Intitulé :
Fonds des missions catholiques du Japon administrées par les prêtres de la Société des Missions étrangères de Paris
Importance matérielle :
8 m. l.
HISTORIQUE DE LA CONSTITUTION DE LA SOUS-SÉRIE
La sous-série 9C : Japon rassemble le fonds des missions catholiques MEP au Japon entre 1849 et 1990. Elle est constituée à la fois des archives anciennes collectées après la clôture de la série A en 1940 et des archives produites après cette date. Elle complète ainsi la sous-série 6A13 et y fait suite.
Ce fonds est issu des versements de différents producteurs : les organismes centraux de gouvernance à Paris, à savoir le Séminaire de Paris jusqu’en 1921, puis le Supérieur général et son Conseil après 1921 ; le Collège général de Penang ; la Procure de Rome ; la Maison MEP de Tokyo (versement en 2024) ; Mgr Berlioz ; Mgr Chambon ; l’Abbé Francisque Marnas ; Joseph Dautremer.
PRÉSENTATION DU CONTENU
Le fonds est composé essentiellement de la correspondance suivie des missionnaires du Japon avec les différents organes et établissements MEP. A cela s’ajoutent quelques documents témoignant de la vie de la mission, notamment des comptes rendus et des notes historiques sur les différents postes MEP, ainsi que des fonds personnels de missionnaires contenant à la fois de la documentation (notices biographiques, coupures de presse et conférences) rassemblée par les archivistes ou le secrétariat général, et de la correspondance. Ces fonds personnels viennent en complément des dossiers personnels des missionnaires conservés dans la série D, auxquels il reste important de se reporter pour avoir un aperçu général des ressources disponibles à l’IRFA.
9C-TO : Tokyo (1849-1952)
9C-TO - 1. Vicaires apostoliques
9C-TO - 1.1 Mgr Théodore FORCADE [0468]
9C-TO/001
1849-2001
Correspondance active : 4 lettres à Mgr Boucho (1849-1850). Documentation, archives conservées à la chancellerie de l'évêché de Nevers : inventaire (2001) ; archives des Lazaristes à Rome : photocopies de correspondance (1848-1851) ; photocopies diverses.
9C-TO - 1.2 Mgr Bernard PETITJEAN [0759]
9C-TO/002
XXe s.
Documentation : notes biographiques, photocopies d'archives, articles divers.
9C-TO/003
1861-XXe s.
Correspondance active. – Lettres à ses confrères, P. Rousseille (1861-1884) ; P. Libois (1866-1871) ; P. Chirou (1870-1874) ; directeurs du Séminaire (1870-1881) ; P. Armbruster (1873-1874) ; P. Cazenave : 1 lettre (1884). Correspondance pastorale (XIXe-XXe s.). Copies d'échanges avec la SCPF (XIXe-XXe s.). Lettre en japonais [XIXe-XXe s.].
9C-TO - 1.3 Mgr Pierre OSOUF [0684]
9C-TO/004
1895-1906
Personnel : celebret (XIXe-XXe s.). Documentation, biographie ; photocopies d'archives : lettres conservées dans les archives des Lazaristes à Rome (1861-1872), compte rendu de la mission (1877-1900).
9C-TO/005-007
1866-1868
Premières années, procureur à Hong Kong : lettres à la Procure de Rome.
9C-TO/005
1866-1868
9C-TO/006
1869-1871
9C-TO/007
1872-1874
9C-TO/008-012
1860-1905
Correspondance active.
9C-TO/008
1860-1902
Lettres aux confrères de Paris, P. Delmas (1898-1902) ; P. Armbruster (1877-1888) ; P. Chirou (1869-1870) ; directeurs (1880-1905). Lettres aux confrères de Malaisie, P. Laigre (1878-1880) ; P. Beurel (1860-1867) ; Mgrs Boucho, Le Turdu et Gasnier (1873-1892). Lettres aux autres confrères, P. Évrard (1890) ; P. Robert [1815] : 1 lettre (1900) ; P. Martinet (1892-1896) ; évêque non identifié (1890). Lettre à la supérieure de la Visitation du Mans (1896).
