire à Saigon, correspondance active avec le P. Beurel [0447] : 31 lettres (1862-1867).
17C-SA/145
1867-1869
P. Eugène GAUTHIER [0975]. – 5 lettres au P. Rousseille [0683], directeur du Séminaire de Paris.
17C-SA/146
1880-1898
P. Jean-François GÉNIBREL [1249], correspondance active. – Maison de Nazareth, P. Rousseille [0683] : 14 lettres (1893-1898) ; confrère évêque : 1 lettre (1880).
17C-SA/147
1893-1896
P. Louis GERBER [1687]. – 13 lettres au P. Rousseille [0683], supérieur de la Maison de Nazareth.
17C-SA/148
1863-1898
P. Charles GERNOT [0794], provicaire. – 2 lettres au P. Rousseille [0683] (1863, 1895), 3 lettres au P. Cazenave [0729] et à la SCPF (1895-1898), 3 lettres à un confrère évêque (1880-1895), état de la mission (1898).
17C-SA/149
1956
P. Émile GRELIER [3565], provicaire. – Rizières de Giong Tre, historique : 3 feuilles dactylographiées. École professionnelle à Dalat, projet de fondation par le P. Parrel : lettre reçue d'un confrère.
17C-SA/150
1977
P. Christian GRISON [4050]. – "Comme le grain de riz qui germe sur la pierre… Derniers mois au Vietnam du Père Christian Grison 1975" : tapuscrit.
17C-SA/151
1900, 1911
P. Yves GUILLOU [2533]. – Lettre au P. Barillon [1630] (1900), lettre au supérieur (1911).
17C-SA/152
XXIe s.
P. Nicolas HAMM [1196]. – Acte de décès : photocopie.
17C-SA/153
1900, 1927
P. Ernest HAY [1987]. – Lettre au P. Cazenave [0729] (1900), télégramme annonçant son décès, acte de décès (1926).
17C-SA/154
1900-1926
P. Henri HAY [2126]. –Relations avec la Procure de Rome : 9 lettres [0729] (1900-1920). Permission de congé : lettre du P. Lallement [1247], supérieur de la mission. Décès : télégramme, acte de décès (1926).
17C-SA/155
1878, s.d.
P. Jacques HIRBEC [1061]. – Deux lettres à un confrère.
17C-SA/156
1884-1925
P. Alphonse JOUBERT [1190], correspondance active. –Maison de Nazareth, P. Rousseille [0683] : 17 lettres (1894-1899). Procure de Rome, P. Grosjean [1541] : 2 lettres (1913). Séminaire de Paris, divers confrères : 4 lettres (1884-1910) ; P. Garnier [1836] : 26 lettres (1910-1914) ; P. Sy [2557] : 55 lettres, avis de décès, notice nécrologique (1915-1925).
17C-SA/157
1871
P. Denis JOURDAIN [0526] : lettre aux supérieur et directeurs du Séminaire de Paris.
17C-SA/158
1867, 1873
P. Henri JUHEL DES ISLES DE KERLAN [0950]. – Deux lettres à M. Germainville.
17C-SA/159
1889-1905
P. Pierre LALLEMENT [1247], provicaire. – Correspondance active, confrère évêque : 2 lettres (1889, 1905) ; P. Cazenave [0729], procureur à Rome : 1 lettre (1905).
17C-SA/160
1891
P. Léon LAMBERT [1933]. – Lettre au P. Rousseille [0683], supérieur de la Maison de Nazareth.
17C-SA/161
1871
P. Modeste LEFEBVRE [1057]. – Lettre à Mgr Libois [0430], procureur à Rome.
17C-SA/162
1916-1970
P. Gustave LEFEBVRE [2969]. – Lettre à Mgr de Guébriant [1655] (1926). Correspondance passive (1916-1962, 1967-1970).
17C-SA/163
1864-1891
P. Henri LE MÉE [0844], provicaire. – Correspondance active, Mgr Libois [0430] : 19 lettres (1866-1871) ; P. Rousseille [0683] et M. de Germainville : 21 lettres (1864-1889) ; Mgr Laouënan [0518] : 25 lettres (1879-1891) ; religieuse non identifiée : 1 lettre photocopiée (1865), 1 lettre manuscrite (1889). Divers, "Allocution de M. l’abbé Lemée la veille de son départ pour la Cochinchine », L’Écho de Notre-Dame-des-Victoires, n°2, 6 mars 1864 : feuilles détachées (1864) ; "Bénédiction des cloches de la nouvelle cathédrale de Saigon" : livret imprimé (1880).
17C-SA/164
XXe s.
P. Jules LEPRINCE [1009] : photocopie d’une lettre à sa mère parue dans la Semaine catholique du 22 juin 1876.
17C-SA/165
1865
P. Édouard LE VINCENT [0878]. – 4 lettres au P. Rousseille [0683].
17C-SA/166
1866-1996
P. François LIZÉ [0792]. – Documentation : "Une pagode en terre bretonne" (1996). Correspondance active, P. Rousseille [0683] 1 une lettre (1866) ; M. de Germainville : 1 lettre (1866).
17C-SA/167
1886-1898
P. Louis LOUVET [1147]. – Correspondance active, P. Rousseille [0683] : 4 lettres (1886-1887) ; P. Rousseille [0683] : 6 lettres (1891-1898).
17C-SA/168
1877-1910
P. Joseph MARTIN [1303]. – Correspondance diverse : 4 lettres.
17C-SA/169
1868
P. Emmanuel MARTIN [1014]. – Lettre à un directeur.
17C-SA/170
P. Pierre DE MONJOUR [3721], provicaire. Notes biographiques (XXe s.), lettre au P. Marillier [3827] sur les élèves non-chrétiens des écoles catholiques. (1964).
17C-SA/171
1896-1897
P. Louis-Philippe MONTMAYEUR [0824], provicaire. – Deux lettres au P. Rousseille [0683].
17C-SA/172
1880
P. Émile MOREAU [1012]. – Lettre à un confrère évêque.
17C-SA/173
1898, 1905
P. Pierre NARP [1764]. – 2 lettres au P. Cazenave [0729], procureur à Rome.
17C-SA/174
1973
P. Joseph PARAIS [4039]. – Lettre à ses parents et amis : 1 feuille dactylographiée.
17C-SA/175-176
1952-1967
P. Fernand PARREL [3424].
17C-SA/175
1964-1967
Échanges avec le P. Quéguiner [3478]. – Situation politique et religieuse au Vietnam : feuilles de notes dactylographiées annotées (1964), lettres (1964-1967).
17C-SA/175
1964-1967
Échanges avec le P. Quéguiner [3478]. – Situation politique et religieuse au Vietnam : feuilles de notes dactylographiées annotées (1964), lettres (1964-1967).
17C-SA/176
1952-19[64]
Travaux. – Cours de sociologie catholique : tapuscrit (1952). "Économie humaine", étude du Centre de documentation sociale de Saigon : tapuscrit (19[64]).
17C-SA/176
1952-19[64]
Travaux. – Cours de sociologie catholique : tapuscrit (1952). "Économie humaine", étude du Centre de documentation sociale de Saigon : tapuscrit (19[64]).
17C-SA/177
1854-1861
P. Jean-Claude PERNOT [0632]. – Correspondance active avec ses confrères, P. Le Turdu [0600] : 1 lettre (1854) ; confrère évêque : 1 lettre (1854) ; P. Beurel [0447] : 1 lettre (1861) ; religieuse non identifiée : 1 lettre (photocopie, 1861).
17C-SA/178
1950-1980
P. Justin PEZEU [3645]. – Correspondance active avec le P. Quéguiner [3478] au sujet de la situation politique et religieuse au Vietnam : lettres originales et transcription dactylographiées (1950). Correspondance active avec sa famille, P. Pierre Estorges, moine de Solesmes : 1 lettre (orignal et photocopie, 1969) ; M. [Henri de Paillerets] : 1 lettre (1980).
17C-SA/179
1866-1871
P. Pierre-Marie PHILIPPE [0743]. – Correspondance active avec ses confrères, père non identifié : 8 lettres (1866-1869) ; Mgr Libois [0430] : 1 lettre (1866) ; P. Rousseille [0683] : 2 lettres (1870-1871) ; directeurs du Séminaire de Paris : 1 lettre (1869).
17C-SA/180
1887-1888
P. Joseph POINAT [1282]. – 3 lettres au P. Cazenave [0729], procureur à Rome.
17C-SA/181
1923
P. Louis POITIER [2978]. – Permission de retour en France, lettre à Mgr de Guébriant [1655].
17C-SA/182
1881-1887
P. Jean PRODHOMME [1391]. – Correspondance active avec sa famille : 10 lettres (1881-1884). Deux lettres à un confrère évêque (1880-1884). Notice biographique parue dans la "Semaine Religieuse" de Laval : tiré à part et photocopie (1887).
17C-SA/183
1870-1871
P. Henri RAIMBAUD [1079]. – Deux lettres à un confrère.
17C-SA/184
1881-1922
P. Jean-Marie RENIER [1502]. – Correspondance active, notamment avec le Séminaire de Paris et les Procures de Hong Kong et Rome : 8 lettres (1881-1913) ; décès : extraits de l'acte de décès, notice nécrologique (1922).
17C-SA/185
1968-1975
P. Guy de REYNIÈS [4105], "Journal d'un missionnaire au Vietnam" : tapuscrit.
17C-SA/186
1891
P. Georges RITTER [1250]. – Demande de congé : lettre de Mgr Colombert [0830].
17C-SA/187
1930-1935
P. Robert SÉMINEL [3365], provicaire. – Cinq lettres à Mgr de Guébriant [1655].
17C-SA/188
1869-1872
P. Paul SIMON [1007]. – Correspondance active avec le P. Rousseille [0683] : 6 lettres.
17C-SA/189
1921
P. Henri SION [3039]. – Séjour en France, mise à disposition auprès de l'archevêché de Cambrai : 5 lettres.
17C-SA/190
1865-1926
P. Constant SOREL [0869]. – Correspondance active avec le Séminaire de Paris, notamment le P. Rousseille et M. de Germainville : 4 lettres (1865-1872) ; lettre du frère du P. Sorel au supérieur du Séminaire de Paris (1926).
17C-SA/191
1896-1935
P. Eugène SOULLARD [2051], provicaire. – Correspondance active avec la Maison de Nazareth, P. Rousseille [0683] : 4 lettres (1896-1897). Procure de Rome, inscription à la Confrérie du Scapulaire de l'Immaculée conception : 2 lettres (1905, 1917). Confrère évêque, recours au sujet d'un désaccord avec le P. Thommeret [3198] : 2 lettres dactylographiées (1934). Correspondance active avec le Supérieur général, P. Robert [1806] : 1 lettre (1935).
17C-SA/192
1882-1899
P. Alphonse THÉVENIN [1761]. – Correspondance active avec ses confrères, P. Rousseille [0683] : 16 lettres (1882-1899) ; confrère non identifié : 1 lettre (1884).
17C-SA/193
1869-1895
P. Louis THINSELIN [1010]. – P. Rousseille [0683], correspondance reçue du P. Thinselin et à son sujet : 3 lettres.
17C-SA/194
1863-1897
P. Julien THIRIET [0808], provicaire. – Correspondance active avec les établissements MEP, Procure de Rome et SCPF : 2 lettres au P. Rousseille [0683] (1878–1879), 5 lettres au P. Cazenave [0729] (1885-1892) ; Séminaire de Paris : 2 lettres au P. Rousseille [0683], directeur (1863-1864), 3 lettres au P. Rousseille [0683], supérieur (1880–1882) ; Maison de Nazareth : 33 lettres au P. Rousseille, notamment au sujet de l'impression d'un ouvrage comportant les rubriques du missel et du bréviaire (1884–1897) ; Divers : 2 lettres à un confrère évêque (1872, 1888), 1 lettre photocopiée à une religieuse (s.d.).
17C-SA/195
1962-1964
P. Abel TROGER [3933], provicaire. – Correspondance active, P. Marillier [3827] : 7 lettres (1962-1964) ; P. Lefebvre [2969] : 2 lettres (1962-1963) ; P. Pierron [3806] : 1 lettre (s.d.).
17C-SA/196
1887-1904
P. Jean VERNEY [1455]. – Correspondance active avec ses confrères, supérieur : 1 lettre (1887) ; P. Cazenave : 2 lettres (1904).
17C-SA/197
1897-1923
P. Joseph VILLENEUVE [2520]. – Correspondance active avec ses confrères, [directeur] du Séminaire de Paris : 17 lettres (1897-1900) ; confrère évêque : 3 lettres (1901-1902) ; procureur : 2 lettres (1906-1907) ; supérieur du Séminaire de Paris : 2 lettres (1914-1915) ; permission de retour en France (1921). Comptes de mission, gestion par le P. Ferrières [3133], après le retour en France du P. Villeneuve : emprunts, notes de débits, lettres de Mgr Quinton [1880] et du P. Villeneuve au P. Ferrières (1922-1923).
17C-SA/198
1972
P. Joseph VULLIEZ [3572] à un confrère évêque.
17C-SA/199
1919
P. Antoine WENDLING [2056], congé en France : lettre du P. Artif.
17C-SA/200
1870- XXe s
P. Théodore WIBAUX [0741], provicaire. – Documentation : photocopie d'une photo de sa tombe (XXe s.), note biographique manuscrite. Correspondance active, Mgr Libois [0430] : 3 lettres (1870-1871) ; P. Rousseille [0683] : 2 lettres (1870-1876) ; père non identifié : 1 lettre photocopiée (original conservé aux archives lazaristes de Rome, 1864).
17C-PSA : Procure de Saigon
17C-PSA/001-004
1902-1950
Correspondance active avec le Conseil central.
17C-PSA/001
1902-1920
17C-PSA/002
1921-1932
17C-PSA/003
1933-1935
17C-PSA/004
1936-1950
17C-PSA/005-011
1927-1948
Correspondance avec la Procure de Hong Kong : P. Gauthier, procureur à Saigon, au P. Biotteau, procureur à Hong Kong.
17C-PSA/005
1927-1930
17C-PSA/006
1931-1933
17C-PSA/007
1934-1935
17C-PSA/008
1936-1937
17C-PSA/009
1938-1939
17C-PSA/010
1940-1944
17C-PSA/011
1945-1948
17C-PSA/012
1934-1970
Créance de M. Franchini : relevés de comptes, plans, chèques sans provision (1934-1936). Mise à disposition d'un immeuble pour les Troupes FTEO : accord amiable, correspondance (1953-1955). Gabrielle Boudieu, succession : copie du legs, correspondance (1970). Prêts divers : pièces justificatives (1934-1938).
17C-PSA/013
1945-1958
Auxiliaire des sinistrés d'Indochine pour la reconstruction en France et Outre-mer : correspondance (1957). Dommages de guerre : inventaires des biens immobiliers et matériels (1945-1958).
17C-PSA/014
Divers. – Paroisse Notre-Dame-des-Martyrs, achat d'un immeuble : relevé de comptes (1958). Tableau des emprunts et dettes. Bilan au 13 avril 1959. Mission chinoise de la région Indochine, administration : tableau récapitulatif. Note au sujet du projet de suppression (1920).
17C-PSA/015
1956-1957
Plantations, vente : actes.
17C-PSA/016-019
1929-1961
Propriétés de la région Sud-Vietnam : statuts, procès-verbaux, fiches d'immatriculation, plans de plantations correspondance principalement du P. Moreau [3314], économe général.
17C-PSA/016
1954-1957
Rizières.
17C-PSA/017
1943, 1957-1959
Rizières.
17C-PSA/018
1929-1961
Théiers et caféiers.
17C-PSA/019
1931-1955
Caoutchouc.
17C-HU : Hué (Cochinchine septentrionale)
17C-HU - 1. Gouvernance
17C-HU - 1.1 Relations avec la SCPF
17C-HU/001
1883-1922
Persécution de Tu-Duc : copie manuscrite d'une lettre du cardinal-diacre Teodolfo Mertel, préfet de l'économie pour la SCPF, à Pierre-Paul Rheinart, résident à Hué (1883). Compte rendu manuscrit adressé à la Propagande (1922).
17C-HU - 1.2 Relations avec la gouvernance MEP
17C-HU/002
1936
Visite quinquennale à Hué, compte rendu de Mgr Marcou [1450] : notes manuscrites.
17C-HU/003-047
1930-1940
Conseil Central, correspondance passive avec les missionnaires et le supérieur régional : lettres reçues et copies de réponses, comptes rendus de mission, rapports annuels, avis de décès, notices nécrologiques, permissions de congé.
17C-HU/003
1930
Mgr Allys [1272] : 3 lettres, rapport sur la fondation d'une école secondaire à Hué, état de la mission ; P. Neyer [1993] : télégramme annonçant son décès ; P. Chabanon [2239] : 1 lettre ; P. Roux [2346] : permission de retour, certificat médical, 2 lettres ; P. Dionne, cssr : 1 lettre ; P. Maillebuau [1899] : télégramme annonçant son décès ; P. Denis [2696] (frère Benoît) : 1 lettre.
17C-HU/004
1931
Mgr Allys [1272] : 5 lettres, 1 télégramme, attestation de l'emploi de l'allocation extraordinaire ; Mgr Chabanon [2239] : 3 comptes rendus en latin et français, état de la mission, prospectus status missionis ; P. Etchebarne [2090] : 1 lettre ; P. Roux [2346] : 3 lettres, certificat médical ; P. Lemasle [2356] : 1 lettre ; M. de Boynes; P. Gagnaire : télégramme annonçant son décès ; P. Dancette [3360] : permission de retour ; P. Arnoulx de Pirey [1946] : permission de retour.
17C-HU/005
1932
Mgr Chabanon [2239] : compte rendu, état de la mission ; P. Denis [2696] (frère Benoît) : 2 lettres et 1 télégramme annonçant son décès, note sur son appartenance aux MEP ; P. Chabanon [2239] : 2 lettres ; P. Lemasle [2356] : 1 lettre ; P. Arnoulx de Pirey [1946] : télégramme annonçant son décès, notice nécrologique ; P. Dancette [3360] : certificat médical ; état de l'association du bienheureux Thoas Thien : fascicule.
17C-HU/006
1933
Mgr Chabanon [2239] : compte rendu ; P. Mendiboure [2309] (frère Bernard) et P. Denis [2696] (frère Benoît) : 1 lettre ; P. Chabanon [2239] : 3 lettres ; P. Lemasle [2356] : 2 lettres ; P. Lavabre [2476] : télégramme annonçant son décès ; P. Fulbert Gloriès, moine de La Pierre Qui Vire : 2 lettres.
17C-HU/007
1934
Mgr Chabanon [2239] : compte rendu, état de la mission, prospectus status missionis ; note manuscrite sur l'Institut de la Providence ; P. François-Joseph Kieffer, supérieur général des marianistes : 1 lettre ; P. Chabanon [2239] : 5 lettres ; P. Lemasle [2356] : 2 lettres ; P. Douchet [3455] : 1 lettre du Chanoine Monet ; Frère Willibrord, de Notre-Dame d'Annam : 2 lettres ; Abbé Thiercelin, curé de Nanteuil-les-Meaux : 11 lettres envoyées, 2 lettre reçue de Mgr de Guébriant [1655], 1 lettre envoyée à son sujet au P. Chabanon ; P. Mendiboure [2309] (frère Bernard) : 1 lettre.
17C-HU/008
1935
Mgr Chabanon [2239] : 4 lettres, compte rendu, état de la mission, prospectus status missionis ; P. Lemasle [2356] : 3 lettres, attestation du Prix La Sayette ; P. Viry [3316] : permission de retour ; ;Abbé Thiercelin : 2 lettres reçues de Mgr de Guébriant [1655], 2 lettres à son sujet de Mgr Lamy, évêque de Meaux ; Frère Emery, mariste : 1 lettre au sujet d'une école secondaire à Hué ; P. Maunier [2450] : 2 télégrammes annonçant son décès, notice nécrologique ; P. Lemasle [2356] : 1 lettres ; P. Delvaux [2675] : 1 lettre; Prêtre de l'Institut des petits frères du Sacré Cœur à Hué : 1 lettre ; Prêtre de Hué nommé évêque du Tonkin : 1 lettre de Mgr de Guébriant ; P. Laurence [2985] : télégramme annonçant son décès.
17C-HU/009
1936
Mgr Chabanon [2239] : 2 lettres, 2 lettres reçues du P. Robert [1806], télégramme annonçant son décès, notice nécrologique ; P. Ferrand [3318] : 4 lettres, 1 lettre reçue, extraits de lettres échangées avec le P. Robert [1806] ; P. Delvaux [2675] : lettre reçue de Mgr Dreyer; P. Mendiboure [2309] (frère Bernard) : 1 lettre ; Mgr Allys [1272] : 2 télégrammes annonçant son décès, 4 lettres échangées à son sujet avec l'abbé Thouais, recteur de Paimpont, notice nécrologique ; P. Lemasle [2356] : 5 lettres, 1 compte rendu, états de la mission, prospectus status missionis ; P. Robert [1806] : 1 lettre à l'évêché d'Amiens.
17C-HU/010
1936
Mgr Chabanon [2239], succession : votes.
17C-HU/011
1937
Mgr Lemasle [2356] : 2 rapports sur l'Institut de la Providence, télégramme annonçant sa nomination, 1 lettre, 1 lettre reçue du P. Robert [1806], compte rendu ; P. Pourchet [3421] : 3 lettres ; P. Urrutia : 2 lettres ; P. Robert [1806] : 1 lettre au provincial des Augustins de l'Assomption au sujet de l'Institut de la Providence ; P. Raynaud [2947] : lettre à son sujet de Louis Deyrieux, directeur des "Missions catholiques".
17C-HU/012
1938
Mgr Lemasle [2356] : 3 lettres, compte rendu, état de la mission ; P. Ferrand [3318] : 1 lettre, échange de lettres à son sujet entre Mgr Lemasle [2356] et le P. Robert [1806] ; P. Robert [1806] : 2 lettres au P. François-Joseph Kieffer, supérieur général des marianistes, au sujet de l'Institut de la Providence ; P. Massiot [3390] : 1 lettre ; Abbé Thiercelin : 4 lettres échangées avec le Conseil ; P. Fasseaux [3236] : 1 lettre ; P. Boillot [2496] : 1 lettre ; P. Mazé [3272] : 1 lettre ; P. Etchebarne [2090] : télégramme annonçant son décès, notice nécrologique.
17C-HU/013
1939
Mgr Lemasle [2356] : 2 lettres, compte rendu, état de la mission, prospectus status missionis ; P. Mazé [3272] : 1 lettre ; P. Delvaux [2675] : 1 lettre ; P. Ferrand [3318] : 1 lettre ; J. Guillou, marianiste de la Villa Saint-Jean à Fribourg : 1 lettre ; P. Massiot [3390] : 1 lettre, lettre reçue du P. Chabagno [2899] ; P. Villette [3359] : 1 lettre
17C-HU/014
1940
Mgr Lemasle [2356] : 2 lettres, état de la mission, compte rendu ; P. Lefas [3574] : 1 lettre ; P. Cadière [2034] : 2 lettres échangées avec le P. Chabagno [2899] ; P. Quéguiner [3417] : 1 lettre ; PP. Stoeffler [1776] et Maillebuau [2168] : télégramme annonçant leur décès ; Assistant général des Marianistes : 1 lettre au sujet de l'Institut de la Providence ; PP. Oxarango [3643] et Novion [3669] : 2 lettres échangées entre le P. Robert [1806] et Mgr Vansteenberghe, évêque de Bayonne.
17C-HU/015
1941-1944
Mgr Lemasle [2356] : 2 télégrammes, 1 lettre ; P. Eynard [3712] : 1 lettre à son sujet ; P. Lefas [3574] : 1 lettre.
17C-HU/016
1945
Mgr Lemasle [2356] : 2 lettres ; P. Bertin [3045] : 1 lettre ; P. Cadière [2034] : lettre de Madame Jouet à son sujet ; P. Chabagno [2899] : 1 lettre ; P. Lefas [3574] : 1 lettre ; P. Eynard [3712] : 3 lettres.
17C-HU/017
1946
Mgr Lemasle [2356] : télégramme annonçant son décès, rapport du P. Roux [2346] sur sa consécration épiscopale, notice nécrologique ; Mgr Urrutia [3279] : 2 lettres ; P. Eynard [3712] : 1 lettre ; P. Challet [3674] : 2 lettres échangées avec le P. Robert [1806] ; P. Massiot [3390] : 1 lettre ; P. Lefas [3574] : certificat de mission ; P. Quéguiner [3417] : permission de nomination à la Procure de Hong Kong ; P. Chabagno [2899] : lettre au sujet de la cause du Bx Théophane Vénard; rapport sur l'enseignement supérieur au Vietnam.
17C-HU/018
1946
Mgr Lemasle [2356], succession : votes.
17C-HU/019
1947
P. Urrutia [3279] : 7 lettres envoyées, 3 lettres reçues, 2 comptes rendus ; P. Faugeron [3705] : lettre de Mgr Lemaire [3410] à son sujet ; P. Fasseaux [3236] : 1 lettre envoyée, 1 lettre reçue ; P. Moreau [3314] lettre au sujet du P. Fasseaux [3236], télégramme ; Mgr Éloy : 2 lettres échangées entre Mgr Lemaire [3410] et le P. Urrutia [3279] ; P. Chabagno [2899] : 1 lettre ; prêtres vietnamiens : 1 lettre à Mgr Lemaire [3410] ; P. Cadière [2034] : lettre de H. Brenier à son sujet ; P. Dancette [3360] : 2 lettres échangées avec Mgr Lemaire [3410] ; "Romain" : lettre envoyée du monastère bénédictin de Thien Hu ; Situation au Vietnam : rapports dactylographiés ; P. Kaichinger [3136] : notice nécrologique ; "Le siège de Hué" : récit dactylographié.
17C-HU/020
1948
Mgr Urrutia [3279] : 8 lettres, télégramme annonçant sa nomination, compte rendu, état de la mission ; Mgr Lemaire [3410] : 13 lettres ; P. Audigou [3540] : 1 lettre, notes sur le P. Morineau [2363] ; P. Cadière [2034] : 1 lettre ; P Dancette [3360] : 3 lettres, certificat médical ; Abbé Comte, curé de Montpellier : 1 lettre au sujet d'un éventuel postulant ; P. Fasseaux [3236] : 2 lettres ; P. Viry [3316] : 2 lettres ; coupure de presse sur l'amiral Viollette ; P. Quéguiner [3417] : 2 lettres.
17C-HU/021
1949
Mgr Urrutia [3279] : 5 lettres, compte rendu, état de la mission ; Mgr Lemaire [3410] : 14 lettres ; P. Dancette [3360] : 3 lettres ; P. Grall [3825] : télégramme annonçant sa capture ; P. Quéguiner [3417] : 2 lettres au sujet de l'Institut de la Providence ; P. Petitjean [3813] : 2 lettres ; P. Viry [3316] : 1 lettre, 1 rapport ; P. Lefas [3574] : 2 lettres ; Missionshaus St. Wendel : 1 lettre ; P. Richard [3599] : 2 lettres ; Délégué apostolique d'Indochine : 2 lettres.
17C-HU/022
1950
Mgr Urrutia [3279] : 9 lettres, compte rendu, prospectus status missionis ; Mgr Lemaire [3410] : 12 lettres ; P. Dancette [3360] : 6 lettres, 2 certificats médicaux ; SENAM : bulletin de renseignement n° 0.186/C ; P. Fasseaux [3236] : 1 lettre ; MgrCharles-Marie Himmer, évêque de Tournai : 1 lettre au sujet du P. Fasseaux [3236] ; P. Destombes [3363] : 2 lettres ; H. Cosserat : 2 lettres ; P. Viry [3316] : 1 lettre ; SCPF : 1 lettre ; P. Chapuis [2161] : 1 lettre.
17C-HU/023
1951
Mgr Urrutia [3279] : 10 lettres (dont 1 en basque), compte rendu ; Mgr Lemaire [3410] : 11 lettres ; P. Lefas [3574] : 2 lettres ; P. Morineau [2363] : lettre photocopiée, lettre de M. Nguyen De au P. Uzureau ; P. Douchet [3455] : 2 lettres ; P. Fasseaux [3236] : 1 lettre ; P. Chabagno [2899] : 1 lettre en basque ; P. Dancette [3360] : 2 lettres ; P. Reyne [3090] : télégramme annonçant son décès ; P. Grall [3825] : notice biographique.
17C-HU/024
1952
Mgr Urrutia [3279] : 5 lettres, mise au point sur le rapport du P. Oxarango, 1 rapport, 1 compte rendu ; Mgr Lemaire [3410] :10 lettres ; P. Dancette [3360] : 1 lettre ; P. Chapuis [2161] : 2 lettres ; M. Grall : 1 lettre au sujet de la disparition du P. Grall [3825] ; "Rapport sur la crise intérieure de la Providence" ; P. Oxarango [3643] : 1 lettre, rapport sur le P. Viry [3316] ; P. Fasseaux [3236] : 2 lettres ; P. Viry [3316] : rapport sur l'Institut de la Providence ; P. Richard [3599] : 1 lettre ; P. Reyne [3090] : notice nécrologique.
17C-HU/025
1953
Mgr Urrutia [3279] : 5 lettres, état de la mission ; Aumônerie militaire catholique : rapport ; Mgr Lemaire [3410] : 6 lettres ; P. Fasseaux [3236] : 2 lettres ; P. Raballand [3293] : 1 lettre ; P. Richard [3599] : 1 lettre, compte rendu ; P. Douchet [3455] : 2 lettres ; P. Valour [3821] : 1 lettre ; P. Viry [3316] : 1 lettre ; P. Chapuis [2161] : 1 lettre.
17C-HU/026
1954
Mgr Urrutia [3279] : 5 lettres, compte rendu, 3 prospectus status missionis ; Mgr Lemaire [3410] : 11 lettres ; P. Bertin [3045] : 1 lettre, certificat médical ; P. Dancette [3360] : 2 lettres ; P. Petitjean [3813] : 2 lettres ; P. Kermarrec [3832] : 2 lettres ; P. Richard [3599] : 4 lettres, rapport annuel ; carte dessinée du camp de concentration où est mort le P. Mendiboure ; P. Destombes [3363] : 1 lettre ; P. Audigou [3540] : 1 lettre ; P. Neyroud [3755] : 2 lettres ; P. Eynard [3712] : 1 lettre, certificat médical ; P. Chabagno [2899] : 3 lettres ; P. Douchet [3455] : 1 lettre.
17C-HU/027
1955
Mgr Urrutia [3279] : 8 lettres (dont 1 en basque), compte rendu ; Mgr Lemaire [3410] : 9 lettres, dont une au P. Viry ; P. Chabagno [2899] : 5 lettres ; P. Dancette [3360] : 4 lettres à son sujet ; P. Roux [2346] : certificat de décès en vietnamien, télégramme annonçant son décès, notice nécrologique ; P. Eynard [3712] : 2 lettres ; P. Richard [3599] : 1 lettre ; P. Raballand [3293] : 1 lettre ; P. Fasseaux [3236] : 1 lettre ; Mlle Grall : 1 lettre au sujet de la disparition du P. Grall [3825] ; P. Lefas [3574] : 1 lettre ; P. Cadière [2034] : notice nécrologique ; P. Doquet [2827] : 1 lettre.
17C-HU/028
1956
Mgr Urrutia [3279] : 11 lettres (dont 3 en basque), compte rendu ; P. Kermarrec [3832] : 1 lettre ; P. Boillot [2496] : 1 lettre, 2 télégrammes annonçant son décès, notice biographique ; P. Douchet [3455] : 1 lettre ; Mgr Lemaire [3410] : 17 lettres ; P. Eynard [3712] : 2 lettres ; P. Delvaux [2675] : 1 lettre ; P. Chabagno [2899] : 3 lettres (dont 2 en basque) ; P. Fasseaux [3236] : 2 lettres ; P. Eb [3435] : 2 lettres ; P. Lefas [3574] : 1 rapport.
