Intitulé :
Fonds ancien de la Société des Missions étrangères de Paris
Importance matérielle :
103 ml (1500 boîtes et registres)
PRÉSENTATION DU CONTENU
Papiers produits par les missionnaires catholiques de la Société des Missions étrangères de Paris (MEP), de sa fondation au premier tiers du XXe siècle, dans le cadre de leurs activités d’évangélisation en France et en Asie. La structure de ce fonds est un héritage de l’histoire des archives des MEP : elle recouvre la collection d’archives dites « anciennes » constituée par les PP. Jean-Joseph Rousseille et Adrien Launay entre 1867 et 1926.
Les documents de cette collection se présentent principalement sous la forme de volumes reliés, où ont été regroupées les lettres des missionnaires, classées en ordre chronologique par zone géographique de mission ou par thèmes. Ce fonds conserve aussi des manuscrits et tapuscrits produits par les missionnaires dans le cadre de leurs activités pastorales et intellectuelles (travaux linguistiques, catéchismes, etc.).
Les archives conservées dans cette série permettent de retracer l’histoire des MEP, des origines au début du XXe siècle. Si une grande partie des documents des XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles sont regroupés dans la série A, les autres séries comportent également des archives de la même époque, collectées ultérieurement. Ainsi, pour les mêmes thématiques (gouvernance, personnel, pays de mission), il sera utile de consulter à la fois l’inventaire de la série A et ceux des autres séries. Pour n savoir plus sur l’histoire de l’institution, voir notre page de ressources : « Généralités et fonctionnement ».
TABLES ANALYTIQUES
La plupart des volumes disposent de tables analytiques décrivant les documents à la pièce. Pour consulter ces tables en ligne ou les télécharger, il suffit de cliquer sur les cotes soulignées.
1A : Gouvernance et Administration
1A01 : Fondation
1A01/01 : Établissement du Séminaire de Paris
100
1750-1776
Séminaire des Missions étrangères de Paris, établissement : actes primitifs (1750) ; contentieux avec l'archevêché de Paris : mémoire, précis, acte du procès (1775-1776).
166-167
1663-1776
172-172A
[1935]
"Le Séminaire des Missions étrangères" : tapuscrit du P. Sy [2557].
172
Les origines (1650-1663)
172A
La fondation (1663-1700)
175D
1717
Explication de l’ordonnance du roi Louis XIV de 1667 par M. Boutarie.
176-176A
1943
P. Eugène Garnier [1836], "Réponse au questionnaire de la Sacrée congrégation de la Propagande pour le dictionnaire des missions".
176
Manuscrit orignal : trois cahiers manuscrits.
176A
Photocopie de la transcription dactylographiée.
177A
[1950]
Notes manuscrites sur la fondation de la Société, le règlement et les directeurs.
178
s.d.
Origine du séminaire : documentation.
2-3
1663-1702
22A
Actes de fondation : fac-similés.
22A
Actes de fondation : fac-similés.
1A01/02 : Instauration et début des missions
101-106
1653-1684
1044-1045
s.d
"Monita ad missionarios" : registre manuscrit.
1044
s.d
1045
s.d
107A
s.d.
Mgr François Pallu [0012], évêque d'Héliopolis : copie de correspondance active.
108-109
s.d
114-115
1660-1700
115A
1659-1660, 1948
Copies de lettres de Duplessis-Montbar à Laurent de Brisacier pour un article dans la "Nouvelle revue de science missionnaire".
1522-1700
Correspondance notamment de Mgr Pallu [0012] et Mgr Lambert de la Motte [0001], instructions, mémoires, bulles pontificales.
1576-1692
Correspondance notamment de Mgr Pallu [0012] et Mgr Lambert de la Motte [0001], instructions, mémoires.
1677-1694
Correspondance notamment de Mgr Laneau [0009], Mgr Pallu [0012] et Mgr Lambert de la Motte [0001], instructions, mémoires.
1A01/03 : Biographies des fondateurs
122-122B
1685
Mgr Lambert de La Motte [0001], évêque de Bérythe : biographie manuscrite.
122B
[1700-1720]
Copie manuscrite
XIXe s.
Mgr François Pallu [0012], évêque d'Héliopolis : copie d'une notice biographique écrite par Mère Marie de Saint-Bernard, religieuse carmélite du monastère de la rue Chapon (Paris).
1866
Mgr Ignace Cotolendi [0004], évêque de Métellopolis : copie manuscrite de la biographie conservée à la bibliothèque mazarine.
124A
1659
Mgr Ignace Cotolendi [0004], enquête pour l'épiscopat : copie manuscrite d'un document conservé aux AD des Bouches-du-Rhône.
133
1935
"François Pallu, défenseur des intérêts français en Extrême-Orient (1626-1684)" : tapuscrit de Raymond Barthélémy.
177
XXe s.
Mgr François Pallu [0012], évêque d'Héliopolis : notes biographiques, extraits de presse sur le rapatriement de ses cendres en France (1954), textes de conférence de Mgr Baudiment sur Mgr Pallu (1950), notes manuscrites du P. Guéneau (1912).
1A02 : Supérieurs / directeurs
1A02/01 : Listes
178A
[1776]
Agrégations et nouveaux directeurs : copie du registre conservé aux Archives nationales (carton n°715, copie du P. Sy [2557] en 1932).
1A02/02 : Lettres communes
171, 1800, 1815
1840-1884
Lettres communes.
1840-1869
171A
1773-1785, 1798-1799, 1804-1869, 1909
1800
1841-1869
1815
1855-1884
1A02/03 : Correspondance
11-21, 23-29, 34-50
1663-1921
Correspondance principalement active des directeurs, tableaux de comptes généraux.
1705-1710
PP. de Brisacier [0050], Tremblay [0110], Tiberge [0085], Mgrs de Lionne [0078], Armand Louis
21A
1742
Lettres du P. Burguerieu [0172].
1658-1775
PP. de Brisacier [0050], Collet [0156], Fermanel [ 0021], Bésard [0022], Dufau [0168], Lalanne [0182], Darragon [0197], Hody [0194]
1762-1774
PP. Dufau [0168], Leloutre, Darragon [0197], Davoust [0201], Piguel [0189], Pottier [0202], Reydellet [0188]
1757-1775
PP. Dufau [0168], Hody [0194], Burguerieu [0172], Darragon [0197], Bramany [0196], Mgr Davoust [0201]
35A
15 octobre 1790
Copie de lettre du P. Blandin [0257].
1793-1795
PP. Hody [0194], Boiret [0210], Descourvières, Chaumont [0250], Blandin [0257], Bilhère [0289]
1806-1807
PP. Alary [0217], Chaumont [0250], Bilhère [0289], Desjardins [0322], Langlois, Paris [0321]
41A
1805, 1808
Deux lettres du P. Chaumont [0250].
1884-1905
PP. Grosjean [1541], Delpech [0616], Cottin [0922], Rousseille [0683], Lesserteur [0860]
49A
1863-1893
P. Péan [0813].
1906-1916
PP. Grosjean [1541], Compagnon [1618], Delmas [1874], Sy [2557], Boulanger [2097], tableaux de comptes généraux
50-3
1913, 1915, 1920
Lettres du P. Delmas [1874].
21A
1742
Lettres du P. Burguerieu [0172].
30-33
1745-1788
Correspondance des directeurs à Mgr Davoust [0201].
35A
15 octobre 1790
Copie de lettre du P. Blandin [0257].
41A
1805, 1808
Deux lettres du P. Chaumont [0250].
49A
1863-1893
P. Péan [0813].
5-7, 9-10
1668-1720
Correspondance des supérieurs et directeurs à Mgr Pallu [0012].
1678-1679
PP. Bésard [0022], Fermanel [0021], Gazil de la Bernardière [0018] de Brisacier [0050], directeurs
50-3
1913, 1915, 1920
Lettres du P. Delmas [1874].
Notes de la section
Lettres communes : voir également 1A03 : Conseil.
Supérieurs / directeurs : voir également 5A01 : Prêtres MEP : Albrand [0380], Barran [0358], Bilhère [0289], Charrier, Delavigne Delpech [0616], Descourvières, Dubois [0304], Jobard, Jurines, Langlois, Legrégeois [0369], Rousseille [0683], Tesson [0359].
1A03 : Conseil
1702-1734
Lettres communes écrites de Paris envoyées dans les missions, lettres des directeurs (P. de Brisacier, P. Tiberge, P. Jobard).
62-65
1736-1861
66-67
1861-1874
Correspondance active aux vicaires apostoliques, aux procureurs des différentes missions.
1861-1869
66A
1808, 1812-1851
67
1870-1874
67A
1871-1880
67B
1881-1913
67C
1901, 1909-1920
68-69
1874-1884
Recueil de lettres officielles actives aux vicaires apostoliques, aux procureurs des différentes missions (PP. Delpech [0616], Osouf [0684], Guerrin [0858]).
68
1874-1876
69
1877-1884
69A
1884-1887
Recueil de lettres officielles actives aux vicaires apostoliques, aux procureurs des différentes missions.
69B
1888-1895
(Armbruster [0907])
69C
1896-1906
(Fleury [1201])
69D
1907-1917
(Delmas [1874])
73-75
1840-1869
78
1851-1879
Copies de correspondance des PP. Delpech [0616], Guerrin [0858], et de Brisacier [0050] avec Rome.
79
1718-1874
Délibérations du Conseil (PP. Delpech [0616], Guerrin [0858], et de Brisacier [0050]).
79A
1827-1863, 1870-1920
Lettres et documents reçus et émis par les membres du Conseil.
79B
1908, 1913, 1922
Affaire du P. Catesson [2111].
80-81
1746-1790
82-89D
1814-1921
1A04 : Administration
1A04/01 : Gestion des biens
1024-1027
s.d
1130
1847
Église des Missions étrangères : description.
1131
1879
Plan du Séminaire des Missions étrangères : cahier manuscrit.
178A
[1776]
Archives transférées aux Archives nationales : copies de divers documents, notamment le procès-verbal de la perquisition du 16 août 1792, un extrait d’inventaire des archives (carton n°715, copie du P. Sy [2557] en 1932).
1A04/02 : Règlements
1480
1700-1847
Séminaire, règlement : projets.
168-170
1651-1860
175
1674-1865
Mgrs Pallu [0012], Lambert de la Motte [0001], Laneau [0009], P. Le Blanc [0060] : copie de textes de réflexions.
175C1
1869-1932
Règlement, évolution : projets, lettres circulaires du P. Henri [2557], Mgrs Verrolles [0387], Desflèches [0441], Sohier [0472], Pichon [0501], Guillemin [0566].
175E
1674-1865
Mémoire historique du P. [Rousseille [0683]] sur les constitutions de la congrégation des missions étrangères.
175E1
1679-1786
Règlement, évolution : éléments historiques, notes, rapport de Talleyrand.
175F1
1824-1883
Règlement, évolution : règlements, rapports de révision, correspondance passive des missions proposant des modifications.
175F1A
1824-1879
Règlement, évolution : règlements, coutumier, lettre circulaire, projet, avis et questions.
175F2
1886-1903
Règlement, évolution : règlements, lettres circulaires, réponses reçues aux lettres circulaires.
175F3
1880-1892
Règlement, évolution : règlements, observations, notes, correspondance.
175G
1916-1920
Règlement, évolution : règlements, rapports, réflexions.
175G1
1910-1921
Règlement, évolution : projets, questions, avis, préparation de la première Assemblée.
175G2
1920
Réunion des Supérieurs de la Société.
1A04/03 : Formation et vie quotidienne
1040
1828-1840
Registre des messes et fondations : cahier de notes manuscrites.
s.d
Clergé de France, Révolution. – "Conférences ecclésiastiques tenues à Ferrare par les prêtres françois assemblés par ordre de S.E. Mgr le Cardinal Matthei, archevêque de cette ville. pour résoudre différents cas concernant l’état de la France" : registre manuscrit.
1793
Clergé de France, Révolution : registre manuscrit sur l'histoire de la persécution du Clergé en 1793.
1089
s.d
Grammaire latine.
1753
Abrégé des règles de conduite qu'un prêtre doit suivre et des principes de morale qu'il doit savoir pour l'administration du sacrement de pénitence.
1306
s.d
Précis de l'apostolat de Saint-François-Xavier.
1312
s.d
Livre manuscrit de catéchisme (en latin).
1318
s.d
Carnet de notes spirituelles.
1402
s.d
Carnet d'écritures de Nostradamus corrigées et expliquées.
1403-1407
[1800-1850]
[Directeurs du Séminaire], sermons : 5 registres manuscrits.
1403
[1800-1850]
1404
1811
1405
1818
1406
1778
1407
s.d
1414-1417
s.d
Sermons pour les dimanches : 4 carnets manuscrits.
1414
s.d
Tome I.
1415
s.d
Tome II.
1416
s.d
Tome III.
1417
s.d
Tome IV.
1418
s.d
Carnet de panégyriques.
1419
s.d
Carnet de sermons sur Jésus-Christ.
1434
1875-1883
Formules de bon propos [classées par ordre chronologique].
1434-1
1875-1883
1434-2
1884-1890
1438-1444B
1839-1927
Certificats d'ordinations [classés par ordre chronologique].
1438-1
1839-1871
1438-2
1872-1875
1438-3
1878-1880
1439-1
1881-1885
1439-2
1886-1890
1440-1
1855-1866
1440-2
1867-1869
1440-3
1874-1885
1440-4
1886-1900
1440-5
1901-1910
1442-1
1911-1914
1442-2
1915-1922
1443
1921-1938
1443A
1854-1899
1443B
1900-1927
1444A
1851-1899
1444B
1900-1927
1444C
1903-1950
Liste des ordinations (1903-1920), demandes d'autorisation à l'archevêque de Paris (1920-1950).
1444D
1940-1958
Ordinations : minutes (1940-1958).
1449
1914-1918
Guerre de 1914-1918 : circulaires du séminaire aux missionnaires et aspirants mobilisés.
181
1875-1878
Aspirants. – Clubs des coréens, comptes rendus de séances : cahier manuscrit.
1A05 : Comptabilité
1028
1776
Bibliothèque : registre de recettes et dépenses.
1029-1031
1776-1792
1034
1739-1788
Mission d’Acadie : comptes de recettes.
1035
1829-1846
P. Langlois et procureurs du séminaire : registre de comptes.
1036
1846-1850
Livre des quittances.
1500-1501, 1503-1517, 1545
1664-1860, 1881-1911
1502
1562-1771
Journal de rentes, gabelles.
1518-1535, 1546-1547
1663-1871, 1881-1917
Journal des dépenses.
1518
1663-1677
1776-1787
1789-1818
1820-1823
1824-1828
1523
1828-1839
1828-1834
1835-1839
1526
1839-1842
1839-1842
1842-1843
1843-1846
1530
1844-1847
1846-1849
1849-1857
1847-1861
1534
1858-1862
1865-1871
1546
1881-1911
1547
1911-1917
1536-1541
1661-1820
1771-1791, 1815-1827
1544
1827-1886
Journal de recettes et dépenses.