9C-TO/009
1861-1899
Lettres au P. Rousseille.
9C-TO/010
1880-1894
Lettres à la Procure de Rome.
9C-TO/011
1895-1906
Lettres à la Procure de Rome.
9C-TO/012
1882-1905
Lettres à l'abbé Marnas (1890-1905). Lettres au P. Jacquet (1882-1891).
9C-TO/013-015
1877-1905
Administration de la mission.
9C-TO/013
1877-1905
Circulaires (1886-1903). Rapports : états de la mission (1888, 1897), comptes rendus (1877-1882), lettres de la léproserie de Gotemba (1891-1894). Pastorale : lettres pastorales en japonais (1887-1905), copies de lettres envoyées à Rome au sujet de questions de pastorale (1892-1902).
9C-TO/014
1887-1905
Circulaires (1889-1905). Réunions générales des missionnaires : procès-verbaux (1887-1904). Deux conférences pastorales.
9C-TO/015
1877-1906
Transcriptions dactylographiées de correspondance : lettres aux directeurs de Paris et à d'autres personnes en France et au Japon.
9C-TO/016
1886-1912
Mgrs Osouf, Mugabure et Bonne. – Transcription dactylographiée de correspondance : lettres à la Sainte-Enfance (1886-1911), lettres à Rome et la SCPF (1884-1912).
9C-TO - 1.4 Mgr Pierre-Xavier MUGABURE [1236]
9C-TO/017
XIXe-XXIe s.
Lettres envoyées à ses confrères, P. Armbruster : 1 lettres (1884) ; P. Delmas : 2 lettres (1902-1906) ; évêque non identifié : 1 lettre (1902) ; divers confrères : 1 lettre (1910) ; Abbé Marnas : 18 lettres (1891-1910) ; P. Cazenave : 21 lettres (1884-1916) ; SCPF (1902-1908) ; P. Grosjean (1912-1913). Documentation, extrait du testament (XXe s.).
9C-TO - 1.5 Mgr François BONNE [1440]
9C-TO/018
1882-XXe s.
Lettres envoyées à ses confrères et amis, P. Rousseille (1882-1898) ; PP. Cazenave et Grosjean, procureurs à Rome (1883-1894) ; P. Martinet, procureur à Hong Kong (1899-1900) ; P. [Laigre], supérieur du Collège général (1894) ; P. Compagnon, directeur (1909-1911) ; P. Armbruster, directeur (1884-1889) ; P. Delmas (1901-1902) ; Abbé Marnas (1910-1912) ; P. Évrard : copie d'1 lettre (1910) ; M. Puthod (1882). Documentation (XXe s.). Lettres de Mgr Bonne et du P. Évard à Mgr Berlioz (1910-1912).
9C-TO - 1.6 Mgr Pierre REY [1525]
9C-TO/019
1883-1926
Lettres envoyées à ses confrères et amis, P. Rousseille (1883-1884) ; Abbé Marnas (1912-1914) ; P. Delmas (1915-1919) ; Procure de Paris (1922) ; Mgr de Guébriant (1922-1926). Administration de la mission : correspondance financière avec les autorités civiles et les ordres religieux (1924-1926), lettres circulaires et pastorales (1913-1926), états de la mission (1919, 1922), lettre à un confrère (1904).
9C-TO - 1.7 Mgr Alexis CHAMBON [2534]
9C-TO - 1.7/1 Biographie et personnel
9C-TO/020
XXe s.
Dossier du secrétariat général : dossier sacerdotal, notes biographiques (XXe s.). Secrétariat de la délégation apostolique au Japon : journal (1920-1922).
9C-TO/021
XXe s.
Notes biographiques (XXe s.). Poèmes en l'honneur de confrères (1901-1936). Testament (1944). Correspondance administrative (1928-1941).
9C-TO/022
1940
Décret de nomination en tant qu'archevêque titulaire.