17C-HU/029
1957
Mgr Urrutia [3279] : 16 lettres (dont 2 en basque), rapport sur la question des écoles libres, compte rendu, prospectus status missionis ; Mgr Lemaire [3410] : 13 lettres ; P. Cressonnier [3511] : 5 lettres ; SCPF : 1 lettre ; P. Darbon [2294] : télégramme annonçant son décès, 2 certificats de décès en français et en vietnamien, lettre du P. Duval [3533], notice biographique ; P. Douchet [3455] : télégramme annonçant son décès, copie de son testament, notice biographique ; P. Neyroud [3755] : 2 lettres ; P. de Monjour [3721] : 1 lettre ; P. Chapuis [2161] : télégramme annonçant son décès, lettre de Mlle Chapuis ; P. Chabagno [2899] : 1 lettre ; P. Lefas [3574] : 1 lettre.
17C-HU/030
1958
Mgr Urrutia [3279] : 3 lettres, compte rendu, prospectus status missionis ; Mgr Lemaire [3410] : 11 lettres ; P. Mauvais [3689] : 3 lettres ; P. Oxarango [3643] : 1 lettre ; P. Lefas [3574] : 1 lettre ; P. Dancette [3360] : 1 lettre ; P. Cressonnier [3511] : rapport annuel.
17C-HU/031
1959
Mgr Urrutia [3279] : 1 lettre ; Mgr Lemaire [3410] :4 lettres ; P. Bertin [3045] : 1 lettre.
17C-HU/032
1960
P. Valour [3821] : décret de nomination en tant que supérieur local, compte rendu ; Mgr Urrutia [3279] : 3 lettres ; Mgr Lemaire [3410]: 2 lettres ; P. Chabagno [2899] : 2 lettres ; P. Delvaux [2675] : certificat de décès en vietnamien ; P. Pencolé [3513] : 1 lettre ; P. Lefas [3574] : 1 lettre ; P. Neyroud [3755] : 1 lettre de sa famille à son sujet ; SCPF : 1 lettre.
17C-HU/033
1961
P. Quéguiner [3478] : 5 lettres ; P. Cressonnier [3511] : 1 lettre ; desiderata en vue d'un contrat entre les MEP et le clergé local ; Mgr Ngô Ðình Thục : 6 lettres ; P. Viry [3316] : 9 lettres à son sujet.
17C-HU/034
1962
P. Quéguiner [3478] : 2 lettres ; Mgr Ngô Ðình Thục : 2 lettres ; P. Dozance [3665] : 2 lettres ; projet de construction d'une maison à Dong Ha : plan dessiné ; comptes : 3 feuilles dactylographiées ; P. Lefas [3574] : 1 lettre ; P. Valour [3821] : 1 lettre.
17C-HU/035
1963
P. Quéguiner [3478] : 2 lettres ; P. Valour [3821] : 1 lettre ; Mgr Ngô Ðình Thục : 1 lettre.
17C-HU/036
1964
P. Quéguiner [3478] : 2 lettres ; Mgr Urrutia [3279] : 2 lettres ; P. Jeanningros [3589] : décret de nomination en tant que supérieur local ; P. Fasseaux [3236] : 1 lettre envoyée, lettre de sa famille à son sujet ; P. Dozance [3665] : 1 rapport, 5 lettres ; P. de Monjour [3721] : 1 rapport ; P. Pencolé [3513] : 3 lettres ; Mgr Nguyễn Kim Ðiễn : 1 lettre.
17C-HU/037
1965
P. Lefas [3574] : 1 lettre ; P. Cressonnier [3511] : 2 lettres ; P. Valour [3821] : 1 lettre ; P. de Monjour [3721] : 1 lettre ; P. Neyroud [3755] : 1 lettre de sa famille à son sujet ; P. Fasseaux [3236] : 2 lettres ; P. Pencolé [3513] : 1 lettre ; Sœur Marie-Christine Monnié, supérieure de la Visitation de Nantes : 1 lettre.
17C-HU/038
1966
P. Valour [3821] : 8 lettres au sujet de son décès, notamment de Mgr Nguyễn Kim Ðiễn et de sa famille, extrait de l'acte de décès, 3 coupures de presse, 2 télégrammes annonçant son décès, certificat de décès en vietnamien ; P. Noël [3029] : télégramme annonçant son décès ; Abbé Robert Bertrand, curé de Saint-Rémy-La-Varenne : 1 carte ; P. Dozance [3665] : 2 lettres ; P. Etcharren [4061] : décret de nomination en tant que supérieur local ; P. Viry [3316]: 2 lettres à son sujet ; P. Petitjean [3813] : notes manuscrites sur l'Institut de la Providence ; Mgr Nguyễn Kim Ðiễn : 2 lettres ; P. Fasseaux [3236] : 2 lettres ; P. Quéguiner [3478] : 1 lettre.
17C-HU/039
1967
P. Dozance [3665] : 1 rapport ; P. Pencolé [3513] : 1 lettre ; P. Oxarango [3643] : 1 lettre ; P. Etcharren [4061] : 1 lettre ; P. Audigou [3540] : 1 lettre.
17C-HU/040
1968
P. de Monjour [3721] : 1 lettre ; Mgr Urrutia [3279] : 1 lettre ; P. Etcharren [4061] : 3 lettres ; P. Mauvais [3689] : 1 lettre ; Félix Poilane : transcription dactylographiée de l'oraison funèbre prononcée par le P. Lefas ; point sur la situation : notes dactylographiées ; demande de renseignement sur l'Institut du Sacré-Cœur de Hué : 3 lettres échangées avec le P. Dozance ; nouvelles du Grand séminaire Saint-Sulpice de Hué : notes dactylographiées ; lettre des chrétiens de la paroisse de Dong Ha : copie manuscrite en vietnamien, transcription dactylographiée en français.
17C-HU/041
1969
P. Etcharren [4061] : décret de nomination en tant que supérieur local ; P. Fasseaux [3236] : lettre de l'Abbé Danaux, curé de Thuin, réponse du P. Roncin [3891], télégramme annonçant son décès, télégramme de condoléances ; P. Charmot [3824] : 1 lettre à son sujet ; P. Pencolé [3513] : 1 lettre.
17C-HU/042
1970
P. Etcharren [4061] : : 1 lettre ; P. Quéguiner [3478] : 1 lettre ; P. Dozance [3665] : 1 lettre ; P. Neyroud [3755] : : 3 lettres à son sujet.
17C-HU/043
1971
P. Etcharren [4061] : : 1 lettre.
17C-HU/044
1972
P. Quéguiner [3478] : 1 lettre ; P. Dancette [3360] : 1 lettre ; P. Roncin [3891] : 2 lettres ; P. Etcharren [4061] : 1 lettre ; P. Dozance [3665] : 1 lettre.
17C-HU/045
1973
P. Lefas [3574] : 2 lettres ; P. Quéguiner [3478] : 1 lettre ; père non identifié: extrait d'une lettre.
17C-HU/046
1974
Père non identifié : extrait d'une lettre.
17C-HU/047
1975
Jean et François Bouyer : 2 lettres.
17C-HU - 1.3 Relations avec les autorités civiles
17C-HU/048
1889-1923
Modèle du certificat de dispense du service militaire (1889), lettre d'Ernest Outry (1923).
17C-HU - 2. Administration
17C-HU/049
1922
État de la mission pour l'année 1921-1922 : fascicule.
17C-HU/050
1931-1940
Comptabilité, attestation de l’emploi de l’allocation reçue des MEP pour être employée comme supplément de viatique (1939). Correspondance principalement des vicaires apostoliques, Mgr Chabanon [2239] et Mgr Lemasle [2356], et du P. Etchebarne [2090], procureur, avec le supérieur général et le P. Ferrières [3133], représentant des Missions de Cochinchine-Cambodge au Conseil (1931-1940).
17C-HU/051-056
XXe s.
Personnel missionnaire.
17C-HU/051
[1968]
Notices biographiques (1844-1968) : tapuscrit.
17C-HU/052
XXe s.
Notices nécrologiques : tapuscrit en vietnamien.
17C-HU/053
XXe s.
Notices nécrologiques : cahier de notes manuscrites du P. Delvaux [2675].
17C-HU/054
XXe s.
Notices nécrologiques : feuilles dactylographiées en français.
17C-HU/055
XXIe s.
Missionnaires de Hué (1850-1968), recensement : feuilles dactylographiées (1968), liste imprimée (XXIe s.).
17C-HU/056
XXe s.
"Notices sur les prêtres vietnamiens de la mission de Hué par le R. P. Thuân, vicaire général de Hué, d'après les notes du R.P. Roux MEP et R.P. Delvaux MEP" : tapuscrit [vietnamien].
17C-HU/057-058
1852-1899
Formation des prêtres. – Relations avec le Collège général.
17C-HU/057
1852
Mgr Pellerin [0485], "Relation sur le royaume d’Annam" : feuilles manuscrites.
17C-HU/058
1862-1899
Correspondance active des missionnaires, notamment Mgr Sohier [0472], Mgr Caspar [0868], PP. Dangelzer [0827], Barthélémy [1356], Pontvianne [0831], Allys [1272], Cadière [2034], Chaiget [1640], Roux [2346], avec le P. Laigre-Filliatrais [0536], supérieur du Collège général ; testament de Mgr Pellerin [0485].
17C-HU - 3. Vie de la mission
17C-HU/059-061
XXe s.
Institut de la Providence : photocopies de documents rassemblés principalement par le P. Lefas [3574].
17C-HU/059
XXe s.
Historique. – Bataille de Hué (1946), récit de témoins : lettres de M.R. Cosserat (1994) et Madeleine Guymard (1992) ; Henri Cosserat, "L'Institut de la Providence dans la Bataille de Hué", in "Sud-Est asiatique" n° 8, décembre 1950, p. 66-73 ; plan du quartier ; Lieutenant Tchon, Commandant la 5ème Compagnie : "Défense de l'Hôtel Morin, L'attaque du 23 décembre 1946". Notes manuscrites du P. Lefas (XXe s.). Références d'archives sur l'institut de la Providence à Hué : photocopie de notes manuscrites. "L'Institut de la Providence", in ""Bulletin des Missions étrangères de Paris", octobre 1933, p. 868-870. Articles parus dans la revue "Tieng Song Huong, Ky niêm 100 Nam Truong Quoc Hoc (1896-1996)" : P. Lefas, "Institut de la Providence à Hué" ; Phan Van Thinh, "Thiên Huu Hoc Duong".
17C-HU/060
XXe s.
Anciens élèves. – Listes diverses, notamment des camarades de concentration (XXe s.) "Hop Mât, Cu Hoc-Sinh Thiên-Huu, Ngay 3-7-1999, Tai California, Hoa-ky" : rapport d'une réunion des anciens élèves de La Providence en Californie (1999). Tôn Thât Thiên, "Nhung Nam Song Noi, Song Huong Nui Ngu" : article en vietnamien (1994). Ha-Vinh Phuong, "Hommage au Président Ngo Dinh Diem" : texte transcrit et élagué à partir des notes dont s'est servi l'orateur pour son hommage au Président dans la Chapelle de Sœurs de St Vincent de Paul à Paris (1er novembre 1995). Ton That Thien : "Asian Libertariant". Heroes of Asian Journalism", in "Ramon Magsaysay Award Book of Record, Vols 1-10, with new material compiled and written by Crispin C. Maslog", p.68-81 (1999).
17C-HU/061
XXe s.
Réflexion pédagogique et missiologique. – "Au service de la jeunesse vietnamienne", in "Échos de la Rue du Bac" (décembre 1972). "Une expérience scolaire au Vietnam, l'Institut de la Providence de Hué", in "Bulletin des Missions étrangères de Paris", n°47, 1952, p. 315-3323 (1952). "Un collège catholique peut-il être évangélisateur ? Comment ?", in "Épiphanie", n°41, janvier 1970, p.1-9 (1970).
17C-HU/062
1901-1998
Notre-Dame de Lavang. – Articles extraits des Annales et Bulletins des Missions étrangères, rassemblés notamment par le P. Bosc [4003] (1901-1935). Deux articles parus dans le "Pèlerinage" (1932) et "l'Impartial" (1998).
17C-HU/063
s.d, 1928
Carmel de Hué, "Le mystère de la conversion des âmes" : notes manuscrites d’un sermon à des carmélites (s.d) ; "A quoi servent les religieuses cloîtrées ?" : allocation de vêture au Carmel de Hué (15 juin 1928). École Jeanne d'Arc : documentation (1997).
17C-HU/064-067
1867-1912
Relations avec la Visitation du Mans, correspondance active des missionnaires.
17C-HU/064
1867-1877
P. Ignace Tuyen, prêtre annamite : 8 lettres.
17C-HU/065
1870-1876
Mgr Sohier [0472] : 20 lettres (1870-1876, dont une adressée au directeur de la Sainte-Enfance en 1872).
17C-HU/066
1876-1885
P. Dangelzer [0827] : 4 lettres.
17C-HU/067
1912
Mgr Allys [1272] : 1 lettre.
17C-HU/068
1971-1979
Clergé local. – Mgr Philippe Nguyen Kim Dien, archevêque de Hué, "Pour une société de missionnaires vietnamiens" : tapuscrit (1971) ; relations avec les communistes : transcription dactylographiée de ses déclarations des 15 et 22 avril 1977 (1977-1979), photocopies de notes du P. Maïs [4127] (XXe s.). Mgr Pierre Martin Ngo Dinh Thuc, vicaire apostolique de Vinh Long : notes dactylographiées sur sa nomination (1938).
17C-HU/069
1883-1950
Historique de la mission. – "Histoire de ce qui s'est passé en Éthiopie, Malabar, Brasil et les Indes Orientales : tirée des lettres escrites des années 1620 jusqu'à 1629 : adressée au R. P. Mutio Vitelleschi, ..." : copie manuscrite envoyée au P. Cadière [2034] (1930). Aperçu historique (1850-193[5]) : feuille manuscrite (ca. 1935). Centenaire de la mission, historique et compte rendu : tapuscrit (1950). Traité de Hué (25 août 1883) : texte imprimé (1883).
17C-HU/070
1949-1971
Guerre du Vietnam. – "Quelques échos entre 1956 et 1972" : lettres aux amis et bienfaiteurs du P. Mauvais [3689] (1er janvier 1971 et 1972), rapport de mission de l’année 1958, note du P. Fasseaux [3236] sur les couvents des Amantes de la Croix de la mission de Hué, correspondance diverse des paroisses, notamment Mai Xa (1955-1956). Église du Centre-Vietnam, situation après le coup d’État du 1er février 1963 : rapports dactylographiés sur la paroisse de Mai Xa, la région de Hué et le district de Cam Lo (1963). "Le Vietminh dans la mission de Hué" : notes dactylographiées annotées (15 janvier 1949).
17C-HU/071
XXe s.
Divers. – Pham Quynh, "Sur la rivière des parfums" : extrait de presse (décembre 1929). Binh Lanh, "Une fête en Annam, pèlerinage au temple Ngoc Tran" : article de presse (17 août 1932). Eugène Poilane (1888-1964), botaniste : documentation (XXe s.).
17C-HU - 4. Dossiers personnels
17C-HU - 4.1 Vicaires apostoliques
17C-HU - 4.1/1 Mgr François PELLERIN [0485]
17C-HU/072
1846-XXIe s.
Documentation : notice biographique, photocopie du bref de nomination de Pie IX (original conservé dans la série A, AMEP 271 p.577-578, 1850). Correspondance active, Mgr Boucho [0350] : 4 lettres (1846-1848) ; Mgr Libois [0430]: 1 lettre (1852) ; directeurs du Séminaire : 2 lettres (1855, 1861) ;P. Rousseille [0683] : 1 lettre (1862) ; personne non identifiée : 1 lettre photocopiée (original conservé aux archives lazaristes de Rome, 1861). Copie de correspondance passive (1851-1862) : 1 cahier de notes manuscrites (XIXe s.).
17C-HU - 4.1/2 Mgr Joseph SOHIER [0472]
17C-HU/073
1876, XXe s.
Documentation : photocopie de l’extrait de baptême (XXe s.), notices biographiques (XXe s.), plaquette du P. Chapuis "Mgr Sohier à Ke-Sen pendant la persécution" (1926), notice nécrologique manuscrite (1876), photocopie d’un article paru dans la Semaine catholique du 1er juin 1876 (XXe s.).
17C-HU/074
1843-1876
Correspondance active avec les organes MEP. – Séminaire de Paris, M. de Germainville : 1 lettre (1843) ; P. Rousseille [0683] : 4 lettres (1870-1871). Procure de Rome, Mgr Libois [0430] : 1 lettre (1871) ; SCPF : 3 lettres (1865-1881). Procure de Hong Kong, P. Lemonnier [0674] : 2 lettres (1875). Mission de Malacca, Mgr Boucho [0350] : 5 lettres (1851-1871). Procure de Singapour, P. Osouf [0684] : copie manuscrite d’une relation de mission adressée aux directeurs de Paris (18[62]). "Renseignements sur l’affaire du Tong King" (novembre 1873) : récit manuscrit (1873).
17C-HU - 4.1/3 Mgr Martin PONTVIANNE [0831]
17C-HU/075
XXe s.
Documentation : photocopies de trois notices biographiques et d'un portrait de famille (XXe s.). Gouvernance de la mission, correspondance active avec la Procure de Rome : 4 lettres (1877-1878) ; correspondance active avec la Procure de Hong Kong : 6 lettres (1878-1879).
17C-HU/076
1860-1879
Personnel. – Correspondance active avec sa famille : 3 dossiers de lettres, classés par ordre chronologique (1860-1863, 1863-1876, 1877-1879). Décès : lettres de l’abbé Bonin et du P. Dangelzer [0827] à la famille de Mgr Pontvianne (1879). Lettre non datée.
17C-HU - 4.1/4 Mgr Louis CASPAR [0868]
17C-HU/077
1908-1916
Personnel. – Retraite à Obernai, correspondance active avec le P. Delvaux [2675] : 21 lettres (1908-1916). Dispositions testamentaires, gestion par la Procure de Paris : 6 lettres de Mgr Caspar au P. Sy [2557] (1910-1912), copie du testament, extraits dactylographiés de diverses lettres, relevé de dépenses, lettres échangées entre le P. Sy et la banque de Mgr Caspar (1920). Récit manuscrit inachevé de la prise de Thuân et du traité de Hué, adressé au P. Launay [1325] (1913).
17C-HU/078
1880-1913
Correspondance active avec les établissements MEP. – Procure de Rome et SCPF, P. Cazenave [0729 et Mgr Ledochowski et Mgr Gotti : 65 lettres (1881-1907) ; Cardinal Simeonia : 1 lettre (correspondance passive, 1881). Procure de Hong Kong, P. Lemonnier [0674] : 37 lettres (1880-1889). Malacca, Mgr Gasnier [0703] : 1 lettre (1880). Maison de Nazareth, P. Rousseille [0683] : 29 lettres (1887-1899).
17C-HU - 4.1/5 Mgr Eugène ALLYS [1272]
17C-HU/079
1878-XXIe s.
Documentation (XXe-XXIe s.). Premières années de mission, correspondance active : lettre au P. Lemonnier [0674], procureur à Hong Kong (1878), lettre au P. Rousseille [0683], supérieur du Séminaire (1881), lettre à Mgr Caspar [0868] (1885). Divers : lettre à un confrère évêque (1918), lettre au supérieur de la [Maison de Nazareth] (1920), carte dessinée de la concession de Len Bac (s.d.).
17C-HU/080-083
1906-1929
Administration de la mission, correspondance active.
17C-HU/080
1906-1929
Séminaire de Paris. – Supérieurs , PP. Fleury [1201] et Delmas [1874] : 46 lettres, 1 carte (1906-1917) ; Procure, P. Boulanger [2097] : 5 lettres (1925-1927).
17C-HU/081
1906-1929
Séminaire de Paris. – Directeurs, P. Garnier [1836] : 84 lettres, 2 cartes (1909-1914) ; P. Sy [2557] : 59 lettres, 1 carte (1915-1921) ; directeurs : 1 lettre (1905).
17C-HU/082
1908-1931
Procure de Rome, PP. Cazenave [0729], Grosjean [1541] et Garnier [1836] : 65 lettres, 6 cartes.
17C-HU/083
1922-1929
Supérieur général, Mgr de Guébriant [1655] : 31 lettres, 11 états de la mission, 9 comptes rendus, 1 télégramme.
17C-HU/084
1929
Élection d’un coadjuteur : bulletins de vote des missionnaires.
17C-HU - 4.1/6 Mgr Alexandre CHABANON [2239]
17C-HU/085
1896-1935
Correspondance active. – Premières années de mission, divers confrères : 5 lettres (1896-1911) : 5 lettres. Vicaire apostolique, Procure de Rome : 5 lettres (1930-1935).
17C-HU - 4.1/7 Mgr François LEMASLE [2356]
17C-HU/086
1913-1939
Correspondance active. – Procure de Rome, P. Grosjean [1541] : 1 lettre (1913) ; P. Garnier [1836] 7 lettres (1937-1939). Supérieur général, Mgr de Guébriant [1655] : 1 lettre (1934).
17C-HU - 4.1/8 Mgr Jean-Baptiste URRUTIA [3279].
17C-HU/087
1948
Diplôme de chevalier du dragon d'Annam (1942). Bulles de nomination (1948). Lettre autographe de Paul VI pour le cinquantième anniversaire de son ordination sacerdotale (1973). Décès, homélie du P. Etcharren [4061] : transcription dactylographiée (1979).
17C-HU/088
1948
Lettres originales à sa sœur Elisabeth, Fille de la Croix (1951-1975). Lettres à sa nièce Germaine, Fille de la Croix : photocopies (1962-1971).
17C-HU/089
1953-1960
Lettres pastorales en français et en vietnamien. Correspondance diverse : lettre à Mgr Lemaire [3410] (1936), récit de la mort des PP. Cressonnier et Poncet (1968), lettre d'un confrère à son sujet (1949). Photo de départ.
17C-HU/090
1946-1971
Rapports et notes. – Vietminh, rapport sur le communisme (1971) ; Guet-apens Vietminh de Hué : cahier de notes manuscrites, feuilles dactylographiées (1946) ; "Les événements de février 1968" : tapuscrit ; Cisterciens au Vietnam : notes manuscrites (1971) ; situation au Vietnam : notes dactylographiées (s.d.).
17C-HU - 4.2 Pères MEP
17C-HU/091
1895-1924
P. Alexandre ALLO [2244]. – Relations avec le Séminaire de Paris : lettre au P. Barillon [1630], directeur (1895), lettre à un [directeur] (1897), télégramme annonçant son décès (1924).
17C-HU/092
XXe s.
P. Maximilien [1946] et Henri [2276] ARNOULX DE PIREY – "Monnaies chinoises et vietnamiennes : la collection des frères Pirey" : article imprimé.
17C-HU/093
21 octobre 1899
P. Henri ARNOULX DE PIREY. – Lettre à un confrère évêque au sujet du P. Brignon [2324].
17C-HU/094
1880-1909
P. Alfred BARTHÉLÉMY [1356], provicaire. – Correspondance active avec la Procure de Rome : 5 lettres.
17C-HU/095
26 mars 1866
P. Théodore BERNARD [0739]. – Lettre à Mgr Libois [0430], procureur général.
17C-HU/096
P. Émile BINDER [2167]. – Conseil central : correspondance avec le P. Binder ou à son sujet (1894-1927) ; dossier sur son éventuelle réintégration aux MEP (1922).
17C-HU/097
1867-1903
P. Claude BONIN [0936], correspondance active. –P. Rousseille [0683] : 7 lettres (1867-1884) ; divers confrères, notamment le P. Lemonnier [0674] : 8 lettres (1874-1903).
17C-HU/098
1882-1883
P. Jean BONNAND [1475]. – 3 lettres au P. Lemonnier [0674].
17C-HU/099
1902
P. Gabriel BOUHOURS [1817]. – Lettre au P. Chapuis [2161], procureur de la mission.
17C-HU/100
XIXe-XXe s.
P. Léopold CADIÈRE [2034], travaux d'ethnologie : notes manuscrites.
17C-HU/101
1911, 1913
P. Auguste CHAIGET [1640]. – Correspondance active, Procure de Rome] : 2 lettres.
17C-HU/102
1939-1968
P. Mary CRESSONNIER [3511], provicaire. – Personnel : correspondance active avec sa famille : 50 lettres (1939-1968). "L'essor d'une paroisse transplantée" : tiré à part (1964). Décès des PP. Poncet [4063] et Cressonnier [3511], témoignages des confrères : transcription dactylographiée de diverses lettres (1968).
17C-HU/103
1875-1903
P. Louis DANGELZER [0827], provicaire. – Documentation : acte de naissance, portrait crayonné. Personnel : lettres à son cousin et sa cousine (1899-1903). Correspondance active avec la Procure de Hong Kong, P. Lemonnier [0674] : 28 lettres (1875-1883). Copies de 3 lettres adressées aux supérieur et directeur du Séminaire de Paris (1876).
17C-HU/104
1926
P. Paul DARBON [2294]. – "Deux excursions au pays des sauvages" : notes manuscrites.
17C-HU/105-108
XXe s.
P. Adolphe DELVAUX [2675]. – Notes manuscrites.
17C-HU/105
XXe s.
Biographie de son frère Valentin : 1 cahier.
17C-HU/106
avant 1960
Prise de Hué, récit : 7 cahiers manuscrits.
17C-HU/107
XXe s.
"Les successeurs du Roi Tu Duc au trône d'Annam de 1883 à 1889" : 1 cahier. "La première femme du régent Nguyen-Van-Tuong". "Histoire de l'Église catholique au pays d'Annam au cours du XIXe siècle" : transcription dactylographiée d'une conférence faite à Lavang le 9 juin 1938.
17C-HU/108
XXe s.
Feuilles de notes sur l'histoire du Vietnam.
17C-HU/109
1926, s.d.
P. Henri DENIS [2696]. – Fondation du monastère de Notre-Dame d'Annam, récit de Mgr Allys [1272] : 1 feuille manuscrite (s.d.). Nouvelles de sa santé après son départ des MEP : lettre du P. Le Mouroux à Mgr de Guébriant [1655].
17C-HU/110
1904-1929
P. Joseph DESPORTES [3094]. – Lettre au P. Fleury [1201], supérieur du Séminaire de Paris.
17C-HU/111
1904-1929
P. Pierre ETCHEBARNE [2090], correspondance active – Procure de Rome, P. Cazenave [0729] : 5 lettres (1904) ; Procure de Paris, P. Boulanger [2097]: 2 lettres (1928-1929).
17C-HU/112
1968
P. René GANTIER [4080], "La bataille de Hué" (février 1968) : tapuscrit.
17C-HU/113
1902
P. Auguste GILBERT [1929]. – Lettre au P. Chapuis [2161], procureur de la mission.
17C-HU/114
1902-1924
P. Ernest GIRARD [1306]. – Lettre au directeur (1902), lettre au procureur (1906), télégramme annonçant son décès, notice nécrologique (1924).
17C-HU/115
1911-1926
P. Pierre GODET [2342]. – Correspondance : 3 lettres à des confrères (1911), télégramme annonçant son décès, lettre de demande d'information à son sujet (1926). Alphonse Hay, "Le Père Pierre Godet, missionnaire en Annam, 1866-1926" : livre photocopié.
17C-HU/116
1904-1926
P. Joseph GONTIER [1831]. –Lettre au P. Chapuis [2161], procureur de la mission (1904), copie d'une lettre du 20 juin 190[8], relatant une excursion au pays bahnar (1926)
17C-HU/117
1884-1912
P. Joseph GROSJEAN [1541]. – Missionnaire à Hué : lettre au directeur (1884). Assistant du supérieur à Paris : lettre à Mgr Barillon [1630], évêque de Malacca (1906). Procureur à Rome : 7 lettres à Mgr Grangeon [1557], vicaire apostolique de la Cochinchine orientale (1910-1912).
17C-HU/118
1899-1902
P. Laurent GUICHARD [2370]. – Correspondance active avec le P. Barillon [1630], directeur du Séminaire de Paris puis supérieur du Séminaire de Bièvres, notamment au sujet de la construction de l'église de Da Han : 5 lettres.
17C-HU/119
1907-1921
P. Pierre GUILLOT [1308]. – Lettre au supérieur (1907), notice nécrologique (1921).
17C-HU/120
1894-1899
P. Jean HÉRY [1435]. – Correspondance active avec le P. Rousseille [0683], supérieur de la Maison de Nazareth : 3 lettres.
17C-HU/121
1923
P. Auguste HILAIRE [2333]. – Télégramme annonçant son décès.
17C-HU/122
1899-1908
P. Denis IZARN [1729], provicaire. – Correspondance active, P. Rousseille, supérieur de la Maison de Nazareth : 1 lettre (1899) ; père supérieur : 2 lettres (1907-1908) ; confrère non identifié : 2 lettres (1907).
17C-HU/123
1929
P. Jean LAFFITE [1835]. – Télégramme annonçant son décès.
17C-HU/124
1908-1929
P. Paul LAURENCE [2985]. – Relations avec la gouvernance MEP : lettre au P. Fleury [1201], supérieur du Séminaire de Paris (1908), permission de retour en France (1928), lettre à un directeur (1928), lettre à Mgr de Guébriant [1655], supérieur général (1928-1929).
17C-HU/125
1921, s.d.
P. Jean LÉCULIER [2408]. – Procureur des missions de Cochinchine et du Cambodge : lettre au P. Grosjean [1541], procureur à Rome (1913), lettre à Mgr de Guébriant [1655] (1921), lettre reçue d'un confrère (s.d.).
17C-HU/126
1966-ap. 1990
P. Georges LEFAS [3574]. – "Note sur les origines du scoutisme au Vietnam" : article dactylographié (après 1990). Conditions du règlement pacifique du problème vietnamien : courrier d'A. Lefas (frère du P. Lefas) à un père MEP accompagné de coupures de presse (1966).
17C-HU/127
1902-1907
P. Marie-Anthime LEFEBVRE [2413]. – Relations avec le Séminaire de Paris, confrère non identifié : 1 lettre (1902) ; supérieur : 2 lettres (1907).
17C-HU/128
1849-2012
P. Théophile LEGRAND DE LA LIRAYE [0484]. – Documentation : Masako Hayashi, "On the Formation of Dai Nam Thuc Luc : Père Legrand de la Liraye" (2012). Lettre au P. Dastugue [0483] (1849).
17C-HU/129
1909-1925
P. Marcellin MAILLEBUAU [1899]. – Correspondance active avec la gouvernance MEP, P. Fleury [1201], supérieur du Séminaire de Paris : 13 lettres (1909-1920) ; Mgr de Guébriant [1655], supérieur général : 3 lettres (1922-1925).
17C-HU/130
1887-1928
P. Paul MATHEY [1191]. – Correspondance active avec le P. Rousseille [0683] : 12 lettres (1890-1898). Séminaire de Paris, correspondance avec le P. Mathey et à son sujet : 1 lettre (1887), télégramme annonçant son décès (1927), acte de décès (1927), notice nécrologique (brochure en deux exemplaires, 1928).
17C-HU/131
1907-1924
P. Jean-Baptiste MAUNIER [2450]. – Correspondance active, père procureur : 4 lettres (1907-1909) ; PP. Fleury [1201]et Delmas [1874], supérieurs du Séminaire de Paris : 5 lettres (1909-1917) ; Mgr de Guébriant [1655], supérieur général : 1 lettre (1924).
17C-HU/132
1901-1926
P. Jules MONTAGNON [2459]. – Lettre à un confrère (1901), télégramme annonçant son décès (1926).
17C-HU/133
1898-1900
P. René MORINEAU [2363]. – Correspondance active avec ses confrères : 3 lettres.
17C-HU/134
1910-1983
P. Charles PATINIER [1252]. – Lettre au supérieur (1910). Gérard Beudaert, "Le révérend Père Charles Patinier des Missions Étrangères de Paris", in "Steenbecque pépinière de vocations" : article photocopié (1983).
17C-HU/135
1898-1900
P. Gabriel Pieters [2270]. – Correspondance active avec un directeur : 4 lettres.
17C-HU/136
1910
P. Yves RAULT [1736]. – Lettre au supérieur.
17C-HU/137
1872-1889
P. Jean RENAULD [0959]. – Correspondance active avec ses confrères, P. Lemonnier : 7 lettres (1881-1889) ; directeur : 9 lettres (1872-1889) ; confrère non identifié : 2 lettres (1875-1882) ; lettre reçue d'un confrère (1882).
17C-HU/138-140
XXe s.
P. Antoine ROUX [2346].
17C-HU/138
XXe s.