1550-1552
1886-1922
Établissements communs : grand livre.
1550
1886-1911
1551
1911-1919
1552
1919-1922
1560-1565
1895-1948
Missions : journal de comptabilité.
1560
1895-1912
1561
1907-1909
1562
1909-1913
1563
1913-1919
1564
1917-1927
1565
1923-1948
1570-1571
1908-1929
Missionnaires : journal de comptes.
1570
1908-1915
1571
1920-1929
1575-1576
1915-1929
Directeurs : journal des comptes.
1575
1915-1919
1576
1922-1929
1580-1594
1907-1931
Séminaire, comptabilité : grand livre.
1580
1907-1909
1581
1909-1911
1582
1911-1913
1583
1914-1915
1584
1915-1916
1585
1916-1917
1586
1917-1918
1587
1918-1920
1588
1920-1921
1589
1921-1923
1590
1923-1924
1591
1924-1926
1592
1926-1928
1593
1928-1929
1594
1929-1931
1595
1854-1938
Séminaire : registre de legs et donations.
1596-1597
1880-1968
Séminaire : registre de délibérations de legs.
1596
1880-1912
1597
1913-1968
1A06 : Relations avec la Propaganda Fide
1302
s.d
Écrits manuscrits concernant les propositions condamnées en Hollande (en latin).
1430
1661-1798
Brefs originaux des papes Alexandre VII, Alexandre VIII, Innocent XI, Innocent XII, Clément V, Clément XI, Pie V, Pie VI, Pie VII.
236-243A
1660-1925
Correspondance entre la Propagande et les directeurs (suite chronologique continue).
236A
1689-1731
Copies de lettres.
247
1611-1680
Rome, instructions. - Copies de brefs des Papes, notamment Alexandre VII, Urbain VIII, et Clément IX, instructions, décrets de la Propagande.
1680-1696
Rome, instructions. - Copies de brefs des Papes, instructions, décrets de la Propagande, mémoires, lettres du P. Quémener.
253-258
1611-1928
260-263, 276
1598-1858
265
[1850]
Instructions : carnet des synthèses des décrets appartenant au P. Albrand [0380].
1625-1667
Missionnaires en Indes, envoi : instructions, décrets, mémoires notamment des cardinaux Barberini, Albitie, Azolini, de la Congrégation et de la Propagande.
290
1845
Mémoire de Mgr Luquet à la Congrégation de la Propagande
291-292
s.d
Portugal, patronage : "Dissertation pour montrer la raison du Saint-Siège en nommant les vicaires apostoliques en Chine, au Tonkin et en Cochinchine, contre ceux qui soutiennent le Patronage du Portugal".
291
s.d
292
s.d
293
1612-1682
Portugal, patronage. - Mémoire, correspondance des directeurs du séminaire à la Propagande.
1A07 : Relations avec les institutions religieuses
1051
1865-1878
Œuvre de la Sainte-Enfance : comptes rendus.
1400-1401
1806-1808
Association des demoiselles de Charité : 2 registres manuscrits.
1400
1806-1808
Règlement, procès verbaux, liste des demoiselles,comptabilité.
1401
1807
Règlement, procès verbaux d'assemblées.
1408
1763
Carnet de notes spirituelles ayant appartenu à une femme.
1409
XVIIe s.
[Claudine Moine] : carnet de notes spirituelles.
1410
1806
Paroisse Saint-Vincent de Carcassone, associés de la confrérie de Notre Dame auxiliatrice : registre manuscrit.
1600-1609A2
1816-1817
Société des Bonnes Œuvres : registres et rapports manuscrits.
1600
1816-1817
Sections de l'instruction des hôpitaux et des prisons. – Journal de comptabilité, 1ère année : registre.
1601
1817-1819
Sections de l'instruction des hôpitaux et des prisons. – Journal de comptabilité, 2ème et 3ème années : registre.
1602
1817-1819
Sections des séminaires, instructions, hôpitaux et prisons. – Fonds généraux : registre.
1603
s.d
Sections des séminaires, instructions, hôpitaux et prisons. – Fonds communs : registre.
1604
1816
Sections des instructions, hôpitaux et prisons. – Liste des membres avec leurs donations annuelles : registre.
1605
1817-1830
Œuvre des Savoyards. – Liste des premières communions et confirmations : registre.
1606
1816-1830
Procès-verbaux des assemblées générales : registre.
1607
1732-1830
Liste des membres de l'association : cahier manuscrit (s.d), listes extraites des archives des Augustins de l'Assomption à Rome. Manuscrits portant des appréciations sur l'Œuvre des Savoyards (1732-1830).
1608-1
1816-1837
Savoyards : rapports de la section des instructions des jeunes savoyards (1816-1831), rapport de la visite des chambrées du visiteur général (s.d), correspondance échangée avec les curées et ecclésiastiques de Savoie d'Auvergne (1822-1837).
1608-2
1816-1830
Section des prisons et des hôpitaux. – Rapports faits pendant les assemblées générales (1816-1830), règlement pour l'Association de l'œuvre des hôpitaux (s.d).
1609
1786-1830
Œuvre des Savoyards : correspondance de l'abbé de Fénélon avec le baron de Breteuil, M de Crosnie, lieutenant police (1786-1830), discours et exhortations manuscrits de l'abbé Fénélon (s.d).
1609 A1
1784-1823
Œuvre des Savoyards : notes sur l'œuvre de l'abbé Fénélon, liste des communions, (1784-1789), certificats de baptême (1817-1823).
1609 A2
1824-1834
Œuvre des Savoyards : certificats de baptême.
1610
1817-1847
Maison de la Miséricorde de Bordeaux. – Engagements des missionnaires MEP.
1615
1860-1877
Œuvre des carrières. – Séminaire des Missions étrangères, correspondance passive : deux cahiers.
1814-1860
Projet d'association de prière, règlement, correspondance des Conseils centraux de Paris et Lyon et de la Propagation de la Foi aux directeurs.
1A08 : Relations avec les autorités civiles
185
1899-1900
Chine, documents diplomatiques : dossier publié par le ministère des Affaires étrangères.
1852-1909
Légation de France en Chine : correspondance avec les PP. Albrand [0380], Libois [0430], Lemonnier [0674] (1852-1909). P. Robert : correspondance (1905-1909).
54
1815
Lettres patentes.
54A
1805
Napoléon Bonaparte et les cultes : copie de décret (1805) ; liste de documents sur le Séminaire et Bonaparte.
54B
1775-1823
Actes et documents émanant des pouvoirs publics concernant la Société : photocopies.
630
1846-1853
Charles de Montigny, consul de France à Shanghai : correspondance avec les vicaires apostoliques et les missions.
630A
1861-1882
Correspondance reçue des Ministères.
2A : Procures
2A01 : Rome
1127
s.d
Procure de Rome : divers extraits manuscrits à l'usage des missionnaires passant par la Procure.
200-226
1651-1860
Correspondance (suite chronologique continue) ; mémoire sur la formation du clergé indigène.
1651-1666
PP. Lesley, de Bourges [0002] à Mgr Pallu, au P. Gazil de la Bernardière [0018], aux directeurs
219A
1774-1792
Correspondance du P. Boiret [0210] : liste et description des lettres.
1841-1845
P. Luquet [0473], Mgr Cuénot, mémoire du P. Luquet [0473] sur la formation du clergé indigène
1848-1860
Mgr Pallegoix, PP. Langlois, Legrégeois [0369], Sottoria, Albrand [0380], Chamaison [0456]
1675-1712
Correspondance principalement active du P. Fermanel [0021], P. Quémener [0085], mémoires sur la mission de Siam.
1710-1850
Correspondance principalement active des PP. Montigny, Dosquet, Luquet [0473], Legrégeois [0369].
282-284
1700-1701
Correspondance du P. Charmot [0091].
282
1700-1701
283
1702-1707
284
1707-1711
1729-1736
Cochinchine, situation : correspondance principalement active du P. de la Court, Mgr Nabuce, P. de Flory, P. Rist.
1736
Cochinchine, situation : rapport des Missions étrangères à la Congrégation de la Propagande.
288
1739-1741
Cochinchine, visite des Églises : correspondance principalement active du P. Lopez, P. François, P. Rivoal, P. de la Court, P. Philippe à Mgr de la Baume.
289
1723-1740
Cochinchine, enquête de Mgr de la Baume : documents relatifs à l'enquête.
Notes de la section
Rites chinois : voir également 6A08/02 - 3 : Rites chinois ; Rites malabares : voir également 6A10/02 : Inde côtière.
2A02 : Macao
294-304
1732-1847
Correspondance (suite chronologique continue).
294
1732-1745
PP. Connain [0149], Maigrot [0175]
295
1746-1749
PP. Le Chartier, Connain [0149], Maigrot [0175]
296
1750-1754
PP. Lacère, Maigrot [0175]
297
1755-1771
PP. Le Bon, Louis, Gleyo, Romain, Mgr la Cerre
298
1772-1793
PP. Bertin, Steiner, Moye, Descouvrières, Létondal, Longer
299
1794-1797
PP. Létondal, Longer
300
1798-1806
PP. Létondal, Foulon, Marchini
301
1807-1811
PP. Létondal, Guigny, Marchini
302
1812-1823
PP. Létondal, Lyn, Marchini, Baroudel [0325]
303
1824-1839
PP. Legrégeois [0369], Barentin, Baroudel [0325]
304
1839-1847
PP. Legrégeois [0369], Libois [0430], Carrely, Costey
305
1734-1811
État des recettes et dépenses.
306
1742-1750
Journaux des procureurs.
306-1
1742-1797
P. Maigrot, Mgr de Martiliat
306-2
1752-1786
306-3
1787-1797
307
1798-1828
Correspondance principalement active du P. Letondal.
307B
[1804]
"Relacion de las tribulaciones de los fieles, y de las necesidades del Sagrado Ministerio, para conservar la semilla de la fé y propagarla en las partes orientales de la Ásia" : manuscrit de l’ouvrage préfacé par le P. Letondal [0268].
308
1837-1846
Correspondance principalement passive des PP. Legrégeois [0369], Libois [0430].
308-1
1837-1842
308-2
1842-1846
1738-1799
Correspondance principalement reçue par les PP. Legrégeois [0369], Libois [0430] des directeurs du séminaire.
1735-1812
312
1734-1836
Correspondance principalement passive des procureurs (suite chronologique continue).
312-1
1734-1794
PP. Steiner, Descouvrières, Letondal
312-2
1795-1810
P. Letondal
312-3
1811-1836
P. Letondal, Baroudel [0325]
313
1734-1846
Correspondance principalement active des procureurs (suite chronologique continue).
313-1
1734-1753
PP. Comain, Maigrot, Lefebvre
313-2
1754-1791
PP. Lebon, Lacère, Descouvrières, Boivet, Létondal
313-3
1792-1804
PP. Létondal, Foulon
313-4
1805-1846
PP. Létondal, Barentin, Legrégeois, Libois
2A03 : Hong Kong
314-1 – 314-3
1847-1858
Correspondance principalement active des procureurs (suite chronologique continue).
314-1B - 314-2B
1847-1849
Correspondance principalement active des procureurs (suite chronologique continue).
314-1B
1847-1849
PP. Libois [0430], Thivet [0489], Lacroix [0479], Maistre [0454], Cavé [0601] : copies
314-2B
1850-1858
PP. Libois [0430], Legrégeois [0369], Rousseille [0683]
315
1847-1857
316
1855-1921
Correspondance (suite chronologique continue).
1855-1857
PP. Lemaître, Huc, Guierry, Castel, Remi, Danicourt, Marcial, Spelta, Mouly, Aymeri, Coutts, Rousseille[0683], Dent, Delaplace
1858-1860
PP. Dent, Remi, Roy, Spelta, Roy, Desjacques, Aymeri, Roux, Ollivier, Marcial, Guierry, Roger, Guichard, Cazenave [0729]
317-318
1816-1821
319-323
1829-1841
P. Legrégeois [0369] : carnets comprenant des brouillons de lettres.
319
1829-1831
320
1832-1835
321
1832-1835
322
1836-1841
323
1836-1841
324-325
1839-1859
325A
1847-1866
P. Libois [0430] : carnet de lettres.
2A04 : Marseille
1864-1920
Fondation et suivi : correspondance principalement active du P. Louis Germain, P. Beauté, P. Blanc.
1862-1868
Carnet de notes manuscrites sur le passage des missionnaires à la procure de Marseille (1862-1868), extrait de la revue "L'Histoire des Missions" tome 9 (1932) sur le chanoine Paulmier de Courtonne.
2A05 : Shanghai
330-331
1861-1906
Correspondance principalement active des procureurs (suite chronologique continue).
1861-1866
PP. Aymeri, Borgniet, Lemaître, Spelta, Vietmon, Dury, Mihière, Libois [0430], Cazenave [0729], Wallays
2A06 : Singapour
3A : Collège général de Penang
1808-1850
Correspondance principalement active des PP. Lolivier, Albrand [0380], Tisserand, Favre, Bohet, Martin, Laigre, Jourdain.
1805-1858
Correspondance principalement active des PP. Letondal, Tisserand, Albrand [0380], Duclos, Jourdain, Delpech [0616], Laigre, Lemonnier, Martin.
1764-1878
Correspondance principalement active des PP. Laigre, Jourdain, Martin, Delpech [0616], Lemonnier.
1879-1920
Correspondance principalement active des PP. Laigre, Laumondais, Wallays, Grosjean [1541], Pagès.
4A : Sanatoriums
4A01 : Béthanie (Hong Kong)
4A02 : Saint-Raphaël (Montbeton, France)
1885-1899
Correspondance active des PP. Beauté, Bareille, Lesserteur [0860], Delpech [0616], Rêmes, Cazenave [0729].
4A03 : Nazareth (Hong Kong)
1908-1921
Correspondance principalement active des PP. Lecomte, Boulanger [2097], Berlioz, Guéneau, Monnier, Wallays.
4A04 : Saint-Théodore (Wellington, Malaisie)
343A3
1902-1920
Correspondance principalement active des PP. Boyet, Bonnetraine.
5A : Personnel
5A02 : Prêtres MEP
Albrand [0380]
1323
1857
Ouvrage annoté de Thomas de Charmes ayant appartenu au P. Albrand [0380] "Compendium Theologiae cum annotationibus".
150A
1847-1861
Correspondance active et passive.
Artif [1026]
1124
1920
Jeanne d'Arc, biographie : notes du P. Artif.
Barran [0358]
146-148
1839-1849
Béchet [1491]
811A
1872-1883
Correspondance du P. Béchet : copie.
811B
1872-1883
Correspondance du P. Béchet : copie.
811C
1873-1883
Carnets de lettres du P. Béchet à ses parents.
811D
1873-1883
Carnets de lettres du P. Béchet à ses parents.
Berlioz [1273]
1123
s.d
Saints, maximes : registre manuscrit de Mgr Berlioz.