9C-TO - 1.7/2 Correspondance active
9C-TO/023-026
1932-1939
Relations avec le Conseil central : lettres envoyées au Conseil, copies des lettres aux confrères du Japon, copies des lettres envoyées à Rome et la SCPF, comptes rendus, circulaires, copies de lettres reçues des autorités civiles et congrégations religieuses du Japon.
9C-TO/023
1915-1929
9C-TO/024
1930-1931
9C-TO/025
1932-1934
9C-TO/026
1935-1939
9C-TO/027
XXe s.
Lettres adressées à Mgr Berlioz (1900-1922). Dossier "Congrès". Lettres non datées. Mgr Rey, succession : votes des missionnaires (1926).
9C-TO - 1.7/3 Correspondance passive
9C-TO/028-029
1931-1939
Lettres reçues des autorités civiles.
9C-TO/028
1940-1949
Consul général de France au Japon et Ambassade de France à Tokyo (1940-1949) ; Yolande Arsène-Henry ; British Embassy.
9C-TO/029
1931-1939
Documents en japonais, lettre du Ministre de la culture à Mgr Chambon pour la commémoration de l'anniversaire de China-Jihen : feuilles tapuscrites (18 juin 1938) ; Rapport sur la loi concernant les religions : fascicule imprimé (9 janvier 1935) ; correspondance diverse ; fascicule de M. Yanagui sur "la nécessité de la retraite".
9C-TO/030-032
1944-1947
Lettres reçues des autorités religieuses.
9C-TO/030
1944-1947
Mgr Paul Marella, délégué apostolique.
9C-TO/031
1907-1929
Mgr Berlioz [1273].
9C-TO/032
1911-1941
Évêques et supérieurs de mission de Japon, Corée, Chine, Vietnam, Inde, Etats-Unis et Nouvelle-Calédonie : lettres de Mgrs Castanier [2468], Larribeau, Hutt [2385], Ross sj, Kinold ofm, Thiry [2974], Hayasaka, Mousset, Janssens cicm (Jinzhou), Sauer osb, Demange, Gaspais, Combaz, Devred, Dougherty, Chanrion sm, de Vienne de Hautefeuille cm, Blois (Moukden), Mario Giardini, B, délégué apostolique, Taguchi (Osaka), Alvarez op (Shikoku), Lemieux op, Lemasle [2356] (Hué), Morel [1763] (Pondichéry), Mutel [1320], Rey [1525], Colas [2490], Breton [2830], Pierre Doi (Tokyo), Fourquet [2213], Urakawa (Sendai), Deswazières [2865], des PP. Ceska svd (Niigata), de Küenburg, Ambroise Leblanc ofm, Pietro Ricaldone sdb, James Anthony Walsh mm, Uchino (Urawa).
9C-TO/033-040
1920-1945
Lettres reçues des confrères et congrégations religieuses.
9C-TO/033
1927-1947
Séminaire de Paris.
9C-TO/034
1928-1943
Grand Séminaire de Tokyo, affaires diverses : lettres reçues des PP. Flaujac [3020], Candau [3259], Henri [Okio], Cossard [3400], Dossier [2609], Anouilh [3503], Pratmarty [3528] (1930-1943) ; règlement : lettres envoyées à Mgrs Doi et Marella (1941) ; construction, incendie et reconstruction : lettres reçues des PP. Lissarague [2593], Wasserau [3106], Flaujac [3020], Biotteau, Maugenre, Cossard, Uoda, Mgrs Ross, Breton (1928-1941) ; professeurs : lettres du P. Cossard (1931-1941), lettres de divers confrères (1928-1942).
9C-TO/035
1920-1945
Confrères. – PP. Arvin et Collard (1933-1941) ; PP. Hervé, Hutt, Corgier, Anchen, Martin, Raoult et Soubitez : 14 lettres (1920-1944) ; P. Arvin : 5 lettres (1939-1940) ; P. Billing : 3 lettres (1931-1932) ; P. Caloin : 4 lettres (1928-1939) ; P. Chérel : 5 lettres (1931-1941) ; P. Cornier : 10 lettres (1930-1943) ; P. Deffrennes : 21 lettres (1927-1944) ; P. Delahaye : 34 lettres (1928-1945).