"Sur les pas des martyrs et des confesseurs de la foi à Hué au XIXème siècle" : notes dactylographiées annotées.
17C-HU/139
XXe s.
P. Roux [2346],"Vestiges religieux et profanes du Vieux Hué" : 2 fascicules imprimés.
17C-HU/140
1910-1926
Divers. – Correspondance active et à son sujet, P. Grosjean [1541] : 3 lettres (1910-1913) ; Conseil central : 2 lettres (1922-1923) ; Mgr de Guébriant : 3 lettres (1922-1926). "Le clergé indigène anamite" : notes manuscrites de conférence (1930). Recherches familiales, "Deux missionnaires aixois au Vietnam, ou la recherche d'un ancêtre décédé au Vietnam en 1955" : tapuscrit (2013).
17C-HU/141
1907
P. Antoine STOEFFLER [1776]. – Correspondance active avec ses confrères ; procureur à Rome : 2 lettres ; supérieur de la [Maison de Nazareth] : 1 lettre.
17C-HU/142
1946-1950
P. Jean-Marie VIRY [3316], provicaire. – Correspondance passive du P. Viry [3316], supérieur, avec le 21e Régiment d'Infanterie Coloniale et le Gouverneur du Centre-Vietnam : 22 lettres. "Point de vue missionnaire sur la question indochinoise" : compte rendu dactylographié d'une conférence (1948).
17C-SV : Région Sud-Vietnam
17C-SV - 1. Gouvernance
17C-SV - 1.1 Relations avec le Conseil central
17C-SV/001
1951-1961
Région Sud-Indochine : décret d'érection (1951), décrets de nomination des supérieurs régionaux (1960-1961).
17C-SV/002-026
1953-1977
Conseil central : correspondance passive et copies de correspondance active avec le supérieur régional.
17C-SV/002
1953
17C-SV/002
1953
17C-SV/003
1954
17C-SV/003
1954
17C-SV/004
1955
17C-SV/004
1955
17C-SV/005
1956
17C-SV/005
1956
17C-SV/006
1957
17C-SV/006
1957
17C-SV/007
1958
17C-SV/007
1958
17C-SV/008
1959
17C-SV/008
1959
17C-SV/009
1960
17C-SV/009
1960
17C-SV/010
1961
17C-SV/010
1961
17C-SV/011
1962
17C-SV/011
1962
17C-SV/012
1963
17C-SV/012
1963
17C-SV/013
1964
17C-SV/013
1964
17C-SV/014
1965
17C-SV/014
1965
17C-SV/015
1966
17C-SV/015
1966
17C-SV/016
1967
17C-SV/016
1967
17C-SV/017
1968
17C-SV/017
1968
17C-SV/018
1969
17C-SV/018
1969
17C-SV/019
1970
17C-SV/019
1970
17C-SV/020
1971
17C-SV/020
1971
17C-SV/021
1972
17C-SV/021
1972
17C-SV/022
1973
17C-SV/022
1973
17C-SV/023
1974
17C-SV/023
1974
17C-SV/024
1975
17C-SV/024
1975
17C-SV/025
1976
17C-SV/025
1976
17C-SV/026
1977
17C-SV/026
1977
17C-SV/027
1972
"Nouvelles du Vietnam" : notes dactylographiées du Conseil central sur les confrères du Vietnam ; MEP expulsés du Vietnam : extraits de presse.
17C-SV/028
1973
Sud-Vietnam, aide matérielle : correspondance avec Fraternité Vietnam SOS, Caritas Danmark, Caritas Allemagne (1975) ; reconstruction : projet, rapport du P. Grange, échanges avec le Secours Catholique (1973) ; aide aux minorités ethniques : programme de Caritas Internationalis (1973).
17C-SV/029
1975-1978
Région Sud-Indochine, situation de l’Église catholique : témoignages, coupures de presse (1975-1978).
17C-SV/030-036
1952-1970
Supérieur régional : correspondance passive et copies de correspondance active avec le Conseil central.
17C-SV/030
1952-1955
P. Raballand [3293], supérieur régional, Mgr Lemaire [3410], supérieur général
17C-SV/030
1952-1955
P. Raballand [3293], supérieur régional, Mgr Lemaire [3410], supérieur général
17C-SV/031
1956-1957
P. Audigou [3540], supérieur régional, Mgr Lemaire [3410], supérieur général
17C-SV/031
1956-1957
P. Audigou [3540], supérieur régional, Mgr Lemaire [3410], supérieur général
17C-SV/032
1958-1959
P. Dozance [3665], supérieur régional, P. Quéguiner [3478], supérieur général
17C-SV/032
1958-1959
P. Dozance [3665], supérieur régional, P. Quéguiner [3478], supérieur général
17C-SV/033
1960-1961
P. Dozance [3665], supérieur régional, P. Quéguiner [3478], supérieur général
17C-SV/033
1960-1961
P. Dozance [3665], supérieur régional, P. Quéguiner [3478], supérieur général
17C-SV/034
1962-1963
P. Dozance [3665], supérieur régional, P. Quéguiner [3478], supérieur général
17C-SV/034
1962-1963
P. Dozance [3665], supérieur régional, P. Quéguiner [3478], supérieur général
17C-SV/035
1964-1966
P. Dozance [3665], supérieur régional, P. Quéguiner [3478], supérieur général
17C-SV/035
1964-1966
P. Dozance [3665], supérieur régional, P. Quéguiner [3478], supérieur général
17C-SV/036
1967-1970
P. Dozance [3665], supérieur régional, P. Quéguiner [3478], supérieur général
17C-SV/036
1967-1970
P. Dozance [3665], supérieur régional, P. Quéguiner [3478], supérieur général
17C-SV - 1.2 Suivi des missionnaires
17C-SV/037-101
1952-1975
Supérieur régional, échanges avec les missionnaires de la Région Sud-Vietnam : lettres reçues et copies de réponses.
17C-SV/037
Janvier-septembre 1952
17C-SV/037
Janvier-septembre 1952
17C-SV/038
Octobre 1952 - juin 1953
17C-SV/038
Octobre 1952 - juin 1953
17C-SV/039
Juillet 1953 -mars 1954
17C-SV/039
Juillet 1953 -mars 1954
17C-SV/040
Avril-décembre 1954
17C-SV/040
Avril-décembre 1954
17C-SV/041
Janvier-septembre 1955
17C-SV/041
Janvier-septembre 1955
17C-SV/042
Octobre 1955 - juin 1956
17C-SV/042
Octobre 1955 - juin 1956
17C-SV/043
Juillet-décembre 1956
17C-SV/043
Juillet-décembre 1956
17C-SV/044
Janvier-juin 1957
17C-SV/044
Janvier-juin 1957
17C-SV/045
Juillet-décembre 1957
17C-SV/045
Juillet-décembre 1957
17C-SV/046
Janvier-juin 1958
17C-SV/046
Janvier-juin 1958
17C-SV/047
Juillet-décembre 1958
17C-SV/047
Juillet-décembre 1958
17C-SV/048
Janvier-juin 1959
17C-SV/048
Janvier-juin 1959
17C-SV/049
Juillet-décembre 1959
17C-SV/049
Juillet-décembre 1959
17C-SV/050
Janvier-juin 1960
17C-SV/050
Janvier-juin 1960
17C-SV/051
Juillet 1960 - mars 1961
17C-SV/051
Juillet 1960 - mars 1961
17C-SV/052
Avril-juin 1961
17C-SV/052
Avril-juin 1961
17C-SV/053
Juillet-octobre 1961
17C-SV/053
Juillet-octobre 1961
17C-SV/054
Novembre-décembre 1961
17C-SV/054
Novembre-décembre 1961
17C-SV/055
Janvier-avril 1962
17C-SV/055
Janvier-avril 1962
17C-SV/056
Mai-juin 1962
17C-SV/056
Mai-juin 1962
17C-SV/057
Juillet-août 1962
17C-SV/057
Juillet-août 1962
17C-SV/058
Septembre-décembre 1962
17C-SV/058
Septembre-décembre 1962
17C-SV/059
Janvier-février 1963
17C-SV/059
Janvier-février 1963
17C-SV/060
Mars-juin 1963
17C-SV/060
Mars-juin 1963
17C-SV/061
Juillet-août 1963
17C-SV/061
Juillet-août 1963
17C-SV/062
Septembre-décembre 1963
17C-SV/062
Septembre-décembre 1963
17C-SV/063
Janvier-avril 1964
17C-SV/063
Janvier-avril 1964
17C-SV/064
Mai-juin 1964
17C-SV/064
Mai-juin 1964
17C-SV/065
Juillet-août 1964
17C-SV/065
Juillet-août 1964
17C-SV/066
Septembre-octobre 1964
17C-SV/066
Septembre-octobre 1964
17C-SV/067
Novembre-décembre 1964
17C-SV/067
Novembre-décembre 1964
17C-SV/068
Janvier-février 1965
17C-SV/068
Janvier-février 1965
17C-SV/069
Mars-avril 1965
17C-SV/069
Mars-avril 1965
17C-SV/070
Mai-juin 1965
17C-SV/070
Mai-juin 1965
17C-SV/071
Juillet-août 1965
17C-SV/071
Juillet-août 1965
17C-SV/072
Septembre-octobre 1965
17C-SV/072
Septembre-octobre 1965
17C-SV/073
Novembre-décembre 1965
17C-SV/073
Novembre-décembre 1965
17C-SV/074
Janvier-février 1966
17C-SV/074
Janvier-février 1966
17C-SV/075
Mars-avril 1966
17C-SV/075
Mars-avril 1966
17C-SV/076
Mai-août 1966
17C-SV/076
Mai-août 1966
17C-SV/077
Septembre-octobre 1966
17C-SV/077
Septembre-octobre 1966
17C-SV/078
Novembre-décembre 1966
17C-SV/078
Novembre-décembre 1966
17C-SV/079
Janvier-avril 1967
17C-SV/079
Janvier-avril 1967
17C-SV/080
Mai-juin 1967
17C-SV/080
Mai-juin 1967
17C-SV/081
Juillet-août 1967
17C-SV/081
Juillet-août 1967
17C-SV/082
Septembre-octobre 1967
17C-SV/082
Septembre-octobre 1967
17C-SV/083
Novembre-décembre 1967
17C-SV/083
Novembre-décembre 1967
17C-SV/084
Janvier-février 1968
17C-SV/084
Janvier-février 1968
17C-SV/085
Mars-avril 1968
17C-SV/085
Mars-avril 1968
17C-SV/086
Mai-septembre 1968
17C-SV/086
Mai-septembre 1968
17C-SV/087
Octobre 1968 - mars 1969
17C-SV/087
Octobre 1968 - mars 1969
17C-SV/088
Avril-août 1969
17C-SV/088
Avril-août 1969
17C-SV/089
Septembre-octobre 1969
17C-SV/089
Septembre-octobre 1969
17C-SV/090
Novembre 1969 - février 1970
17C-SV/090
Novembre 1969 - février 1970
17C-SV/091
Mars-avril 1970
17C-SV/091
Mars-avril 1970
17C-SV/092
Mai-juin 1970
17C-SV/092
Mai-juin 1970
17C-SV/093
Juillet-août 1970
17C-SV/093
Juillet-août 1970
17C-SV/094
Septembre-octobre 1970
17C-SV/094
Septembre-octobre 1970
17C-SV/095
Novembre-décembre 1970
17C-SV/095
Novembre-décembre 1970
17C-SV/096
Janvier-avril 1971
17C-SV/096
Janvier-avril 1971
17C-SV/097
Mai-août 1971
17C-SV/097
Mai-août 1971
17C-SV/098
Septembre-décembre 1971
17C-SV/099
Janvier-juin 1972
17C-SV/100
Juillet 1972 - juin 1973
17C-SV/101
Juillet 1973 - 1975
17C-SV/102-104
1955-1971
Supérieur régional, échanges avec les confrères de Saigon, Nha Trang et Kontum : lettres reçues et copies de lettres envoyées.
17C-SV/102
1955-1972
Saigon. – P. Lefebvre [2969], responsable de la Maison régionale de Dalat (1957-1972). P. Ferrières [3133], chargé du service d’accueil du Séminaire de Paris : 11 lettres (1956-1959). P. Létourmy [3060], candidature au poste d’aumônier de l’hôpital Saint-Joseph et du village de lépreux de Bên San : 10 lettres (1955-1959).
17C-SV/103
1959-1971
Nha Trang et Kontum, P. Lantrade [3425] (1965-1968); P. Hutinet [2489] : 4 lettres (1960) ; P. Léoni [4058] : 1 lettre à son sujet au supérieur général (1969) ; P. Valour [3234] : 43 lettres et cartes postales (1959-1971).
17C-SV/104
1959-1968
Kontum, P. Louison [3301] (1963-1964) ; P. Sanier [4070] (1959-1968).
17C-SV - 2. Administration
17C-SV/105-110
XXe s.
Propriétés MEP au Vietnam.
17C-SV/105
1976
Comité français des planteurs des Hauts Plateaux : fiches de déclarations des propriétés MEP au Vietnam, correspondance.
17C-SV/106
1965-1970
Maison de communauté. – Maison de Ban Mê Thuôt, donation par le diocèse de Kontum : acte de donation, correspondance principalement du P. Dozance [3665], supérieur régional de la région Sud-Indochine, note sur le dépôt de munition (1965). Maison de Phan Ding Phung, acquisition : promesse de vente (1970), contrat (1970), convention entre l'archidiocèse de Hué et les MEP, devis de travaux (1966), quittance, plan.
17C-SV/107
XXe s.
Propriétés MEP à Cholon, Kontum, Dalat : copies d'actes de vente, de titres fonciers et de correspondance.
17C-SV/108
XXe s.
Propriétés MEP à Nha Trang : copies d'actes de vente, de titres fonciers et de correspondance. "Articles of incorporation of American auxiliary of Paris Foreign Missions" : photocopie d'un document de 1948.
17C-SV/109
1957-1985
Fiches de déclarations des propriétés MEP au Vietnam. Diocèses de Dalat et Saigon : actes de propriété.
17C-SV/110
1957-1985
Diocèses de Kontum - Ban Mê Thuôt et Nha Trang - Qui Nhon : actes de propriété.
17C-HA : Hanoi (Tonkin / Tonkin occidental)
17C-HA - 1. Gouvernance
17C-HA - 1.1 Relations avec les autorités religieuses
17C-HA/001
1894-1928
SCPF. – Synode du Tonkin (1670), corrections imposées par la SCPF : 4 feuilles de notes manuscrites en latin (XIXe siècle) ; décision de Rome sur l'abstinence : 1 feuille de notes manuscrites en latin (1894). Comptes rendus des réunions des évêques du Tonkin, réunion du 4 février 1923 à Phat Diêm : 1 livret imprimé (1923) ; réunion des 18 novembre 1924 à Hanoi : feuilles de notes dactylographiées (1924) ; réunion de septembre 1926 : 1 livret imprimé (1926) ; réunion des 6-14 septembre 1928 au Tam Dao : feuilles dactylographiées (1928).
17C-HA - 1.2 Relations avec la gouvernance MEP
17C-HA/002-004
1775-1804
Copies manuscrites de correspondance.
17C-HA/002
1775-1794
"Nouvelles reçues des missions des Indes orientales dans le courant des mois de juin et juillet 1776" (1775-1776) ; "Extraits des nouvelles des missions reçues au Séminaire des Missions étrangères à Paris en 1786" : copies manuscrites de correspondance de Mgr Davoust, Mgr Labartette, Mgr Pottier, PP. Le Breton, Le Roy, La Mothe, Willemin, Garnault, Descourvières, Devaut, Gleyo (1786) ; P. Guérard [0290] (1792-1794).
17C-HA/003
1792-1799
P. Guérard [0290] à son frère, Lavoué [0279], Le Pavec [0286], Le Roy [0258], Lemonnier de la Bissachère [0292], Sérard [0227], Le Labousse [0276], Mgr La Mothe [0260], Mgr Longer [0247] au Séminaire et à la Propagande (1792-1795) ; P. Tessier [0293] à son frère, Mgr Longer [0247], PP. Guérard [0290], Lavoué [0279] au Séminaire et à la SCPF (1792-1799).
17C-HA/004
1799-1804
Mgr Longer [0247], P. Sérard [0227] aux directeurs (1799-1804) ; P. Tessier [0293] à son frère (1800) ; Mgr Longer [0247] et P. Sérard [0227], avec le Séminaire de Paris et la Propaganda Fide, au sujet des schismatiques du Tonkin (1800-1801) ; P. Sérard [0227] aux PP. Boiret [0210], supérieur, et Blandin [0257], directeur (1800-1802).
17C-HA/005
1903
Visites des missions. – "État spirituel des paroisses et chrétientés d'après les visites pastorales, provinces de Hà Nam et Nam Định" : cahier de notes manuscrites (1903). Visite quinquennale des missions d'Indochine par Mgr Marcou (1937) : réponses au questionnaire, 4 lettres (1935-1937).
17C-HA/006
1950-1960
Conseil Central, correspondance passive avec les missionnaires de Hanoi : lettres reçues et copies de réponses, comptes rendus de mission, rapports annuels, avis de décès, notices nécrologiques, permissions de congé.
17C-HA/007
1950
Supérieur régional de Hanoi, élection : votes.
17C-HA - 1.3 Relations avec les autorités civiles
17C-HA/008
1961
M. Chambon, Délégué général du Gouvernement de la République française : transcription dactylographiée de son rapport au ministre des Affaires étrangères (1961). Situation en Indochine, déclarations du Gouvernement et témoignages divers : feuilles dactylographiées (1945-1946).
17C-HA/009
1959-1960
République démocratique du Vietnam, situation politique et religieuse : registre contenant des coupures de journaux en vietnamien collectés par le P. Marillier [3827].
17C-HA/010-011
1955-1960
Circulaires de la délégation générale du Gouvernement de la République française au Nord-Vietnam.
17C-HA/010
1955-1956
17C-HA/011
1957-1960
17C-HA - 2. Administration
17C-HA - 2.1 Comptes rendus
17C-HA/012-013
1908-1954
Comptes rendus et exercices.
17C-HA/012
1908-1931
Comptes rendus conservés par la Paroisse de Hanoi : feuilles dactylographiées (1908-1921) ; exercices envoyés au supérieur général : (1912-1914, 1925-1926) ; comptes rendus envoyés au supérieur général (1925-1926, 1928, 1929, 1930-1931).
17C-HA/013
1931-1954
Comptes rendus envoyés au supérieur général et à la SCPF (1931-1941, 1944-1947, 1950-1954) ; exercice envoyé au supérieur général (1952-1953).
17C-HA - 2.2 Personnel missionnaire
17C-HA/014
1950-1951
Formation des prêtres, correspondance active des missionnaires de Hanoi avec les supérieurs du Collège général.
17C-HA/015
1899-1994
Recensement des missionnaires, liste extraite de l'Annuaire général de l'Indochine française : 2 feuilles dactylographiées (1900). État du personnel (mars 1927) : livret imprimé en deux exemplaires (notamment celui du P. Bouchet [2783]). État de la mission, personnel et œuvres : 4 feuilles dactylographiées (1927). Missionnaires du Tonkin (1666-1765), notices biographiques rédigées par le P. Marillier [3827] : feuilles imprimées. (1994). Contrat de communauté de biens entre les missionnaires : fascicule imprimé (1899).
17C-HA - 2.3 Gestion des biens
17C-HA/016
1894-1945
Paroisse de Hanoi, comptes des années 1910-1911, 1920-1921, 1923-1924, 1926-1927 : feuilles de notes manuscrites (1910-1927) ; comptes : 1 feuille de notes manuscrites en vietnamien (1917) ; Bilan spirituel : tableaux récapitulatifs (1927-1933) ; commande de cloches pour la Cathédrale Saint-Joseph par le P. Mollard [1208] : 5 lettres reçues de Madame de Custine et la fonderie Crouzet-Hildebrand, 1 article paru dans "L’Extrême-Orient" du 8 décembre1895 sur le baptême des cloches (1894-1895) ; commande de cloches par le P. Pencolé [3513] : devis, factures, correspondance avec la Fonderie Paccard (1977-1980). Procure de Hanoi, pillages et spoliations : lettres manuscrites en vietnamien (1945).
17C-HA/017
1944-1954
Gestion de la propriété foncière : contrat de vente d'un terrain de la mission pour le Cours Saint-Pierre (1944), titre foncier (1957), acte notarié de la vente de la cathédrale (1954).
17C-HA - 2.4 Affaires judiciaires
17C-HA/018
1890-1934
Commune de Dong Ru-Noi Thon, procès contre les chrétiens : copie manuscrite du rapport de Mgr Puginier [0720] (1890). Affaire Maison Lacordaire : correspondance principalement active du Conseil central avec Mgr Gendreau [1171] et Mgr Chaize [2829] (1930-1934).
17C-HA/019
1932-1933
Lycéum libre Hong-Bang, affaire Leuret : correspondance principalement passive de Mgr de Guébriant [1655], supérieur général, avec M. Leuret, directeur du Lycéum, Mgr Gendreau [1171] et Mgr Chaize [2829].
17C-HA - 3. Vie de la mission
17C-HA - 3.1 Œuvres de la mission
17C-HA/020
1919-1922
Imprimerie de Hanoi : liste des livres publiés entre 1873 et 1919 (AME n°129), photocopie du catalogue (1922). Hanoi, bulletins paroissiaux : 2 livrets imprimés (août-septembre 1919). Infirmiers, sage-femmes, presse et jeunesse catholiques : copie d’une lettre de Mgr Gendreau [1171], vicaire apostolique de Hanoi à Mgr de Guébriant [1655], supérieur général (1928). Croisés de Ke So, liste des messes et offrandes : feuille manuscrite (1933). Œuvres de la mission et projet de création d’une procure : 2 feuilles dactylographiée (1940). Premier Congrès de la jeunesse catholique d'Indochine à Nam Dinh, rapport du P. Vacquier [3423] : 9 feuilles dactylographiées [1935-1950]. "L'Avenir du Tonkin" : correspondance passive et copie de correspondance active de Mgr Chaize [2829] principalement avec le P. Vircondelet [3207], procureur à Hong Kong, Mgr Hedde, o.p., M. de Massiac, notamment au sujet du Gouverneur Alexandre Varenne (1936-1941).
17C-HA/021
1945-1948
Jeunesse catholique de la cathédrale de Hanoi, séminaires et meetings : rapports dactylographiés.
17C-HA - 3.2 Instituts liés à la mission
17C-HA/022
1910-1949
Séminaire Saint-Sulpice, correspondance entre Mgr de Guébriant [1655], supérieur général, avec Mgr Gendreau [1171], Mgr Chaize [2829], le P. Paliard, pss, et le Cardinal van Rossum, préfet de la SCPF (1924-1949) ; correspondance active du P. Paliard avec Mgr de Guébriant : 4 lettres (1930-1933) ; divers : lettre de la SCPF (1910), lettre de quatre évêques MEP au supérieur général de Saint-Sulpice (1927), lettre du supérieur de Saint-Sulpice (1929).
17C-HA/023
1930-1961
Séminaire Saint-Sulpice, historique : transcription dactylographiée de deux émissions radiophoniques du P. Paliard, pss, ancien supérieur du séminaire (28/11/1956 et 5/12/1956).
17C-HA/024
XXIe s.
Carmel de Hanoi, fondation : lettre d'une sœur carmélite à un père MEP (1930) ; dot de sœur Marie-Claire : lettre d'un père du Séminaire de Paris à la supérieure des Carmélites missionnaires (1936) ; correspondance active des sœurs avec un père MEP : 8 lettres (1954-1961).
17C-HA/025
1945
Maurice et Yvonne Bernard, ex-professeurs au Lycée Albert-Sarraut, "Lettre aux amis de Hanoi" : tapuscrit (23 juillet 1945). Cercle catholique français de Hanoi, statuts : livret imprimé (1928). Sœurs de Saint Paul de Chartres, Asile Sœur Antoine à Hanoi : récit dactylographié de la supppression de l'Asile par la République démocratique du Vietnam (1960).
17C-HA - 3.3 Clergé local
17C-HA/026
XIXe s.-1952
Recensement (1874-1896) : cahier de notes manuscrites prises par le P. Cosserat [0847] (XIXe s.). Abbé Simon Hien, visite aux travailleurs indochinois : rapport dactylographié (1940). P. Rinh, curé de Ke So : lettres manuscrites en vietnamien au sujet de ses agissements, pétitions pour son maintien à la tête de la paroisse (1945). Projet de contrat entre le vicaire apostolique de Hanoi et le supérieur général de la Société des Missions étrangères de Paris (1952).
17C-HA/027
1956-2019
Archevêques de Hanoi. – Mgr Joseph Marie Trịnh Nhu Khue, prises de parole : transcription dactylographiée de deux sermons (notamment au sujet du Comité de liaison des catholiques patriotes et des amis de la paix, 1956) ; "Les funérailles du Cardinal Trinh Nhu Khue", bulletin de l'Agence internationale Fides n°2927 (9 décembre 1978). Mgr Trinh Van Can, décès : coupures de presse en italien (1978). Mgr Paul Joseph Pham Dinh Tung, décès : lettre de condoléance du P. Etcharren [4061], supérieur général, à Mgr Joseph Ngo Quang Kiet (22 février 2009). Mgr Vu Van Thien, commande d'une statue de Notre-Dame au Couvent des Clarisses de Voreppe : lettre à la Mère Abesse de Voreppe, photos de la statue (2019).
17C-HA - 3.4 Journaux et relations de mission
17C-HA/028
1787-1789
"Journal de ce qui s'est passé de plus remarquable dans la mission du Tonkin tant dans l'ordre politique et civil que par rapport à la religion" (1787-1789) : manuscrit et photocopie.
17C-HA/029
1866-1885
Journal de la mission : 1 cahier (1866-186[9]). Persécutions de 1885, relation : feuilles manuscrites (1885).
17C-HA/030
[1936]-1937
Évangélisation de la région Nord du Tonkin occidental historique (1882-1936) : notes manuscrites [deux exemplaires, 1936] ; rapport du P. Hébrard [2535] : cahier manuscrit (1937).
17C-HA/031
1660-1851
Journal de la mission du Tonkin : manuscrit.
17C-HA - 3.5 Notes historiques
17C-HA/032
1933-19[47]
Histoire générale de la mission. – Historique (1659-1947) : cahier de notes manuscrites ayant appartenu à un prêtre du Petit séminaire Saint-Jean de Hanoi (19[47]). Aperçu historique (1658-193[5]) : notes manuscrites (19[35]), réponses au questionnaire du directeur des Annales de la Société des Missions Étrangères (1933). Mgr Seitz [3595], "Histoire de la mission de Hanoi", n°3-5 de du bulletin "Entre-nous" (mars-septembre 1938).
17C-HA/033
XXe s., 1927
Mission de Ke So [XIXe-XXe s.] : plan topographique (XXe s.). "Notes ayant trait à l'Indo-Chine, le Tonkin en particulier" : rapport du P. Marty [2818] à R. de Naurois (1927).
17C-HA - 3.6 Guerre d'Indochine
17C-HA/034-035
1945-1956
Réflexion pastorale et échanges avec Rome.
17C-HA/034
1945-1956
"Événements de 1945", Mgr Chaize [2829] : notes sur le communisme et le catholicisme en Indochine ; Ministère de l'Intérieur, Sûreté du Tonkin, section politique : rapport sur le mouvement catholique vietnamien et le courant révolutionnaire du pays ; Mgr Drapier : 2 lettres à Mgr Chaize, notes diverses sur la situation, notamment sur la lettre des évêques indochinois au pape ; lettre des évêques indochinois : texte de la lettre et analyse diverse, rapport sur l'attitude du clergé annamite et la position des catholiques ; événements d'Indochine vus de Cochinchine : notes manuscrites (1945). Situation à Hanoi (1954-1956), "Hanoi, métropole chrétienne" in "Missi" n°155 (décembre 1954) ; mécontentement des habitants de Hanoi : transcription dactylographiée d’un article paru dans le "Temps Nouveau" les 3-4 juillet 1956 (exemplaire du P. Pencolé [3513], 1956) ; réforme agraire : extraits dactylographiés de la presse quotidienne de Hanoi du 23 mars 1956 (1956).
17C-HA/035
1945-1956
"Événements de 1945-1946" : notes dactylographiées sur les décisions prises à la suite de la réunion des dirigeants du Comité national, extraits de presse et lettres dactylographiées en vietnamien (1945-1946). "Propagande anti-missionnaire" : traduction dactylographiée de six tracts diffusés par l’Association catholique vietnamienne pour sauver le pays, copie de lettres de Mgr Chaize à Ho Chi Minh, en réaction à ces tracts, documentation en vietnamien (1946). Comité de liaison catholique, traduction d’un tract diffusé parmi les catholiques de Hanoi au mois de mars 1956 : feuilles dactylographiées (1956). Enlèvement des crucifix des classes de l'école Dung Lac : transcription dactylographiée de la déclaration lue dans les églises de la ville, lettre commune des curées de Hanoi (documents en vietnamien, 1956).
17C-HA/036
1946-1956
Relations entre les catholiques et le Vietminh. – Documentation recueillie par le P. Marillier [3827], attaché à la Délégation apostolique en Indochine : feuilles dactylographiées, articles de journaux en français et en vietnamien (1946-1954). Documentation rassemblée par le [SG] : copies de correspondance, articles de journaux en français (1954-1956). Lettres d'informations en vietnamien et en français (1956). Lettres et documents en vietnamien (1945-1946). Ligue catholique du Nord Annam, présentation : 3 feuilles dactylographiées [1950].
17C-HA - 4. Dossiers personnels
17C-HA - 4.1 Vicaires apostoliques
17C-HA - 4.1/1 Mgr Louis NÉEZ [0130]
17C-HA/037
1745-1747, 1997-2000
Commentaire de la bulle "Ex quo singulari" de Benoît XIV condamnant les rites chinois : 8 cahiers manuscrits (1745-1747). Documentation : correspondance entre le P. Moussay [4052], archiviste, et les paroissiens de Tieu Vien (anciennement Tra Nhoi) (1997-2000).
17C-HA - 4.1/10 Mgr Louis BIGOLET [2202]
17C-HA/055
1910-1911
Missionnaire apostolique : lettre reçue d'Eugène Couet dans le cadre de l'Œuvre des prêtres adorateurs (28 octobre 1910), 2 lettres au P. Catesson [2111], professeur au Séminaire de Paris (1911). Correspondance active en tant que coadjuteur, Maison de Nazareth : lettre au P. Boulanger [2097] au sujet du P. Rey [2237] (1912) ; supérieur et directeurs du Séminaire de Paris : 6 lettres, 1 carte, 1 état de la mission, 2 comptes rendus, procès-verbal de la visite pastorale à la paroisse de Hanoi (1912-1921) ; supérieur général : 1 compte rendu, permissions de retour pour le PP. Marchand et De Cooman, 1 état de la mission, 1 lettre (1922-1923) ; Procure de Rome : 1 note adressée à la Pénitencerie (1922). Décès : 2 notices, 1 télégramme, 3 lettres (1923).
17C-HA - 4.1/11 Mgr François CHAIZE [2829]
17C-HA/056
1882-XXIe s.
Dossier du Secrétariat général : lettres testimoniales, télégramme annonçant son décès, notices biographiques et nécrologiques, références biographiques, coupure de presse (1882-XXIe s.). Succession, établissement de la hiérarchie ecclésiastique locale : correspondance entre Mgr Chaize et la Délégation Apostolique en Indochine (français et vietnamien, 1939-1948), bulletins de votes des missionnaires de Hanoi (1949), deux lettres du Conseil (Mgr Lemaire, PP. Sy et Chabagno) à Mgr Costantini (1949-1950).
17C-HA/057
1939-1945
Travaux personnels. – Mission de Hanoi, historique : transcription dactylographiée annotée d'une conférence donnée à Vichy (18 juin 1932). Tournée épiscopale dans le vicariat apostolique de Hanoi" [1935]. "Une mission dans la tourmente", 2 brouillons, texte définitif (1939). "Attitude du Groupe de Jeunesse Professionnelle Catholique de la paroisse de la cathédrale de Hanoi" (1945). "Attitude d'une partie du clergé annamite depuis les événements de mars 1945" (1945).