Berneux [0455]
614A
1840-1867
Copies de correspondance.
614A1
1840-1858
614A2
1856-1867
Bilhère [0289]
Cesselin [2954]
1126
s.d
Société des Missions étrangères, spiritualité : tapuscrit du P. Cesselin sur "La société des MEP et le culte de la Sainte Vierge".
Charbonnaux [0381] et de Marion-Brésillac [0463]
1304
s.d
"Retraites pour les missionnaires" : registre manuscrit.
Charrier [0395]
Cuaz [1673
1121
1960
"Les Missions étrangères et les martyrs d'Orient" : livre manuscrit illustré.
Cuenot [3174]
1041
s.d
Missionnaires bisontins des MEP, monographies : notes dactylographiées.
Dallet [0627]
1050
1871-1873
Livre de quête.
183B
1867-1875
Société des Missions étrangères, histoire : notices du P. Dallet pour la préface à l'Histoire de la Société des Missions étrangères.
199A
1871-1873
Journal de voyage.
Delavigne [0088]
1701-1733
Réflexions du P. de la Vigne sur les missions, les rapports avec Rome, les jésuites, le choix des missionnaires (p. 1-124).
Delpech [0616]
173-173M
1883-1903
Journal : copie dactylographiée.
173
1883-1903
173A
1888-1891
173B
1891-1892
173C
1892-1893
173D
1893-1894
173E
1894-1895
173F
1896
173G
1897
173H
1898
173I
1899
173J
1900
173K
1901
173L
1902
173M
1903
174
1870-1907
Journaux manuscrits.
174-1
1870-1886
174-2
1887-1889
174A1
1889-1892
174A2
1892-1894
174B1
1894-1897
174B2
1898-1900
174C1
1900-1902
174C2
1902-1907
Descourvières [0249]
Desflèches [0041]
585
s.d
Notes manuscrites sur la vie de Mgr Desflèches [0441].
Dubois [0304]
Duris [3504]
1052A
s.d
"Brouillon mon vocabulaire de base français-bunun" : cahier dactylographié annoté.
Favand [0415]
620
1867-1873
Copies de correspondance du P. Favand au P. Magnac.
Franclet [0568]
Garnier [1836]
1125
s.d
Carnets de lectures spirituelles.
1125A
s.d
Carnets de lectures spirituelles.
Gauthier [2105]
1042
s.d
Biographie, "Evêque consul et amiral : histoire d'un canon" : cahier de notes manuscrites.
Gérard [2429]
179-179J
1926-1943
Agendas.
179
1926
179A
1932
179B
1933
179C
1934
179D
1935
179E
1936
179F
1937
179G
1938
179H
1941
179I
1942
179J
1943
Gleyo [0218]
502A
s.d
Copie
Guerlach [1524]
786
1874-1883
Carnet contenant quatre cahiers de copies de correspondance à sa famille.
787
1893, 1897-1902
Carnet contenant des lettres à l'abbé Cauvigny (1893) et cahier de copies de correspondance aux Carmélites de Metz (1897-1902).
Guerrin [0858]
183A
1871
Commune de Paris : tapuscrit intitulé "Souvenir de ma captivité à la préfecture de police, à Mazas et à la Roquette".
Jobard [0127]
144A
[après 1721]
Mémoire et lettres.
Jolly [0773]
Jurines [0412]
Krick [0595]
Laneau [0009]
1315, 1315C-F
1693-1954
Travaux personnels : extraits photocopiés, documentation.
1315
s.d
Mémoire pour les études des Missions étrangères, article extrait du web sur le livre "Rencontre avec un sage bouddhiste".
1315C
1693-1954
"De la Déification des justes" : photocopies d'extraits de "La pensée catholique" (1954), photocopies du livre (1693).
1315D
1999
"Dialogue I" : traduction française dactylographiée du P. Pezet, texte dactylographié relié du "Premier dialogue entre un talapoin des bois et un talapoin de la ville" (1999).
1315E
s.d
"Dialogue II" : traduction française dactylographiée et annotée du P. Pezet, traduction française dactylographiée de Victor Larqué.
1315F
1691-1988
"Salut des infidèles et baptême" : texte dactylographié et annoté par le P. Lenfant (1988) ; biographie ; documentation ; textes des "Dialogues" (1691) ; correspondance passive du P. Guennou avec les chercheurs ; notes généalogiques ; instructions de Laneau, photocopies de volumes.
Langlois
1093
1795
Carnet de notes diverses.
1093A
1828, 1831-1832
Procuration de Louise Laflèche (1828) ; correspondance active (1831-1832).
1317
s.d
Carnet de prières.
Launay [1325]
1120-1
s.d
Notes sur la vie spirituelle, les dévotions, l'esprit de foi, l'amour de l'Eglise, la résignation, les règles de conduite.
1120-2
s.d
Notes sur l'humilité, l'obéissance, le martyre, la mortification, l'étude, la pauvreté, la charité, la chasteté, la vie et la mort, les ordinations, le zèle, la patience.
Legrégeois [0369]
155-156
[1850]
[1850]
Notes sur le protestantisme tirées de plusieurs auteurs des études philosophiques, recettes contre les maladies, extraits de la vie de Saint François de Sales, extraits de manuels de piété.
[1850]
Notes tirées de plusieurs ouvrages, notamment "Théologie" de Bergier, "Controverses avec plusieurs ministres protestants, membres de l’Université d'Oxford, soutenues par M. Jager".
Lemonnier de la Bissachère
Lions [0557]
509
1687-1887
Journal.
Magnac [0925]
620
1867-1873
Copies de correspondance du P. Favand au P. Magnac.
Marmonier [2493]
602
s.d
Biographie de missionnaire : tapuscrit sur le P. Marmonier.
Moyë [0235]
Mutel [1320]
610-610N
1890-1933
Journal.
610
1890-1893
610A
1894-1895
610B
1896-1897
610C
1898-1899
610D
1900-1901
610E
1902-1903
610F
1904-1905
610G
1906-1907
610H
1908-1909
610I
1910-1912
610J
1913-1915
610K
1916-1919
610L
1920-1923
610M
1924-1927
610N
1928-1933
Pellerin [0485]
771
s.d
Mgr Pellerin, biographie : tapuscrit.
Petitnicolas [0645]
578
1845-1865
Correspondance.
Picot [1950]
1022
1925
"Notes pour servir à la vie de mère Hyacinthe", religieuse du Bon Pasteur d'Angers : cahier de notes manuscrites.
Pottier [0202]
508-508A
1748-1792
Correspondance à sa famille.
508
1748-1792
Original
508A
1748-1792
Copie
Puginier [0720]
Retord [0391]
815
1831-1883
Correspondance à sa famille et ses amis.
Rouchouse [2182]
635-635D
1940-1945
Journal : 5 livrets imprimés.
635
1940
635A
1941
635B
1942
635C
1943
635D
1944-1945
Rousseille [0683]
160
s.d
Écrits des classes de liturgie
161
1864-1866
Écrits des classes d’Écriture sainte.
162
1860
Manuscrit "Histoire évangélique".
163
1860
Textes de liturgie.
164-164A
1860-1871
Journal.
164
1860-1871
164A
1866-1869
180
1869-1870
Carnet écrit de Rome et adressé à ses confrères.
Sy [2557
177B
1948
Travaux dactylographiés, "En Chersonèse d'or : récits missionnaires des XVIIe et XVIIIe siècles" ; "Le sermon de Fénelon sur la Vocation des Gentils prononcé dans l'église du Séminaire des Missions-Etrangères le 6 Janvier 1687".
Tesson [0359]
1798-1866
Passeport, ordination, extraits de naissance et baptême, correspondance active à sa sœur Clothilde.
159A
1837-1839
Correspondance reçue d'une dirigée, intitulée "Esclavage du démon et délivrance", lettre du Curé d'Ars à ce sujet : volume relié.
Usureau [1654]
621
1885-1886
Correspondance avec sa famille.
Vachet [0031]
110-113
[1700-1720]
110B-113B
[1700-1720]
"Mémoires pour servir à l’histoire des Missions et aux archives du Séminaire de Paris" : copie manuscrite.
110B
Tome 1
111B
Tome 2
112B
Tome 3
113B
Tome 4
[XVIIIe s.]
Mgr Laneau [0009], évêque de Métellopolis : biographie manuscrite écrite par le Père Vachet [0031].
[XVIIIe s.]
Mgr Laneau [0009], évêque de Métellopolis et de Mgr de Lionne [0078], évêque de Rosalie : biographies manuscrites écrite par le Père Vachet [0031].
126B
[XVIIIe s.]
Mgr de Lionne [0078], évêque de Rosalie : biographie manuscrite écrite par le Père Vachet [0031].
[1700-1720]
N.N.S.S. Chevreuil, Bourges, de la Vigne, Bénard, Charmot [0091] : biographies manuscrites écrite par le Père Vachet [0031].
130A 4
1767
Missions orientales : mémoire des missionnaires des deux Indes contre les supérieurs et directeurs du séminaire.
Notes de la section
Gleyo : voir également 6A08/07 - 1 : Sichuan avant division (vol. 501).
Krick : voir également 6A08/08 : Tibet et 1D3 : Causes de béatification.
Ce fonds a été ajouté plus tardivement à la série A.
Vachet : voir également 6A17 : Thaïlande (Siam).
5A03 : Prêtres non MEP
1052B
s.d
P. Savioz. – Cahier de grammaire atayal du (s.d).
1412-1413
XVIIIe s.
P. Jude. – Écrits spirituels : 2 carnets manuscrits.
1412
XVIIIe s.
Entretiens spirituels.
1413
XVIIIe s.
Exhortations.
1420
1720
P. Milley (s.j). – Carnet de lettres spirituelles.
245
s.d
P. Henry Marie Boudon. – M. Thomas, "L'homme de Dieu seul" : registre manuscrit.
246
1638
P. Jean Savenier, secrétaire apostolique, "Testamentum b. m. per illustris et commendabilis viri d. Ioannis Savenier Leodien, secretarii apostolici de numero participantium" : registre imprimé.
636
1915-1955
P. Vincent Lebbe, contentieux : documentation, tapuscrit du chanoine Leclerc "Pourquoi la vie du P. Lebbe est un livre malheureux ?" (1955), copies de correspondance échangée entre le P. Villette et le P. Cotta (1915-1919), tapuscrit sur l'affaire de Laosikai, tapuscrit du P. Cotta "Mémoire sur le clergé indigène", correspondance du P. Lebbe (1920-1921), pétition des étudiants chinois adressée à Mgr de Guébriant.
640
1928
P. Digo (o.s.p) : lettre adressée à plusieurs communautés chrétiennes du Japon.
785
1914
Carnet contenant deux cahiers de l’abbé Cauvigny sur la vie du P. Cauvigny.
820
s.d
P. Franchini : tapuscrit intitulé"La Genèse".
5A01 : Généralités, listes
1445
1888-1909
Séminaire de Paris : états nominatifs par ordre alphabétique des élèves.
1445-1
1888-1903
1445-2
1903-1909
175A
s.d
Séminaire des MEP, frères coadjuteurs : coutumier.
95, 97-97A
1660-1963
Missionnaires français partis du séminaire de Paris : inventaire.
1660-1854
97
1660-1963
97A
1660-1824
1660-1835
Missionnaires français des Missions étrangères du séminaire partis pour les Indes : inventaire.
6A : Pays de mission
6A01 : Généralités, récits de voyage
[1666-1690]
Clergé local, création : mémoire, notes sur les obstacles, règlements de vie, opuscule de piété.
130B
1780
Missions des Indes orientales : précis des dernières nouvelles reçues en septembre 1780.
s.d
Christianisme dans les Indes orientales, établissement : histoire abrégée des progrès de la religion chrétienne dans les Indes orientales depuis l'établissement des évêques et des prêtres français au Siam, au Tonkin et en Cochinchine.
136
1660-1667
137-138
1701-1800
139-140
1801-1879
Voyages au XIXe siècle : récits de voyages, correspondance des missionnaires avec les directeurs du séminaire.
140
1849-1879
PP. Duclos [0434], Calais [0779], Fontaine [0460], Bodinier [0867]
142
1746-1900
P. Monbeig, voyage de Paris au Tibet : cahier comprenant des photocopies manuscrites de son récit.
184
1838-1846
Correspondance du commandant Cécille.
197
1906-1907
Voyage en bateau sur le SS Mongolia de Paris à Penang : journal de bord.
198-198A
1850
Journal du P. Bareille [0599] intitulé "Voyage autour de ma cabine".
198
Original
198A
Copie
199
s.d
Carnet du P. Maury [0615] en souvenir d'un voyage en Inde.
609
1895
Voyage de Mgr Ridel [0778] en Chine.
649 C
1902
Journal de voyage du P. Ferrié [1482] de Paris au Japon par le transsibérien (2e partie).
6A02 : Afrique
1069
s.d
Dictionnaire français-arabe.
1070
XVIIe siècle
Dictionnaire manuscrit français-turc-persan-arabe composé par Mgr Bernard de Sainte-Thérèse (Jean Duval).
1075
1864
Livre en arabe ayant appartenu au P. Chabrier [0845].
1094
s.d
Catéchisme en langue étrangère [africaine].
1669-1771
Madagascar, Socotra et Loango (Congo) : correspondance principalement active des PP. Dupuy [0205], Belgarde, Sibire, Jolly.
6A03 : Amérique
1159
1665
Dictionnaire français-caraïbe et caraïbe-français composé par le P. Breton (o.p.).
6A04 : Australie
6A05 : Birmanie
1180
s.d
P. Roche : cahier de sermons en shan.
920-922
1855-1919
Birmanie méridionale : correspondance principalement active des missionnaires, comptes rendus d'exercice, notices nécrologiques, permissions de retour en France (suite chronologique continue).
1899-1911
PP. Lecomte, Girard, Mgr Cardot, comptes rendus d'exercice, notices nécrologiques, permissions de retour en France
1912-1919
PP. Lecomte, Girard, Mgr Cardot, comptes rendus d'exercice, notices nécrologiques, permissions de retour en France
935-936
1873-1919
Birmanie septentrionale : correspondance principalement active des missionnaires, actes de décès, comptes rendus d'exercice, notices nécrologiques (suite chronologique continue).
937
1859
Épisodes de la Bible en vers birmans : copie d'un registre écrit par un talapoin païen.
941
s.d
Récit illustré de l'apostolat du P. Sébastien Schmitt.
6A06 : Cambodge
1166-1167A
1881-1908
P. Guesdon |1230] : travaux scientifiques.
1166
1908
Dictionnaire manuscrit pali-français : manuscrit relié.
1167
1881
Lexique cambodgien-français : manuscrit original relié.
1167A
1885
Texte khmer du "Dictionnaire Mission " : cahier manuscrit original annoté.
765-766
1853-1919
Correspondance principalement active des missionnaires (suite chronologique continue).