9C-TO/036
1920-1945
Confrères. – P. Devisse : 4 lettres (1939-1942) ; P. Dossier : 2 lettres (1928-1942) ; P. Flaujac : 5 lettres (1941-1943) ; P. Fontenau : 12 lettres (1937-1943) ; P. Houtin : 5 lettres (1928-1945) ; P. Joly : 8 lettres (1931-1943) ; P. Lebost : 9 lettres (1930-1944) ; P. Maugenre : 10 lettres (1931-1941) ; P. Mayet : 5 lettres (1941-1942) ; P. Mayrand : 8 lettres (1928-1941) ; P. Montagu : 2 lettres (1920) ; P. Soubitez (vers 1940-1945).
9C-TO/037
1930-1947
Carmel de la Sainte-Trinité.
9C-TO/038
1928-1943
Congrégations religieuses. – P. Mateo Craywley-Boevey : 4 lettres (1939-1940) ; Jésuites (1928-1943) ; Seishin Aishikai [japonais] (1936-1941) ; Ancelles du Sacré-Cœur à Seisenryo et Haireikai (1934-1943) ; Franciscains canadiens de Seibono Kishi (1930-1943) ; Dominicains et Dominicaines (1931-1942) ; Sœurs du Sacré-Cœur (1931-1941) ; Salésiens (1934-1940) ; Marianistes (1932-1943) ; Sœurs de Saint-Maur (1930-1944) ; Sœurs de Saint-Paul de Chartres (1930-1944) ; Sœurs du Précieux-Sang (1936-1941) ; Trappistes et Trappistines (1926-1943) ; Sœurs Mercedarias Misioneras du Collège de la Vera-Cruz (1930-1940) ; Sœurs de la Visitation à Homon Kwai : 3 lettres (1938-1940) ; Franciscaines de Seibo Byoin et autres couvents (1934-1942) ; Bénédictins de Tonogaoka (1932-1940).
9C-TO/039
1920-1941
"Communautés religieuses et reliques" : lettres de Mgrs Mutel, Rey, PP. Villion, Drouart de Lezey, Demangelle, Cadillac, Steiche, Yves, Gueneau, Bulteau, Favier, Gracy, Cesselin, Marion, Dalibert, Beuve, Anchen, Wassereau, Urumas, Marie, Giraudias, Derouilles, Papinot (1920-1941). Confrères japonais : 22 lettres (1927-1941). Lettres de divers confrères.
9C-TO/040
1920-1944
"Lettres présentant un certain intérêt autographe".
9C-TO/041
XXe s.
Deux cahiers manuscrits reçus de Mme Ueno, visionnaire protestante [anglais]. Lettres reçues non datées. Lettres de diverses personnes, notamment Marie-Thérèse Shizuko Ogata, Joseph Hino, André Matsumura, A. Leboy, Francisco Taniguchi, P. Kymo, François-Xavier Miyashita, Thérèse [Soyagiri]. Lettres de son oncle (1895) et de ses neveux (1946).
9C-TO - 1.8 Mgr Pierre Tatsuo DOI
9C-TO/042
1935-1952
Correspondance en français avec Mgr [Chambon] et le P. Delbos.
9C-TO/043
1928-1938
Correspondance en japonais : 5 lettres reçues du ministre de la Culture (1938), 4 lettres envoyées aux chrétiens et prêtres de son diocèse (1928-1938), 1 lettre de Tatsuo Ishii (1935).
9C-TO/044
1938-1947
Vie du diocèse pendant la guerre et reconstruction après 1945. – Relations avec le ministère de la Culture : lettres envoyées et reçues par le diocèse, demandes d'autorisations, circulaires adressées aux prêtres du diocèse, programmes de réunions.