17C-HA/058
1930-1948
Correspondance active avec la gouvernance MEP. – Représentant des missions du Tonkin, P. Gros [2858] : 71 lettres, mémorandum sur la situation inquiétante des missions du Nord Indochine (1930-1948). Supérieur général, Mgr de Guébriant [1655] : 3 lettres, 2 comptes rendus, 1 état de la mission, permission de retour pour le P. Raynaud [2947] (1930-1933) ; P. Robert [1806] : 3 lettres, 4 comptes rendus, 3 états de la mission, notice nécrologique du P. Villebonnet [2903], permission de retour pour les PP. de Cooman [2678] et Vacher [3303], contrat de communauté de biens (1937-1946)+ ; Mgr Lemaire [3410] : 12 lettres, 3 comptes rendus, permission de retour pour le P. Seitz [3595] (1946-1948).
17C-HA/059
1915-1948
Administration de la mission. – Relations avec les autorités civiles : 12 lettres (1945-1948). Comptabilité : comptes rendus financiers, attestations de l’emploi d’allocations et questionnaires pour des allocations (1929-1940). Relations avec les autres diocèses du Vietnam, Haiphong et Phat Diêm : 4 lettres, ébauche d'un contrat (1946-1947). Petit séminaire de Hoang Nguyen : laisser-passer collectif, lettres et documents en vietnamien (1945-1948). Relations avec la Procure de Rome et la SCPF, correspondance active : 8 lettres, 2 rapports (1915-1929) ; relation envoyée au P. Anoge, rédacteur à Agence Fides : copie dactylographiée (1948). Affaires diverses, pastorale : 2 lettres pastorales en vietnamien (1935) ; envoi d’un groupe de religieuses en Indochine : lettre à un père de la mission (1936) ; paroisse de Ninh Cuong : supplique en vietnamien au sujet d’une somme récupérée par les Dominicains (1937) ; paroisse de Ke So : lettre à Mgr Chaize au sujet d'un problème disciplinaire (1945) ; correspondance passive en vietnamien avec le clergé local : lettre du P. Joseph Ruê (1939), lettre de Lûu ngor Van (1945) ; Journal Thanh Niên : 4 lettres échangées avec le P. Vacquier [3423] (1945) ; P. Kerbaol : lettre à Mgr Chaize (1948).
17C-HA - 4.1/2 Mgr Bertrand REYDELLET [0188] et Mgr Louis-Marie DEVAUX [0161]
17C-HA/038
XXIe s.
Mgr Reydellet : photocopies de correspondance active avec sa famille entre 1753 et 1776. Mgr Devaux, correspondance active avec les directeurs du Séminaire de Paris : 1 lettre (1742) ; documentation : article de Catherine Marin "Monseigneur Louis-Marie Devaux (1711-1756), "Du séminaire du Saint-Esprit à la mission du Tonkin", Mémoire spiritaine n° 18 (2003).
17C-HA - 4.1/3 Mgr Jacques LONGER [0247] et Mgr François GUISAIN [0101]
17C-HA/039
1802-1812
Mgr Longer : photocopies de quatre lettres conservées aux archives des Lazaristes à Rome (1809-1812), copies de correspondance (1802-1805). Mgr Guisain : copie d'une lettre à sa famille (1721).
17C-HA - 4.1/4 Mgr Jean-François OLLIVIER [0341]
17C-HA/040
1820-1826, XXe s.
Photocopies de correspondance (1820-1826). Documentation (XXe s.).
17C-HA - 4.1/5 Mgr Pierre RETORD [0391]
17C-HA/041
1842-XXe s.
Notice biographique, coupure de presse, copie manuscrite des extraits de naissance et de décès. Description du tableau de la Salle des Martyrs, représentant la mise à mort du P. Paul Khoan et de ses deux catéchistes Pierre Hien et Jean-Baptiste Thanh (1842).
17C-HA - 4.1/6 Mgr Charles JEANTET [0331]
17C-HA/042
1846-1847
Deux lettres à Mgr Boucho [0350], vicaire apostolique de Malacca (1846-1847). Reproduction du sceau épiscopal : photocopie.
17C-HA - 4.1/7 Mgr Joseph THEUREL [0636]
17C-HA/043
1849-1968
Correspondance active avec sa famille et son curé : originaux (1849-1968) et photocopies (1849-1960).
17C-HA - 4.1/8 Mgr Paul PUGINIER [0720]
17C-HA/044
1859-1885
Correspondance notamment au sujet de la persécution des chrétiens par les lettrés après l'expédition du Tonkin.
17C-HA/045
1884-1890
Copies de notes, notamment réflexion sur le Protectorat français du Tonkin, renseignements pratiques sur les bois et bambous du Tonkin, correspondance principalement active avec le Général de Courcy et le Résident supérieur : registre.
17C-HA/046
1886-1890
Copies de notes. – "Notes pour servir à l'étude d'une des phases de la question du Tonkin : l'Insurrection" (1886-1890). Notes sur le Tonkin (1887). Situation du Tonkin sous le Protectorat français (1889-1890). "Renseignements pratiques sur les bois et bambous du Tonkin" (XIXe s.).
17C-HA/047
XIXe s.
Divers. – Testament (XIXe s.). Notes manuscrites non identifiées (XIXe s.). Documentation, "Mission du Tonkin occidental" : tiré à part d'un article sur l'œuvre de Mgr Puginier, paru dans la Semaine religieuse d'Autun (1877) ; Dr Édouard Hocquard, "Une campagne au Tonkin" : photocopie des pp.356-359 ayant trait à Mgr Puginier [0720] (1892).
17C-HA - 4.1/9 Mgr Pierre GENDREAU [1171]
17C-HA/048-054
1874-1935
Correspondance active, principalement avec Mgr Marcou, coadjuteur, le P. Delpech, directeur du Séminaire de Paris, la SCPF (classement par ordre chronologique).
17C-HA/048
1874-septembre 1901
17C-HA/049
Octobre 1901-juin 1906
17C-HA/050
Juillet 1903-décembre 1910
17C-HA/051
1911-1915
17C-HA/052
1916-1924
17C-HA/053
1925-1935
Correspondance, décès, coupures de presse.
17C-HA/054
1892-1918
Journal (1887-1893). 2 cahiers de comptes (1896-1907, 1908-1914). 8 carnets de correspondance (1892-1895, 1902-1905, 1907-1910, 1913-1917, 1918-1923, 1923-1924, 1924-1932, 1932-1949). Suivi des élèves des séminaires de la mission et avis donnés aux prêtres pendant les retraites : 1 carnet (1892-1914).
17C-HA - 4.2 Pères MEP
17C-HA/060
1926-1929
P. Pierre D'ABRIGEON [2019]. – Correspondance active, P. Robert [1806] : 3 lettres (1924-1928) ; directeur du Séminaire de Paris : 1 lettre (1929).
17C-HA/061
1870-1871
P. Damien BARREGAT-PEYROLOU [0995]. – Lettre au P. Libois [0430], directeur du Séminaire de Paris (5 septembre 1870), deux copies de son acte de décès (13 septembre 1871).
17C-HA/062
1867-2008
P. Eugène BEAUJEAN [0906]. – Lettre au P. Rousseille [0683], directeur du Séminaire de Paris (janvier 1867) ; photocopies d'une photo et d'une lettre de 1868 ; "Eugène Beaujean, missionnaire jaguen au Tonkin", in "Les Amis du Vieux Saint-Jacut", n° 53 (juin 2008).
17C-HA/063
1869-1883
P. Gaspard BÉCHET [1491]. – Correspondance personnelle, lettres à sa famille et ses amis (1869-1883) ; lettres à Marius Cuaz (1880-1881) ; lettres reçues (1873-1881). Notes manuscrites, journal de voyage manuscrit (1881) ; notes d'exercices littéraires en latin et en français (XIXe s.). Relations avec le Séminaire de Paris, correspondance active : 19 lettres (1878-1883) ; décès : lettre de l'abbé Renault au supérieur du Séminaire (7 juin 1883), poésies diverses en son honneur, notamment "A la mère du martyr", de l'abbé J. Pennel (1883).
17C-HA/064
1881-1917
P. Charles BERTAUD [1495]. – Deux lettres au P. Rousseille [0683], (1881, 1899). Dispositions testamentaires, contestation par la famille : 3 lettres (1916-1917).
17C-HA/065
1897-1900
P. Dominique BLANCHARD [2274]. – Correspondance active avec les directeurs du Séminaire de Paris, P. Barillon [1630] : 4 lettres (1897-1898) ; confrère non identifié : 2 lettres (1899-1900).
17C-HA/066
1865-1888
P. Henri BON [0965]. – Correspondance active avec le P. Rousseille [0683] : 58 lettres.
17C-HA/067
1879
P. André BONFILS [1013]. – Certificat de décès.
17C-HA/068
1899-1908
P. Camille BOQUEL [1596]. – Quatre lettres au supérieur.
17C-HA/069
1958
P. BOURGEAUX, mission chez les Muongs : texte dactylographié de conférence.
17C-HA/070
P. Antoine BOURLET [2382]. – Lettre à un confrère du Séminaire de Paris.
17C-HA/071
1882, 1930
P. Théodule BRISSON [1496]. – Lettre au supérieur (1882), télégramme annonçant son décès (1930), notice nécrologique (1930). Étude sur le Lac Thô : deux cahiers manuscrits (1898, 1910), extraits annotés des Nouvelles lettres édifiantes (XXe s.).
17C-HA/072
1870-1871
P. Jean-Pierre BRUYÈRE [1081]. – Trois lettres au P. Rousseille [0683].
17C-HA/073
1901
P. Arsène CADOR [3044]. – Service militaire : certificat de bonne conduite.
17C-HA/074
1927-1929
P. Pierre CADRO [1022]. – Lettre au P. Launay [1325] (1927), copie des échanges entre Mgr Gendreau et le Cardinal Gaspari "in favorem missionnarii bene merentis" (1929), télégramme annonçant son décès (1929), notice nécrologique dactylographiée annotée (1929).
17C-HA/075
1959-1960
P. CAILLON [3461]. – Correspondance passive avec Mgr Trinh Nhu Khue, vicaire apostolique de Hanoi : 13 lettres manuscrites en vietnamien (1959-1960). Situation à Hanoi en 1976 d'après le Cardinal Trinh Nhu Khue et de Mgr Can : notes récapitulatives, transcription de la lettre des paroissiens du Couvent Saint-François-de-Paul au Cardinal, lettre au P. Dozance [3665] (1976).
17C-HA/076
189[5]-1909
P. Albert CALAQUE [1884]. – Correspondance active, P. Rousseille : 1 lettre (189[5] ; procureur de Rome : 2 lettres (1908) ; supérieur : 1 lettre (1909).
17C-HA/077
1945-1958
P. Alphonse CANTALOUBE [2982]. – Lettre au procureur de Hong Kong (1938), copie d'une lettre reçue du P. Lavigne (1945), permission de retour (1950), 3 lettres échangées avec Mgr Lemaire (1950-1951)
17C-HA/078
1922-1931
P. Antoine CHAIZE [1827]. – Permission de retour, 7 lettres à Mgr de Guébriant [1655], 2 télégrammes annonçant son décès.
17C-HA/079
1926-1927
P. Ulysse CHALVE [1833]. – Copie d'une lettre du Cardinal Van Rossum, préfet de la Propaganda Fide au sujet de l'affaire Chalve et Marchand (1926), télégramme annonçant son décès (1927).
17C-HA/080
1846, 1849
P. Jean CHAMAISON [0456]. – Deux lettres à Mgr Boucho [0350].
17C-HA/081
1911
P. Claude CHARLES [1728]. – Lettre au supérieur.
17C-HA/082
1921-1923
P. Fernand CHARTIER [2257]. – Deux lettres à Mgr de Guébriant [1655], supérieur général.
17C-HA/083
1929
P. Pierre CHATELLIER [1956]. – Télégramme annonçant son décès, notice nécrologique.
17C-HA/084
1899, 1932
P. Louis CHEVENEMENT [1598]. – Lettre au supérieur (1899), télégramme annonçant son décès, extrait de son acte de décès (1932)
17C-HA/085
1897
P. Julien CHOTARD [2024]. – Photocopie d'une lettre à un carmélite, notice biographique.
17C-HA/086
1879
P. Alphonse CODINA [1343]. – Certificat de décès.
17C-HA/087
1863-1894
P. Jean-Joseph COSSERAT [0847], correspondance active. – Séminaire de Paris, P. Rousseille [0683] : 18 lettres (1863-1874). Maison de Nazareth, P. Rousseille [0683] : 13 lettres (1888-1894). Procure de Rome, P. Cazenave [0729] : 5 lettres (1890-1893). P. Launay [1325] : 2 lettres (1893).
17C-HA/088
1927-1954
P. Petrus COSTE [2033]. – Relations avec le supérieur général, Mgr de Guébriant [1655] et Mgr Lemaire [3410] : permission de retour, 6 lettres échangées, télégramme annonçant son décès, notice biographique.
17C-HA/089
1885
P. Auguste COURANT [1587]. – Copie de sa dernière lettre à sa mère, extrait de son acte de décès.
17C-HA/090
XXe s.
P. Albert DE COOMAN [2768]. –Relations avec le supérieur général, Mgr de Guébriant [1655] et Mgr Lemaire [3410] : 4 lettres échangées (1923-1951). "Sur le Lac Thô et les Muongs" : notes dactylographiées et annotées (XXe s.).
17C-HA/091
1887-1950
P. Élisée DÉCRÉAUX [2018]. – Papiers personnels : cahier de retraite de philosophie (1887-1888). Direction du probatorium : cahier de notes journalières (1928-1934). Relations avec le Conseil, Mgr de Guébriant [1655] et P. Gros : 4 lettres échangées (1947-1949). Décès : notice biographique, lettre de son neveu (1950).
17C-HA/092
1899
P. Victorin DEFOIS [2058]. – Lettre au P. Rousseille [0683], supérieur de la Maison de Nazareth.
17C-HA/093
1926
P. Jean-Baptiste DEGEORGE [2409]. – Décès : télégramme, acte de décès, notice nécrologique, lettre de l'archevêché de Lyon.
17C-HA/094
1701
P. Jean-Baptiste DE LA MOTTE [0118]. – Copie d'un extrait de lettre au P. Michel Ange.
17C-HA/095
1879, 1978
P. Jean-Patrice DESVAUX [0736]. – Certificat de décès (1879), lettre du P. Guennou [3641], archiviste, à un chercheur (1978).
17C-HA/096
1897-1937
P. Claude DEUX [0916]. – Deux lettres au P. Rousseille [0683] (1897, 1899), télégramme annonçant son décès (1937).
17C-HA/097-098
1882-1939
P. Jean-Baptiste DRONET [1597]. –
17C-HA/097
1882-1907
Photocopies de sa correspondance active avec sa sœur Mélanie, religieuse au couvent de Marmaison.
17C-HA/098
1882-1939
Photocopies de sa correspondance active avec sa sœur Mélanie, religieuse au couvent de Marmaison (1908-1930). Correspondance diverse : lettre à sa sœur (1927), lettre à Mgr de Guébriant [1655] (1929), télégramme annonçant son décès, lettre au sujet de son décès (1939).
17C-HA/099
1892-1907
P. Émile DUHAMEL [1931]. – Correspondance active avec ses confrères, P. Rousseille : 1 lettre (1892) ; directeur : 1 lettre (1896) ; supérieur : 2 lettres (1907-1908).
17C-HA/100
1863-1902
P. Marc DUMOULIN [0833]. – 7 lettres au P. Rousseille [0683] (1863-1898), notice nécrologique manuscrite (1902).
17C-HA/101
1888-1925
P. Edmond DUPIN [1790], correspondance active. – Religieuse non identifiée : 1 lettre photocopiée (1888). Maison de Nazareth, P. Rousseille [0683] : 16 lettres (1895-1898). Mgr de Guébriant [1655] : 1 lettre (1922), télégramme annonçant son décès (1925).
17C-HA/102
1843, 1879
P. Pierre EYOT [0273]. – Extraits des registres de baptême et de décès.
17C-HA/103
1867, 1879
P. Henri FAUTRAT [0931]. – Deux lettres au P. Rousseille [0683] (1867), certificat de décès (1879).
17C-HA/104
1906-1916
P. Adolphe FILLASTRE [2252]. – Correspondance active avec le supérieur : 12 lettres.
17C-HA/105
1927-1945
P. René FOURNIER [3341]. – Journal de voyage : photocopie (1927-1928). Décès : lettre de son frère l'abbé Fournier, aumônier des Petites sœurs des pauvres (1945). Notice biographique manuscrite photocopiée (vers 1945).
17C-HA/106
1871
P. Alfred GINESTON [1084]. – Lettre au P. Rousseille [0683], directeur du Séminaire de Paris.
17C-HA/107
1897-1898
P. Louis GODARD [1067]. – Deux lettres au P. Rousseille [0683], supérieur de la Maison de Nazareth.
17C-HA/108
1931
P. Claude GRANGER [2096]. – Télégramme annonçant son décès, notice nécrologique.
17C-HA/109
1812-1813
P. Jean GUÉRARD [0290]. – Photocopies de trois lettres conservées aux archives des Lazaristes à Rome.
17C-HA/110
1910-1923
P. Alexis GUERRIER [2114]. – Correspondance active avec le Séminaire de Paris, supérieur : 1 lettre (1910) ; P. Boulanger [2097] : 5 lettres (1922) ; Mgr de Guébriant [1655] : 2 lettres (1922-1923).
17C-HA/111
1898
P. Pierre GUINAND [1892]. – Lettre au supérieur.
17C-HA/112
1724, 1742
P. Pierre HÉBERT DE SAINT-GERVAIS [0131]. – Photocopie d'une lettre (1724), acte testamentaire (1742).
17C-HA/113
1869, 1876
P. Toussaint HÉBERT [1127]. – Lettre au P. Libois (1869), photocopies d'extraits de lettres parues dans la Semaine catholique (1876).
17C-HA/114
1900-1939
P. Ferdinand HÉBRARD [2535]. – Correspondance active, confrère non identifié : 1 lettre (1900) ; P. Gérard [2429] : 15 lettres (1927-1929) ; P. Gros [2858] : 2 lettres (1936-1939) ; supérieur : certificat médical (1922), 1 lettre (1939).
17C-HA/115
1863-1864
P. Cyr HUET [0859]. – Correspondance active avec la Visitation du Mans : 9 lettres.
17C-HA/116
1865-1872
P. Joseph LANDAIS [0849]. – 9 lettres au P. Rousseille [0683], directeur du Séminaire de Paris.
17C-HA/117
1807-1848
P. Charles LANGLOIS [0299]. –Photocopies de trois lettres conservées aux archives des Lazaristes à Rome (1807-1809). 3 lettres à Mgr Boucho [0350], vicaire apostolique de Malacca (1845-1848). Correspondance diverse, notamment avec les directeurs du Séminaire de Paris : 3 lettres (1847, 1848, s.d).
17C-HA/118-119
1939-1949
P. Augustin LAURENT [3720]. –
17C-HA/118
1922-1949
Correspondance, lettres à sa famille : copies manuscrites (1946-1947) ; "Lettres du P. Augustin Laurent, MEP (1922-1947), présentées par le P. André Marillier, MEP" : tapuscrit (1949).
17C-HA/119
1939-1947
Dossier rassemblé par le P. Destombes [3363], supérieur du Séminaire de Paris : lettres reçues du P. Laurent, échanges avec la sœur du P. Laurent, témoignages, notices nécrologiques (1939-1947). Décès : dossiers rassemblés par Mgr Chaize [2829], vicaire apostolique de Hanoi et par le supérieur général (1947).
17C-HA/120
1922, 1927
P. Henri LAUVERGNAT [2480]. – Permission de retour en France (1922), télégramme annonçant son décès (1927).
17C-HA/121
1923-1950
P. Grégoire LEBOURDAIS [2517]. – Correspondance diverse : permission de retour (1927), lettre au P. Barbier (1930), lettre au P. Gros (1946), lettre reçue de Mgr Lemaire (1950). Journal Trung Hoa : 2 lettres en français, 2 lettres en vietnamien, programme. Décès : télégramme, notice nécrologique.
17C-HA/122
1900-1922
P. Paul LECORNU [2043]. – Correspondance diverse : lettre au P. Barillon (1901), au P. Charles (1910) et à un confrère non identifié (1910). Décès : avis, télégramme, notices nécrologiques (1922).
17C-HA/123
1910
P. Louis LÉCHAUDÉ [2311]. – "Histoire religieuse du Tonkin", in "Bulletin paroissial de Hanoi", juin-juillet 1910.
17C-HA/124
1889-1921
P. Yves LE PAGE [1255]. – Deux lettres au supérieur (1889, 1899). Notes de mission : 1 carnet, complété par ses confrères (1911-1921).
17C-HA/125
1804, 1909
P. Joseph LE PAVEC [0286]. – Copies manuscrites de correspondance (1804), renseignements biographiques rassemblées par le P. Launay [1325], archiviste (1909).
17C-HA/126
1866-1912
P. Charles-Émile LESSERTEUR [0860]. – Correspondance diverse : deux lettres au P. Rousseille [0683] (1866-1867), photocopie d'une lettre reçue du P. Laigre-Filliatrais [0536] (1878), lettre à un confrère évêque (1896). Accueil des aspirants en service militaire à Nevers : correspondance active avec le supérieur d'un établissement (1907-1912).
17C-HA/127
1899
P. Jean-Marie LETOURMY [1595]. – Lettre au père supérieur.
17C-HA/128
[vers 1751-1759]
P. Jean-Ponce LOUIS [0186]. – "Relation de mon voïage depuis Paris jusqu'au Tonquin" : manuscrit.
17C-HA/129
1867, 1889
P. François MANISSOL [1553]. – Lettre au P. Rousseille [0683], lettre à un confrère non identifié.
17C-HA/130
1841
P. François-Xavier MARETTE [0368]. – Photocopie d'une liste des martyrs du Tonkin, conservée aux archives des Lazaristes à Rome.
17C-HA/131
1962
P. MARILLIER [3827], "L'Évangile au Nord-Vietnam" : tiré à part "Parole et Mission", n°16, janvier 1962.
17C-HA/132
1890-1935
P. Jean-Marie MARTIN [1609], correspondance active. – Maison de Nazareth, P. Rousseille [0683] : 17 lettres, partition de "Plaintes du Laotien" (1890-1898). Séminaire de Paris, PP. Gros [2858], Fleury [1201], Boulanger [2097], et Mgr de Guébriant [1655] : 20 lettres, télégramme annonçant son décès, extrait de l'acte de décès (1904-1935).
17C-HA/133
1941
P. Jean-Joseph MARTY [2818]. – Notice nécrologique.
17C-HA/134
1898-1934
P. Louis MÉCHET [1548]. – Relations avec le Séminaire de Paris : 3 lettres au supérieur, demande de permission de retour, 2 télégrammes annonçant son décès, notice nécrologique.
17C-HA/135
1746
P. Étienne MÉYÈRE [0185]. – "Relation de mon voyage depuis Paris jusqu'au Tonquin" : photocopie de manuscrit et transcription dactylographiée.
17C-HA/136
18[?]1
P. Jean-Pierre MIALON [0378]. – Photocopie d'une lettre conservée aux archives des Lazaristes à Rome.
17C-HA/137
1880-1933
P. Félix MIGNAL [1322]. – Lettre au supérieur (1880), télégramme annonçant son décès (1927), lettre de demande d'information à son sujet (1933).
17C-HA/138
1889-1916
P. Georges MOLLARD [1208]. – Correspondance diverse : lettre reçue au sujet d'un échange de timbres-poste (1889), lettre à un sœur (1915), lettre au supérieur (1916). Correspondance passive avec un prêtre vietnamien : 15 lettres en vietnamien, carte du vicariat de Hanoi (1884-1894)
17C-HA/139
[vers 1895-1907]
P. François NAVAILLE [2148]. – Lettre au supérieur.
17C-HA/140
1898-1947
P. Adolphe PATUEL [2341]. –Années de mission, correspondance active avec le directeur du Séminaire de Paris : 5 lettres (1898-1901). Correspondance principalement active durant son apostolat en France, P. Cazenave, procureur à Rome : 2 lettres (1908) ; P. Fleury, supérieur du Séminaire : 8 lettres (1908-1912) ; PP. Delmas [1874] et Sy [2557], directeurs : 16 lettres (1917-1921) ; Mgr de Guébriant, supérieur général : 6 lettres (1921-1923) ; P. Robert, supérieur général : 13 lettres (1937-1947).
17C-HA/141
1865-1881
P. Louis PERREAUX [0948]. – Quatre lettres au P. Libois [0430], directeur (1865-1871), nécrologie parue dans "La semaine catholique du diocèse de Sée n° 39 (1881).
17C-HA/142
1878, 1880
P. Baptiste PERRET [1173]. – Lettre à un confrère (1878), lettre au supérieur (1880).
17C-HA/143
1866-1878
P. Joseph-Marie PERRIER [0637]. – Relations avec la Procure de Rome, correspondance active avec les PP. Libois [0430] et Rousseille [0683] : 16 lettres.
17C-HA/144
1934
P. Mathurin PICHAUD [1838]. – Décès : télégramme, notice nécrologique.
17C-HA/145
1885
P. Alexandre PILON [1601]. – Lettre à un confrère.
17C-HA/146
1878-1882
P. Pierre PINABEL [1073]. – Trois lettres à un confrère.
17C-HA/147
1908
P. Yves POCARD [0275]. – Renseignements biographiques rassemblées par le P. Launay [1325], archiviste.
17C-HA/148
1881
P. Victor POLIGNÉ [1254]. – Lettre au supérieur.
17C-HA/149
1922
P. Henri PUNCET [3222]. – Décès : télégramme, notice nécrologique.
17C-HA/150
1871-1896
P. Marcel RAVIER [1077]. – Trois lettres au P. Rousseille [0683].
17C-HA/151
1842
P. François RÉGEREAU [0351]. – Captivité des PP. Miche [0423] et Duclos [0434], récit adressé au P. Régereau [0351] : 3 feuilles manuscrites.
17C-HA/152
1908
P. Célestin RENAULT [2697]. – Lettre au P. Cazenave [0729], procureur général.
17C-HA/153
1902-1903
P. Jacques RESLINGER [2652]. – Quatre lettres au supérieur.
17C-HA/154
1896-1897
P. Jean-Pierre Rey [2237]. – Quatre lettres à un confrère.
17C-HA/155
1876-1884, XIXe-XXe s.
P. Étienne RIVAL [1445]. – Photocopie de lettres adressées à sa famille (1876-1884), documentation (XIXe-XXe s.).
17C-HA/156
1885
P. Ambroise ROBERT [1574]. – Lettre à un confrère surnommé "Kim III".
17C-HA/157
1888-1925
P. Jean-Marie ROBERT [1534]. – Lettre au P. Rousseille [0683] (1888), lettre au P. Cazenave [0729], procureur général (1908), lettre à Mgr Chaize, évêque coadjuteur de Hanoi (1925), télégramme annonçant son décès, notice nécrologique (1925).
17C-HA/158
1916-1937
P. Raymond ROGER [2420]. – Correspondance active, supérieur du Séminaire : 3 lettres, certificat médical, permission de retour (1916-1937) ; sœur religieuse : 2 lettres (1934-1936).
17C-HA/159
1870
P. Pierre ROUSSIN [1205]. – Deux lettres au P. Rousseille [0683], directeur du Séminaire de Paris.
17C-HA/160
1866
P. Jean-Marie SAIGET [0658]. – Lettre au P. Libois [0430].
17C-HA/161
1851
P. Frédéric SALINIER [0611]. – Lettre à M. de Germainville, photocopie d'une lettre à ses parents.
17C-HA/162
1895-1931
P. Albert SCHLICKLIN [1680]. – Correspondance active, Procure de Rome : 3 lettres (1895, 1931) ; Mgr de Guébriant [1655], PP. Durand, Libers : 7 lettres, 2 télégrammes (1899-1927).
17C-HA/163
1889-1939
P. Paul SCHLOTTERBEK [1839]. –Missionnaire à Hanoi, correspondance active avec le P. Cazenave [0729], procureur général : 13 lettres (1889-1896). Missionnaire à Phat Diêm et Thanh Hoa, orrespondance active : 4 lettres à un confrère non identifié (1911-1916), 1 lettre à un confrère évêque (1917), 1 lettre au P. Robert [1806] (1939), lettre d'un confrère à Mgr de Guébriant [1655] (1925). Visites des vicariats apostoliques de Phat Diêm (1925), Hung Hoa et Vinh (1937), rapports au supérieur général (1937).
17C-HA/164
1871
P. Jacques SCHORUNG [0912]. – Copie de l'acte de décès.
17C-HA/165
1880-2010
P. Joseph SÉGURET [1471]. – Documentation : photocopie de sa biographie (1885), image souvenir (1934), correspondance du Séminaire avec les chercheurs (1947, 2010). Correspondance active avec sa famille, ses amis et le P. Ramond (1880-1883).
17C-HA/166
1956
P. Christian SIMONNET [3625]. – "L’Église du Vietnam", in « Cahiers Charles de Foucauld », 3ème trimestre 1956 : transcription dactylographiée.
17C-HA/167
1866
P. Charles SIMONIN [0413]. – Lettre au supérieur.
17C-HA/168
1905-1936
P. Jean SOUBEYRE [2017]. – Relations avec le Séminaire de Paris : 2 lettres au supérieur (1905, 1915), 3 lettres à Mgr de Guébriant [1655] (1923-1927), télégramme annonçant son décès (1936).
17C-HA/169
1882-1896
P. Emmanuel SOUVIGNET [1536]. – Correspondance active avec le P. Rousseille [0683] : 9 lettres.
17C-HA/170
2002
P. Célestin SUAT [0392]. – Documentation : arbre généalogique envoyé au P. Moussay, archiviste
17C-HA/171
1940
P. Félix TARDY [1926]. – Décès : télégramme, notice nécrologique.
17C-HA/172
1855
P. Jean TITAUD [0469]. – Lettre au P. Libois : transcription dactylographiée.
17C-HA/173
1835
P. François VIALLE [0379]. – Lettre à Mgr Courvezy [0397].
17C-HA/174
1906
P. Jean VIALLET [2078]. – Deux lettres à un confrère.
17C-HA/175
1913-1946
P. Maxime VIBERT [2211]. – Photocopie de correspondance active avec sœur Elisabeth (Anne Bretaudeau) (1913-1921). Relations avec le Séminaire de Paris : 3 lettres (1939, 1945-1946).
17C-HA/176
1912-1945
P. Joseph VILLEBONNET [2903]. – Relations avec le Séminaire de Paris : 3 lettres à Mgr de Guébriant [1655] et au P. Gros [2858], notice nécrologique (1924-1945). Conférences spirituelles : cahier de notes manuscrites (1912).
17C-VI : Vinh (Tonkin méridional)
17C-VI - 1. Gouvernance
17C-VI - 1.1 Relations avec la gouvernance MEP
17C-VI/001
[1938]
Relations avec l'administration française, vœux de la mission catholique pour l'année [1938] : 2 feuilles dactylographiées (exemplaire envoyé au Conseil pour copie).
17C-VI/002-007
1953-1956, 1959-1960
Mission de Vinh : correspondance avec le Conseil.
17C-VI/002
1953
Lettres de P. Chabagno [2899], secrétaire, PP. Kerbaol, Pencolé, Chapelle, Lambert [3260], Sœur Blandine de Jésus, sœur de Notre-Dame des Missions à Phat Diêm, notamment au sujet de l'internement de Vinh.
17C-VI/003
1954
Lettre de P. Pourchet [3421].
17C-VI/004
1955
Lettres de Mgr Lemaire [3410], supérieur général, PP. Kerbaol, Doquet [2827], Clauzier [2898], Chapelle, Octavre Lefebvre, Velly, Scoarnec, Delmas [3052], PP. Fasseaux, Mottin, Pourchet [3421], Rohmer, Priou, P. Khiêm, curé de la paroisse de Manh Son, P. Pierre Thai Quang Nhan.
17C-VI/005
1956
Lettres de PP. Boutary, Lefèvre [3439], Laygues [2753], Marillier [3827].
17C-VI/006
1959
Lettres de Mgr Lemaire [3410], P. Chapelle, P. Réminiac [2779].
17C-VI/007
1960
Lettres de Mgr Paul Nguyen Dinh Hien, coadjuteur.
17C-VI - 2. Administration
17C-VI/008
[XIXe-XXe s.]