1853-1876
PP. Hestrest, Aussoleil, Cordier, Basset, Cordier, Fontaine, Janin, Arnoux, Barreau, Mgr Miche
805-807
s.d.
Notes manuscrites sur la mission du Cambodge.
805
s.d
P. Pianet
806
s.d
P. Lazard
807
s.d
Mgr Bouchut
6A07 : Canada
1687-1849
Correspondance principalement active des PP. Caillières, Davion, Grandelet, de Brisacier, Gravé, Plessis, Mère Ste Joachim, Sœur Marie de la Trinité, Sœur Duplessis.
346A
[1750-1960]
Documentation sur Mgr Laval (1952-1955), tapuscrit du Frère Achille Gingras sur l'histoire religieuse au Canada (1959), articles du P. Provost sur le séminaire de Québec (1965-1966), tapuscrit de François Forget-Duverger sur l'histoire du séminaire du Québec (1753), tapuscrits sur le séminaire de Québec (s.d), documentation, extraits de presse.
6A08 : Chine
6A08/01 : Généralités et travaux linguistiques
1064
s.d
Dictionnaire chinois-annamite-latin.
1065-1066
s.d
Manuels de conversation anglais-mandarin.
1067
1865
Livre de vocabulaire par thème.
1068
s.d
Lexique hispano-mandarin.
1079
s.d
Dictionnaire mandarin (en chinois).
1083
s.d
Livre en chinois.
1084
1679
Francisco Varo, o.p. : "Vocabulario de lengua mandarina primero en lengua castellana".
1086
s.d
Dictionnaire français-chinois.
1087
s.d
Dictionnaire latino-sinicum.
1149-1
s.d
Lexique en caractères chinois.
1149-2
s.d
Dictionnaire français-chinois-latin.
1149-3
s.d
Dictionnaire chinois-latin.
1149-4
s.d
Dictionnaire latin chinois.
1150-1152
[1915-1930]
Dictionnaire français-chinois du P. Palafre, entrées par ordre alphabétique : manuscrit original.
1150
A-E
1151
F-N
1152
O-Z
1150A-1152A
[1915-1930]
Dictionnaire français-chinois du P. Palafre, entrées par ordre alphabétique : copie.
1150A
A A-C
1151A
A D-H
1152A
A I-N
1164
s.d
Dictionnaire manuscrit sinico-latin.
1171
s.d
Dictionnaire chinois.
1185
s.d
"Les affinités de la langue hébraïque avec la langue chinoise" : manuscrit.
491
s.d
"Mémoires pour les missions" : tome 5.
497
s.d
Atlas de la Chine.
590
1870
Massacres de Tien-Tsin : documentation.
624
1748-1749
"Noticie delle missioni di Cina" (incomplet).
628
s.d
"Histoire de la dynastie des Mings", 2e partie : notes manuscrites du P. Delamarre [0416].
6A08/02 : Chine avant division
6A08/02 - 1 : Pastorale
1076
s.d
"Imitatio Christi" en nôm.
1170
s.d
11e cahier des sermons chinois en romanisation de Mgr Pérocheau [0329], évêque de Maxula.
400
1666-1711
402-410
1666-1722
Correspondance active des missionnaires (suite chronologique continue).
411-413
1660-1722
426-441
1660-1843
Correspondance active des missionnaires (suite chronologique continue).
1660-1687
PP. Charmot [0091], Maigrot [0077], Tissanier, Valat, Quémener, Lopez, Cicé, Pin, Grelon, Basile.
1688-1692
PP. Estevan, Pin, Basile, Grelon, Charmot [0091], de Lionne [0078], Fontaney, Le Blanc, Cicé, Tachard, Figueros
1693-1698
PP. Charmot [0091], Fonteney, de Lionne [0078], Maigrot [0077], Cicé, Licot, Basset, Le Blanc
1695-1705
PP. Charmot [0091], Maigrot [0077], Le Vert, de Fontaney, Le Comte, de Lionne [0078], Basset, Quemener, Gerbillon
1730-1740
PP. Guigne, Ly, Martiliat, de St Phalle, Connain [0149], de Flory, Bourgine, Delacourt, Faucher, Tchang
1780-1784
PP. Möye, Gleyo, Devaut, Pottier [0202], de Saint Martin, de Chaumont [0250], Hamel, Delpon
1788-1796
PP. de Saint Martin, Pottier [0202], Dufresse, Hamel, Florens, Letondal, Lolivier, Tranchant
1796-1800
PP. de Saint Martin, Pottier [0202], Dufresse, Ozanon, Florens, Letondal, Lolivier, Tranchant
1818-1843
PP. Escodeca, Fontana, Pérocheau [0329], Voisin [0349], Ponsot, Papin, Albrand [0380], Lô
442-450
1680-1857
Correspondance principalement active des missionnaires (suite chronologique continue).
1751-1756
PP. Maigrot [0175], de Martiliat, Ly, Lefebvre [0190], Desrobert, Reymond, Pottier [0202]
1766-1781
PP. Tchù, Pottier [0202], Ly, de St Martin, Hamel, Gleyo, de Chaumont [0250], Ventavon, Devaut
1781-1785
PP. Tchù, Pottier [0202], Ly, de St Martin, Hamel, Gleyo, de Chaumont [0250], Ventavon, Devaut
1787-1794
PP. Florens, Ventavon, Raux, Hamel, Pottier [0202], de Saint-Martin, Lolivier, Raux, Dufresse, Ly, Escodeca, Fontana, Vang
1819-1835
PP. Escodeca, Dumazel, Lolivier, Dufresse, Verrolles [0387], Fontana, Vang, Pérocheau [0329]
1836-1841
PP. Blazin, Escodeca, Verrolles [0387], Delamarre [0416], Imbert, Papin, Pérocheau [0329], Desflèches [0441]
1842-1848
PP. Delamarre [0416], Barentin, Kô, Guerin, Desflèches [0441], Pérocheau [0329], Papin, Dagobert, Sage
1849-1857
PP. Desflèches [0441], Pichon [0501], Pérocheau [0329], Delamarre [0416], Cavé [0601], Sage, Bertrand
6A08/02 - 2 : Acta congregationis Kiatin
1697-1701
Notes sur les observations des PP. Jésuites présentées à la Congrégation de la Propagande contre Mgr Maigrot [0077] par Nicolas Charmot [0091].
6A08/02 - 3 : Rites chinois
s.d
Réponse du P. François Brancat (s.j) au libelle du P. Navarette (o.p) contre les rites chinois.
456-465
[1700]
"De sinica religione" : ouvrage du P. Maigrot [0077].
466
s.d
Lettres des évêques d’Adran et de Caradre sur les rites chinois : copie manuscrite.
466B
s.d
Lettres des évêques d’Adran et de Caradre sur les rites chinois : copie manuscrite.
470-470E
[1893]
Commentaire historique de la bulle "Ex quo singulari" sur les rites chinois par le P. Lesserteur [0860].
470
[1893]
Tome 1
470A
[1893]
Tome 2
470B
[1893]
Tome 3
470C
[1893]
Double du vol.470
470D
[1893]
Double du vol.470A
470E
[1893]
Double du vol.470B
471
1723-1803
Divers documents sur les rites.
6A08/02 - 4 : Présence des jésuites
479-481
1687-1692
482-489
[1700]
6A08/03 : Guangdong / Kouang-Tong
6A08/03 - 1 : Généralités
1870-1913
Districts : monographies par les PP. Maréchal, Guillaume, Etienne, Veaux, Hervel, Voyel.
1703-1913
Districts : monographies par les PP. Voyel, Cellard, Mouroux, Leperdu, Baldet, Bouvel.
634
s.d
Guangdong et Guangxi : manuscrit de Mgr Chouzy intitulé "Histoire du christianisme dans les deux Kouang" (tome 2).
6A08/03 - 2 : Pastorale
550-555
1849-1932
Correspondance principalement active des missionnaires (suite chronologique continue).
1849-1860
PP. Renou, Le Turdu, Marslie, Ma, Mailfait, Daniel, Amat, Guillemin [0566], Libois [0430], Fontaine, Bisch
1665-1854
PP. Guillemin [0566], Libois [0430], Renou, Legrégeois [0369], Chamaison [0456], Mgr Matta
1856
PP. Guillemin [0566], Jacquemin, Deluc, Leturdu, Fontaine, Lalanne [0182], Bisch, Legrégeois [0369], Chayot
1856-1857
PP. Guillemin [0566], Jacquemin, Deluc, Leturdu, Fontaine, Lalanne [0182], Bisch, Legrégeois [0369], Chayot
1858-1859
PP. Guillemin [0566], Jacquemin, Deluc, Leturdu, Legrégeois [0369], Albrand [0380], Bisch
1859-1860
PP. Guillemin [0566], Jacquemin, Deluc, Leturdu, Legrégeois [0369], Albrand [0380], Rideau, Mgr Goutagny
1860-1861
PP. Guillemin [0566], Jacquemin, Deluc, Leturdu, Philippe, Albrand [0380], Rideau, Mgr Goutagny
1861
PP. Guillemin [0566], Jacquemin, Foucard, Leturdu, Philippe, Voisin [0349], Libois [0430]
1861
PP. Guillemin [0566], Jacquemin, Foucard, Leturdu, Philippe, Voisin [0349], Libois [0430], Albert, Voisin [0349]
1862
PP. Guillemin [0566], Jacquemin, Foucard, Leturdu, Philippe, Voisin [0349], Libois [0430], Albert, Voisin [0349]
1862
PP. Guillemin [0566], Jacquemin, Foucard, Leturdu, Philippe, Voisin [0349], Libois [0430], Albert, Voisin [0349]
1862
PP. Guillemin [0566], Philippe, Chouzy, Voisin [0349], Humbert, Amat, Jolly, Perny, Libois [0430]
1863
PP. Guillemin [0566], Philippe, Chouzy, Voisin [0349], Humbert, Amat, Jolly, Perny, Libois [0430], Gennevoise
1863-1864
PP. Guillemin [0566], Philippe, Chouzy, Voisin [0349], Humbert, Amat, Jolly, Perny, Libois [0430], Gennevoise
1865
PP. Guillemin [0566], Cambier, Gatet, Voisin [0349], Philippe, Osouf [0684], Hermitte, Guerrin [0858], Bazin, Chouzy, Mouroux, Gennevoise
1865
PP. Guillemin [0566], Cambier, Foucard, Voisin [0349], Philippe, Osouf [0684], Hermitte, Guerrin [0858], Bernom, Gérardin, Chouzy, Mouroux, Gennevoise
1866
PP. Guillemin [0566], Cambier, Foucard, Voisin [0349], Philippe, Osouf [0684], Hermitte, Guerrin [0858], Bernom, Gérardin, Chouzy, Mouroux, Gennevoise
1866-1867
PP. Guillemin [0566], Cambier, Foucard, Voisin [0349], Philippe, Osouf [0684], Hermitte, Guerrin [0858], Bernom, Gérardin, Chouzy, Mouroux, Gennevoise
1867-1868
PP. Guillemin [0566], Cambier, Foucard, Voisin [0349], Philippe, Osouf [0684], Hermitte, Guerrin [0858], Bernom, Gérardin, Chouzy, Mouroux, Gennevoise
1868
PP. de Lallemand, Braud, Guillemin [0566], Foucard, Hermitte, Goutagny, Foucard, Trenqualye
1868-1869
PP. de Jolly, Gérardin, Guillemin [0566], Foucard, Hermitte, Goutagny, Foucard, Trenqualye
1869
PP. de Jolly, Gérardin, Guillemin [0566], Foucard, Hermitte, Goutagny, Foucard, Trenqualye
1872
PP. Guillemin [0566], Jolly, Chouzy, Mauroux, Bernom, Goutagny, Grimaud, Durand, Libois [0430]
1885
PP. Chirou, Delpech [0616], Rousseille [0683], Ferand, Dubail, Codis, Laigre, Lemonnier, Gérardin, Mgr Chausse
1885
PP. Goutagny, Maréchal, Chayot, Grandpierre, Berthon, Lemonnier, Serdet, Fleureau, Boussac, Hervel
1887
PP. Lemonnier, Patriat, Gérardin, Dejean, Gesta, Grimaud, Beauté, Bodinier, Delpech [0616], Fleureau, Mgr Chausse
1888
PP. Rousseille [0683], Lemonnier, Chayot, Dejean, Guillaume, Lanoue, Maréchal, Goutagny, Grandpierre
1890
PP. Boussac, Fleureau, Serdet, Gérardin, Grandpierre, Cazenave [0729], Huart, Maréchal, Martinet [1060], Becmeur, Ferrand
1890-1891
PP. Génoud, Huart, Chiou, Fleureau, Merle, Raynac, Lanoue, Martinet [1060], Mgr Chausse
1891
PP. Guillaume, Laurent, Ferrand, Cazenave [0729], Boussac, Gérardin, Serdet, Bernom, Murcier, Huart, Mgr Chausse
1892
PP. Huart, Wallays, Chouzy, Martinet [1060], Grandpierre, Delpech [0616], Mérel, Gauthier, Dejean, Lanoue
1893-1894
PP. Becmeur, Gauthier, Gérardin, Le Tallandier, Boussac, Grandpierre, Huart, Goutagny, Grimaud, Houéry, Maréchal, Chouzy, Mgr Chausse
1895-1896
PP. Becmeur, Cazenave [0729], Vacquerel, Fleureau, Chouzy, Serdet, Chouzy, Delpech [0616], Raynac, Boussac, Le Tallandier, Gauthier, Mérel
1896
PP. Mérel, Serdet, Raynac, Goutany, Gauthier, Le Tallandier, Becmeur, Goutagny, Mgr Chausse
1797-1884
PP. Le Turdu, Dejean, Houéry, Delavay, Gérardin, Grimaud, Béal, Maréchal, Mgr Guillemin [0566], MgrChausse
1885-1913
PP. Béal, Hervel, Chagot, Grandpierre, Mérel, Laurent, Legros, Fleureau, Mgr Chausse
1914-1920
PP. Tallandier, Collas, Rayssac, Mérel, Laurent, Fourquet, Mgr de Guébriant, Mgr Chausse
604
s.d
Directoire de la mission.
631
1864-1869
Guangzhou, église : journal de dépenses.
631A1
1862-1866
Correspondance du P. Guillemin [0566] au P. Voisin [0349], notes sur Macao et la mission Guangdong, notes sur la construction de l'église de Guangzhou, plans de l'orphelinat de jeunes filles des sœurs françaises.
631A2
1858-1869
Plans de la résidence de l'Ile de San-Clin, notes sur l'affaire des chrétiens de l'île de Oui-Tchiou-Loun, précis de l'affaire de Louis Tchéou, notes du P. Guillemin [0566], notes sur Macao et la mission à Guangdong, correspondance du P. Guillemin [0566] avec les directeurs du séminaire de France.
1933-1936
Correspondance principalement active des PP. Jarreau, Chabagno, Sapin, Mgr Fourquet, comptes rendus d'exercice.