Règlements en vietnamien (XVIIIe-XIXe s.) : registre de copies manuscrites.
17C-VI/009-010
1927-1961
Comptes rendus et états de la mission.
17C-VI/009
1927-1934
17C-VI/010
1935-1961
17C-VI/011
1847-1890
Formation des prêtres. – Correspondance active des missionnaires de Vinh avec les supérieurs du Collège général.
17C-VI/012-013
1927-1950
Personnel missionnaire.
17C-VI/012
1927-1945
Annuaires de la mission : 3 livrets imprimés en vietnamien (1927, 1939, 1945), 1 feuille détachée (1937). Missionnaires de Vinh décédés durant la guerre d'Indochine, recensement par le P. Guennou [3641] : 1 feuille manuscrite (1991).
17C-VI/013
1945-1950
Missionnaires de Vinh (1873-1950), notices biographiques : registre de notes manuscrites.
17C-VI - 3. Vie de la mission
17C-VI/014
XXe s.
Nicole Louis-Hénard, "Un épisode ignoré de l'histoire du protectorat de l'Annam et 1909" : tapuscrit photocopié.
17C-VI/015
XXe s.
Événements divers. – "État de l’Église tonkinoise au commencement du XXe siècle" : 4 feuilles manuscrites (XXe s.). Assassinat du P. Khang, récit : image souvenir, 5 feuilles dactylographiées, extrait d’une lettre de Mgr Éloy [2115] parue dans la presse, 1 feuille de notes manuscrites (1931). Événement de Xa Doai (20-31 avril 1945) : récit de Mgr Mazoyer, o.m.i., préfet apostolique de Vientiane, et Mgr Éloy [2115], rapport de Mgr Éloy [2115] à Mgr Drapier (1945). Revendication de l'indépendance, échanges entre Mgr Drapier, op, délégué apostolique en Indochine, Mgr Éloy [2115], P. Cussac, Mgr Mazoyer : lettres en français et en vietnamien, coupures de presse, rapports dactylographiés (1945-1946). Point sur la situation entre 1939 et 1948 : 4 feuilles dactylographiées (1949). Mgr Jean Baptiste Tran Huu Duc, arrestation : transcription dactylographiée d’un article paru dans le JEO du 27 février 1953 (1953). Relation entre les catholiques et le Vietminh, note du service d’information de Quang Binh adressée aux jeunes gens catholiques engagé dans [l’armée vietminh] : 1 feuille dactylographiée (195[2]). Nghe Tinh sous le régime communiste, témoignage d’un réfugié : 12 feuilles dactylographiées (XXe s.).
17C-VI/016
1946-1954
Captivité de Vinh. – Correspondance (1946-1954). Notes manuscrites (1950-1952).
17C-VI/017-018
1965-1994
Vie du diocèse après le départ des MEP.
17C-VI/017
1965-1973
Clergé local. – P. Khiêm, "Relation sur le diocèse de Vinh sur le dixième anniversaire de l'érection du vicariat en diocèse" : tapuscrit en vietnamien (1965). P. Nguyen Ba Triem, cause de béatification : transcription de lettres des prêtres et fidèles réfugiés au Sud-Vietnam adressées au P. Guennou [3641] et au Préfet de la Sacrée congrégation pour la cause des saints à Rome (1973).
17C-VI/018
1992-1994
Historique et annuaire : brochure éditée à l'occasion du jubilé diocésain (1992). Annuaire du Séminaire (1994).
17C-VI - 4. Dossiers personnels
17C-VI - 4.1 Vicaires apostoliques
17C-VI - 4.1/1 Mgr Jean GAUTHIER [0417]
17C-VI/019
1859-1877
Correspondance active avec les établissements MEP. – Procure de Rome, Mgr Libois [0430] et cardinal Franchi : 4 lettres (1867-1877). Procure de Hong Kong, PP. Osouf [0684] et Lemonnier [0674] : 28 lettres (1874-1877). Divers confrères, Mgr Bonnand [0353] : 1 lettre (1859 ou 1860) ; P. Charrier [0395], directeur : 1 lettre (s.d).
17C-VI - 4.1/2 Mgr Guillaume MASSON [0352]
17C-VI/020
XIXe-XXe s.
Documentation, photocopies de correspondance (versement d'Odette Voilliard, XXe s.). Lettre reçue (XIXe s.), "Compendium Methodi Meditationis Olim E Gallica Lingua In Annamiticam Translatum A Clemente Masson Episcopo Larandae, Et Coadjutore Vicarii Apostolici Tunkini Meridionalis" (1893).
17C-VI - 4.1/3 Mgr Yves CROC [0653]
17C-VI/021
1868-XXIe s
Documentation : photocopie de la généalogie et de l'extrait de l'acte de naissance (XXIe s.). Correspondance active avec la Procure de Rome, PP. Libois [0430] et Cazenave [0729] : 15 lettres (1868-1883). Correspondance active avec la Procure de Hong Kong, PP. Osouf [0684] et Lemonnier [0674] : 60 lettres (1870-1884). Correspondance active avec le Séminaire de Paris, P. Rousseille [0683] : 2 lettres (1870-1871). Correspondance active diverse : 4 lettres (1871).
17C-VI - 4.1/4 Mgr Louis PINEAU [0918]
17C-VI/022
1863-1914
Personnel : 9 lettres à ses parents, lettre à sa sœur, lettre à un ami, acte notarial donnant procuration pour la gestion de ses biens (1863-1869). Correspondance active avec la Procure de Rome et SCPF, P. Cazenave [0729] (notamment au sujet du mécontentement de ses missionnaires, 1886-1910). Correspondance active avec la Procure de Hong Kong, P. Lemonnier [0674] (1875-1889) ; P. Robert [1806] : 1 lettre (1909). Correspondance active avec la Maison de Nazareth, P. Rousseille [0683] : (1886-1899). Correspondance active avec le Séminaire de Paris, directeurs : 1 lettre 1868) ; P. Delpech [0616] : copie d'une lettre (1891). Correspondance active diverse, Mgr Berlioz [1273] : 1 lettre (1892) ; P. Barbier [2681] : 1 lettre (1909) ; Mgr [Belleville] [1602] : 1 lettre (1910) ; père chargé de la cause des martyrs du Tonkin méridional : 1 lettre (1914).
17C-VI - 4.1/5 Mgr François BELLEVILLE [1602]
17C-VI/023
1891-1912
Correspondance active. – Maison de Nazareth, P. Rousseille [0683] : 9 lettres (1891-1899) ; P. Lecomte [1233] : 4 lettres (1911-1912). Procure de Rome, P. Cazenave [0729] : 11 lettres (1904-1912). P. Barbier [2681] : 1 lettre (1912). Mgr Pineau [0918] et Mgr Berlioz [1273] : 3 lettres au sujet de sa nomination au siège du vicariat apostolique (1911).
17C-VI - 4.1/6 Mgr Andrea ÉLOY [2115]
17C-VI/024
1964
Biographie. - Abbé Michel Éloy, "A l’avant garde des missions : Un ardent promoteur du clergé autochtone" : tapuscrit.
17C-VI/025-031
1899-1946
Correspondance active.
17C-VI/025
1899-1918
Rapports, réunion des évêques du groupe du Tonkin : livret imprimé (1926) ; comptes rendus et rapports de mission. (1939) ; 2 Prospectus status missionis 1936-1937) ; élection d'un coadjuteur : 3 lettres, 2 télégrammes, 1 liste des votes (1944-1945). Lettres au supérieur du Séminaire de Paris (1899-1918).
17C-VI/026
1907-1940
Établissements MEP. – Collège général, PP. Pagès [1878] et Rouhan [3271] (1919-1932). Procure de Rome, PP. Cazenave [0729] et Grosjean [1541] (1907-1926) ; P. Garnier [1836] (1927-1940).
17C-VI/027
1921-1933
Supérieur général, Mgr de Guébriant [1655].
17C-VI/028
1935-1940
Supérieur général, P. Robert [1806].
17C-VI/029
1926-1946
Représentant du groupe des missions du Tonkin, P. Jaricot [2504] : 4 lettres (1926) ; P. Gros [2858] (1931-1946).
17C-VI/030
1913-1931
Pères de la mission, P. Barbier [2681].
17C-VI/031
1913-1922
Autres missions, Mgr Berlioz [1273] : 8 lettres (1913-1918) ; Mgr Barillon [1630] : 2 lettres (1921-1922) Décès : télégramme, article imprimé, notice nécrologique dactylographiée, rectificatif d'une lettre de Mgr Éloy par le P. Cussac (1948).
17C-VI - 4.2 Pères MEP
17C-VI/032
1898-1929
P. Jean ABGRALL [1738]. – Lettre au P. Rousseille [0683] (1898). Plaintes contre Mgr Pineau et le P. Bayle : 3 lettres au Séminaire de Paris, copies des lettres envoyées à la SCPF (1906-1908). Provicaire : 2 lettres au supérieur du Séminaire (1910), extrait d'une lettre parue dans la Semaine religieuse (1909), lettre et état de la mission envoyés à Mgr de Guébriant [1655] (1925), télégramme annonçant son décès (1929).
17C-VI/033
1921-1931
P. Victor BARBIER [2681]. – District de Cua Lo : journal de mission (1921-1929). Note sur les cartes de l'Indochine française religieuse (1927), lettre à Mgr de Guébriant [1655] (28 avril 1931).
17C-VI/034
1912-1947
P. Paul BAYLE [2021]. – Relations avec la gouvernance MEP : lettre au P. [Fleury], supérieur du Séminaire (1912), 2 lettres à Mgr de Guébriant [1655], supérieur général (1934), 3 lettres au P. Gros [2858], représentant du groupe des missions du Tonkin (1935-1937), 2 lettres au sujet de son décès (1946-1947).
17C-VI/035
1909-1949
P. Joachim BÉLIÈRES [1954]. – Copie manuscrite d'extraits de lettres écrites en 1909, 16 lettres au P. Gros [2858], représentant du groupe des missions du Tonkin (1933-1938), télégramme annonçant son décès (1949).
17C-VI/036
1878-1884
P. Jean-Baptiste BEYSSAC [1071]. – Correspondance active avec le P. Lemonnier [0674] : 5 lettres (1878-1880). Copie manuscrite d'une lettre au P. Ravier (1883). Certificat de décès (1884).
17C-VI/037
1927, 1957
P. Henri BLANC [1997]. – Lettre au P. Jaricot [2504] (1927), télégramme annonçant son décès (1957).
17C-VI/038
1889-1890
P. Alphonse CHALMETON [1170]. – Correspondance active, principalement avec la Procure de Hong Kong : 37 lettres.
17C-VI/039
1931-1933
P. Jean CHERRIERE [2117]. – Trois lettres P. Gros [2858], représentant du groupe des missions du Tonkin.
17C-VI/040
1933-1946
P. Pierre CLAVREUL [3299]. – Relations avec le supérieur général : 3 lettres, permission de retour (1933-1936). Décès : notice nécrologique (1946).
17C-VI/041
1897-1898
P. Antoine COMBETTES [1930]. – Quatre lettres au P. Rousseille [0683], directeur de la Maison de Nazareth.
17C-VI/042
1932
P. Roger COULOT [3384]. – Télégramme annonçant son décès.
17C-VI/043
1946-1947
P. Georges CUSSAC [3483], travaux personnels. – "Centenaire de la mission de Vinh" : 2 feuilles dactylographiées (1946). "Les Missions étrangères en Indochine", in "Le courrier de Genève" (17 septembre 1947, 8 octobre 1947).
17C-VI/044
1875-1940
P. Louis DALAINE [2334]. – Correspondance active, P. Gros [2858], représentant du groupe des missions du Tonkin : 30 lettres (1932-1939) ; P. Robert [1806] : 4 lettres (1932-1940) ; procureurs : 2 lettres (1898, 1901). Journal de voyage : manuscrit original et transcription dactylographiée (1897-1898).
17C-VI/045
1898
P. Jean DARAGON [2159]. – Photocopie de 2 lettres à une religieuse.
17C-VI/046
1893-1943
P. Léon DELALANDE [2680]. – Photocopie des lettres reçues de son frère Jean-Marie Delalande (1893-1894). Deux lettres à un confrère (1899, 1909). Maladie : lettre de Mgr Pineau (1909), rapport du médecin (1943).
17C-VI/047
1894-1926
P. Joseph DELALEX [2254]. – Correspondance active avec le P. Victor Barbier [2681], un directeur et Mgr de Guébriant [1655] : 7 lettres, permission de retour.
17C-VI/048
1918-1922
P. Julien DENIS [2474]. – Contrat de communauté du Tonkin maritime, lettre à Mgr Ramond [1485], vicaire apostolique du Haut Tonkin, au sujet de la fondation d'une école secondaire, notes biographiques manuscrites.
17C-VI/049
1866-1893
P. Toussaint FRICHOT [0896], correspondance active. – P. Rousseille [0683] : lettres(1866-1893). Procure de Hong Kong, P. Osouf [0684] : 1 lettre (1875) ; P. Lemonnier [0674] : 32 lettres (1876-1889) ; P. Martinet [1060] : 2 lettres (1891) ; confrères non identifiés : 2 lettres (1879, 1893).
17C-VI/050
1936-1950, XXe s.
P. Louis GAUTHIER [3119]. – "Compte rendu de mon voyage en mission" : photocopie (XXe s.). Relations avec le Séminaire de Paris, principalement le P. Gros [2858] Mgr Lemaire [3410] : 11 lettres, certificat médical, permission de retour, attribution de la médaille militaire
17C-VI/051
1928-1936
P. François GONNET [3134]. – Télégramme de Mgr Éloy [2115 ] à son sujet (1928), 8 lettres au Séminaire de Paris, principalement au P. Gros [2858] (1932-1936) :
17C-VI/052
1880, 1987
P. Paul GRAS [1470]. – Deux lettres au P. Rousseille [0683], supérieur du Séminaire de Paris (1880). Plaquette réalisée à l'occasion du centenaire de son décès (1987).
17C-VI/053
1935
P. Hippolyte KERBAOL [3155]. – Mission de Ky-Anh, présentation : notes dactylographiées.
17C-VI/054
1897-1928
P. Louis KLINGLER [1769]. – Deux lettres au P. Rousseille [0683], supérieur de la Maison de Nazareth (1897-1898), télégramme annonçant son décès, notice nécrologique (1928).
17C-VI/055
1892
P. Jean-Marie LAFFORGUE [1453]. – Lettre à un directeur, lettre au supérieur.
17C-VI/056
1887-1938
P. Yves LE GALL [1644]. – Correspondance active, P. Rousseille [0683] : 3 lettres (1887-1897) ; Procure de Rome (1898-1899) : 2 lettres ; Mgr de Guébriant [1655] : 2 lettres (1922, 1935). Décès : correspondance passive du Conseil (1938).
17C-VI/057
1906-1952
P. Albert LE GOURRIEREC [2500]. – Correspondance principalement active, supérieur et le P. Barbier [2681] : 5 lettres (1906-1925) ; P. Gros [2858] : 17 lettres (1933-1952) ; divers : transcription dactylographiée de 3 lettres (1948-1951).
17C-VI/058
1883-1907
P. Alphonse LOUCATEL [1739]. – Lettre au supérieur (1883), lettre à un confrère (1907).
17C-VI/059
1885
P. Pierre MAGAT [1606]. – Lettre au P. Barillon [1630].
17C-VI/060
P. Jean-Marie MARICHAL [2396]. – Dossier sacerdotal : 5 mandements épiscopaux portant appel aux ordres (1897-1898), demande officielle d'agrégation à la Société (1898). Correspondance active avec sa famille : 12 lettres photocopiées (1898-1902).
17C-VI/061
1864-1875
P. Félix MARIE [1069]. – Correspondance active avec l'abbé Édouard Lecanut : 20 lettres, 1 photographie (1864-1875). Décès, récit : copie d'une lettre du P. Tessier [0913] au P. Montrouziès [0960] (1875).
17C-VI/062
1937-1942
P. Victor MARTIN [2201]. – Cinq lettres au P. Gros [2858] (1937-1939), télégramme annonçant son décès (1942).
17C-VI/063
1854-2007
P. François MARC-DASSA [0657]. – Correspondance active avec Mademoiselle Delarue : 4 lettres (1854-1857). Recherches familiales de Bernard Puton, échange avec Robert Routaboul : 1 lettre (2007) ; échange avec le P. Moussay [4052] : 1 lettre (2006) ; notice biographique : feuilles imprimées ; échanges du P. Marc-Dassa avec sa famille : 2 lettres photocopiées (1854-1855) ; succession du P. Marc-Dassa, échanges des confrères avec l'Inspecteur de Mytho : 3 lettres photocopiées (1872) ; portrait individuel : 2 photocopies de daguerréotypes, avec annotations manuscrites (s.d.).
17C-VI/064
1895-1909
P. Georges MONNIER [2340]. – Correspondance active avec un confrère non identifié : 13 lettres (1895-1900). Demande de rappel en France de Mgr Pineau [0918], correspondance active avec le supérieur : 9 lettres (1909).
17C-VI/065
1922
P. Charles NIVET [2256]. – Notice nécrologique manuscrite.
17C-VI/066
1908
P. Jean OLMER [2688]. – Demande de rappel en France de Mgr Pineau [0918] : 2 lettres au Cardinal Gotti, préfet de la Propaganda Fide (copies envoyées pour information au P. Cazenave [0729], procureur à Rome).
17C-VI/067
1951
P. Augustin PALLAGET [2082]. – Décès : lettre de Dom Paulinus Lee, o.c.s.o..
17C-VI/068
1897-1936
P. Samuel PAUTHE [1781]. – Correspondance active avec le P. Rousseille [0683] : 6 lettres (1897-1899). Décès : télégramme, notice nécrologique manuscrite (1922). Aide financière apportée à la sœur du P. Pauthe, échanges entre Mgr Éloy, le P. Gros et le curé de Saint-Loup : 3 lettres (1935-1936).
17C-VI/069
1878-1880
P. Casimir PÉDÉMON [1289]. – Trois lettres au P. Rousseille [0683].
17C-VI/070
1908-1940
P. Charles RADELET [3067]. – Correspondance active avec ses confrères, séminaristes : 3 lettres (1910-1912) ; P. Bernat : 2 lettres (1917) ; père supérieur : 2 lettres (1930-1931) ; père provicaire : 1 lettre (1935) ; P. Gros : 1 lettre (1936). Correspondance à son sujet : 3 lettres (1908-1934), télégramme annonçant son décès (1940).
17C-VI/071
1935
P. Alfred RENOUARD [1882]. – Décès : lettre du chanoine Joseph Caupert au supérieur.
17C-VI/072
1882-1899
P. Jean-François ROBERT [0707]. – Correspondance active avec le P. Rousseille [0683] : 11 lettres.
17C-VI/073
1893-1895
P. Auguste SAJOT [1879]. – Trois lettres au P. Rousseille [0683].
17C-VI/074
1894
P. Alexandre SONILHAC [1808]. – Lettre au supérieur.
17C-VI/075
1838-1856
P. TAILLANDIER [0450], missionnaire à Vinh : photocopies de sa correspondance avec sa famille.
17C-VI/076
1873-XXe s.
P. Alexis TESSIER [0913]. – Correspondance active avec ses confrères, P. Lemonnier [0674], procureur à Hong Kong : 3 lettres (1881-1888) ; Mgr Guichard [0864], vicaire apostolique du Guizhou : 2 lettres (1873-1874) ; P. Chirou [0621], procureur de la dépense : 1 lettre (1882). Impression d'un ouvrage comportant les rubriques du missel et du bréviaire, échanges avec le P. Rousseille [0683], supérieur de la Maison de Nazareth : 11 lettres (1890-1895). Informations biographiques : photocopie de l'extrait d'acte de naissance, notice biographique (XXe s.).
17C-VI/077
1881
P. Sébastien TORTUYAUX [1414]. – Lettre à un confrère.
17C-VI/078
1891-1898
P. Antoine VILLIEN [1896]. – Cinq lettres à un confrère de Rome.
17C-VI/079
1893- XXe s.
P. Jules VIEU [1990]. – Lettre à un confrère (1893), notice nécrologique dactylographiée (XXe s.).
17C-HH : Hung Hoa (Haut-Tonkin)
17C-HH - 1. Fonds de Paris
17C-HH - 1.1 Gouvernance
17C-HH - 1.1/1 Relations avec la gouvernance MEP
17C-HH/001
1934-1935
Division de la mission : correspondance de Mgr de Guébriant [1655] et des PP. Robert [1806] et Chabagno [2899] avec le P. Garnier [1836], procureur à Rome.
17C-HH/002-009
1954-1958
Conseil Central, correspondance passive avec les missionnaires de Hung Hoa : lettres reçues et copies de réponses, comptes rendus de mission, rapports annuels, avis de décès, notices nécrologiques, permissions de congé.
17C-HH/002
1954
Lettres de Mgr Lemaire [3410], Mgr Mazé [3272], PP. de Neuville [3235], Doussoux [3306], Vignau [3515],Tygreat [3892].
17C-HH/003
1955
Lettres de Mgr Lemaire [3410], P. Cussac [3483], Mgr Mazé [3272], PP. Guidon [3544], de Neuville [3235], Pierchon [2959], Gautier [3062], Doussoux [3306], Guerry [3837], Fourneuve [3065], Vignau [3515], Lajeune [3902].
17C-HH/004
1956
Lettres de Mgr Lemaire [3410], P. Cussac [3483], Mgr Mazé [3272], PP. de Neuville [3235], Lajeune [3902], nouvelles de la mission (Keleier).
17C-HH/005
1957
Lettres de Mgr Lemaire [3410], Mgr Mazé [3272], PP. Doussoux [3306], Pierchon [2959], Lanter [3117], Gautier [3062], Lajeune [3902], notamment au sujet du P. Lebbe, nouvelles de la mission (Keleier).
17C-HH/006
1958
Lettres de Mgr Lemaire [3410], Mgr Mazé [3272], PP. de Neuville [3235], lettres en vietnamien au sujet de la rétractation de cinq prêtres après avoir assisté à un congrès à Phu Yen Binh, nouvelles de la mission (Keleier).
17C-HH/007
1959
Lettres de Mgr Lemaire [3410], P. Chabagno [2899], Cardinal Agagianian, préfet de la Propaganda Fide, Mgr Mazé [3272], PP. Tissot [2777], nouvelles de la mission (Keleier).
17C-HH/008
1960
Lettres de Mgr Lemaire [3410], Cardinal Agagianian, préfet de la Propaganda Fide, Mgr Mazé [3272], rapport de mission.
17C-HH/009
1962-1963
Lettres de PP. Moreau [4036], Vignaud [3340], Chabert [2729].
17C-HH/010
1937
Visite quinquennale : compte rendu du visiteur.
17C-HH - 1.2 Administration
17C-HH/011
1936-1955
Activités missionnaires, comptes rendus classés par année (1936-1940) ; cartes et graphiques [1934]. Baptêmes, registre sommaire (1923-1953) ; demandes de certificats : correspondance du P. Pencolé (1966-1973).
17C-HH - 1.3 Vie de la mission
17C-HH/012
1952-2004
P. Antoine Phan : lettre anonyme en vietnamien, adressée au délégué apostolique de la mission de Hanoi (1952). Histoire de la mission, aperçu historique (1658-193[5]) : feuille manuscrite [1935] ; brochure éditée à l'occasion du centenaire de la mission (1995).
17C-HH/013
XXe s.
Thai du Laos, culture et phonétique : 2 articles photocopiés (XXe s.). Centenaire de la mission, historique : tapuscrit photocopié "Nhìn về Địa phận Hủng Hơa kỉ niệm 100 năm thành lập 1895-1995" (1995).
17C-HH - 1.4 Dossiers personnels des vicaires apostoliques
17C-HH - 1.4/1 Mgr Paul RAMOND [1485]
17C-HH/014-019
1881-1947
Correspondance active.
17C-HH/014
1881-1937
SCPF, Mgr Ledochowski : 2 lettres (1897) ; Mgr Gotti : 4 lettres (1902-19015). Procure de Rome, P. Cazenave [0729] (1896-1912) ; P. Garnier [1836] (1914-1937). Maison de Nazareth, P. Rousseille [0683] : 6 lettres (1881-1898).
17C-HH/015
1895-1937
Séminaire de Paris. – Directeur du séminaire, P. Barillon [1630] : 2 lettres (1895-1896). Supérieurs du séminaire, P. Armsbruster [0907] : 1 lettre (1896) ; P. Fleury [1201] : 1 lettre (1911) ; P. Delmas [1874] : 7 lettres (1915-1920). Conseil central, P. Denis [2474] : 1 lettre, 1 note (1921) ; P. Jaricot [2504] (1924-1928) ; P. Boulanger [2097] : 3 lettres (1928) ; P. Gros [2858] (1930-1937). Confrères non identifiés : 1 lettre concernant le P. Jaricot [2504] (1923), 1 lettre concernant la demande de coadjuteur et la division du vicariat (1934).
17C-HH/016
1921-1927
Supérieur général, Mgr de Guébriant [1655].
17C-HH/017
1928-1932
Supérieur général, Mgr de Guébriant [1655].
17C-HH/018
1933-1937
Supérieur général, Mgr de Guébriant [1655] (1933-1935) ; P. Robert [1806] (1935-1937).
17C-HH/019
1896-1947
Pères de la mission, départ du P. d’Abrigeon [2019] : 3 lettres (1927) ; départ du P. Tissot [2777] : lettre du P. Tissot [2777] (1929), lettre de Mgr de Guébriant [1655] (1929) ; votes envoyés à Mgr de Guébriant [1655] pour coadjuteur à Mgr Ramond [1485] (1935) ; divers : lettre de Mgr Gendreau [1171] (1925), lettre de Mgr Chaize [2829] (1930), lettre d’une religieuse de St Maur (1923). Correspondants non identifiés, confrère évêque : 1 lettre (1896) ; confrère prêtre (P. Paillas ?) : 1 lettre (1923) ; autre confrère : 1 lettre (1927). Affaires administratives, "Affaire du P. Blondel [2343]" : 2 lettres, 3 notes sur la concession de Ngoi Thia (1929). Dernières années, démission : résumé des échanges de lettres entre Mgr Ramond, le Conseil (P. Robert [1806], P. Gros [2858]) et la SCPF, article de journal, testament (1938-1940) ; décès : 2 lettres de son neveu à lettre du directeur de l’œuvre de St Pierre, lettre du préfet de la Propagande (1944-1947), lettre du curé de la paroisse de Mgr Ramond au P. Robert [1806] pour avoir des nouvelles de Mgr Ramond (1936).
17C-HH - 1.4/2 Mgr Gustave VANDAELE [2465]
17C-HH/020-021
1939-1941
Correspondance active.
17C-HH/020
1899-1942
Gouvernance MEP. – Directeur du séminaire, P. Barillon [1630] : 7 lettres (1899-1902) ; P. Fleury [1201] : 3 lettres (1911-1913). Supérieur général, P. Robert [1806] (1935-1942). Conseil central, P. Gros [2858] (1929-1940) ; P. Gérard [2429] : 2 lettres (1929-1930).
17C-HH/021
1936-1949
SCPF, Mgr Costantini : 1 lettre (1939), 1 rapport (1941). Procure de Rome, P. Garnier [1836] : 2 lettres, 2 rapports (1938-1939). Pères de la mission, départ du P. Tissot [2777] : lettre du P. Tissot (1939), lettre du P. Robert [1806] (1939) ; consécration épiscopale de Mgr Vandaele [2465] : lettre de Mgr Ramond [1485] à Mgr Chaize [2829] (1936) ; confrères non identifiés : 1 lettre (1899) ; P. Barbier [1989] : 1 lettre (1936). Décès : 2 notes, notice nécrologique, 2 lettres de son frère, lettre de son neveu (1943-1949).
17C-HH - 1.4/3 Mgr Jean-Marie MAZÉ [3272]
17C-HH/022
1960
Documentation. – Notice biographique dactylographiée. "Au Vietnam comme en Chine", "Missionnaires d’Asie", n° 107, 1960, p.16-49 : article sur l’expulsion de Mgr Mazé. Retour en France en 1960 : coupures de presse (1960).
17C-HH/022B
XXe-XXIe s.).
Dossier du Secrétariat général, dossier sacerdotal (1919-1962) ; notes biographiques (XXe-XXIe s.).
17C-HH/023
1912-1961
Famille. – "Souvenirs de jeunesse" : carnet (1912-1917). Schémas d’armes réalisés pendant St Cyr (1917). Lettre d’une amie (1932). Lettre à sa belle-sœur (1960), carte de vœux (1961). Curriculum Vitae (1961).
17C-HH/024-025
1912-1920
Famille. – Correspondance active avec sa mère : lettres en français.
17C-HH/024
1912-1917
17C-HH/025
1918-1920
17C-HH/026-028
1930-1939
Famille. – Correspondance active avec sa mère : lettres en breton.
17C-HH/026A
1921-1924
17C-HH/026B
1925-1926
17C-HH/027A
1927-1929
17C-HH/027B
1930-1933
17C-HH/028A
1934-1935
17C-HH/028B
1936-1939
17C-HH/029
1947-1955
Travaux linguistiques et documents de pastorale. – 12 cahiers, traduction du Nouveau Testament en chinois (1952-1955). 3 cahiers de vocabulaire chinois/vietnamien (1947-1952).
17C-HH/030-032
1945-1954
Journaux de mission.
17C-HH/030
1945-1954
Journaux manuscrits, 1er sept 1945 - 1er janvier 1953 ; 1er janvier 1953 - 31 juillet 1954.
17C-HH/031
1945-1954
Chronique 1er mai 1953 au 1er juillet 1954. « Revue rapide des événements dans la mission depuis 1941 » (1947).
17C-HH/032
1945-1954
Documents divers extraits du journal de 1945 à 1953. Journaux de voyage dactylographiés (1949-1951).
17C-HH/033-034
1957-1963
Relations avec le Vatican et la SCPF.
17C-HH/033
1957-1963
Concile Vatican II, correspondance (1957-1963) ; "point sur le concile Vatican II en trois parties" (1963).
17C-HH/034
1957-1963
Correspondance passive, Mario Brini, délégué apostolique Vietnam (1960-1962) ; rapport dactylographié envoyé au St Siège (et copie envoyée à Jean Sainteny, haut-commissaire du tourisme, 1960).
17C-HH/035-039
1928-1964
Correspondance principalement active avec les organes MEP.
17C-HH/035
1928-1946
Supérieur général, Mgr de Guébriant [1655] : 8 lettres (1928-1934) ; P. Robert [1806] : 10 lettres, 2 réponses (1936-1946). Conseil central, P. Gros [2858] : 10 lettres (1933-1939).
17C-HH/036
1946-1950
Supérieur général et Conseil central, Mgr Lemaire et PP. Gros [2858], Chabagno [2899] et Cussac [2883].
17C-HH/037
1951-1952
Supérieur général et Conseil central, Mgr Lemaire et PP. Gros [2858], Chabagno [2899] et Cussac [2883].
17C-HH/038
1953-1963
Supérieur général et Conseil central, Mgr Lemaire et PP. Gros [2858], Chabagno [2899] et Cussac [2883] (1953-1958) ; P. Pencolé [3513] : 8 lettres reçues (1961-1963).
17C-HH/039
1959-1964
Procures. – Procure de Rome, P. Anoge [3319] : 8 lettres ; P. Mora [3558] : 3 lettres (1960-1962). Procure de Hong Kong, comptes de la mission (1960-1963). Procure de Saigon, comptes de la mission (1959) ; P. Savel [3873]: 2 lettres (1959-1962). Procure des commissions, factures (1960-1964) ; P. Gentinne [3512] : 1 lettre (1960). Procure centrale de Paris, correspondance (1959-1964) ; compte personnel de Mgr Mazé (1960-1963) ; comptes de la mission (1959-1963).
17C-HH/040-044
1925-1964
Administration de la mission.
17C-HH/040
1960-1963
Relations avec le Gouvernement français. – Délégation générale du gouvernement, Jacques Meudic : 3 lettres (1960-1961) ; Albert Chambon : copies de 5 lettres au ministre des Affaires Étrangères (1960), 2 lettres à Mgr Mazé et 1 à un confrère (1960-1962), 9 lettres à Mgr Mazé comme premier conseiller de l’ambassade de France au Brésil (1962-1963) ; Jean Sainteny, commissaire général au tourisme : 1 lettre (1960) ; Roger Chéreau, vice-consul : 2 lettres (1961).