1915-1919
Shantou : correspondance principalement active des PP. Rayssac, Robert [2204], Mgr Fourquet.
6A08/04 : Guangxi / Kouang-Si
6A08/04 - 1 : Généralités
557A
s.d.
"Histoire du christianisme dans les deux Kouang" ; "Le Kouang-Sy et le Kouy-tcheou" : manuscrits de Mgr Chouzy.
1870-1895
Cahiers de Mgr Chouzy, abrégé de l'histoire des établissements de Kouy-Hiem, correspondance échangée entre Mgr Chouzy et le P. Gérard.
629
s.d
Notice sur Guilin (Kouy-lin-fou).
6A08/04 - 2 : Pastorale
557-558
1840-1897
Correspondance active des missionnaires (suite chronologique continue).
1881-1882
PP. Chanticlair, Foucard, Renault, Bourrée, Chouzy, Delpech [0616], Martinet [1060], Mgr Lions
1898
Copie des lettres circulaires adressées par le supérieur de la mission aux missionnaires.
1877-1895
District de Sy-Lin-Hiem : journaux du district, copie des circulaires de Mgr Chouzy.
560-561
1869-1919
Correspondance active des missionnaires (suite chronologique continue).
6A08/05 : Guizhou / Kouy-Tcheou
6A08/05 - 1 : Généralités
1861-1870
Martyrs : correspondance de Mgrs Lions, Faurie, des PP. Tehany, Tchen, Tchang, Perny, rapports d'interrogatoires des témoins.
1852-1895
Opium, réflexions sur l'usage et le commerce : étude, correspondance échangée entre les PP. Aubry, Rousseille [0683], Bodinier, Delpech [0616].
s.d.
"Histoire du christianisme dans les deux Kouang" ; "Le Kouang-Sy et le Kouy-tcheou" : manuscrits de Mgr Chouzy.
634A
1881
"Cent cinquante lieues à travers le Kouy-tcheou" : manuscrit de Mgr Chouzy.
6A08/05 - 2 : Pastorale
538N
1906-1919
Correspondance principalement active des PP. Seguin, Michel, Guichard, Bacqué, Roux, Brun.
1847-1860
Correspondance principalement active des PP. Faurie, Perny, Lions, Mihière, Payan, Mgr Albrand [0380].
1849-1866
Correspondance principalement active du cardinal Barnaba, Mgr Faurie, Mgr Desflèches [0441], comptes rendus de mission.
546-549C
1804-1898
Correspondance principalement active des missionnaires (suite chronologique continue).
1865
PP. Bouchard, Perny, Payan, Faurie, Lions, Faurie, Mihière, Sabatier, Vielmon, Muller, Guichard
1866
PP. Bouchard, Perny, Payan, Faurie, Lions, Faurie, Mihière, Sabatier, Vielmon, Muller, Guichard
1870-1872
PP. Bodinier, Guichard, Vielmon, Mihière, Lamy, Bouchard, Fourcy, Largeteau, Roux, Gréa, Chouzy
1873-1874
PP. Bodinier, Guichard, Vielmon, Mihière, Lamy, Bouchard, Fourcy, Largeteau, Roux, Gréa, Chouzy
1875-1877
PP. Lions, Berthon, Roux, Lamy, Michel, Bouchard, Boudinier, Aubry, Chasseur, Chouzy
1878-1880
PP. Lions, Berthon, Roux, Lamy, Michel, Bouchard, Boudinier, Aubry, Chasseur, Chouzy
549D
1856-1871
549E/K, 591, 595, 632
1861-1894
549F-549H
1885-1896
1840-1884
Instructions, brefs, encycliques du pape Pie IX, correspondance de Mgrs Feliciani, Faurie.
1856-1897
Courriers des PP. Muller, Largeteau, journal de la station de Kien-Sy-Tcheou, journal de la station de Lan Nuen Ouay, journal du P. Aubry.
1861-1895
Correspondance active de Mgrs Faurie, Lions, PP. Vielmon, Guichard, Gréa, à la Congrégation de la Propagation de la Foi et de la Sainte Enfance.
549N-549O
1860-1898
Relations avec la légation : correspondance principalement active des missionnaires (suite chronologique continue).
1867-1879
PP. Mihière, Vielmon, M. de Geoffroy, M. de Rechechouard, M. de Roquette, Mgr Faurie
1881-1890
1881-1890 PP. Le Trony Ly Ya Nien, Bodinier, Lemaire, Robert [1806], Mgrs Lions, Guichard, Faurie
1894-1898
PP. Le Trony Ly Ya Nien, Bodinier, Lemaire, Robert [1806], Mgrs Lions, Guichard, Faurie
1867-1885
Manuel de méditations, liste des abus en matière de liturgie, décrets, Monita ad missionarios de Mgr Lions.
1874-1892
6A08/06 : Mandchourie / Mandchoukuo
1840-1860
Correspondance principalement active des missionnaires (suite chronologique continue).
562-1
1840-1850
PP. de la Beunière, Mesnard, Pourquié, Mgr Verrolles [0387]
562-2
1851-1860
PP. Venault, Franclet, Mallet, Chevalier, Mgr Verrolles [0387]
563-565
1824-1898
Correspondance principalement active des missionnaires (suite chronologique continue).
566-1 - 566-2
1838-1896
566-3, 567A1
1897-1921
567, 567B
1899-1920
6A08/07 : Sichuan / Se-tchoan
6A08/07 - 1 : Sichuan avant division
1313
s.d
Réglementation : ouvrage manuscrit de Mgr Pérocheau [0329] "Theologia dogmatica et moralis... ad usum missionis Su-tchuensis."
442A
1680-1744
Réglementation : discipline de la mission du Sichuan par les PP. de la Baluère et Basset, mandement de Mgr de Müllener sur la manière dont les missionnaires doivent se conduire.
527-528-2
1843-1860
Correspondance principalement active des missionnaires (suite chronologique continue).
1843-1856
PP. Barentin, Delamaze, Pinchon, Dagobert, Lang, Papin, Cavé [0601], Mgrs Desflèches [0441], Pérocheau [0329]
1857-1858
PP. Delamarre [0416], Sage, Papin, Goutelle, Pichon [0501], Peltier, Mgrs Desflèches [0441], Pérocheau [0329]
1858-1860
PP. Delamarre [0416], Sage, Papin, Goutelle, Pichon [0501], Peltier, Mgrs Desflèches [0441], Pérocheau [0329]
584
s.d
Notes manuscrites sur la province du Sichuan.
6A08/07 - 2 : Sichuan occidental
529-529C
1810-1919
Correspondance principalement active des missionnaires.
1810-1870
PP. Delamarre [0416], Libois [0430], Bertrand, Pinchon, Sage, Tapie, Mgr Pérocheau [0329]
605
s.d
"Se-tchoan occidental expositio societatis pecuniarium" : cahier manuscrit.
623
1839-1860
Carnet de notes du P. Perocheau, sur les usages de la mission du Sichuan occidental.
6A08/07 - 3 : Sichuan oriental
529D
1906-1920
Comptes rendus annuels de la mission, comptes d'exercices, correspondance principalement active du P. Chouvellon aux directeurs du séminaire.
530 - 536-3
1857-1898
Correspondance principalement active des missionnaires (suite chronologique continue).
1857-1861
PP. Pichon [0501], Papin, Courbon, Bertrand, Larcher, Mabileau, Mgr Desflèches [0441]
1864-1865
PP. Rigaud, Martin Tany, Perny, Favaud, Vinçot, Eyraud, Larcher, Mabileau, Mgr Desflèches [0441]
1866-1869
PP. Gorse, Hue, Lo, Gillet, Rigaud, Perny, Favand, Croisat, Gojon, Mgr Desflèches [0441]
536A1-536B2
1874-1906
Correspondance principalement active des missionnaires.
588
1876
Notes historiques du P. Magnac.
589
1893-1895
Catalogue administratif chrétien : statistiques.
596
s.d
Notes du P. Gourdon sur l'histoire de la mission du Sichuan.
596A
s.d
Notes du P. Gourdon sur l'histoire de la mission du Sichuan.
597
1886
Proclamations et édits à l'occasion des troubles de Tchong-King ou Tchung-King (1886).
598
1886-1890
Notes manuscrites sur les persécutions de Ta-tsiou.
615
1908
"Histoire de la religion chrétienne au Se-tchoan" : registre du P. Gourdon.
616
1905
"Mission du Se-tchoan, clergé indigène" : registre du P. Gourdon.
617
s.d
Notices manuscrites du P. Gourdon sur les postes de la mission du Sichuan oriental.
633
1920
Journal du P. Ligneul Visiones examinandae in Se-tchoan oriental.
6A08/07 - 4 : Sichuan méridional
529E
1906-1919
Correspondance principalement active des PP. Dunand, Chatagnon, Fleury, Fayolle.
537
1860-1898
1875-1905
Correspondance principalement active des PP. Crabouillet, Chataignier, de Guébriant, Mgrs Jules, Chatagnon.
6A08/07 - 5 : Kientchang
1910-1919
Correspondance principalement active des PP. Guébriant, Rousseau, Bertreux aux supérieurs du séminaire.
627
1912-1918
Feuillets manuscrits de "La semaine religieuse" au Kientchang.
6A08/08 : Tibet
1097
1873
Livre de prières tibétaines traduites par le P. Renou.
1844-1860
Correspondance principalement active des PP. Joseph, Renou, Rabin, Krick, Bernard, Mgr Borghi.
556-1
1844-1855
556-2
1855-1860
556A1 – 556H3
1842-1855
Correspondance principalement active des missionnaires (suite chronologique continue).
1842-1855
PP. Chauveau, Renou, Voisin [0349], Fage, Du Chesne, Langlois, Legrégeois [0369], Libois [0430], Albrand [0380], Mgrs Perocheau, Desflèches [0441]
1856-1859
PP. Chamaison [0456], Tesson [0359], Libois [0430], Revollier, Bernard, Renou, Voisin [0349], Legrégeois [0369], Rousseille [0683], Albrand [0380], Fage, Ly, Mgrs Desflèches [0441], Ponsot
1860-1861
PP. Fage, Goutelle, Papin, Chauveau, Renou, Goutelle, Biet, Desgodins, Mgrs Thomine, Desflèches [0441]
1864-1865
PP. Durand, Rolon, Desgodins, Goutelle, Fage, Dubermond, Goutelle, Chauveau, Desgodins, MgrThomine
1879-1880
PP. Biet, Goutelle, Desgodins, Brenier, Dubernard, Dejean, Giraudeau, Brieux, Mgr Chauveau
1880-1881
PP. Biet, Goutelle, Desgodins, Brenier, Dubernard, Léard, Dejean, Giraudeau, Brieux, Mgr Chauveau
556I
1850-1905
Correspondance principalement active des missionnaires (suite chronologique continue).
556I1
1850-1881
PP. Thomine, Gallot, Desgodins, Mgrs Desflèches [0441], Chauveau, Biet, Cardinal Barnabo ; lettres de Pie IX
556I2
1882-1905
PP. Rousseille [0683], Giraudeau, Desgodins, Dejean, Grandjean, Mgr Bidet
556J
1864-1872, 1906-1920
Correspondance active de Mgr Chauveau avec le P. Rousseille [0683], actes de décès, notices nécrologiques, comptes rendus de mission.
626
1876-1883
Notes manuscrites du P. Desgodins sur le Tibet.
6A08/09 : Yunnan
6A08/09 - 1 : Généralités
586
s.d
Notes manuscrites sur l'histoire du Yé-Sy du Yunnan.
622
1859
"Synodus yunnanensis et opera episcopi Philomeliae".
6A08/09 - 2 : Pastorale
1843-1860
Correspondance principalement active des PP. Huot, Mgr Chauveau, Dumont et de Mgr Ponsot.
541-543
1840-1898
Correspondance principalement active des missionnaires (suite chronologique continue), journal du P. Vial, tableaux d'administration des districts.
1889-1898
PP. Largeteau, Cazenave [0729], Leparoux, Bonhomme, Badie, Kricher, Mgr Ponsot, journal du P. Vial, tableaux d'administration des districts
543A/B
1850-1928
Correspondance principalement active des missionnaires (suite chronologique continue).
1906-1918
PP. Maire, Poncel, Salvot, Laparoux, Vial, Paillas, Bodard, Mgrs Fenouil, Gorostarzu
1919-1928
PP. Maire, Poncel, Salvot, Laparoux, Vial, Paillas, Bodard, Mgrs Fenouil, Gorostarzu
583
1877
"Une mission dans le Yunnan" : journal du P. Pourrias.
6A08/09 - 3 : Travaux linguistiques
510
1909
Dictionnaire français-lolo du P. Vial [1430] : copie.
Notes de la section
Journal d’André Ly : voir également le vol. 500 (dans la même section ci-dessous).
Journal d’André Ly : voir également le vol. 435-2 (dans la même section ci-dessus).
Rites chinois : voir également 2A01 : Rome (vol. 235).
Jésuites : voir également les Acta congregationis Kiatin (même section ci-dessus).
6A09 : Corée
6A09/01 : Généralités
613
1919
Exposé présenté par la délégation coréenne à la Conférence de la Paix.
614
1839
Martyrs : carnet de notes manuscrites sur le centenaire des martyrs de Corée.
6A09/02 : Pastorale
1797-1860
Correspondance principalement active des missionnaires (suite chronologique continue).
577-1
1797-1839
Évêque de Pékin, Mgr Bruguière, P. Imbert, P. Maubant, P. Mouly
577-2
1839-1860
PP. Chastan, Maistre [0454], Kim, Tsoi, Mgr Imbert, Mgr Féréol
579-582
1797-1905
Correspondance principalement active des missionnaires (suite chronologique continue).
1880-1886
PP. Coste, Blanc, Poisnel, Mutel, Robert [1318], Richard, Mgrs Ridel, Delaplace, Blanc
1906-1920
582B
1911-1920
Daegu (Taikou) : correspondance principalement active des PP. Doucet, Delmas [1874], Wilhem, Mgr Mutel.
612
1911-1937
Daegu (Taikou): journaux illustrés de Mgr Demange [2388].
612-1
1911-1920
612-2
1921-1925
612A1
1926-1931, 1937
612A2
1932-1936
6A09/03 : Travaux linguistiques
1063
1870-1880
Grammaire de la langue coréenne de Mgr Ridel : registre.
1063B
1870-1880
Grammaire de la langue coréenne de Mgr Ridel : registre.
1063C
1870-1880
Dictionnaire coréen-français de Mgr Ridel.
6A10 : Inde
6A10/01 : Inde
1077
1707
Carnet manuscrit d'une transcription en indostani du catéchisme des PP. capucins de la mission du Tibet.
1078
1836
Catéchisme catholique en bégali par l'abbé Jacques Guérin.
6A10/02 : Inde côtière
6A10/02 - 1 : Généralités
1707-1744
6A10/02 - 2 : Pastorale
950-960
1664-1725
Correspondance principalement active des missionnaires (suite chronologique continue).