17C-HH/041
1925-1954
Récits de mission. –3 états de la mission : "Un royaume à gagner au Christ", "Le bon Dieu chez les Méos de la région de Nghia-Lo", "Terres nouvelles…" (s.d). " Copies destinées aux archives : "Chroniques de Hung Hoa" (1951-1954), "En route pour le Haut-Tonkin" (1925), "Lettre à Ho Chi Minh" (1946), "Lettre ouverte du P. Luc à tous les prêtres du vicariat" (1945).
17C-HH/042
1926-1963
Documents de pastorale : certificats de baptêmes (1933-1963) ; "Kinh và cách thưa giúp lễ" : traduction imprimée des répons de la messe en vietnamien, Hanoi (s.d). Documents administratifs, conseil d’administration des biens de la Mission : 1 cahier (1926-1951), feuilles sur la répartition du viatique, serment du P. Millot [3405] (1948-1951). Documents divers sur la mission, cartes : calque, carte d’ensemble des missions du Tonkin (s.d), carte manuscrite du vicariat de Hung Hoa en 1948-1949, carte d’ensemble manuscrite incomplète de Hung Hoa (s.d), croquis des 7 évêchés dépendant de Saigon (1960) ; témoignages et récits : « Coup d’œil rapide sur le vicariat » (1959), récit de la récupération de l’Asile Sœur Antoine par le gouvernement (1960), « Aperçu sur la situation au Nord-Vietnam » (1954-1960), liste des pères vietnamiens (1959), « Le Tonkin religieux » [1945-1955].
17C-HH/043
1953-1964
Correspondance reçue, Sœur Françoise : 4 lettres (1960-1964) ; Mgr Khuất Văn Tạo, évêque de Haiphong : 1 lettre (1959) ; maladie du P. Ket : 4 lettres (1953) ; mort du P. Tygreat [3892] : 1 notice, 1 article (1960) ; pères de la mission : lettres en français et en vietnamien (1959-1963).
17C-HH/044
1948-1964
Guerre d’Indochine et expulsion, dossier du Conseil central : récit du P. Lajeune [3902], extrait de journal (1948), 1 lettre, 3 télégrammes pour la légion d’honneur (1950), divers documents relatifs à sonexpulsion (1959-1960). Correspondance diverse, « Échos de la rue du Bac » (1er avril 1952) ; P. Raballand [3293] : 1 lettre (1960) ; expéditeurs non identifiés : 5 lettres, 3 notes (1953-1964) ; 1 lettre en vietnamien (1960) ; commentaire d’une carmélite à propos d’un article de Paris Match (1958).
17C-HH/045
1925-1963
Constitution des archives du vicariat, inventaire des archives envoyées à Paris en 1963 : liste dactylographiée (1963).
17C-HH - 1.5 Dossiers personnels des pères MEP
17C-HH/046
1896-1902
P. Antoine ANTONINI [2467]. – Service militaire : 7 lettres à un directeur (1896-1897). Décès de son père et mission à Hung Hoa : 14 lettres à un directeur (1899-1902).
17C-HH/047
1898-1935
P. Auguste BLONDEL [2343]. – Correspondance active avec Paris, P. Barillon [1630], directeur : 5 lettres (1898-1903), copie de 2 lettres adressées à Mgr Ramond [1485] ; P. Barbier : 1 lettre (s.d.) ; P. Boulanger [2097] : 1 lettre (1922) ; notice nécrologique (1935).
17C-HH/048
1935-1943
P. Louis CORNILLE [2841]. – Correspondance active avec le supérieur général et le conseil : 7 lettres, notice nécrologique.
17C-HH/049
1928
P. Alexandre DE COOMAN [2197]. – Exclusion de la Maison de Nazareth : lettre au P. Le Corre [2250], supérieur.
17C-HH/050
1939, 1944
P. Jean-Baptiste DESONGNIS [3433]. –Correspondance passive du P. Robert [1806], supérieur général : lettre annonçant le décès du frère du P. Desongnis, 2 lettres au sujet de la mort accidentelle du P. Desongnis, notice nécrologique, copie de l'acte de décès.
17C-HH/051
1949
P. Paul DOUSSOUX [3306], « Le Bon Dieu chez les Méos de la région de Nghia Lo » : tapuscrit photocopié.
17C-HH/052
1913-1937
P. Jean GAUJA [2249]. – Copie de lettres en vietnamien (1913), lettre à Mgr de Guébriant [1655] (1923), télégramme annonçant son décès, notice nécrologique (1937).
17C-HH/053
1924
P. Léon GIROD [1402]. – Lettre au supérieur, télégramme annonçant son décès, notice nécrologique.
17C-HH/054
1912-1946
P. Gustave HUE [2200]. – Relations avec le Séminaire de Paris : 5 lettres adressées supérieur du séminaire et au supérieur général, 1 rapport de mission, notice nécrologique.
17C-HH/055
1932-1948
P. Jean IDIART-ALHOR [3473]. – Lettre au P. Gros [2858], représentant des missions du Tonkin (1932). Dossier sacerdotal : fiche de renseignements, télégramme annonçant le décès, notice nécrologique (1948). Assassinat : correspondance active et passive du supérieur général (1948).
17C-HH/056
1930-1948
P. Jean JACQUES [2387]. – Relations avec la gouvernance MEP : trois lettres au supérieur général, télégramme annonçant son décès, notice nécrologique.
17C-HH/057
1929-1945
P. Yves LAUBIE [3350]. – Correspondance passive du supérieur général avec le P. Laubie et à son sujet : 9 lettres, notice nécrologique.
17C-HH/058
1924-1951
P. Jean-Marie MASSARD [2747]. – Correspondance active avec ses confrères, P. Jaricot : 1 lettre (1924) ; Mgr de Guébriant [1655] : 2 lettres (1934-1935). Mgr Lemaire [3410], correspondance avec le P. Massard et à son sujet : 3 lettres, 1 télégramme, notice nécrologique (1950-1951).
17C-HH/059
1894-1949
P. Pierre QUIOC [2282]. – Correspondance active avec un directeur : 7 lettres (1894-1897). Conseil central, échanges avec le P. Quioc et à son sujet : lettre du P. Quioc à Mgr de Guébriant [1655] (1935), notice nécrologique dactylographiée (1945).
17C-HH/060
1911
P. Prosper SAFFRAY [2936]. – Lettre au supérieur.
17C-HH/061
1937-1941
P. François SAVINA [2566]. – P. Robert [1806], correspondance reçue du P. Savina et à son sujet :3 lettres, notice nécrologique.
17C-HH/062
XXe s.
P. André VIGNAU [3515], « Les missions du Tonkin et la conquête française » : notes manuscrites.
17C-HH - 2. Fonds du diocèse
17C-HH - 2.1 Gouvernance
17C-HH/063-069
1931-1954
Mgr Vandaele et Mgr Mazé : rapports et correspondance passive.
17C-HH/063
1946-1954
Relations avec la gouvernance MEP, années 1946-1947 ; année 1948 ; année 1949 ; année 1950 ; année 1951 ; année 1952 ; année 1953 ; année 1954.
17C-HH/064
1954
Relations avec la Région Nord-Vietnam, P. Pencolé [3513], supérieur régional, et prêtres de Hung Hoa [français et vietnamien].
17C-HH/065
1945-1954
Relations avec la Délégation apostolique, années 1945-1948 ; années 1949-1950 ; année 1951 ; année 1952 ; années 1953-1954.
17C-HH/066
1946-1954
Relations avec l'Œuvre de Saint-Pierre-Apôtre, années 1946-1949 ; années 1950-1951 ; années 1952-1954.
17C-HH/067
1941-1953
Réunions des évêques du Tonkin. – Comptes rendus et correspondance passive avec les évêques du Tonkin et Mgr Drapier, délégué apostolique en Indochine, Hanoi (23-24 septembre 1941) ; Hué (9-14 novembre 1941) ; Hanoi (1952-1953).
17C-HH/068
1934-1953
Comptes rendus annuels, année 1934 ; années 1936-1937 ; années 1938-1939 ; années 1941-1942 ; années 1946-1949 ; années 1951-1953.
17C-HH/069
1946-1953
Relations avec les autorités civiles, années 1946-1948 ; année 1949 ; années 1950-1951 ; années 1952-1953.
17C-HH - 2.2 Administration
17C-HH - 2.2/1 Suivi du personnel missionnaire
17C-HH/070-072
1949-1953
Formation des prêtres.
17C-HH/070
1950-1953
Petit séminaire de Bui Chu : correspondance passive de Mgr Mazé avec Mgr Phạm Ngọc Chi, vicaire apostolique de Bui Chu [français et vietnamien] (1950-1953), lettres des séminaristes [vietnamien] (1951-1954).
17C-HH/071
1949-1952
Séminaire de Phat Diêm : notes des élèves, correspondance passive de Mgr Mazé [vietnamien]. Séminaire Saint-Sulpice de Hanoi : notes des élèves, correspondance passive de Mgr Mazé [vietnamien].
17C-HH/072
1951-1952
Petit séminaire à Tong : documents en vietnamien.
17C-HH/073
janvier 1954
Curriculum vitae des prêtres vietnamiens de Hung-Hoa.
17C-HH/074
1934-1952
Notices nécrologiques, P. Méchet [1548] ; P. Pichaud [1838] ; P. Blondel [2343] ; P. Gauja [2249] ; P. Savina [2566] ; P. Cornille [2841] ; P. Desongnis [3433] ; P. Marqué [3590] ; P. Quioc [2282] ; P. Hue [2200] ; P. Idiart-Alhor [3473] ; P. Jacques [2387] ; P. Guyot [3686] ; P. Yves Tygreat [3892] ; Mgr Ramond [1485]. Jubilé du P. Chabert [2729].
17C-HH/075
1901-1938
Testaments. – Confrères, P. de Neuville [3235] ; P. Guidon [3544] ; P. Millot [3405] ; P. Chabert [2729] ; P. Fleury [3165] ; P. Gautier [3062] ; P. Hue [2200] ; P. Lanter [3117] ; P. Massard [2747] ; P. Marias [2657] ; P. Pierchon [2959] ; P. Quioc [2282] ; P. Tissot [2777]. Pères vietnamiens.
17C-HH - 2.2/2 Œuvres de la mission
17C-HH/076
1937-1952
Trappistines de Laval réfugiées du Japon à Taphing près de Chapa. – Pièces produites pendant leur séjour à Chapa : concession du P. Idiart-Alhor [3473], plans, dossier de dommages de guerre, lettres des sœurs à Mgr Mazé [français et vietnamien] (1937-1947). Concession de terrain, dossier n° 62.996 (Fonds du résident supérieur du Tonkin) : pièces justificatives demandées par les sœurs (1949-1952).
17C-HH/077
1951-1952
Divers, appel aux Sœurs de la Charité ; succession du P. Idiart-Alhor [3473] ; correspondance avec la SCPF ; documents administratifs divers : lettres d'ordination, acte de mariage ; comptes divers ; protection du Carmel de Lisieux : récit dactylographié.
17C-HH - 2.2/3 Comptabilité
17C-HH/078
1907-1933
Notes diverses sur les Procures MEP.
17C-HH/079
XXe s.
Mgr Mazé et P. Fleury [3165], procureur, correspondance avec les autorités civiles, l'Œuvre de la Sainte-Enfance et principalement le P. Pencolé, supérieur régional. Documents divers en annamite.
17C-HH - 2.2/4 Pastorale
17C-HH/080
1951-1954
Certificats de baptême et actes de mariage, années 1951-1952 ; années 1953-1954.
17C-HH/081
1941-1954
Notifications de baptêmes, de mariages et de confirmations, années 1941-1949 ; années 1950-1954.
17C-HH/082
1953-1954
Enquêtes pour mariages : questionnaires complétés en vietnamien.
17C-HH/083
1909
Authentiques de reliques.
17C-HH/084
1898-1905
Reconnaissance des reliques des bienheureux Cornay et Duong : procès-verbaux.
17C-HH/085
1893-1952, 1933-1954
Listes des messes de fondation de la mission demandées dans différentes paroisses : 2 cahiers.
17C-HH - 2.2/5 Biens de la mission
17C-HH/086-088
1914-1943
Concessions.
17C-HH/086
1935-1937
Correspondance diverse, modèle d'acte de vente.
17C-HH/087
1917-1935
Abrigeon-Blondel ; Song A et Dông Lu ; Ha Giang ; Tuyen Quang ; Cao Mou.
17C-HH/088
1914-1943
Province de Phu Tho ; Phu Yen Binh.
17C-HH/089-097
1896-1980
Vente des terrains : actes en vietnamien.
17C-HH/089
1898-1930
Actes de ventes, Duc Phong ; Thanh Lâu (Phutho). Registre des titres de propriété conservés à Hung-Hoa.
17C-HH/090
1928-1945
Actes de ventes, ventes du P. Hue ; terrains de Thai Bat.
17C-HH/091
1918-1946
Actes de ventes, paroisse de Hoa Binh ; terrain de Van Diem (canton de Vinh Lai, Phu Tho).
17C-HH/092
1917-1918
Actes de ventes, Vinh Lai (Phutho) ; Quynh Lâm. Registre des rizières de la ferme de Hâu Trach.
17C-HH/093
1898-1942
Actes de ventes, canal de Huong Non près Hung Hoa ; paroisses de la province de Phutho ; paroisse de Xuân Duong.
17C-HH/094
1896-1946
Actes de ventes, Luong Son ; Phu Lao ; Tiên Phong ; Bât Bat.
17C-HH/095
1901-1980
Actes de ventes, Duc Phong ; Nô Luc ; Thanh Ba (Phu Tho) ; Phu Doan (Phu tho).
17C-HH/096
1898-1938
Actes de ventes, Truc Phê ; Lam Thao et Hac Tri ; Bach Loc.
17C-HH/097
1899-1954
Liste des terrains, Nô Luc, Yen Tap, Ta Xa et Ghu Nghia. Actes de ventes, Hoa Binh ; Dôn Vang (Thanh Son) ; Tam Nông.
17C-HH/098-102
1849-1944
Paroisses.
17C-HH/098
1849-1942
Propriétés, Chiêu Ung ; Hien Quan ; Làng Lang. Liste par village des actes de vente à la mission de Hung-Hoa.
17C-HH/099
1900-1944
Propriétés, Phi Dinh et Nô Luc ; Dôn vang ; Han Da, Trai Lo et Van Du ; Yen Tap et Ta Xa ; Duc Phong ; Phu Lâm ; Ha Thach ; Hung-Hoa.
17C-HH/100
1938-1941
Relevé des propriétés de 21 paroisses. Propriétés, Phuc Lôc ; Ngoi-nhoi ; Nghia-Lô ; Vinh Lôc ; Tong Thai ; Tinh Lam ; Hoành Xa et Phulao.
17C-HH/101
1899-1932
Biens et historiques, paroisses diverses ; paroisse de Bach Lôc.
17C-HH/102
1898-1941
Paroisse de Ma Thach : titres de propriété [vietnamien].
17C-HH/103
1945-1947
Rizières du Petit séminaire à Hau Trach.
17C-HH/104
1915
Léproseries. - Construction d'une église dans le village lépreux de Hung Hoa : plans, contrat de bail, correspondance.
17C-HH/105-110
1899-XXe s.
Affaires diverses, achats et ventes.
17C-HH/105
1899-1920
Ventes de buffles et de vaches à Luong Son et Phuong Lam (1920) ; actes de propriété de Quynh Lâm : correspondance avec le résident supérieur (1899) ; actes de ventes de terrains à Huong-Nôn [documents en vietnamien] (1900).
17C-HH/106
1901-1939
Affaire de la maison communale de Ha Trach, correspondance entre Mgr Ramond [1485], le P. Bessière [1550], provicaire, et le résident supérieur (1901-1902). Construction de l’église de Vinh Quang, liste des donateurs (1932-1939). Concession de Duc Phong : correspondance des missionnaires avec le résident supérieur (1896). Contestation entre les villages de Son Vi et Thuy Tram : décision du résident supérieur (1912). Achat de terrains à Binh Kiên : plans, notes manuscrites [vietnamien] (1936). Achat de terrains à Son Cuang [documents en vietnamien] (1905).
17C-HH/107
XXe s.
Administration des biens. – Chrétienté de Song-Dông et Son-Trung. Champs achetés par mgr Ramond pour la Léproserie. Terrains achetés par Mgr Puginier. Titres de propriété primitifs. Vente de terrains à M.Delveaux et reçus de contributions directes.
17C-HH/108
XXe s.
Administration des biens. – Adoption d’enfants et achats de terrains. Contrat de locataires du terrain de la mission (1949). Cartes d’impôt personnel de la mission à Sontay. Nouveau cimetière annamite catholique de Sontay (1928-1929).monument des Martyrs de Sontay (1911).
17C-HH/109
XXe s.
Administration des biens. – Titres officiels de propriété de la mission. Cimetière de la mission à Hung-Hoa.
17C-HH/110
1942-1945
Achat de terrains à Phu Nghia et Giap Thuong par le P. Hue : correspondance [vietnamien].
17C-HH/111-115
XXe s.
Biens de la mission : cartes, correspondance, notes diverses.
17C-HH/111
1929-1936
Terrain et église de Viêt-Tri ; terrain et église de Chapa ; presbytère de Hà Giang ; impôts.
17C-HH/112
1949
Terrains de la mission en 1949.
17C-HH/113
1930-1941
Divers titres de propriété de la mission.
17C-HH/114
1937-1942
Biens de mission par province, Tuyén Quang ; Phu-Tho ; Phu-Tho ; Yen Bai ; Son La ; Ha-giang.
17C-HH/115
XXe s.
Titres de propriété du terrain actuel de la mission de Son Tay. Terrain de la Sainte Famille. Terrain de Cua Tien.
17C-HH - 2.3 Vie de la mission
17C-HH/116
1951-1953
Chronique de Hung-Hoa par Mgr Mazé (janvier 1949-avril 1951). Revue "Missi", n°168, 3 mars 1953.
17C-HH/117
1939-1941
Documents ethnographiques : notes diverses, correspondance passive du vicaire apostolique.
17C-HH/118
XXe s.
Documents historiques et géographiques. – "Considérations diverses sur les populations de la vallée de la Rivière Noire". Cartes de la mission. P. Desongnis [3433], "De Hagiang à Laokay" : notes manuscrites. P. Brossier [1991], "Relations d'un voyage dans les Pays Muongs" : cahier de notes manuscrites. Mgr Vandaele [2465], "Mission de Hung Hoa" : notes dactylographiées. Documents administratifs divers. "Les Missions Catholiques", n°3252 (1er-6 septembre 1936).
17C-HH/119
1666-1937
Documents historiques et géographiques. – Père Ruiz, Franciscain (1666-1669). Voyages du P. Desongnis (1932-1934). P. Savina "Rapport sur la révolte des Méo du Nord Laos", 1920, Mission Catholique, Vientiane : 20 pages dactylographiées (1918-1920). Lettres sur la Haute Région sur les Méos et les Mans (1917,1930 et 1937). Rapport du P. Hue sur la région de Nghia Lô (1926-1927). Voyages du P. Gautier à Hà Giang et postes frontières (1926-1930). Lettres du P. Jacques et voyage à Hà Giang (1922-1925). Limites et division de la mission.
17C-PT : Phat Diêm (Tonkin maritime) et Thanh Hoa
17C-PT - 1. Phat Diêm (1901-1935)
17C-PT - 1.1 Gouvernance
17C-PT/001
[1901]-1932
Relations avec les autorités religieuses. – Annulation du mariage de Petrus Duc et Maria Vi : lettre de la SPCF au vicaire apostolique du Tonkin maritime [1901-1924]. Érection du diocèse de Thanh Hoa : 3 lettres de Mgr de Cooman [2768] à Mgr Dreyer et la SCPF (1932). Réunion plénière des vicaires apostoliques du Tonkin à Phat Diêm, compte rendu : livret imprimé (1923).
17C-PT - 1.2 Administration
17C-PT/002
1921-1932
Comptes rendus et états de la mission : 1 livet imprimé (1921), 9 comptes rendus dactylographiés (1925-1932), 3 états de la mission (1924, 1926, 1932).
17C-PT/003
1927
Annuaire de la mission pour l'année 1926-1927. Note sur l'emploi des 15 000 piastres reçues du Séminaire de Paris (1930). Travaux missionnaires entre 1901 et 1932 : graphiques et statistiques (1932). "Du contrat dit de communauté" : 43 feuilles dactylographiées (XXe s.). Guerre d'Indochine, demande de secours : lettre manuscrite adressée au P. Reynaud (1942), lettre dactylographiée en vietnamien (1947).
17C-PT - 1.3 Vie de la mission
17C-PT/004
1924-1991
Instituts liés à la mission, Petit séminaire de Phuc Nhac : livret imprimé pour la distribution des prix, notes historiques du P. Schlotterbek [1839] (1924) ; Carmel de Sainte-Thérèse : lettre de sœur Isabelle à un père MEP (1931) ; "Inauguration d'un monument au Christ-Roi à tri Chinh", in "L'union" : coupure de presse (27 février 1939) ; transcription dactylographiée d'une brochure de présentation de la cathédrale destinée aux pèlerins et visiteurs (1991). Clergé local, Mgr Jean-Baptiste Tong, évêque de Phat Diêm : 5 lettres à Mgr de Guébriant (1933-1935) ; transcription dactylographiée de renseignements fournis par le P. Phan Xuyen, prêtre vietnamien, Mère Sainte-Blandine, prieure de l’institut de Notre-Dame des Missions de Phat Diêm, le P. Bonaventure, ofm à Thanh Hoa, et la radio vietminh du 25 décembre 1949 (1949-1950) ; Mgr Thaddée Anselme Le Huu Tu, vicaire apostolique de Phat Diêm : note dactylographiée remise par M. d’Ormesson, ambassadeur auprès du Vatican (1950).
17C-PT - 2. Thanh Hoa (1932-1960)
17C-PT - 2.1 Gouvernance
17C-PT/005-009
1956-1960
Conseil Central, correspondance passive avec les missionnaires de Thanh Hoa et la SCPF : lettres reçues et copies de réponses, comptes rendus de mission, rapports annuels, avis de décès, notices nécrologiques, permissions de congé
17C-PT/005
1956
Lettres de Mgr Lemaire [3410], P. Chabagno [2899], Mgr de Cooman [2768], PP. Clauzier [2898], Poncet [4063], Gouin [3376], Doquet [2827], aperçu de la mission de Thanh Hoa et notes du P. Poncet sur Mgr Thaddec Le Huu Tu, vicaire apostolique de Phat Diêm.
17C-PT/006
1957
Lettres de Mgr Lemaire [3410], Mgr de Cooman [2768], PP. Gouin [3376], Pellois [3038], Réminiac [2779], Clauzier [2898], Mironneau [3251], P. Pham Ngoc Oanh, vicaire délégué de la mission de Thanh Hoa, Pierre-Marie Tân, P. Velly [3113], missionnaire à Vinh, Mgr Loosdregt, omi, vicaire apostolique de Vientiane, notes et carte de la province de Samnua.
17C-PT/007
1958
Lettres de Cardinal Fumasonibiondi, préfet de la SCPF, Mgr Lemaire [3410], P. Chabagno [2899], Mgr de Cooman [2768], PP. Mironneau [3251], Lehmann [3145], Bertrand [2653], Clauzier [2898], Mgr Arnaud [3362], vicaire apostolique du Laos, Mgr Loosdregt, omi, vicaire apostolique de Vientiane, principalement au sujet de la province de Samnua.
17C-PT/008
1959
Lettres de Mgr Lemaire [3410], PP. Chabagno [2899], Destombes [3363], Mgr de Cooman [2768], PP. Lehmann [3145], Destombes [],Fénart [3659], Adeux [3012], Girod [2727], Pellois [3038], P. Guettier [3281], missionnaire à Guiyang.
17C-PT/009
1960
Lettres de Mgr Lemaire [3410], PP. Delmas [3052], Poncet [4063], Fénart [3659].
17C-PT - 2.2 Administration
17C-PT/010
1933-1949
Comptes rendus et exercices classés par année (1933-1941). Comptes et attestations de l'emploi de l'allocation (1935-1949).
17C-PT/011
1933-1946
Formation des prêtres. – Correspondance active des missionnaires de Thanh Hoa avec les supérieurs du Collège général.
17C-PT - 2.3 Vie de la mission
17C-PT/012
1892-1955
Journal de la mission écrit par le P. [Bon] [0965], responsable de Thanh Hoa (1892-1894). Captivité de Vinh : lettre manuscrite de Sœur Marie-Célestin Clauzier au sujet du P. Clauzier [2898] (1947), rapport dactylographié de la situation (1945-1949). Manifestation religieuse du 23 septembre 1945 : récit dactylographié, traduction du discours du P. Tuong, supérieur du Petit séminaire de Ba Lang, lettre de Mgr De Cooman [2768] au P. Tuong (1946). "Situation de la religion dans le secteur de Thanh Hoa et Vinh" : traduction d'un article paru dans la revue imprimée à Phat Diêm en juin 1954. Note sur la mort du P. Tien (1954). Affaire de Ba Lang, bataille rangée entre les chrétiens et le Vietminh (1954-1955) : récit des événements, traduction de la lettre envoyée par le suppléant du provicaire de Thanh Hoa à Mgr John Dooley, délégué apostolique pour l'Indochine et la Thaïlande (1955).
17C-PT/013
1969
"Mission d'une seule génération, Mgr Marcou et Mgr de Cooman, 1901-1960" : tapuscrit.
17C-PT/014
2000
"Souvenirs d'un 'ancien' sur la mission de Thanh Hoa" : photocopies partielles d'un récit manuscrit.
17C-PT - 3. Dossiers personnels
17C-PT - 3.1 Vicaires apostoliques de Phat Diêm
17C-PT - 1.4/1 Mgr Alexandre MARCOU [1450]
17C-PT/015
1901-1939
Personnel, correspondance active avec sa cousine Albertine : 7 lettres photocopiées (1915-1921). Correspondance active en latin avec la SCPF, Mgr Ledochowski : 2 lettres (1901-1902) ; Mgr Gotti (1902-1909) ; Mgr Van Rossum : 2 lettres et 2 rapports (1918-1932) ; décès : lettre de Mgr Costantini (1939). Divers, brouillons et notes en vietnamien (s.d) ; "Travail à faire par la commission" : notes pour l’unification des prières et du catéchisme en Indochine (1925) ; récit d’une excursion à Hoi Xuan (1898) ; article de journal racontant les sacres de Mgr Marcou [1450] et Mgr Ramond [1485] (1895) ; 2 lettres reçues (1902-1904).
17C-PT/016-018
1901-1937
Correspondance active avec la gouvernance MEP.
17C-PT/016
1901-1937
Supérieurs du Séminaire de Paris, P. Delpech [0616] : 3 lettres (1901-1902) ; P. Fleury [1201] (1906-1912) ; P. Delmas [1874] (1913-1918) ; P. Destombes [3363] : 8 lettres (1936-1937).
17C-PT/017
1921-1934
Supérieur général, Mgr de Guébriant [1655].
17C-PT/018
1923-1935
Supérieur général, P. Robert [1806] (notamment au sujet de sa visite des missions du groupe de l’Indochine, 1935-1936). Conseil central, P. Jaricot [2504] (notamment au sujet de l’affaire Romanet du Caillaud, 1923-1925) ; P. Boulanger [2097] : 1 lettre (1928) ; P. Gros [2858] (1929-1933). Lettre à un confrère du Séminaire (1907).
17C-PT/019
1887-1933
Correspondance active avec les établissements MEP. – Maison de Nazareth, P. Rousseille [0683] : 7 lettres (1888-1899). Procure de Hong Kong, P. Vircondelet [3207] : 1 lettre (1936). Procure de Rome, P. Cazenave [0729] (1887-1912) ; P. Grosjean [1541] : 5 lettres (1913-1915) ; P .Garnier [1836](1916-1933).
17C-PT/020
1905-1925
Correspondance active avec les pères de la mission, départ du P. Girod [2727] : 4 lettres du P. Girod (1923-1925), lettre d'un confrère de Phat Diem (1923), 2 rapports (s.d) ; départ du P. Feillon [2016] : lettre du P. Feillon (1905), lettre des directeurs du séminaire : 1 lettre (1906), lettre de Mgr de Cooman [2768] (1918) ; Sœurs de St Paul (fermeture couvent Ninh Binh) : 2 lettres, 1 note (1924-1925). Correspondance active avec les autres missions, Hanoi : lettre de Mgr Chaize (1925), lettre du P. Mollard [1208] (1909), lettres d Mgr Gendreau (1897-1925), 2 communications relatives à son décès (1935) ; Japon : lettres de Mgr Berlioz [1273] (1905-1927) ; Jilin : lettre du P. Gérard [2429] au sujet de la notice nécrologique du P. Chevènement [1598] (1933), 1 note. Affaires administratives, compte rendu au directeur de la St Enfance (1903) ; traduction d’un acte de vente [1921] ; lettre d’un père canadien à la procure du séminaire pour faire dire des messes à Mgr Marcou (1903).
17C-PT - 3.2 Vicaires apostoliques de Thanh Hoa
17C-PT - 2.4/1 Mgr Louis DE COOMAN [2768]
17C-PT/021-022
1904-1970
Documents personnels et documentation.
17C-PT/021
1932-1995
Biographie : notices, récit de son jubilé épiscopal par le P. Pencolé [3513], réactions à son décès (1932-1995).
17C-PT/022
1904-1970
Papiers personnels. – Dossier sacerdotal, envoi en mission : 2 lettres (1904) ; Secrétariat du Vatican : 3 lettres pour ses nominations successives et son jubilé (1917-1968). Témoignages, "Souvenirs d’un exorciste" (1924-1926) ; "Tribulations d’un vieux vicaire apostolique" [1950]. Dispositions testamentaires : testament (1957), lettre du P. Pasteur [3339] exécuteur testamentaire, au P. Auneveux [3603] (1970).
17C-PT/023
1904-1933
Missionnaire à Phat Diêm. – Correspondance active diverse, gouvernance MEP : lettre au P. Delmas [1874], supérieur du Séminaire de Paris (1914), lettres et rapports de mission envoyés au Conseil central, notamment Mgr de Guébriant [1655] et P. Gros [2858] (1922-1933) ; Procure de Rome : 2 lettres au P. Cazenave [0729] (1904-1906), lettres au P. Garnier [1836] (1920-1930), 2 lettres et 1 questionnaire adressés à la SCPF (1928-1931) ; gouvernance de la mission : 2 lettres à Mgr Marcou [1450], vicaire apostolique (1918, 1925).
17C-PT/024-028
1932-1960
Vicaire apostolique de Thanh Hoa (1932-1954) : correspondance principalement active.
17C-PT/024
1933-1940
Gestion de la propriété foncière : titres de propriété, actes de vente (1933-1940). Copies de lettres aux PP. de Cooman, [2678] ; Mironneau [3251] ; Michotte [2926] ; Gros [2858] et à Mère Blandine de Jésus (1945-1955).
17C-PT/025
1932-1945
Comptabilité. – Correspondance active avec le supérieur général et l'économat, Mgr de Guébriant [1655] et P. Gros [2858] (1932-1934) ; P. Robert [1806] et P. Gros [2858] (1935-1945).
17C-PT/026
1945-1955
Comptabilité. – Correspondance active avec le supérieur général et l'économat, Mgr Lemaire [3410], PP. Gros [2858] et Vircondelet [3207].
17C-PT/027
1945-1952
Pères de la mission. – Nomination d’un prêtre indigène comme provicaire, Mgr Drapier : 3 lettres (1945-1946) ; P. Pasteur [3339] : 1 lettre (1946). Mgr Dooley : 1 lettre (1954). Procure du vicariat de Thanh Hoa, P. Barnabé [3391] : 6 lettres (1937). Retour du P. Pourchet [3421], P. Robert [1806] : 2 lettres ; P. Pourchet [3421] : 1 lettre ; P. Gros [2858] : 1 lettre (1937-1938). Départ du P. Millasseau, P. Chabagno [2899] : 2 lettres (1948-1949). Lettres au P. Kerbaol [3155] en charge à Haiphong de l’acheminement des lettres et colis durant la guerre (1947-1952).
17C-PT/028
1954-1960
Relations avec la SCPF au sujet de la passation du pouvoir au clergé local; correspondance active : 3 lettres et 1 copie de lettre à Mgr Caprio (1956), 2 lettres à Mgr Agagianian : 2 lettres (1960) ; "Souvenirs concernant l’attitude du gouvernement Ho- Chi Minh envers l’Église Catholique dans la province de Thanh Hoa" : 1 manuscrit, 8 copies (1954). Rapports d emission, correspondance active avec plusieurs Non-MEP à propos de l’opuscule"Le sacerdoce et l’état de perfection" (1963-1964) ; projet de catéchisme commun par un prêtre indigène (1957) ; rapport concernant la fondation de l’université catholique de Dalat (s.d).
17C-PT - 3.3 Dossiers personnels des pères MEP
17C-PT/029
1912, 1921
P. Jean BAREILLE [1040]. – Demande d'indult : lettre du P. Bareille et lettre de Mgr Marcou au P. Cazenave [0729], procureur à Rome (1912). Décès : télégramme, note de la Procure de Saigon, acte de décès (1921).
17C-PT/030
1926-1946
P. Paul BOUDILLET [2976]. – "Dossier Boudillet" rassemblé par Mgr de Guébriant [1655], supérieur général : correspondance principalement passive avec le P. Boudillet et Mgr Marcou [1450], vicaire apostolique de Phat Diêm (1926-1946). Plantations de la mission de Kontum : correspondance active en français et en vietnamien (3 chemises classées par année, 1910-1941, 1942-1943, 1946).
17C-PT/031
1928
P. Pierre BRUYERE [3061]. – Télégramme annonçant son décès, notice nécrologique.
17C-PT/032
1922-1946
P. Augustin CANILHAC [2864]. – Correspondance active avec ses confrères : 4 lettres, permission de retour (1922-1936). Arrestation et assassinat : récits, témoignages, correspondance (1945-1946).
17C-PT/033
1922-1931
P. Jean CHEVALLAY [2394]. – Correspondance avec le supérieur général.
17C-PT/034
192[7]
P. Paul DELMAS [3052]. – Lettre au P. Monnier [1375], supérieur de la Maison de Nazareth.
17C-PT/035
1914-1936
P. Auguste FEILLON [2016]. – Six lettres, notamment au sujet de sa mise à disposition à la paroisse Saint-Vincent de Neuvy-Le-Roy (1914-1923), télégramme annonçant son décès (1936).
17C-PT/036
1945
P. Jean GROLEAU [3570]. – Lettre de sa mère, carmélite, à l'annonce de sa mort.
17C-PT/037
1931-1947
P. Louis GROSLAMBERT [3460]. – Lettre évoquant un envoi de notes de morale (1931) ; lettres et télégrammes reçus par le Séminaire de Paris après son décès (1943-1947).
17C-PT/038
1926-1942
P. Basile HUCTIN [2997]. – Correspondance active, religieuse : 1 photocopiée (1926) ; Procure de Paris : 5 lettres (1926-1927) ; séjour à Charmes : 3 lettres (1938) ; supérieur général : 6 lettres, télégramme annonçant son décès (1926-1942).
17C-PT/039
1927
P. Léon LAMBERT [2701]. – Télégramme annonçant son décès, notice nécrologique.
17C-PT/040
1945
P. Lucien LEHMANN [3145], "L'école de catéchistes Saint-Jean-Baptiste, Thanh Hoa, 1934-1945" : notes dactylographiées.
17C-PT/041
1911
P. François MAIGRET [2757]. – Correspondance active avec ses confrères, père supérieur : une lettre ; père procureur : une lettre.
17C-PT/042
1943-1945
P. Paul MILLASSEAU [3680]. – Ministère à Boule-d'Amont, échanges entre le P. Robert [1806], supérieur général, et Mgr Henri Bernard, évêque de Perpignan : 3 lettres (1943-1944) ; rapport du P. Millasseau au supérieur : 1 lettre (1945).
17C-PT/043
1945
P. PENCOLÉ [3513], "Trente-deux jours dans les geôles japonaises pour une tasse de café" : récit dactylographié.
17C-PT/044
1902-1904
P. Émile PETIT [2614]. – Correspondance active avec ses amis : 3 lettres.
17C-PT/045
1928
P. Joseph PIROT [2676]. – Démission, échanges avec les P. Robert [1806] et Garnier [1836] : 3 lettres.
17C-PT/046
1926-1927
P. Clément PLÉNEAU [2560]. – Procure de Paris, gestion des dépenses occasionnées par la maladie du P. Pléneau : 3 lettres (1927). Maladie et décès, dossier du Conseil central : 3 lettres reçues (1926-1927), télégramme, notes et documents pouvant servir à la rédaction de sa notice, notice nécrologique manuscrite et dactylographiée (1927).
17C-PT/047
1913-1926
P. Victor VARENGUE [3199]. – Correspondance active avec un confrère : 9 lettres (1913). Supérieur général, correspondance passive avec le P. Varengue et à son sujet : 2 lettres, 1 télégramme, extrait de l'acte de décès, notice nécrologique (1925-1926).
17C-PT/048
1922-1940
P. Pierre VILLETTE [3359]. – Correspondance active avec ses confrères, P. Bernat [1862] : 7 lettres (1922-1928) ; Mgr de Guébriant [1655] et P. Robert [1806], supérieurs généraux : 6 lettres, permission de retour, télégramme annonçant son décès (1939-1940) ; P. Schlotterbek [1839] : 1 lettre (1937) ; P. Gros [2858] : 1 lettre (1937) ; confrère évêque : 1 lettre (1938).
17C-NV : Région Nord-Vietnam
17C-NV - 1. Relations avec le Conseil central
17C-NV - 1.1 Avant les expulsions
17C-NV/001
1951-1960
Création de la Région : décrets d'érection et de nomination (1951-1953, 1957, 1960). Élection du supérieur régional : bulletins de votes, correspondance (1952, 1957).
17C-NV/002
1953-1956
Allocations pour l’année 1953 : feuilles dactylographiées (1953). Lettre au ministre des Affaires Étrangères pour demander des nouvelles des missionnaires du Nord-Vietnam (6 février 1956).
17C-NV - 1.2 Après les expulsions
17C-NV/003-007
1960-1966
Correspondance passive du Conseil avec la Région Nord-Vietnam.
17C-NV/003
1960
Mgr Lemaire [3410], P. Quéguiner [3478], supérieurs généraux, Mgr de Cooman [2768], PP. Pencolé [3513], Garra, Petit [2160], Giraud [3383], Caillon [3461], Marchand [2748], Doquet [2827]
17C-NV/004
1961
Mission de Hanoi et Hung Hoa : compte-rendu dactylographié.
17C-NV/005
1961-1964
P. Quéguiner [3478], supérieur général, P. Pencolé [3513], secrétaire général, PP. Girod [2727], Massardier [2659], Doussoux [3306], Giraud [3383], Vignau [3515]
17C-NV/006
1965
Mgr de Cooman [2768], PP. Lanter [3117], Giraud [3383], Gratuze [3333]
17C-NV/007
1966
P. Pencolé [3513], secrétaire général, PP. de Cooman [2678]
17C-NV/008-009
1956-1978
Suivi de la situation au Nord Vietnam depuis Paris.
17C-NV/008
1967-1978
Correspondance et documentation rassemblée par année (1967-1968, 1970, 1971, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978), échanges avec SOS Vietnam (1982), fiches informatives sur les confrères.
17C-NV/009
1965
Aide aux diocèses du Nord-Vietnam, projet de répartition de 15 000 $ (1965). Situation au Nord-Vietnam, information : notes dactylographiées (1955), coupures de presse (1954-1956).
17C-NV/010
1956
Documentation rassemblée par le P. Pencolé [3513]. – Réforme agraire au Nord-Vietnam, lettre d’Ho Chi Minh aux paysans et aux cadres ; chronologie : rapport dactylographié (exemplaire du P. Pencolé [3513]) ; cinquième phase s'opposant aux paysans dits « rétrogrades » : transcription dactylographiée annotée d’un article paru dans le Nhân Dân du 1er février 1956.
17C-NV - 2. Aide matérielle au Nord-Vietnam après les expulsions (fonds Pencolé)
17C-NV/011-023
1963-1990
Envoi de dons aux diocèses : correspondance, factures.
17C-NV/011
1966-1989
Bac Ninh.
17C-NV/012
1972-1990
Bui-Chu (1972-1981) ; Haiphong (1983-1990).
17C-NV/013
1974-1982
Haiphong.
17C-NV/014
1961-1967
Hanoi et Haiphong.
17C-NV/015
1968-1970
Hanoi et Haiphong.
17C-NV/016
1973-1975
Hanoi.
17C-NV/017
1976-1979
Hanoi.
17C-NV/018
1980-1982
Hanoi.
17C-NV/019
1983-1990
Hanoi.
17C-NV/020
1964-1973
Son Tay.
17C-NV/021
1973-1989
Son Tay.
17C-NV/022
1963-1990
Thanh Hoa.
17C-NV/023
1967-1989
Vinh.
17C-NV/024
1983-1986
Commandes de cycles : correspondance avec les diocèses du Vietnam (1975-1980). Commandes de cycles et remèdes : correspondance (1983-1986).
17C-NV/025
1978-1980
Commandes de cycles : correspondance avec les Ets Walons S.A.
17C-NV/026-032
1934-1990
Comptabilité.
17C-NV/026
1961-1971
Divers, commande à la Maison Vian & Viel (1967) ; correspondance du P. Pencolé [3513] (1962-1970) ; bordereaux délivrés par la Banque de l'Indochine (1970-1971).
17C-NV/027
1934-1981
Thanh Hoa : états des biens de la mission, correspondance avec la Procure de Hong Kong (1934-1954)."Affaires financières", P. Levrey : correspondance, notes (1978-1981).
17C-NV/028
1974-1978
Hanoi : factures.
17C-NV/029
1931-1979
Hanoi : factures (1978-1979), titres fonciers (1931).
17C-NV/030
1954-1980
Diocèses du Nord-Vietnam : relevés de comptes.
17C-NV/031
1981-1989
Diocèses du Nord-Vietnam : relevés de comptes.
17C-NV/032
1976-1982, 1986-1990
Diocèses du Nord-Vietnam : 2 cahiers de comptes.
17C-NV/033
1977-1978
Demandes d'extraits de baptême pour mariage : correspondance passive du P. Jeanningros [3589], vice-supérieur de la Maison de Paris.
17C-SIH : Société immobilière de Hanoi
17C-SIH/001
1967-1971
Cahier d'enregistrement du courrier.
17C-SIH/002-004
1954-1971
Correspondance principalement passive de Roland de Heaulme, directeur.
17C-SIH/002
1954-1961
17C-SIH/003
1962-1968
17C-SIH/004
1968-1971
17C-SIH/005
1947-1963
Procès-verbaux des conseils d'administration.
17C-SIH/006
1954-1968
Procès-verbaux des réunions du conseil d'administration.
17C-SIH/007
1965-1968
Notes d'administration.
17C-SIH/008
1913-1968
Changement de statuts (1968). – Correspondance (1967-1968). Statuts de 1913 : livret imprimé (1913). Statuts de 1968 (1968).
17C-SIH/009-013
1954-1969
Dossiers d'assemblées générales.
17C-SIH/009
1954-1962
17C-SIH/010
1963-1966
17C-SIH/011
1967
17C-SIH/012
1968
17C-SIH/013
1969
17C-SIH/014
1913-1955
Copies des procès-verbaux des assemblées générales.
17C-SIH/015
1969
Dossiers d'assemblée générale extraordinaire.
17C-SIH/016-020
XXe s.
Liquidation.
17C-SIH/016
1969-1970
Choix du liquidateur.
17C-SIH/017
1969-1974
Dossier de Gérard Le Roy, liquidateur.
17C-SIH/018
1959-1973
Dossier du P. Pencolé [3513], président.
17C-SIH/019
Notes et pensées de Gérard Le Roy, liquidateur.
17C-SIH/020
1950-1968
Documents divers.
17C-SIH/021-029
1961-1969
Documents comptables.
17C-SIH/021
1961
17C-SIH/022
1962
17C-SIH/023
1963
17C-SIH/024
1964
17C-SIH/025
1965
17C-SIH/026
1966
17C-SIH/027
1967
17C-SIH/028
1968
17C-SIH/029
1969
17C-SIH/030
1954-1967
Bilans comptables (1954-1960, 1967).
17C-SIH/031
1954-1960
Pièces justificatives et comptables.
17C-SIH/032
1955-1960
Grand livre des comptes de gestion de l'actif sauvegarde.
17C-SIH/033
1959
Grand livre Piastres.
17C-SIH/034
1966
Certificats nominatifs d'actions.
17C-SIH/035
1963-1969
Changement de siège social (1964), inscription au registre du commerce.
17C-SIH/036
1962-1969
Rapports du commissaire aux comptes.
17C-SIH/037-038
1954-1969
Exercices financiers.
17C-SIH/037
1954-1957 : journal manuscrit.
17C-SIH/038
1968-1969 : feuilles dactylographiées.
17C-SIH/039
1965-1969
Correspondance avec la Caisse centrale des sociétés.
17C-SIH/040
1957-1959
Situation mensuelle de caisse.
17C-SIH/041
1968
Journal d'annonces judiciaires et légales.
17C-SIH/042
1954-1968
Inventaire des immeubles.
17C-SIH/043-044
1973
Titres fonciers.
17C-SIH/043
Dossier du P. Pencolé [3513].
17C-SIH/044
Dossier du P. Le Du [3652].
17C-SIH/045
1967-1969
Talons de chéquiers.
17C-SIH/046
1964-1969
Documents de sécurité sociale et URSAFF.
17C-SIH/047
Dossier d'affiliation au Groupement régional des ASSEDIC de la région parisienne (GARP) (1968).
17C-SIH/048
1963-1968
Taxes d'apprentissages.
17C-SIH/049
1966-1969
Contributions directes.
17C-SIH/050
1954-1968
Carnets de bulletins de paie.
17C-SIH/051
1964
Livre d'enregistrement des salaires.
17C-HP : Haiphong (Tonkin oriental, central, septentrional)
17C-HP - 1. Haiphong (Tonkin oriental)
17C-HP/001
1931-1935
Procès entre le P. Pays, o.p., et la Société des Établissements Bensasson & Cie : extraits des minutes du greffe du tribunal de Haiphong et de la cour d'appel de Hanoi.
17C-HP/002
XXe s.
Guerre d'Indochine, reconstruction de l’Institution Saint-Dominique, couvent des Sœurs de Saint-Paul de Chartres : copie dactylographiée d’une lettre au Conseiller de la République française pour la Zone maritime du Tonkin (1948) ; construction de la chapelle de l'hôpital par le P. Kerbaol [3155]: devis, factures, plans, correspondance (1949-1950). Mission de Haiphon, paroisse Notre-Dame-du-Rosaire : registre des baptêmes célébrés entre 1886 et 1955 (XXe s.) ; vicaires apostoliques (1778-1861) : liste manuscrite (XXe s.). Vicariats apostoliques de Thanh Hoa, Bac Ninh, Bui Chu, Phat Diêm, Haiphong, Lang Son et Cao Bang, aperçu historique (1848-193[5]) : feuilles manuscrites (vers 1935).
17C-HP - 2. Bui Chu et Thai Binh (Tonkin central)
17C-HP - 2.1 Bui Chu
17C-HP/003
1937-1941
Formation des prêtres, correspondance active des missionnaires de Bui Chu avec les supérieurs du Collège général.
17C-HP/004
XXe s.-2001
Correspondance passive du Séminaire de Paris : lettre de Mgr Muñagorri, vicaire apostolique du Tonkin central (XXe s.), lettre de Mgr Dominique Maria Ho Ngoc Can, vicaire apostolique de Buichu au sujet des carmélites (17 mai 1945). Nécrologe en vietnamien. (2001).
17C-HP/005
XIXe s.
Persécution de Tu Duc (1859) : relation manuscrite en espagnol (XIXe s.), récit manuscrit en latin du martyre de Mgr José Maria Diaz Sanjurjo (1859).
17C-HP/006
1933-1939
Affaires de Quang Phuong, Phu Nhai et Bac Tinh opposant Mgr Can et les Dominicains, arbitrage de Mgr Chaize [2829] : correspondance passive avec la SCPF, rapports.
17C-HP - 3. Bac Ninh, Lang Son et Cao Bang (Tonkin septentrional)
17C-HP - 3.1 Lang Son et Cao Bang
17C-HP/007
1922-après 1990
État de la préfecture apostolique de Lang Son et Cao Bang : feuille manuscrite (1923). Abbé Pham Phuc Khanh, "Brève histoire du diocese de Lang Son" : article photocopié (XXe s.) Coup de force du 9 mars 1945 : transcription dactylographiée du rapport du P. Haag op, aumônier militaire (1945). P. Pham Phuc Khanh, "Brève histoire du. Diocèse de Lang Son" : article photocopié (après 1990).
17C-HP/008
1976-1980
P. Haag, o.p., "Les dominicains français de Lyon en Indochine de 1902 à 1976" : tapuscrit avec dédicace manuscrite de l'auteur (1980) ; "Le dernier vicaire apostolique de la haute région tonkinoise, Monseigneur Félix Hedde de l'ordre des frères pécheurs" : tapuscrit (1976).
17C-HP/009
1975
P. Vincent Dreyer-Dufer, op., "Lexique Tay noir des Évangiles" : deux cahiers manuscrits.
17C-HP/010
XXe s.
"Récits d'un missionnaire à ses petits-neveux par Monseigneur Hedde, évêque de Langson" : tapuscrit.
17C-DIA : Diaspora
17C-DIA/001
1978
Réunions MEP-MIG, comptes rendus des réunions des 19 janvier 1978 et 19 septembre 1978.
17C-DIA/002-004
1974-1979
Réaffectations des missionnaires du Vietnam.
17C-DIA/002
1975
Réunions des 12-13 juin 1975 et du 27 septembre 1975.
17C-DIA/003
1974-1978
Offres d'emploi en Afrique.
17C-DIA/004
1975-1980
Autres offres d'emploi (1975), viatique des confrères du Sud-Vietnam, réunions avec le Comité Afrique (1975-1980), fiches techniques par pays.
17C-LAN : Travaux linguistiques et documents en vietnamien
17C-LAN - 1. Documentation
17C-LAN/001
1957-XXIe s.
Référencement des travaux linguistiques des pères MEP. – "Bibliography of Vietnamese Linguistics" : photocopie des entrées "Pigneaux de Béhaine" p. 538 et "Moussay", p. 515 (1994). "Dictionnaires vietnamiens", in "Bulletin de la Société des Missions étrangères", n°99-100, février-mars 1957 : feuillets détachés (1957). "Les enjeux de la traduction, l'expérience des missions chrétiennes, Actes des sessions 1995 et 1996 de l'AFOM et du CREDIC" : tiré à part (1996). P. Moussay [4052], "Les dictionnaires vietnamiens du XVIIe au XXIe siècle " : note imprimée (XXIe s.). Nguyen Tai Can et NV Stankievicht, "À propos d'un certain nombre de textes du XVIIe et du XVIIIe siècle nouvellement découverts dans des archives parisiennes", revue "To Quoc", n° 435, janvier 1983, Hanoi : article photocopié et note explicative du P. Vérinaud [3878], archiviste (1983).
17C-LAN - 2. Travaux linguistiques
17C-LAN/002
XXe siècle
Toponymie cartographique vietnamienne : notes dactylographiées.
17C-LAN/003
XXe s.
"Vocabulaire analogique" : cahier manuscrit [français-vietnamien].
17C-LAN - 3. Documents de pastorale
17C-LAN/004
XXe s.
"Évangile selon saint Luc et Thay Noir (région de Son La, Vietnam du Nord)" : classeur de notes manuscrites.
17C-LAN/005
XXe s.
Chants litugiques : textes et partitions [vietnamien].
17C-LAN/006
2003
Partition du chant vietnamien "Long Me".
17C-LAN/007
XXe s.
Livres liturgiques, don de Geneviève et André Bricourt : 3 ordinaires de la messe vietnamien-français (s.d.), 2 carnets de chants en vietnamien (s.d.), livret de messe et de confession "Dâng lễ & Xưng tội" (1991).
17C-LAN/008
XXe s.
Prédication de retraites : cahier de notes en vietnamien.
17C-LAN - 4. Documents rapportés du Vietnam
17C-LAN/009
s.d
Registre en vietnamien.
17C-LAN/010
XIXe s.
"Bonne Nouvelle nôm" : manuscrit Han-Nom (XIXe s.). "Programme des fêtes du cinquantenaire demand[é] […] M. le Président Supérieur" : manuscrit Han-Nom (1846).
17C-LAN/011
Légendes manuscrites en srê.
17C-LAN - 5. Photocopies de documents en vietnamien
17C-LAN/012
1907
"Vo Danh" : manuscrit en vietnamien.
17C-LAN/013
XXe s.
"Ensemble de règlements".
17C-LAN/014
1882
"Catéchisme à l'usage des catéchumènes" [caractères nôm].
17C-LAN/015
1866
Mgr Davoust [0201], "Livre pour les catéchistes en Annam" [caractères nôm].
17C-LAN/016
s.d
"Livre des méditations pour les grandes fêtes de l'année" [caractères nôm].
17C-LAN/017
XXe s.
"To khoai na la tinh, dai hoi hop luong giao de cung lam le, ngay 10 thang 9 nam thanh thai thu 8" (1896). "So phan thanh tam giap lang van hai, tong tuy loc, huyen kim son tinh nin binh" (1903). Deux manuscrits (1940-1942).
17C-LAN/018
1995
Nguyễn Hồng Dương, " Làng công giáo Lưu Phương (Ninh Bình) từ năm 1829 đến năm".
17C-LAN/019
1922-1922
Coutumiers, Liu Phuong (1922) ; Tuy Loc (1924) ; Lac Dao (1932).
17C-LAN/020
"Cave Cu Sau" : tapuscrit (XXe s.). "Van de Phong Thanh tu dao va lich su dan toc Vietnam" : tapuscrit (1988).
17C-LAN/021-023
1933
Documents en vietnamien conservés dans les archives MEP.
17C-GAL : Généralités
17C-GAL - 1. Documentation
17C-GAL - 1.1 Histoire religieuse
17C-GAL - 1.1/1 Christianisme au Vietnam
17C-GAL/001
XIXe-XXe s.
Édits de persécutions. – Persécution de Tu Duc, décret contre la religion (6 juillet 1868) : traduction dactylographiée (XXe s.) ; édit de l'empereur Tu-Duc : texte en vietnamien, avec traduction française dactylographiée (vers 1883). Persécution de 1767 : copie manuscrite du décret contre la religion (1767). Édits de persécutions de 1825 à 1860, chronologie : notes dactylographiées (XXe s.).
17C-GAL/002
XXe-XXIe s.
Missions au Vietnam. –Liste des écoles des missions (1942). Géographie historique religieuse, correspondance des provinces-diocèses entre 1659 et 1995 : schéma explicatif (1995). Hiérarchie catholique (1933-1996) : listes et statistiques (1996). Confrères MEP, noms vietnamiens (avant 1914) : listes. (XXe s.).
17C-GAL/003
XXe s.
Missions de l'Indochine française. – Guerre d'Indochine, "Les missions catholiques de l'Indochine" : notes dactylographiées (XXe s.). Dom M. Spitz, o.s.b., "Les missions de l'Indochine française" : notes dactylographiées (1946). Décret du 16 janvier 1939 sur le statut légal des missions en Indochine (1939). M. Beurel, "L'action missionnaire en Annam-Tonkin (1856-1882)" : notes manuscrites (1896-1932).
17C-GAL/004
1956-1958
Missions de l'Indochine française. – P. Audigou [3540], "Les missions d'Indochine", in "L'antenne", nouvelle série n°24, janvier 1956 : feuillet détaché (1956) ; " Paul Bonte, "Nos missionnaires en Indochine", in "Action française", 24 août 1936 : coupure de presse (1936).
17C-GAL/005
XXe s.
Missions d'Asie du Sud-Est. – Grandes dates de l'histoire des missions. . Alain Forest, "Sur l'introduction du christianisme en Asie du Sud-Est" : texte de conférence annoté. P. Guennou [3641], "Floraison missionnaire dans les persécutions : Les missions d'Indochine au XIXe siècle" : tiré à part.
17C-GAL/006
1925-1959
Missions du Vietnam. – Missions du Tonkin, chronologie : notes dactylographiées (vers 1925). "Opinions d'un vieux colon en Annam sur diverses questions" : notes manuscrites (1927). Notes dactylographiées sur le "problème missionnaire" en Indochine (1952) et les diocèses de Saigon, Hué, Kontum, Nha Trang (1958-1959).
17C-GAL/007
1933-1957
Missions d'Indochine, œuvres sociales : statistiques diverses (1933-1957, 1939).
17C-GAL/008
1985-2005
Histoire du catholicisme au Vietnam. – Délégation apostolique au Vietnam, aperçu historique : notes dactylographiées (XXe s.). "L'Église du Vietnam dans les remous de l'histoire" : feuillet explicatif (1985). M. Olleris, "Aperçus sur l'Église catholique au Vietnam" : notes de voyage (XXIe s.). Alain Guillemin, "L'action des religieuses catholiques au Vietnam, de l'âge religieux à l'âge médiatique" : projet d'article pour les Indes Savantes (vers 2005).
17C-GAL/009
XXe s.
"Les débuts du christianisme en Annam" : coupure de presse (1929). [Sr Catherine Bazin], "L'Église au Vietnam (1945-1975)" : épreuve annotée (XXe s.). "Historique du développement de la propagande catholique en Indochine" : tapuscrit [vers 1922].
17C-GAL/010
XXe s.
Notes dactylographiées sur le développement de l'Église au Vietnam. – Nguyen Huy Lai, "Les catholiques au Vietnam". Statistiques des différentes missions : tableaux manuscrits. "Indochine Française". "Au Tonkin vers 1700", in "Annales des Missions étrangères", n°193, mai juin 1930.
17C-GAL/011
1941-2001
Église au Vietnam. – P. Sy [2557], "La famille annamite et l'Église catholique" : article dactylographié (1941). P. Pham Dinh Khiem, "Touchante histoire du patronage de Saint-Joseph au Vietnam" : tapuscrit (avec dédicace de l'auteur au P. Etcharren [4061], supérieur général, 1999).
17C-GAL/012
[1993], 2010
Annuaires des diocèses.
17C-GAL/013
1986-2018
Divers. – Diacre Didier Rance, "Rapport sur les communautés religieuses au Vietnam et le soutien de l'Aide à l'Église en détresse" : tapuscrit (septembre 2003). Réunion de la conférence épiscopale du Vietnam au Séminaire des Missions étrangères de Paris (28 février 2018) : feuille de messe, liste des participants (2018). "Nuoc Troi", n°56739, janvier-février-mars 1986.
17C-GAL - 1.1/2 Autres congrégations missionnaires
17C-GAL/014
1968-2008
Jésuites, Franciscains et Rédemptoristes. – Paul Deslierres, s.j., "Deuxième mission : Dalat, Vietnam 1958-1979", in "Jésuites, province du Canada français de la Compagnie de Jésus" (15 avril 2008). Tonkin, liste des missionnaires de la Compagnie de jésus 1626-1788 (XXe s.). Conférence des jésuites à Hong Kong, déclaration des jésuites asiatiques : traduction privée dactylographiée (1968). Missions jésuites et franciscaines, liste des chrétientés vers 1770 (XXe s.). Conférence épiscopale du Vietnam, liste des congrégations missionnaires (1970). Récit du P. Tin "Trente-cinq ans d'activités missionnaires aux J'rais des Rédemptoristes", traduction et transcription : correspondance entre Geneviève Jouan et Van Phuc Phan. (2005).
17C-GAL/015
XXe s.
Franciscains. – P. Florent Zucchelli, o.f.m. : "L'arrivée des franciscains au Vietnam" : tapuscrit (exemplaire du P. Guennou [3641] avec dédicace de l'auteur, 1979). "Les Franciscains en Cochinchine" : copie manuscrite d'un extrait de l'"Histoire universelle des missions franciscaines", d'après le T. R. P. Marcellin de Civezza (XXe s.).
17C-GAL/016
1869-2000
Amantes de la Croix. – Constitutions, photocopie de documents : règlement en caractères Nôm (1869), règlement en vietnamien (1925), "Constitution of the Congregation of the Lovers of the Holy Cross" (après 1983), constitutions des sept congrégations des Amantes (2000).
17C-GAL/017
1679, XXIe s.
Amantes de la Croix : bibliographie (XXIe s.), bref d'Innocent XI à Mgr Pallu sur les Amants et Amantes de la Croix (1679).
17C-GAL/018-022
1672-1938
Amantes de la Croix, documentation et copies de correspondance (classement thématique).
17C-GAL/023
1966-1991
Amantes de la Croix, documentation : correspondance du P. Guennou, archiviste, avec les chercheurs.
17C-GAL/024
XXe s.
Amantes de la Croix. – Couvent de Di Loan, présentation : livre illustré "Les religieuses annamites".
17C-GAL/025
1950-2002
Amantes de la Croix : listes des supérieurs religieux de Cho Quan (1968), documentation en vietnamien (1950-2002).
17C-GAL - 1.2 Histoire politique
17C-GAL - 1.2/1 Indochine française
17C-GAL/026-027
1885-1895
Petrus Ky (1837-1898) : documentation, photocopies de correspondance, photocopies de ses ouvrages publiés.
17C-GAL/028
Charles Meyer, "Une guerre sur un malentendu, Tonkin 1884" : article extrait de la revue Historia (XXe s.) Michel Mourre, "Vietnam", in "Dictionnaire encyclopédique d'histoire" : article photocopié (1978). Christopher E. Goscha, "La présence vietnamienne au royaume du Siam du XVIIe au XIXe siècle : vers une perspective péninsulaire" : épreuve dédicacée (XXe s.).
17C-GAL/029
XIXe-XXe s.
Présence française au XIXe s. – André Tissier, "Un empereur d'Annam prend le maquis" : feuillets détachés (XXe s.). Guet-apens de Hué (5 juillet 1885), conférence du capitaine Bastide : transcription manuscrite (vers 1885). Mort de Francis Garnier : coupures de presse (1874). "La guerre au Tonkin (1885)" : notes manuscrites (XIXe-XXe s.). Amiral commandant les forces navales françaises stationnées dans les mers de l'Inde et de la Chine, lettre à l'empereur Thieu Tri : copie manuscrite (1875). Haut fonctionnaire Nguyen, ministre des Affaires étrangères de l'empire d'Annam, Tu Duc 28e année, 11e mois, 30e jour (27 décembre 1875), lettre à l'Amiral Duperré : copie manuscrite (1875). Pierre L. Lamant, "Nicole-Dominique Lê, 'Les Missions Étrangères et la pénétration française au Vietnam', compte rendu", in "Revue française d'Histoire Outre-Mer, t. LXV 1978, ° 240, pp. 468-469" : photocopie (1978). "Journal officiel de la Cochinchine française", n°115, 20 novembre 1880.
17C-GAL/030
XXe-XXIe s.
Présence française. –Marius Borel, "Souvenirs d'un vieux colonialiste" : photocopie d'un extrait évoquant les pères MEP (pp.312-321, 1960). Nguyen The Anh, "Monarchie et fait colonial au Vietnam (1875-1925), le crépuscule d'un ordre traditionnel" : photocopie du compte rendu de Nguyen Huong (1992).
17C-GAL/031
XXe s.
Présence française au XXe s. – Henri Tirard, "Le drame indochinois" : tapuscrit (1954). Amiral Decoux : lettre à l'Amiral Thierry d’Argenlieu (1er-15 décembre 1950). Divers, Amiral Decoux : lettre à l'Amiral Thierry d’Argenlieu (24 octobre 1950) ; cartes de la Cochinchine (XXe s.) ; "Sud-Vietnam(XXe s.) ; Le mouvement 'Justitia et Pax'" (XXe s.) ; Jean le Cour Grandmaison, "De Charybde en Scylla, ou le drame des réfugiés du Vietnam", in "La France catholique", (28 janvier 1955). Maurice Fontaine, "Une année en Indochine" : tapuscrit (1947). "Note documentaire sur le Conseil supérieur des Français de l'étranger" : tapuscrit (1953).