1664-1679
Mgr Pallu, des PP. Forget, de Bourges [0002], Guiart, Tissanier, Duchesne, Bugnon, Féret
1680-1684
PP. Lezoli, Grosse, Mgr de Bourges [0002], Duchesne, Ferneux, Martin de la Baluère, Pin, Mgr Pallu.
1695-1696
PP. Martin de la Baluère, Charmot [0091], Deslandes, Masson, de la Breuille, Pilavoine, Deslandes, Michel Ange, Armand
1706-1714
PP. Michel Ange, Fouquet, Laurent, Guéty, Le Breton, Braud, Tessier de de Quéralay, Néez
1663-1699
Correspondance principalement active des PP. Gayme, de Chameson-Foissy, Vachet [0031], Bénard, Mgr Pallu.
962-964
1679-1725
Correspondance principalement active des missionnaires (suite chronologique continue).
1696-1704
PP. Launay, Bouvet, Patrix, de La Vigne, Jarossier, Diusse, Martin, Tessier de Quéralay
1704-1725
PP. Martin, Guéty, Michel Ange, Le Breton, Tachard, Bénard, Mgrs Tessier de Quéralay, Visdelou
1649-1716
Correspondance des PP. Bouchet, de la Breuille, Turpin, Mgr Visdelou, Mgr Lainez, Mgr Pallu.
971-972
1662-1715
Correspondance principalement active des missionnaires (suite chronologique continue).
1662-1670
PP. Fortis de Claps, Chevreuil, de Bourges [0002], Brindeau, Mahot, Gayme, Mgr Lambert de la Motte
1671-1715
PP. Vachet [0031], de Courtanlin de Maguelonne, Gayme, Forget, Martin de la Baluère,Tessier de Quéralay, Mgrs Pallu, Lambert de la Motte
6A10/03 : Pondichéry
6A10/03 - 1 : Généralités
1000Q
1782-1919
Manuscrit intitulé "Voyage aux Indes orientales et à la Chine" (1782), notes du P. Ellis, manuscrits du P. Hostens sur la religion des malabars gentils (1919), manuscrits sur les vedas.
1000R
s.d
Manuscrits en tamoul et français sur les vedas.
984
s.d
Manuscrit illustré du P. Neveu sur les soirées indiennes.
6A10/03 - 2 : Pastorale
1000A-K - 1000M-P
1739-1956
Correspondance principalement active des missionnaires (sans suite chronologique).
1000A
1739-1887
PP. Calmels, Brunie, Carthes, Laouënan, Deloncle, Mgrs Tissot, Godelle
1000B
1837-1854
PP. Richenet, Gasnier, Bertrand, Martin, Mgr Bonnand
1000C1
1623-1769
PP. Burguerieu [0172], Mathon, Mgr Brigot
1000C2
1787-1843
PP. Dubois [0304], Mathon, Fachard, Langlois, Jomand
1000C3
1844-1853
PP. Bertrand, Leroux, Mgr Godelle, Mgr Bonnand, Mgr Charbonneau
1000C4
1854-1863
Mgr Bonnand
1000C5
1863-1885
P. Dupuis, Mgrs Bonnand, Godelle, Laouënan
1000D
1839-1862
PP. Pouplin, Pajean, Richon, Barrot, Dépommier, Fricaud, Le Peltier, Mgrs Godrelle, Bonnand
1000E1
1819-1883
P. Ignatus de Britto, Mgrs Bonnand, Laouënan
1000E2
1841-1872
PP. Deprommier, Leroux, Mgrs Bonnand, Godrelle, Laouënan
1000E3
1857-1859
PP. Deprommier, Leroux, Mgrs Bonnand, Godrelle, Laouënan
1000F
1824-1862
PP. Besson, Dupuis, Pouplin, Mgrs Charbonnaux, Bonnand, Godelle
1000G
1794-1864
FF. Clément du Saint-Esprit, Michel, Jean-Baptiste, Mgrs Carew, Fennelly, Godrelle
1000H
1822-1887
PP. Lepeltrier, Gibelin, Dupuis, Bonnet, Fleury, Mgrs Laouënan, Hébert, Bonnand
1000I
1835-1855
PP. Jarrige, Pouplin, Lehodey, Grillot, Digard, Godelle, Mgr Bonnand.
1000J
1846-1862
PP. de Brésillac, Bonjean, Mitral, Ravel, Ravel, de Gélis, Pajean, Pierron, Raval, Mgr Godelle, de Gélis, Graby, Pottier [0202], Lefeuvre, Pierron, Lemarchand, Avrial, Berthon
1000K
1824-1845
PP. Dubois [0304], Tesson [0359], Langlois, Voisin [0349], Legrégeois [0369], Barran [0358]
1000M
1834-1862
PP. Lehodey, Sémiria, Mgrs François Xavier, de Rosario, Careur, Pallegoix, Boucho
1000N1
1833-1857
Mgr Charbonnaux à Mgr Godrelle
1000N2
1857-1866
Mgr Charbonnaux à Mgr Godrelle
1000O
1834-1956
PP. Barentin, Courvezy, Legrégeois [0369], Ponsot, Libois [0430], Cuénot, Pérocheau [0329], Boucho, Pallegoix, Lacroix [0479], Rabin, Martin, Albrand [0380], Beurel, Osouf [0684], Bernard, Mgrs Retord, Taberd, Verrolles [0387]
1000P
1844-1858
PP. Tesson [0359], Dubois [0304], Langlois, Legrégeois [0369], Barran [0358], Pouplin, Voisin [0349], Mgr Luquet [0473]
1000L
1832-1861
Journal de Mgr Bonnand.
1001-1004C1
1848-1919
Correspondance principalement active des missionnaires (suite chronologique continue).
1848-1850
PP. Pouplin, Leroux, Roger, Dupuis, Fages, Lehodey, Mousset, Laouënan, Godet, Géret, Mgrs Bernardin, Bonnand
1854-1855
PP. Dupuis, Gourhon, Laouënan, Ligeon, Mousset, de Gélis, Leroux, Pierre, Mgr Bonnand
1856-1858
PP. Badenier, Le Hodey, Dupuis, Godel, Gouyon, Leroux, Dupuis, Laouënan, Darras, Mgr Bonnand, Mgr Godelle
1859-1860
PP. Valat, Bergez, Laouënan, Le Hodey, Richon, Mousset, Pouplin, Mgrs Bonnand, Godelle
1861-1867
PP. Dupuis, Pierre, Richon, Chevalier, Laouënan, Gouyon, Godet, Hautière, Renevier, Deleage, Gouyon, Depommier, Tarbes, Riss, Depommier, Ligeon, Valat, Mgr Godelle
1868-1874
PP. Dupuis, Laouënan, Gouyon, Joiret, Dupas, Dugrite, Barbe, Mgrs Léonard, Tissot, Godelle
1875-1877
PP. Gouyon, Beaume, Ligeon, Fourcade, Denis, Prigent, Teyssedre, Niel, Borey, Mgr Laouënan
1878-1880
PP. Gouyon, Prieur, Fourcade, Darras, Pecheur, Barralon, Gandy, Renevier, Dupas, Thirion, Baulez, Rieucou, Ligeon, Mgr Laouënan
1881-1884
PP. Fleury, Darras, Baulez, Ligeon, Renevier, Feron, Mardine, Welter, Balcou, Bertho, Fourcade, Tarbes, Mgrs Gandy, Laouënan
1905-1912
PP. Gaston, Grosborne, Cheilletz, Mgr Gandy ; actes de décès, comptes rendus d'exercice
1913-1919
PP. Boyer, Bruguière, Planat, Loubière, Mignery, Mgr Morel ; actes de décès, comptes rendus d'exercice
1014
1777-1786
Journal manuscrit de Mgr Brigot.
1072
1768
Traité manuscrit de doctrine chrétienne en tamoul.
1776-1781
Mission de Pondichéry, établissement : lettres du P. de Sartine, contrat de constitution, procès-verbaux, lettres patentes.
990 - 1000-2
1663-1847
Correspondance principalement active des missionnaires (suite chronologique continue).
1842-1844
PP. Charbonnaux, Chevalier, Langlois, Gaillot, de Brésillac, Lehodey, Pouplin, Godelle, Dupuis, Mgr Bonnand
1844-1847
PP. Charbonnaux, Chevalier, Langlois, Gaillot, de Brésillac, Lehodey, Pouplin, Godelle, Dupuis, Mgr Bonnand
1663-1710
PP. Ambroise, Chalou, Boureau, Charmot [0091], Pinto, de La Vigne, Tachard, Charenton, Diusse, Martin, Tessier de Quéralay
1739-1752
PP. Thomas, Aumont, Cavna, Mathon, Mgrs Visdelou, de Lolière-Puycontat, Lefebvre [0166]
1801-1814
PP. Magny, Dubois [0304], Barreau de la Mariette, Lambert, Andréa, Mgrs Champenois, Hébert
1832-1834
PP. Bigot, Supriés, Tesson [0359], Charbonnaux, Mottet, Jarrige, Troyer, Le Hodey, Calmels, Mgr Hébert
1838-1841
PP. Lazare, Joyau, Bonnand, Charbonnaux, Grosset, Chevalier, Roussac, Laignoux, Bertrand
6A10/03 - 3 : Travaux linguistiques
1020
1823
Recueil de fables et contes indiens par l'abbé Dubois [0304].
1061
1831
Dictionnaire latin-tamoul (en latin) du P. Magny.
1062
s.d
Dictionnaire tamoul-français et français-tamoul.
1090
s.d
Livre en langue tamoul ayant appartenu au P. Tesson [0359].
1091
vers 1845
Dictionnaire manuscrit tamoul-français par le P. Dupuis.
1101
s.d
Livre en tamoul.
1165
s.d
Recueil du P. Bareille de phrases sanscrites.
6A10/04 : Coïmbatore
1012-1013
1861-1919
Correspondance principalement active des missionnaires (suite chronologique continue).
1861-1877
PP. Saintourens, Avrial, Graby, de Gelis, Lefeuvre, Pierron, Ravel, Berthon, Pottier [0202], Valat, Mac-Carron, Mgrs Bardou, Depommier, Godelle
1891-1900
PP. Foubert, Pottier [0202], Launay, Mgr Bardou ; permissions de retour en France, actes de décès
1901-1910
PP. Rondy, Roy, Mgr Bardou ; permissions de retour en France, actes de décès, comptes rendus d'exercice
6A10/05 : Mysore
6A10/05 - 1 : Pastorale
1008 - 1009-1
1845-1890
Correspondance principalement active des missionnaires (suite chronologique continue).
1845-1865
PP. Charbonnaux, Chevalier, Coadou, de Kerizouet, Jarrige, Beauclair, Montandraud, Bouquet, Bouteloup, Bigot- Beauclair, Boyer, Dallet, Desaint, Aulagne, Gasnier, Bareille
1866-1880
PP. Charbonnaux, Dallet, Bouteloup, Lecot, Houbert, Dallet, Bareille, Janssoone, Desaint, Neveu, Rappart, Chevalier, Gasnier, Jacquemin, Combal, Bonnetraine, Basle
1881-1890
PP. Bonnetraine, Basle, Briand, Kleiner, Rappart, Clemot, Correc, Gerbier, Gouarin, Correc, de Kerizouet, Grandin, Mgr Coadou
1891-1910
Correspondance principalement active des PP. Tabourel, Auzuech, Monnier, Mgrs Kleiner, Coadou, comptes rendus d'exercice, notices nécrologiques, permissions de retour en France.
1846-1860
Correspondance principalement active des PP. Laugier, de Gélis, Bonjean, Lefeuvre, Pajean, Lapanne, Tassy, Pottier [0202], Mgrs Bonnand, Godelle, de Marion-Brésillac.
1021
s.d
Annales du Bon Pasteur de Bangalore.
6A10/05 - 2 : Travaux linguistiques
1160-1162B
1853-1867
Travaux linguistiques du P. Charles Dallet.
1160
1853
Dictionnaire sanscrit
1161A
1865
Racines sanscrites : deux carnets
1162
1867
Racines dravidiennes : cahiers
1162A
1867
Racines dravidiennes : cahiers
1162B
1867
Racines dravidiennes : cahiers
1163
s.d
Dictionnaire manuscrit français-canara de Mgr Gasnier.
6A10/06 : Kumbakonam
1900-1919
Correspondance principalement active du P. Michotte, Mgrs Bottero, Chapuis, comptes rendus d'exercice.
1015
1912-1923
Journal de Mgr Prunier.
6A11 : Indochine (Vietnam, Cambodge, Laos)
817
1890-1891
Mission de Hué, massacre des chrétiens : monographie.
817-1
1890
817-2
1891
817A
1885
Massacre de chrétiens : extraits de presse.
940
1906-1925
Journal des comptes des Missions de Siam, Laos, Malacca, Birmanie Méridionale, Birmanie Septentrionale.
6A12 : Indonésie
1080
1830
Contes de fées en javanais.
6A13 : Japon
6A13/01 : Généralités
601
s.d
Notes de Mgr Laucaigne sur les coutumes du Japon.
639
1909-1911
Étude du P. Hutt sur le Hokkaido et les îles Kouriles.
644
s.d
"La révolte de Satsuma" : manuscrit.
648
1917-1918
Notes sur le Shintoïsme.
6A13/02 : Japon avant division
1844-1860
Correspondance principalement active des missionnaires, journal de voyage de Mgr Florcade (suite chronologique continue).
568-1
1844-1849
PP. Mahon, Thomine Desmazures, Leturdu, journal de voyage de Mgr Florcade
568-2
1850-1860
PP. Mahon, Thomine Desmazures, Leturdu, Furet, Girard, Miermet
569-570
1839-1875
Correspondance principalement active des missionnaires (suite chronologique continue).
641
1791
" Litterae apostolicae quibus hierarchia episcopalis in Iaponia" .
647
1865-1866
Correspondance de Mgr Petitjean. : copies.
6A13/03 : Japon méridional (Nagasaki, Fukuoka)
570-2 - 571A2
1876-1927
Japon méridional et Nagasaki : correspondance principalement active des missionnaires (suite chronologique continue).
571B1-571B2
1928-1948
600-600A
1888-1917
Journaux du P. Salmon, provicaire de Nagasaki.
600
1888-1895
600A
1888-1916
643
s.d
"Abrégé de l'histoire du diocèse de Nagasaki" : tapuscrit.
646B
1930
"Le Kyu Shu catholique" : notes manuscrites du P. Halbout.
6A13/04 : Japon central (Osaka)
1888-1905
Correspondance principalement active des missionnaires.
572-1
1888-1895
P. Chatron, Mgr Midon
572-2
1896-1905
Mgr Chatron
645
1882
Correspondance du P. Villion [0908] au P. Armbruster : copie.
649
s.d
Mémoire du P. Villion [0908].
6A13/05 : Japon septentrional (Tokyo, Hakodate)
1071
1874
Registre de cours de langue japonaise en soixante leçons par Félix Évrard.
573-1 - 574A2
1877-1920
Japon septentrional et Tokyo : correspondance principalement active des missionnaires (suite chronologique continue).
1906-1910
PP. Ferrand, Angle, Guerin, Roussel, Delahaye, Rey, Tulpin, Demangelle, Mgr Osouf [0684], Mgr Mugabure
575-575A2
1891-1931
642
1928
"Petit catéchisme Aïno" : brochure imprimée à Hong Kong.
646
1882
Japon septentrional : copies de correspondance du P. Faurie sur les origines de la mission.
646A
1882
Hakodate : copies de correspondance du P. Faurie sur le commencement de la mission et l'intérieur de Yeso (1882).
6A14 : Laos
1900-1919
Correspondance principalement active des missionnaires (suite chronologique continue).
1900-1909
PP. Dabin, Rouyer, Combourieu, Prodhomme, Burguière, Bertheas, Guego, Fresnel, Mercier, Couasnon, Gouin, Boher
1910-1919
PP. Prodhomme, Gratien, Bertheas, Lagathu, Bertheas, Gouin, Lacombe, Malaval, Couasnon
6A15 : Malaisie
1085
s.d
Fable du cerf nain en malais.
1157
s.d
Dictionnaire latin-malais.
901-903
1842-1860
Correspondance principalement active des missionnaires (suite chronologique continue).
1848-1853
PP. Beurel, Bigandet, Issaly, Bourlier, Lacrampe, Barbe, Tisserand, Couëllan, Mgr Boucho
1854-1856
PP. Boucho, Naude, Barbe, Bigandet, Le Turdu, Issaly, Tisserand, Régnier, Beurel, Favre, Maistre [0454]
1857-1860
PP. Beurel, Issaly, Favre, Boucho, Jourdain, Couëllan, Osouf [0684], Maistre [0454], Périé
904-906
1844-1919
Correspondance principalement active des missionnaires (suite chronologique continue), notices nécrologiques, comptes rendus d'exercices.
1844-1862
PP. Beurel, Boucho, Bigandet, Mauduit, Naude, Barbe, Allard, Tisserand, Issaly, Daguin
1863-1872
PP. Beurel, Boucho, Bigandet, Mauduit, Naude, Barbe, Allard, Tisserand, Issaly, Daguin
1892-1903
PP. Renaud, Delouette, Mgrs Gasnier, Bourdon, notices nécrologiques, comptes rendus d'exercices
1904-1919
P. Lecomte, Mgrs Barillion, Faucillon, notices nécrologiques, comptes rendus d'exercices
6A16 : Perse
1661-1708
Instructions pour les missionnaires, correspondance active des PP. Raphaël, de Sillé, Blaise, Tachel, Zénon.
350-351
1662-1706
352-355
1641-1722
6A17 : Thaïlande (Siam)
6A17/01 : Généralités
824
1767
Tapuscrit du P. Jacques Corre sur l'effondrement du royaume de Siam qui survint le 8 avril 1767.
845
s.d
Tapuscrit sur l'Église de Thaïlande.
846-849
XXe s.
Copies d'ouvrages historiques : recueils dactylographiés.
846
XXe s.
"Histoire de la Révolution de Siam arrivée en l'année 1688" (1691).
847
XXe s.
"Relation de l'ambassade de M. Le Chevalier de Chaumont à la cour du roi de Siam" (1685).
848
1662-1982
"Phra Narai roi de Siam et Louis XIV" (1662-1982).
849
1691-1986
"Les Missions étrangères de Paris dans la mission de Siam-Bangkok" (1986).
867-869
XVIIe s.
871
1852-1893
Éphéméride manuscrite de la mission de Siam.
872-872A
s.d
Notes sur le Laos siamois.
872
s.d
P. Rondel
872A
s.d
P. Bernat
875
1805
Code de lois siamoises.
6A17/02 : Pastorale
1073-1074
1684-1685
Mgr Laneau [0009] : Évangile en siamois.
1073
1684-1685
Premier livre
1074
1685, s.d
Second livre et copie
1074A-1074A1
1691
Mgr Laneau [0009] : écrits spirituels.
1074A
1691
"Catéchisme en siamois et œuvres apologétiques" : manuscrit
1074A1
1691
Copie du catéchisme en siamois et œuvres apologétiques (1691), copie de catéchisme, prières, œuvres de controverse, lettres pastorales, dialogues 1 et 2
850-852, 854, 857-866
1662-1724
Correspondance principalement active des missionnaires (sans suite chronologique).
1672-1692
PP. Thomas, Vachet [0031], Chevreuil, Sevin [0033], Braud, Mgrs Lambert de la Motte, Laneau [0009]
1667-1699
PP. Chandebois de Falandin, Gayme, Chevreuil, Sevin [0033], Brindeau, Mgrs Lambert de la Motte, Laneau [0009], Pallu
1666-1690
PP. Martineau, Vachet [0031], Ferreux, Mgrs Lambert de la Motte, Pallu, Laneau [0009]
1662-1677
PP. Langlois [0030], Sevin [0033], Vachet [0031], Mgrs Pallu, Lambert de la Motte, Laneau [0009]
1662-1683
PP. Deydier [0003], Guiart, de Chameson-Foissy, Langlois [0030], Chevreuil, Sevin [0033], Gayme, Le Blanc, Mgrs Pallu, Lambert de la Motte, Laneau [0009]
1678-1689
PP. Gayme, Grosse, Noguette, Basset, Charmot [0091], Martineau, Pin, Duchesne, Mgrs Pallu, Lambert de la Motte, Laneau [0009], de Lionne [0078]
1663-1693
PP. Langlois [0030], Pereira, Duchesne, Forget, de La Vigne, Martineau, de Cicé, Mgrs Pérez, Pallu, Lambert de la Motte, Laneau [0009]
1663-1696
PP. Mathieu, Mahot, Charbonneau, Duchesne, Gayme, de Courtaulin de Maguelonne, Le Clergues, Féret (0064), Pinto, Mgrs Pérez, Pallu, Lambert de la Motte, Laneau [0009]
1684-1699
PP. de Cicé, de Clergues, Basset, de Chandebois de Falandin, Joret, Pocquet, Ferreux, Noguette, Mgrs de Lionne [0078], Lambert de la Motte, Laneau [0009]
1696-1722
PP. Martineau, de la Breuille, Tachard, Jarossier, Braud, Langlois [0030], de Bénac, Mgrs de Cicé, Laneau [0009]
1688-1697
Notes sur l’ambassade du chevalier de Chaumont, abrégé des révolutions, mémoires de Mgr de Lionne, lettres de Mgr Laneau [0009].
1666-1684
Correspondance principalement active des PP. Langlois [0030], Maigrot [0077], Mgr Lambert de la Motte [0001], journal de Mgr de Bourges [0002] [0002] de voyage de Siam au Tonkin, extraits des nouvelles des missions de Tonkin, Chine, Cochinchine, Japon, Siam, Cambodge.
1685-1688
Extraits des nouvelles des missions de Tonkin, Chine, Cochinchine, Japon, Siam, Cambodge, notes du P. Ferreux sur les révolutions de Siam.
1666-1709
Journal du P. Martineau, notes du P. Vachet [0031], mémoire de Mgr de Lionne [0078], notes sur les missions, notes de Mgr Pallu.
873
s.d
Mgr Pallegoix [0370] : éphéméride dactylographiée de sa vie.
874
s.d
"Un missionnaire défricheur, le P. Mathurin Guego" [0941] : éphéméride dactylographiée.
874A
1862
Carnet de notes du P. Rabardelle [0809].
876-890
1663-1855
Correspondance principalement active des missionnaires (suite chronologique continue).
1676-1680
PP. Gayme, Vachet [0031], Gayme, Chadebois, Deydier [0003], Ferreux, Barcalon, Mgr Lambert de la Motte
1680-1682
PP. Gayme, Chandebois, Noguette, Duchesne, Suarez, de Lionne [0078], Mgrs Lambert de la Motte, Laneau [0009], de Bourges [0002]
1693-1702
PP. Le Barcalon, Tachard, Martineau, Ferreux, Pocquet, Martin de la Baluère, Charbonneau, Jarossier Braud, Mgrs de Cicé, Laneau [0009]
1703-1724
PP. Richard, Braud, Jarossier, Gervais, Charbonneau, Masson, de Lolière-Puycontat, Mgrs de Cicé, Laneau [0009]
1751-1765
PP. Dubois [0304], de Carna, Le Bon, Brigot, Andrieux, Martin, Kerhervé, Bizet, Le Bon, Mgr de Lolière-Puycontat
1776-1825
PP. Coudé, Willemin, , Escodéca de la Boissonade, Rectenwald, Rabeau, Lolivier, Pécot, Boucho, Pupier, Mgrs Brigot, Florens, Garnault, Le Bon, de Lolière-Puycontat
1826-1837
PP. Pupier, Barbe, Mgr Bruguière, Boucho, Deschavannes, Pallegoix, Bérard, Albrand [0380], Clémenceau, Rénier, Galabert, Grandjean, Mgrs Florens, Brigot, Le Bon, de Lolière-Puycontat
1838-1839
PP. Pallegoix, Albrand [0380], Clémenceau, Courvezy, Galabert, Renier, Grandjean, Claudel, Bigandet, Bohet
1842-1855
PP. Clémenceau, Claudet, Albrand [0380], Dupond, Daniel, Grandjean, Beurel, Mgr Pallegoix
891-897
1678-1928
Correspondance principalement active des missionnaires (suite chronologique continue).
1678-1749
PP. Lefebvre [0166], Lebras, Lacerre, Brigot, Lebon, Mgrs de Circé, de Quéralay, de Lolière.
1750-1764
PP. Maigrot [0175], Meyère, Andrieu, Martin, Kerhervé, Brigot, Lebon, Mgr de Lolière
1800-1836
PP. Albrand [0380], Barbe, Bohet, Bruguière, Conforti, Dubois [0304], Imbert, Lolivier, Pécot, Pupier, Rabeau, Rectenwald, Mgrs Boucho, Garnault, Florens, Pallegoix, Courvezy
1837-1840
PP. Rénier, Albrand [0380], Galabert, Boucho, Clémenceau, Boucho, Beurel, Bohet, Mgr Courvezy
1841-1845
PP. Tisserand, Albrand [0380], Bigandet, Rénier, Beurel, Clémenceau, Barentin, Favre, Mgr Courvezy
1856-1867
PP. Clémenceau, Dupond, Fontaine, Marin, Gibarta, Larnaudie, Grandjean, Rabardelle, Mgr Dupond, Mgr Pallegoix
1868-1873
PP. Marin, Schmitt, Rabardelle, Daniel, Saladin, Rousseau, Vey, Rousseau, Mgr Dupond
1874-1880
PP. Chevillard, Saladin, Rousseau, Rabardelle, Prodhomme, Schmitt, Martin, Petit, Vey, Barbier, Salmon
6A17/03 : Travaux linguistiques
1058
1920
Lexique thaï-français du P. Fénart .
1081
XVIIe s.
Journal de Kosa Pan (20 juin-24 juillet 1686) : copie manuscrite de 68 feuillets écrits en siamois, précédés de 119 feuillets écrits en français sur l'histoire de Kaanan.
1316A
s.d
Grammaire de la langue siamoise.
1326
1851-1857
Livre de prières manuscrites en vietnamien Muc Luc trouvé dans une paroisse de Thaïlande Samsen Bangkok.
6A18 : Vietnam
6A18/01 : Annam
6A18/01 - 1 : Généralités
1187
s.d
"Histoire d'Annam" : manuscrit.
1188
s.d
Rituels des cérémonies du mariage et des funérailles en Annam : documentation.
1191
1900-1902
Carte et inventaire des monuments chams de l'Annam (1900), écrits du P. Durand sur les chams.
718
1915
"Essai sur les origines du christianisme au Tonkin et dans les autres pays annamites" : copie de l'ouvrage de F. Romanet du Caillaud.
6A18/01 - 2 : Pastorale
1092
s.d
Catéchisme annamite : manuscrit.
1092A
1651
Catéchisme latin-annamite du P. Alexandre de Rhodes.
1096
1774-1873
Livre d'imitation et psautier en annamite.
1098
s.d
"Tam Giáo Chư Vọng" : livre en langue annamite.
1099
s.d
Livre annamite sur la manière de servir la messe.
1100
s.d
Livre de catéchisme en annamite.
1102
s.d
Notes de piété et d'histoire en annamite et français du P. Langlois.
1181
s.d
Cahier de sermons et lectures spirituelles en annamite pour séminaristes du P. Garnier [1836].
1182
s.d
"La trompette spirituelle" : manuscrit en annamite.
1183
s.d
"Traité de la vraie religion" : manuscrit en annamite.
788
1900
Coutumier de prières et offices du P. Hamon dans un district d'Annam.
6A18/01 - 3 : Travaux linguistiques
1059
1769
Dictionnaire annamite-espagnol de Francisco Hermosa de S.Buenaventura (o.f.m.).
1060-1060A
[1785-1790]
Dictionnaire annamite-latin : manuscrit de Mgr Pigneaux de Béhaine.
1060
[1785-1790]
Manuscrit original
1060A
2001
Fac-similé publié par les Archives des Missions étrangères de Paris
1064
XVIIIe s.
Dictionnaire chinois-annamite-latin de Mgr Pigneaux de Béhaine.
1186
s.d
Lexique français-annamite du P. Duclos.
1189
1901
Manuscrits en langue cam sur papier chinois (XVIIe siècle), carnet de recherche sur les tombeaux des rois cham dans la vallée de Phanry (1901), manuscrit écrit en cham intitulé "Le roi Lépreux".
1190 (1-5)
s.d
Manuscrits en langue cham.
1190 (6-9)
1907
P. Durand : carnet sur la chronologie royale des Cham, agenda (1907), cahier de grammaire de langue cham, cahier sur la cosmogonie Cham-bani, cahier de vocabulaire cham.
6A18/02 : Cochinchine
6A18/02 - 1 : Cochinchine avant division
725
1679-1710
Correspondance principalement active des PP. Marini, Ausiez, Arnedo, de Capony, Ausiès de Fonbone, Mgr Pérez.
1677-1722
Correspondance principalement active des PP. Thomas, de Courtaulin de Maguelonne, Mahot, Noguette, Langlois, Heutte, Destréchy, Mgr Pérez, Mgr Labbé.
1668-1701
Correspondance principalement active des PP. Courtanlin de Maguelonne, Gouge, de Caponyi, Mgr Lambert de la Motte.
733 – 749
1663-1845
Correspondance principalement active des missionnaires (suite chronologique continue).
733-3
[1665-1670]
Récit de la persécution de décembre 1664-février 1665 contre les chrétiens cochinchinois, adressé au P. Brisacier.