17C-GAL/032
XXe s.
Présence française. – Thierry Desmidt, "Les Français et le Vietnam au début du XIXe siècle, explication de texte" : tapuscrit (1994-1995). Campagne du Tonkin : photocopies d'extraits de lettres du Capitaine Georges Olleris, de l'Infanterie de Marine (1884-1887). Capitaine Jules Petitpierre, "Œuvre de la France en Indochine (1635-1945)" : tapuscrit (dédicace au P. Moussay, 1998) ; "La bataille du rail en Indochine (1939-1954)" : tapuscrit (dédicace au P. Moussay; 1999). Association des combattants de l'Union française, "Petite histoire de l'Indochine" : fascicule rédigé à propos de l'exposition "Trois siècles de présence française (1624-1956)" au Palais des Congrés de Béziers, du jeudi 10 au mardi 22 décembre 1987.
17C-GAL/033
XXe s.
Présence française. – Divers, "L'histoire politique et militaire de l'Indochine (1939-1947)" : notes dactylographiées ; "La situation de l'Indochine française pendant le conflit européen (1940-1941)" : article dactylographié ; Abbé Simon Hien, visite aux travailleurs indochinois : rapport dactylographié (XXe s.). Joleaud Barral, "La colonisation française au Tonkin" : série d’articles (1899). Ton That Thien, "Le 'si' en Histoire : Indochine 1885-1985 : Vues rétrospectives sur cent ans d'histoire indochinoise" : photocopie de sa conférence donnée à l'Institut universitaire de hautes études internationales à Genève le 13 juin 1985 (1985). Action sociale indochinoise : bulletin n°1 de janvier 1934.
17C-GAL/034
XXe s.
"Le 4ème territoire militaire" : tapuscrit.
17C-GAL/035
2013
Académie des Sciences d'Outre-Mer, "France-Vietnam, quatre siècles de relations" : catalogue de l'exposition ayant eu lieu en septembre 2013 à Hanoi.
17C-GAL/036
1993-2006
Troupes coloniales, Musée des Troupes de Marine à Fréjus : documentation (XXe s.) ; "Le cinquantenaire de la création de la 9ème Division d'Infanterie Coloniale" in "L'Ancre d'or" (1993) ; "Troupes de Marine", n°10, 1993 : bulletin de l'Association des amis du Musée des Troupes de Marine (1993). J.P.R, "Adieu Indochine", "Association nationale des anciens combattants et victimes de guerre du CNRS", n°7, décembre 1993 : bulletin (1993). Colonel Gérard David, "Deux seigneurs thaïs dévoués à la France, Déo Van Tri et Déo Van Long", in "La Cohorte", n°181, août 2005 : feuillets détachés (2005). "Le Révérend Père Mangin, missionnaire au Nord Tonkin, et le capitaine Mattei, commandant de la 2ème Compagnie du 1er Bataillon du 3ème Étranger, deux figures admirables du livre de Paul Bonnecarrère 'Par le sang versé. La Légion étrangère en Indochine' " : article dactylographié (2006).
17C-GAL/037
XXe s.
Marine en Indochine. – Pierre Guillaume, "Le sauvetage des catholiques du Tonkin", in "La Baille", n°278, janvier 2003 : article photocopié (2003). Projet de Constitution d'un comité ayant pour objet de réunir à Saigon des souvenirs de la vieille Cochinchine : photocopie d'un texte conservé aux Archives de la Marine (XXe s.).
17C-GAL/038
1998-2010
Savoyards en Indochine. – Jean-Pierre Gomane, "La pacification de la province de Binh Thuan (Sud Annam) par un Bauju, Étienne Aymonier (1885-1887)", in "La société savoyarde et la guerre, huit siècles d'histoire (XIIIe-XXe siècles)" : tiré à part (1998). Marc Pointet, "Des Savoyards en Indochine (1870-1956)" : tapuscrit (2010).
17C-GAL/039
1959-1977
Recensement pilote de la Province de Phuoc-Tuy (1959). Fédération des œuvres de l'enfance française d'Indochine, exercice 1977 : registre (1977).
17C-GAL/040
1938
Travaux de Jean Le Pichon, garde principal de la Garde indigène de l'Annam. –"Les chasseurs de sang", in "Bulletin des Amis du Vieux Hué", n°4, octobre-décembre 1938 : tapuscrit illustré de dessins au crayon (1938). "France-Indochine : l'histoire d'une rencontre" : tapuscrit (1977).
17C-GAL/041
1914
Travaux de Léon Sogny. - "Causerie sur les moïs Khas-Cu" : tapuscrit (1914). Textes chinois concernant l'histoire du royaume Viet. Institutions communales en Annam : articles, textes.
17C-GAL/042
[2010]
Raymond Reding, "Le roman de Saigon" : tapuscrit.
17C-GAL/043
1952-1954
M. Monnier, militaire à Kontum : photocopie de ses lettres d'Indochine.
17C-GAL/049
1952-1953
Revues sur la Guerre d'Indochine. – "L’indépendance du Vietnam et la France", Orient-Occident, n°5, novembre 1952. "Bilan 1952", Viet Nam, n° 42, janvier 1953. "Leclerc en Indochine" : tapuscrit. Albert Pipet, "La révolte du Dragon, épopée indochinoise, 1945-1948" : tapuscrit illustré de dessins au crayon.
17C-GAL - 1.2/2 Guerres d'Indochine et du Vietnam
17C-GAL/045
1941-1948
Vietminh. – "Exposé de la politique du parti", in Bulletin "Cong San", n°1, 1941 : transcription dactylographiée (1941). Transcriptions dactylographiées de discours du Haut-Commissaire de France en Indochine et d'échanges entre le Vincent Auriol et Bao Dai (1946-1948). Carte de combattant de Kim Nam Nguyen (1987). M. Rouge, "La République démocratique du Vietnam" : notes dactylographiées adressées aux administrateurs en stage du Centre des hautes études administratives sur l’Afrique et l’Asie modernes (1959). Droits de l'homme, conférence de presse sur la situation des prisonniers politiques et le régime pénitencier au Vietnam le 29 mai 1978 à Paris. (1978).
17C-GAL/046
XXe s.
Ho Chi Minh. – Biographie : notes dactylographiées et manuscrites (1946-1970]. Régime, "Le régime de Ho Chi Minh" : écrit anonyme dactylographié, probablement du frère de Mgr Tuc, M. Ngo Dinh Nhu (mars 1946) ; Livret de monnaies du gouvernement de Ho-Chi-Minh (1945).
17C-GAL/047
XXe s.
Relations entre le Vietminh et les catholiques. – Pamphlet contre les missionnaires : transcription dactylographiée (1960), fascicules en vietnamien (XXe s.). Cinquième phase de la réforme agraire, prise de position du P. Vu Xuan Ky : transcription dactylographiée de son appel aux catholiques paru dans le "Nhân Dân" du 4 janvier 1956. Cinquième phase de la réforme agraire, opposition aux paysans dits « rétrogrades » : transcription dactylographiée d’un article paru dans le Nhân Dân du 1er février 1956, avec annotations du P. [Pencolé] [3513] (1956). Comité de liaison des catholiques patriotes et des amis de la paix, statuts : feuille dactylographiée (XXe s.). Nguyen van Son,"L’exécution du décret sur les religions a déjà recueilli beaucoup de succès", in "Nhan-Dan," 15 juin 1956 : extrait de presse dactylographié (1956). Extraits de presse dactylographiés, décret du Gouvernement relatif aux sanctions qui seront prises contre les complots et les activités de sabotage des biens de l’État et du peuple, ou contre la réalisation de la politique et du plan gouvernemental (1956) ; lettre d’une famille des paysans catholiques adressée au parti, au gouvernement, au président Ho Chi Minh (1956) ; affaire P. Luong Huy Hân dans le district de Bui Chu : "Pourquoi le nom du Seigneur a été méprisé", La bonne cause", 13 mai 1956.
17C-GAL/048
1946-1956
Relations entre le Vietminh et les catholiques. – "Il faut intensifier et activer le travail pour gagner les catholiques", revue Hoc Tap, n°31 : extraits dactylographiés (1951). Capitaine Khong Trung Luu : "Lettre intime du combattant catholique vietnamien à Sa Sainteté glorieusement régnante" (après 1954). Vietminh, attitude envers les catholiques : notes manuscrites (1946). Communiqué du Comité national de liaison des catholiques vietnamiens patriotes et partisans de la paix : texte dactylographié (1956). "Étude sur le Vietminh par un annamite catholique" : texte dactylographié (mars 1946). "Ce que l’on attend des catholiques de France : témoignage d’un Vietnamien" : notes sur la conférence prononcée le 12 janvier 1947 M. Truong Quang Kieu (1947).
17C-GAL/051
1954-1960
Réactions en France, article paru dans "La Vie" le 13 juillet 1954 : extrait de la revue et échange de lettre entre le P. Prouvost [3218], assistant du supérieur général, et Georges Hourdin, directeur de la revue (1954) ; lettres de M. Chambon, délégué général du Gouvernement de la République française, au ministre des Affaires étrangères (1960) ; "L'Avenir nous départagera. Une noble intervention de Jean Letourneau sur l'Indochine." : supplément à "Forces Nouvelles", n° 69 (1954) ; transcription dactylographiée d'une conférence donnée par R. Lemoult le 5 janvier 1955 au Cercle Républicain (1955).
17C-GAL/052
XXe-XXIe s.
Roger Pinto, "Problèmes juridiques et esquisse d'un règlement de paix du conflit vietnamien" : polycopié de cours (après 1966). Nord Vietnam, situation politique : notes dactylographiées d’histoire contemporaine (1946). [P. Cussac] [3483], "La crise nationaliste et xénophobe en Indochine (1945-1946)" : notes dactylographiées. Mission de Vinh, situation politique : notes dactylographiées (1946). "Les indécisions tragiques du catholicisme vietnamien", Message, supplément à Perspectives, décembre 1954 : copie dactylographiée de l’article (1954). Tran Nam Bac,"Le drame des réfugiés catholiques vietnamiens", Agenzia Internzionale Fides, n° 12, 22 janvier 1955 : tiré à part (1955). "Le calvaire des prisonniers dans les camps d'Indochine" : revue de l'Association nationale des Anciens prisonniers internés et déportés d’Indochine (ANAPI, 2005). Troupes françaises d'Extrême-Orient : état des prêtres MEP non encore démobilisés (1947).
17C-GAL/053
1945-1964
Henri Brenier, "La situation en Indochine", in "Cahiers coloniaux" de l'Institut colonial de Marseille", n° 4-6, 8, (1946-1948). Documents vietminh en vietnamien (1946-1954). "La situation en Indochine (mars 1945-juin1946)" : brochure de la direction fédérale de l'Information à Saigon (avec annotations, 1946). Nguyen Dê, "Le Vietnam en question" : tapuscrit (1964).
17C-GAL/054
1968-1974
Offensive du Têt. – MM. Jacques Narbonne et Aubert Lefas , conseillers d'État et membres du conseil d'administration de l'ORTF : correspondance, notes manuscrites, extraits de presse.
17C-GAL/055
1946-1983
Situation de l'Église pendant les guerres d'Indochine et du Vietnam. – Nord-Vietnam, nouvelles des PP. Quynh, Lena et Bich (XXe s.). Liste des évêques vietnamiens (1971). Évêchés du Vietnam, adresses : liste dactylographiée (1983). Attitude du gouvernement vietnamien vis-à-vis des autres religions et répercussions sur les missions catholiques : lettre du P. Guennou au P. Auguste Rascle, exprimant son désaccord avec le P. Vérinaud (31 juillet 1986). "Persécutions au Vietnam", "Ad Exteros", novembre 1955 : notes manuscrites (1955). "Les missionnaires et l'indépendance du Vietnam" : commentaire d'un article paru dans le "Bulletin des Missions de l'Abbaye Saint-André, n°1 (1946). P. Ginestet : note sur la reprise des relations du Nord VN avec le Vatican (1965). P. Do Quang Chau, "Situation de l'Église au Vietnam" : tapuscrit (1979).
17C-GAL/056
1954-1962
Témoignages. – "Chez les officiers de commandos US, j'ai retrouvé la tentation des centurions", in "Match", n°862 : transcription dactylographiée d'un article (après 1962). "En prison chez les Vietminh », témoignage d’un Père de la Trappe de Phuoc Son (1954). Interrogatoire d’un garçon : récit dactylographié en vietnamien remis aux archives par le P. Cussac (1956). Robert Guillain : rapport dactylographié (XXe s.). P. Audigou [3540], " Pauvre et cher Vietnam !" in "Peuples du Monde", n°4, septembre 1967. P. Simonnet [3625], "La vie d'un missionnaire au Vietnam en 1967", in "Peuples du Monde", n°4, septembre 1967. Graham Greene, "Dernier acte en Indochine", Le Figaro littéraire, n° 471, 30 avril 1955 : transcription dactylographiée (1955). Lucien Bodard, "La Guerre d’Indochine. L’humiliation" : extraits dactylographiés (p. 208-212, 1956). P. Claude Collaudin, "En guise de lien", n°6, II° série : lettre dactylographiée (1980).
17C-GAL/057
1977
Clergé local. – Déclarations de Mgr Philippe Nguyen Kim Dien, première et deuxième déclaration ; réactions gouvernementales ; reprises dans la presse en Europe : correspondance passive du P. Cuny avec différents journaux.
17C-GAL/058
1932-1977
Clergé local. – Guerre d'Indochine, lettre des évêques du Vietnam aux fidèles : feuillet imprimé en français et en vietnamien (1953). Mgr Paul Nguyên Van Binh, intervention au Synode de Rome (1977). Mgr François-Xavier Nguyên Van Thuân, incarcération : copie d'une lettre écrite de prison, photocopie d'un article paru dans "Le Monde" le 19 février 1977 (1977). Mgr Jean-Baptiste Nguyễn Bá Tòng, conférences spirituelles : livre imprimé (1940). "Le clergé indigène au Vietnam" : article dactylographié annoté (XXe s.). "Le clergé annamite, la France & l'Église" : article dactylographié (1932).
17C-GAL/059
1946
"Les massacres de la cité Héraud" : tapuscrit.
17C-GAL/060
1952-1982
Réfugiés. – Accueil, procédure de demande d'entrée en France : papiers explicatifs et formulaires (1976) ; comptes rendus de divers organismes d'accueil (1981-1982). "Essai de réflexion pastorale en vue d'un cheminement catéchuménal" : plaquette du Service national du catéchuménat et du Service national de la pastorale des migrants (1982). Organisation mondiale de la santé, remerciement aux Missions étrangères : discours du Dr Tran Van Don, Président de la Délégation du Vietnam, lors de la séance du 6 mai 1952 (1952).
17C-GAL/061
1954-1955
Réfugiés. – Nord-Vietnam, "Les réfugiés du Nord Vietnam" : plaquette (1954) ; liste des villages de réfugiés au Sud-Vietnam (1955).
17C-GAL - 1.2/3 Après-guerre
17C-GAL/062
XXe s.
"Vietnam, le pays de la tragédie optimiste", in "La vie", n°2360, 22 novembre 1990 : feuillets détachés. Michel Tauriac, "Hanoi a peur du Pape", Document Paris Match : article photocopié (XXe s.).
17C-GAL/063
1995
Conférence Euro-Viet de 1995 : textes d'interventions.
17C-GAL - 1.3 Société
17C-GAL/064
XXe s.
Articles de prêtres. – P. de Marini, s.j., "Sur les résidences de la province de Tign Hoa", in "Delle missioni de' padri della Compagnia di Giesù nella provincia del Giappone, e particolarmente di quella di Tumkino ", pp. 298-307 : traductions dactylographiée et manuscrite (XXe s.). P. Couturier, notes sur le Vietnam (notamment sur le clergé local, les jésuites et Alexandre de Rhodes, vers 1970) ; "L'Église du Nord-Vietnam", in "Vivante Afrique", janvier-février 1962 : article dactylographié (1962) ; notes historiques sur le Sud-Vietnam (XXe s.). PP. Seitz [3595] et Cras, o.p. : notes ethnographiques (XXe s.).
17C-GAL/065
1977
Droits de l'homme. – P. Chan Tin, article de Do Manh Tri “Le Père Chân Tin ou le devoir de parole”, EDA, septembre 1993 ; interview par Église d'Asie “Les droits de l’homme au Vietnam : une interview du P. Chan Tin”, Bulletin EDA, n° 161, 16/09/1993 (1993). Communiqué de presse du Comité khméro-lao-vietnamien pour la défense des droits de l'homme (1977).
17C-GAL/066
XXe-XXIe s.
Bouddhisme, article d'Antoine Tran Van Toan "Le regard des missionnaires catholiques sur le bouddhisme au Vietnam du XVIIe au XIXe siècle" (2004) ; article de Tran Van Toan "Le regard des missionnaires catholiques sur le bouddhisme au Vietnam du XVIIe au XIXe siècle" (2001) ; "Au Vietnam, lettre d'Extrême-Orient", in "Mondes en crise" du 15 août 1963 et autres coupures de presse (1963-1978). Caodaïsme, notes diverses (XXe s.) ; "Outlines of caodaism" : tapuscrit (XXe s.).
17C-GAL/067
XXe s.
Bouddhisme. –Bui Thuong Luu, "Rapports chrétiens-bouddhistes (1954-1964)" : papiers préparatoires à sa thèse (exemplaire de Pierre Bernard Lafont, XXe s.). "Le problème bouddhiste" : notes dactylographiées (vers 1964).
17C-GAL/068
XXe s.
Sedang. – Antonio Guerreiro, "De l'angoisse au terrain, Georges Devereux chez les Sedang des Haut-Plateaux du Vietnam (1933-1935)", avec un lexique Sedang-Röngao du P. Crétin [3228] : tapuscrit (document de travail avant publication).
17C-GAL/069
XXe-XXIe s.
Arts et littérature, exposition des tableaux de Kéou Nishimoura : brochure d'invitation au vernissage (1953) ; art chrétien : calendrier de la Propagation de la Foi sur l'art missionnaire (1952), "Timides essais d'art chrétien en Indochine" : notes dactylographiées (XXe s.) ; "Carnets du Vietnam", n°1, printemps 2003 : revue (2003). Agriculture, article de Nguyen Van Huyen "Le problème de la paysannerie annamite au Tonkin", in "Est", n°2, février 1939 : feuillets détachés (1939) ; article de Nguyen The Anh "Amères récoltes, germes de révoltes", in "Vietnam confidentiel", n°4, janvier-février 1989 (1989).
17C-GAL/070
XIXe-XXIe s.
Conférence sur l'Annam : texte dactylographié (XXe s.). Notes manuscrites sur la médecine "supranaturelle" des Annamites (XIXe-XXe s.). Notes manuscrites sur les conditions de la femme en Indochine (XXe s.). Karine Delaye, "Esclavage et représentations coloniales en Indochine de la seconde moitié du XIXe s. au début du XXe siècle" : communication pour le colloque "Slavery in Asia", Avignon, du 18 au 20 mai 2000. "Le Vietnam", "Terres lointaines", n°399, avril 1988 : revue (1988).
17C-GAL/071
1995
Travaux de Nguyen Dinh Dau, partage des rizières à Binh Dinh en 1839 : 2 articles ; correspondance avec les Professeurs Denys Lombard, directeur de l'EFEO, et Philippe Langlat (1995) ; article sur la Géographie historique administrative du Sud, accompagné de cartes des cantons" (1995).
17C-GAL/072
XIXe-XXe s.
Divers. – Antoine Brébion, "Croyances et superstitions cochinchinoises" : feuillets imprimés, dédicacés au P. Launay [fin XIXe -début XXe siècle]. Jean-Christophe Buisson, "Le Vietnam au cœur", in "Le Figaro Magazine", 7 avril 2001. Enseignement, statistiques d'une école non identifiée (1845) ; "L'enseignement au Vietnam" : article paru dans la feuille "Information missionnaire" (janvier 1953) ; statistiques du ministère de l'Éducation pour l'année scolaire 1969-1970. P. Monjean [3248] : notes manuscrites sur l'histoire de l'Indochine et de l'Annam (XXe s.). André Lebois, Pham duy Khiêm, "Le Vietnam et la culture française. Allocutions prononcées le 5 novembre 1957 à la séance solennelle de rentrée de l'Université de Toulouse au cours de laquelle S. Exc. M. Pham duy Khiem, ambassadeur du Vietnam en France reçoit les insignes du grade de Docteur honoris causa" : fascicule (1949). Notes dactylographiées diverses : "Les problèmes économiques et financiers du Vietnam" (après 1974), "Hội nghị giám mục hai giáo tỉnh huể và Saigon gởi cho ton thể giáo sĩ tu sĩ và giáo dân" (1976).
17C-GAL/073
XXe s.
Divers. – Dossier sur les magies conjuratoires en Annam. Deux plaquettes sur l'Indochine minière et l'Indochine agricole.
17C-GAL - 1.4 Divers
17C-GAL/074
XXe s.
EFEO. – Paul Lévy, "Rapport sur l'activité de l'École française d'Extrême-Orient, d'avril 1947 à août 1948" : feuilles dactylographiées (1948). Nguyen Huu Dang, "Cao-Huy-Thuan, 'Christianisme et colonialisme au Vietnam (1857-1914)', compte-rendu", in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient, n°59, 1972, pp. 333-339 : article photocopié (XXe s.).
17C-GAL/075
1930
EFEO. – Marcel Ner, "Au pays du droit maternel", in BEFEO XXX, n°3-4, 1930 : photocopie d'un compte-rendu de mission en pays moï.
17C-GAL/076
Catalogues, Bulletin de la Société des études indochinoises (1945-1962, 1970) ; Imprimerie de la mission de Hanoi (1922) ; Imprimerie de Nazareth (1920).
17C-GAL/077
1909
"Catalogue des presses de Phat Diêm".
17C-GAL/078
XXe-XXIe s.
Tourisme : brochures, documentation rassemblée par le P. Moussay lors d'un voyage au Vietnam en 2015.
17C-GAL/079
1996-2000
Photographies du Vietnam. – Archives départementales des Alpes-Maritimes, "Images d'Indochine au début du siècle" : catalogue de l'exposition à Nice (1996). Nguyen Khoa Loi, "Photographies du Vietnam (1930-1975)" : tapuscrit (2000).
17C-GAL/080
XVIIe-XVIIIe s.
Références d'archives. – Mentions du Vietnam dans les Lettres communes (1881-1890). Histoire du Vietnam (fin XVIIe-XVIIIe siècles), "pièces justificatives" : photocopies d'extraits de lettres tirées des Archives des Missions étrangères de Paris (Série A), des Archives nationales et de la Bibliothèque nationale (1705-1801).
17C-GAL - 2. Documents produits par le Séminaire de Paris
17C-GAL - 2.1 Relations avec les autorités civiles
17C-GAL/081
1965-1974
Mme Ngo Dinh Nhu : transcription dactylographiée d'une interview avec Gene Gregory (1965) ; lettre au peuple vietnamien du 15 février 1972 (exemplaire envoyé au P. Parrel [3424] le 6 février 1974).
17C-GAL/082
1964-1966
Mme Ngo-Dinh-Nhu : textes d'allocutions, discours.
17C-GAL/083
Lois et règlementations. – Lois françaises sur les associations, incidences en pays de mission : lettre du P. Robert [1806], procureur général, projets de loi, documentation, copies de décrets (1901-1904). Lois sur les biens des communautés : texte du décret du 23 septembre 1926, notes dactylographiées (1926-1927). Relations avec le ministre des Colonies, droit d'accroissement et personnalité civile : copies de correspondance, aide-mémoire (1923-1924). Culte en Cochinchine, "Réponse au rapport de M. de Mahy (V. Journal officiel, 28 novembre 1878)" : notes manuscrites (1878). Écoles privées en Indochine : notes de M. Rigaux, Délégué de l'Annam au Conseil supérieur des colonies (1957).
17C-GAL/084
s.d
Pièces administratives, "Empire d'Annam" : manuscrit en chinois.
17C-GAL/085
XXe s.
Archives et bibliothèques en dépôt légal, convetion du 15 juin 1950 entre le Vietnam (Bao Dai)et la France (Léon Pignon, Haussaire) : tapuscrit . Archives publiques des colonies, réglementation entre 1776 et 1959 : inventaire des édits et arrêtés.
17C-GAL/086
1937-1957
Bourses pour séminaristes indochinois voulant étudier en France : copie d’une lettre du Ministère des Colonies au directeur de l’Union missionnaire du Clergé (1937). Accords franco-vietnamiens du 8 mars 1949, "Discours prononcé à Saigon, le 14 juin 1949, par M. Léon Pignon, Haut-Commissaire de France en Indochine, à l'occasion de l'échange des instruments diplomatiques entre le représentant de la France et S. M. Bao-Dai" : texte imprimé (1957).
17C-GAL - 2.2 Réflexion pastorale
17C-GAL/087
1923-1934
Pouvoirs des vicaires apostoliques, "Simples questions à examiner" : notes manuscrites (XXe s.). Concile de Hanoi (16 novembre -6 décembre 1934) : extraits de presse tirés de "L'Avenir du Tonkin" (19 novembre 1934) et des "Pages catholiques" (26 novembre 1934). Réunion plénière des vicaires apostoliques de l'Indochine française et du Siam, compte rendu : livret imprimé (1923).
17C-GAL/088
XXe s.
Articles sur des problématiques missionnaires, "La question des médiocres et des incapables en mission" ; "Initiation à l'orientalisme" ; "Travail, méthode, objet", conseil" ; "Événements de 1885 dans la mission de Hué" (XXe s.). Procès-verbal des séances tenues à Nazareth du 15 au 22 avril 1910 suivant la décision prise à la réunion de Hanoi en septembre 1909 (1910).
17C-GAL/089
1920-1973
Apostolat au Sud-Vietnam. – Association de l'éducation chrétienne (AEC) et Association catholique pour la radiodiffusion et la télévision (UNDA) : rapports dactylographiés (1967). PP. Gantier [4080] et Parrel [3424] : articles dactylographiés notamment sur la Jeunesse ouvrière chrétienne (JOC) et l'apostolat auprès des Chinois (1961-1973).
17C-GAL - 2.3 Nouvelles du Vietnam
17C-GAL/090
Lettres diverses reçues du Vietnam. – A. [Leinié] : 2 lettres écrites de La Chapelle-Montligeon (1927-1928) ; C. des Gadeaux : 2 lettres à propos d’une pension pour un séminariste anamite en France (1937) ; A. Mahalin : 3 lettres (1937-1939) ; Claude : lettre à Pierre, mobilisé, écrite depuis Langres avant son ordination diaconale (s.d.) ; P. Thiên : lettre à un évêque (3 août 1945) ; P. Khîet : lettre à un évêque (20 décembre 1945) ; Abbaye Sainte-Marie de la Source : lettre à un Père MEP (20 décembre 1945) ; M. Ch. Bazin : lettre à un père MEP au sujet de son neveu à Hanoi. (9 avril 1946) ; Frère Jean Bernard Ramon et Sr Marie de ND de Bellemule : 2 lettres écrites de Vinh (1948) ; Mgr [Lemaire] : lettre à 4 jeunes missionnaires du Tonkin (17 février 1949) ; Irma : lettre à Pierrot (8 juillet 1950) ; Sr Marie Blandine de Jésus : transcription de deux lettres écrites depuis Notre-Dame des Missions (1950, 1953) ; Raymond J. de Jaegher : lettre circulaire écrite pour l'Asian Speakers Bureau (1969) ; Dr G. Parturier : lettre à un père MEP (s.d.) ; Carmélite Agnès : lettre en vietnamien (s.d.) ; M. Claude : lettre écrite depuis Ménil-en-Xantois au supérieur , au sujet de son fils lieutenant (1945) ; Huon : lettre en vietnamien (s.d.) ; correspondants non identifiés : 4 lettres (1906-1955).
17C-GAL/091
1946-1979
Lettres et notes diverses sur le Vietnam, Conseil permanent : 2 lettres reçues du P. Etcharren, copie d'une lettre du P. Oraxarango au P. Lefas, Nouvelles du Vietnam (1975) ; Henri Brenier : lettre au P. Chaillet, directeur fondateur du "Témoignage chrétien", au sujet d'un article du 1er mars 1946 ; Information missionnaires : "Simples notes sur le Nord-Vietnam" (1955). Photocopie d'une lettre manuscrite envoyée du Vietnam, accompagnée de notes explicatives (17 septembre 1979). "Résumé d'une conversation avec le P. Herbert Dargan, s.j. (1975). Désaccord au sujet d'un ouvrage non identifié sur les coolis tonkinois aux îles du Pacifique d'après le témoignage d’un missionnaire (XXe s.).
17C-GAL/092
1952
Session d'étude sur le communisme d'octobre 1952 : compte rendu de dix conférences.
17C-GAL/094-114
Situation au Vietnam , documentation rassemblée par le Séminaire de Paris : coupure de presse, rapports, notes diverses (classement par ordre chronologique).
17C-GAL/115
1950-1976
Coupures de presse diverses sur le Vietnam, divers (1962-1963) ; Guerre d'Indochine (1950) ; événements politiques au Sud-Vietnam après la Guerre du Vietnam : extraits de presse rassemblés par le P. Audigou (1976).
17C-GAL/116
1974-1976
Dossier sur les événements au Vietnam 1974-1976. – "24 jours dans les villages libérés de la province de Long Khanh" (1975). Documents divers [rassemblés par le P. Cuny], passation de pouvoir à l'école du Sacré-Cœur à Cholon, documents en vietnamien (1975), article de Mgr Etchegaray "Les chrétiens dans le Vietnam de demain" (1975), demande d'information de Mgr Daniels, archevêque de Cologne, au sujet d'une campagne contre les évêques du Sud-Vietnam (1973), notes du P. Nicolas [2798] sur la famille impériale (1959). "Nouvelles du Vietnam, du Laos, et du Cambodge" : note sur les missionnaires de Kontum, note sur les PP. Carat [3943] et Thomann [3752], circulaires du Secrétariat général (1972). "Nouvelles du Vietnam, du Laos, et du Cambodge", P. Charmot [3824] : "Au Vietnam, la vie continue malgré la guerre" ; P. Grange : "Le Sud-Vietnam, un an après le cessez-le-feu" ; P. de Riedmatten : compte rendu d'une visite au Vietnam (21 février-1er mars 1974) ; Laurent Chevallier : "Vietnam, la longue marche des réfugiés" (13 janvier 1974) ; "Da Nang janvier 1974" ; "Quelques événements au Vietnam (1910-1970)". Événements de 1976, Mgr Paul Nguyen van Binh : transcription dactylographiée de son allocation du 22 juillet 1976 à l'issue du repas d'adieu à la Maison régionale MEP de Saigon (1976) ; "Les élections au Vietnam, un document de Mgr Binh, archevêque de Saigon"; "Lettre pastorale pour le carême de 1976 de l'archevêque de Saigon (1976) ; Échange France-Asie : "Dossier Vietnam" paru dans le n°15 du bulletin (exemplaire dédicacé au P. Roncin [3891] par le P. Lange [3968]).
17C-GAL/117
1970-1979
Dossier sur les événements au Vietnam 1970-1979. – Année 1970, situation économique, politique, militaire (1970). Année 1978, Coopération internationale pour le développement socio-économique (CIDSE) : compte rendu de voyage ; P. Maïs [4127] : compte rendu d'une réunion de prêtres à Saigon à l'occasion de la mobilisation ; "Around the World", in "Sunday examiner", 15 décembre 1978 ; Cardinal Khué : avis de décès. Année 1979, P. Maïs : notes d'informations sur la situation au Vietnam (1979).
17C-GAL/118-122
1973-1982
Dossier sur les événements au Vietnam 1973-1982.
17C-GAL/123
1955-1988
"Nouvelles du Vietnam" (1955-1988). "Nouvelles du Vietnam, du Laos, et du Cambodge" : notes du Secrétariat général (1975-1976).
17C-GAL/124
1977-1980
"Flashes sur le Vietnam" : bulletins d'information.
17C-GAL/125
1940-1979
"Flashes sur le Vietnam" et "Nouvelles du Vietnam" : bulletins d'information (1940-1951, 1974-1979).
17C-GAL/126
1976-1980
"Échange France-Asie", dossier Vietnam : bulletins d'information n°15, 20, 24-25, 40, 53.