1696-1711
PP. Ausiés de Fonbone, de Capony, Labbé, de Courtaulin de Maguelonne, Nogette, Mgr Pérez
1712-1733
PP. Hainques, Godefroy, Pérex, de Flory, Labbé, Laigneau de Langellerie, Dufayet, de La Court, Mgr Pérez
1765-1770
PP. Piguel [0189], Boiret [0210], Levavasseur, Pigneaux de Béhaine, Azeima, Nicolas, Mgr Bonnetat, Mgr Lefèvre
1780-1794
PP. Labartette, Doussain, Halbout, Longer, Liot, Leblanc, Langenois, Grillet, Mgr Pigneaux de Béhaine
1837-1840
PP. Regereau, Guillon, Candalh, Jeanne, Lefebvre [0418], André, Delmotte, Mgr Cuénot
772
s.d
Carnet de comptabilité écrit en chinois.
774
s.d
Carnet contenant un dictionnaire chinois.
775
1910
Carnet contenant des extraits de lettres, affiches, avis en caractères chinois.
1856-1866
Catalogue réalisé par le P. Bernard sur les chrétiens morts pendant la persécution de 1856-1866 en Cochinchine.
777
1873
Recueils de recettes médicinales avec indications thérapeutiques écrits en chinois.
778
1873
Recueils de recettes médicinales avec indications thérapeutiques écrits en chinois.
804
1795-1800
Correspondance de Mgr Pigneaux de Béhaine échangée avec Mgr de Saint Martin : copie.
810
1894-1897
Mgr Pigneaux de Béhaine : copie de correspondance.
821
1887-1896
Notes de voyage du P. Durand.
822
1829-1909
Notes du P. Durand prises à partir des archives de Nazareth sur Mgr Cuénot (1829-1843) et sur l'histoire des missions de Cochinchine.
6A18/02 - 2 : Cochinchine orientale
750-752
1845-1919
Correspondance principalement active des missionnaires (suite chronologique continue).
1845-1867
PP. Douai, Chamaison [0456], Lacroix [0479], Degouts, Roy, Bernard, Mgrs Cuénot, Pellerin, Charbonnier
812
s.d
Notes manuscrites sur l'histoire de la Cochinchine orientale.
813
1883
Commentaires sur le traité de Hué.
6A18/02 - 3 : Cochinchine occidentale
755-757
1845-1919
Correspondance principalement active des missionnaires (suite chronologique continue).
1845-1860
PP. Galy, Miche, Borelle, Fontaine, Cordier, Guillou, Arnoux, Pernot, Mgr Lefebvre [0418]
1861-1866
PP. Galy, Punier, Legrand, Bernard, Wibaux, Eveillard, Mathevon, Jourdain, Croc, Miche, Philippe, Mgr Gauthier, Mgr Lefebvre [0418]
1872-1879
PP. Landier, Derval, Eveillard, Miche, Wibaux, Gineston, Hamon, Louvet, Gernot, Colombert, Mgr Puginier
758– 759
1843-1898
Correspondance principalement active des missionnaires (suite chronologique continue).
1873-1880
PP. Leprince, Montmayeur, Wibaux, Colson, Eveillard, Louvet, Bourard, Derval, Mgr Miche, Mgr Lefebvre [0418], Mgr Colombert
814
1917-1918
Monographies sur les districts de Saigon.
814-1
1917
814-2
1918
6A18/02 - 4 : Cochinchine septentrionale
760-761
1850-1919
Correspondance principalement active des missionnaires (suite chronologique continue).
1850-1868
PP. Choulex, Jourdain, Desvaux, Bernard, Croc, Dangelzer, Mgr Pellerin, Mgr Sohier [0472]
800-801
1704-1830
Correspondance principalement active des missionnaires (suite chronologique continue).
1753-1784
PP. d'Azéma, Piguel [0189], Petroni, Marin, Halbout, Levavasseur, Grenier, Julien, Labartette, Liot, Faulet, Mgr Lefebvre, Mgr Pigneaux de Béhaine
1784-1799
PP. Doussain, Labartette, Longer, Liot, Langenois, Boisserand, Leblanc, Grillet, Gire, Oivier, Lavoué, Lestrade, Mgr Pigneaux de Béhaine
1800-1830
PP. Labartette, Fouchet, Liot, Barizi, Jourdain, Girard, Audemar, Jarot, Taberd, Chaigneau
6A18/03 : Tonkin
6A18/03 - 1 : Tonkin avant division
1155
[XVIIe-XVIIIe s.]
Amantes de la Croix, règlement (1670) : copie manuscrite.
132
1752
Récit abrégé de Mgr Néez de l'origine des progrès du clergé tonkinois.
196A
s.d
Histoire de l'établissement de la religion au royaume du Tonkin : tapuscrit.
650-651
1666-1714
1690-1715
Correspondance principalement active des PP. Leroyer, Guisain, Mgr Cazal, Mgr de Bourges [0002].
1661-1699
Correspondance principalement active des P. de La Vigne, Mgr Laneau [0009], Mgr Deydier [0003], Mgr de Bourges [0002] .
654-655
1700-1722
656-659
1667-1723
1693-1694
Réponses aux demandes des missionnaires du Tonkin, mémorial du P. Vidal contre Mgr de Bourges [0002], correspondance échangée entre le P. Bravo et Mgr Deydier [0003].
1678-1717
Abrégé des événements passés dans le Tonkin (1678-1679), transcriptions de témoignages de Mgr de Bourges [0002], copies de correspondance échangée entre Mgr de Ste Croix et le P. Guisain (1717).
1669-1693
Correspondance principalement active des P. Martini, Mgr Deydier [0003], Mgr de Bourges [0002].
1678-1701
Correspondance principalement active des PP. Deydier [0003], Feyrrera, Brindeau, Mgr de Bourges [0002].
677-697
1664-1850
Correspondance principalement active des missionnaires (suite chronologique continue).
700-701
1752-1845
Correspondance principalement active des missionnaires (suite chronologique continue).
1766-1793
PP. Méyère, Reydellet [0188], Davoust [0201], Le Breton, Blandin [0257], Roux, Savary, Mgr Néez, Mgr La Mothe, Mgr Longer
809
1833-1898
Copie de documents relatifs à Mgr Pigneaux de Béhaine (1840-1898), double des documents sur la mission du Tonkin (1833-1842).
6A18/03 - 2 : Tonkin occidental
1847-1860
Correspondance principalement active des missionnaires (suite chronologique continue).
703-1
1847-1853
PP. Castex, Jeantet, Titaud, Charrier, Mgr Retord
703-2
1854-1860
PP. Castex, Jeantet, Theuret, Gally, Charrier, Mgr Retord
704-705
1799-1905
Correspondance principalement active des missionnaires (suite chronologique continue).
1846-1869
Correspondance principalement active des missionnaires (suite chronologique continue).
706A
1846-1864
PP. Legrand, Castex, Taillandier, Galy, Theurel, Vénard, Saiget, Charbonnier, Thu, Mgr Retord, Mgr Jeantet, Mgr Gendreau, Mgr Marcou, Mgr Puginier
706B
1865-1869
PP. Mathevon, Lesserteur [0860], Cosserat, Mgr Puginier, Mgr Theurel, Mgr Jeantet
6A18/03 - 3 : Tonkin méridional
709-710
1846-1920
Correspondance principalement active des missionnaires (suite chronologique continue).
711C
1906-1919
Correspondance principalement active du cardinal Gotti, Mgr Gendreau, Mgr Marcou, Mgr Bigolet.
6A18/03 - 4 : Tonkin maritime
6A18/03 - 5 : Haut-Tonkin
1895-1919
Correspondance principalement active des missionnaires (suite chronologique continue).
711A
1895-1910
PP. Duhamel, Viallet, Mechet, Mgr Ramond
711B
1911-1919
Mgr Ramond, comptes rendus de la mission
7A : Martyrs
7A01 : Généralités
1233-1235
s.d
"Salle des Martyrs du Séminaire des Missions Étrangères de Paris, procès-verbal des Reliques" : 3 registres manuscrits.
1233
s.d
Châsses.
1234
s.d
Vitrines, première partie.
1235
s.d
Vitrines, deuxième partie.
1269
s.d
Lettres des martyrs conservées aux MEP, inventaire des originaux et copies : registre manuscrit.
1310
s.d
"Decreta curiae romanae ab infrascripts exarata : Beurel, Dupon, Ferréol, Laignoux, Mathian, Richon, Roger, Taillandier" : registre.
7A02 : Béatification de 1900 (Cause Gagelin-Dufresse)
7A02/01 : Actes et décrets
1202
1840
"Positio super introductione causæ."
1203
1899
"Positio super martyrio, causa martyrii, signis seu miraculis."
1204
1899
"Summarium super martyrio, causa martyrii, signis seu miraculis."
1205
1890
"Positio super validitate processum et super non cultu", ensemble des décrets : registre imprimé.
1206
1890
"Positio super validitate processum et super non cultu", extraits : registre imprimé.
1208
1901
"Positio super authenticitate earumdem reliquiarum."
1209
s.d
"Positio super validitate processum et super non cultu", extrait "Summarium additionale novum".
1210
1900
"Supplex libellus super dubio."
1229
s.d
"Summarium super martyrio, causa martyrii, signis seu miraculis., "I. Summarium super dubio : An constet de martyrio et causa martyrii, signis seu miraculis, in casu et ad effectum de quo agitur ? pp. 1-1068."
1230
s.d
"Positio super martyrio, causa martyrii, signis seu miraculis, I. Informatio super dubio : An constet de martyrio et causa martyrii in casu et ad effectum de quo agitur ? pp. 1-220."
1270
1900
Procès de 1900 : registre manuscrit.
1296
1839-1846
"Actes de quelques martyrs coréens durant la persécution de 1839 recueillis par Charles Hien et Thomas Y", photocopie de l'original donné à l'Église de Corée et transcription dactylographiée en français : 1 registre imprimé.
7A02/02 : Mgr Gabriel-Taurin DUFRESSE [0246]
1250
1776-1791
Correspondance active, lettres originales et copies : feuilles manuscrites, classées par ordre chronologique.
1250-1
1776-1790
1250-2
1791-1804
1250-3
1805-1814
1250bis
1776-1791
7A02/03 : Mgr Pierre DUMOULIN-BORIE [0386]
1257
1829-1838
Correspondance active, lettres originales et copies : registre manuscrit.
1291
1819
"Instruction d'un curé de campagne" : carnet manuscrit.
7A02/04 : P. Auguste CHAPDELAINE [0620]
1265
1851-1855
Correspondance active, lettres originales et copies : registre manuscrit.
7A02/05 : P. Jean-Charles CORNAY [0394]
1255
1828-1837
Correspondance active, lettres originales et copies : registre manuscrit.
7A02/06 : P. François-Isidore GAGELIN [0342]
1252
1819-1831
Correspondance active, lettres originales et copies : registre manuscrit.
7A02/07 : P. François JACCARD [0348]
1253
1819-1838
Correspondance active, lettres originales et copies : registre manuscrit.
7A02/08 : P. Joseph MARCHAND [0375]
1251
1818-1834
Correspondance active, lettres originales et copies : registre manuscrit.
7A02/09 : P. Augustin SCHŒFFLER [0548]
1262
1842-1851
Correspondance active, lettres originales et copies : registre manuscrit.
7A03 : Béatification de 1909 (Cause Cuenot)
7A03/01 : Actes et décrets
1212
s.d
"Positio super introductione causae."
1218B-1219B
s.d
Doubles de AMEP 1212.
1213
1878
Texte de béatification du P. Cuénot et Sosiorum. "Positio super introductione causae."
1214
1902
"Positio super validitate Processuum et super non cultu."
1215
1908
"Positio super martyrio, causa martyrii, signis seu miraculis."
1216
1908
"Summarium super martyrio, causa martyrii, signis seu miraculis."
1218
1905
"Positio super validite processus."
1219
1908
"Positio super tuto."
1220
1909
"Concessionis et approbationis officii et missae propriae."
7A03/02 : Mgr Étienne CUENOT [0365]
1217
1892
Scripta, "Copies authentiques de 102 lettres du Vén. Serviteur de Dieu Etienne Théodore Cuenot adressées aux Directeurs du Séminaire des Missions Etrag. Extraites des Archives de ce même Séminaire" (1833-1858) : registre manuscrit.
1258
1829-1858
Correspondance active, lettres originales et copies : feuilles manuscrites, classées par ordre chronologique.
1258-1
1829-1842
1258-2
1842-1858
7A03/03 : P. Jean-Pierre NÉEL [0733]
1267
1855-1861
Correspondance active, lettres originales et copies : registre manuscrit.
7A03/04 : P. Pierre-François NÉRON [0659]
1264
1850-1859
Correspondance active, lettres originales et copies : registre manuscrit.
7A03/05 : P. Théophane VÉNARD [0635]
1266
1852-1861
Correspondance active, lettres originales et copies : registre manuscrit.
1268
1841-1861
Copies de correspondance active : 3 registres manuscrits.
7A04 : Béatification de 1925 (Cause Imbert)
7A04/01 : Actes et décrets
1221
1857
"Positio super introductione causæ."
1222
s.d
"Positio super martyrio, causa martyrii, signis seu miraculis."
1223
1910
"Positio super validitate processuum."
1226
1923
"Nova positio super martyrio, causa martyrii, signis seu miraculis."
1227
1924
"Positio novissima super martyrio, causa martyrii, signis seu miraculis."
1228
1926
"Concessionis et approbationis Missae et officii proprii necnon elogii martyrologio inserendi in festo beatorum martyrum Laurentii Imbert Episcopi Capsensi et sociorum."
7A04/02 : Mgr Laurent IMBERT [0338]
1254
1820-1839
Correspondance active, lettres originales et copies : feuilles manuscrites et imprimées.
7A04/03 : P. Jacques CHASTAN [0363]
1256
1828-1839
Correspondance active, lettres originales et copies : registre manuscrit.
7A04/04 : P. Pierre MAUBANT [0396]
1260
1832
Correspondance active, lettres originales et copies : registre manuscrit.
7A04/05 : P. André Kim
1261
1842-1845
Copies de correspondance active : registre manuscrit.
7A05 : Béatification de 1968 (Cause Berneux)
7A05/01 : Actes et décrets
1231
1968
"Positio super introductione causae."
7A06 : Cause Pierre Luu
1211
1889
"Cochinchinen. Beatificationis seu declarationis martyrii servi dei Petri Luu, saceredotis in odium fidei ab infidelibus interfecti. Positio super introductione causae."
7A07 : Causes ouvertes
7A07/01 : P. Gilles DELAMOTTE [0388]
1259
1830-1841
Correspondance active, lettres originales et copies : registre manuscrit.
7A07/02 : P. Thomas CHOI YANG-OP (Tshoy)
1297
1842-1860
Photocopies de correspondance active : 1 recueil imprimé.
Suivez notre actualité en vous inscrivant à notre newsletter
Nouveau ! L’inventaire des archives de la mission de Corée est en ligne !
Suivez notre actualité en vous inscrivant à notre newsletter