9C-TO - 2. Relations avec le Collège général
9C-TO/045-046
1877-1891
Lettres de Mgrs Osouf, Berlioz, et des PP. Vigroux, Brotelande, Midon, Ligneul aux supérieurs du Collège général.
9C-TO/045
1877-1891
P. Laigre.
9C-TO/046
1892-1903
P. Wallays.
9C-TO - 3. Pastorale
9C-TO/047
XIXe-XXe s.
Léproserie Fukusei Boyoin de Gotemba-Koyama, histoire : articles et tapuscrits photocopiés (XXe s.) ; comptes rendus : circulaires du P. Vigroux (1892-1908).
9C-TO/048
1877-1940
Comptes rendus et états de la mission.
9C-TO/049
XXe s.
Œuvres et administration. – Marianistes, œuvres d'éducation au Japon : tapuscrit (XXe s.). Carmel de Tokyo : 2 lettres à la [SCPF] (1932, 1934). Séminaire régional, "Normae approbatae pro seminario regionali in Japonia" (1931). Paroisses de Tokyo-Urawa, documentation : relevé des références dans les archives et revues MEP (XXe s.). Œuvre de Béthanie, documentation : notes diverses (XXe s.). Affaires civiles : correspondance (XXe s.). Divers, visite de Mgr O'Connel à Tokyo (1906) ; état des biens du groupe de Tokyo-Kawagoe (1953) ; administration de la préfecture apostolique d'Urawa (1939, 1950) ; circulaire du P. Corvaisier (1965).
9C-TO/050
XXe-XXIe s.
Histoire de l'église du Sacré-Cœur à Yokohama : correspondance du service des archives (XXe s.). Notes photocopiées sur le diocèse de Yokohama (XXe s.). Divers : état de la mission (1941-1942), projet de contrat entre la communauté missionnaire de Shizuoka et la congrégation du Homonkai (XXe s.), lettre de Sœur Sainte Louise sur le séisme de Kanto (1923), note sur le projet de destruction de l'église de Shimizu (2024), livret du P. Chegaray sur la léproserie de Koyama (Fukusei Byoin) et de Kusaisu (Gunm-Ken) (2021). Historique de la mission de Shizuoka, notes sur les MEP à Tokyo pendant la guerre.
9C-HA : Hakodate (1874-1930)
9C-HA - 1. Vicaires apostoliques
9C-HA - 1.1 Mgr Alexandre BERLIOZ [1273]
9C-HA/001-002
Personnel.
9C-HA/001
1874-1927
Notes biographiques (XXe s.). ; dossier sacerdotal (1874-1927).
9C-HA/002
1920-1925
Bulles de nominations.
9C-HA/003-007
1891-1910
Correspondance.
9C-HA/003
1891-1910
Lettres à l'abbé Marnas.
9C-HA/004
1906-1914
Lettres au P. Compagnon.
9C-HA/005
1891-1928
Lettres échangées avec la Procure de Rome et la SCPF, lettres envoyées (1891-1928) ; lettres reçues (1898-1924).
9C-HA/006
1891-1930
Lettres échangées avec le Séminaire de Paris, principalement les PP. Fleury, Hinard, Compagnon, Delpech, Delmas, Mollard, Rousseille (1887-1930).
9C-HA/007
1886-1929
Correspondance active : lettres aux P. Rousseille (1891-1898), Rousseau (1897-1904) et à un père non identifié (1899-1900). Correspondance passive : lettres reçues des PP. Bertin (1914), Heudes (1886-1887), Bulteau (1908-1913), Dossier (1901-1902), Ceska (1927-1929) et de la Baronne de Gargan (1894-1903). Lettres échangées avec les congrégations religieuses (1891-1929).
9C-HA/008
XIXe-XXe s.
Administration de la mission. – Séisme de Kanto : lettres reçues (1923) ; incendie de la cathédrale de Hakodate : registre comportant des lettres et des photographies (1921). Documents de pastorale : comptes rendus des réunions de supérieurs locaux, comptes rendus de mission, carte des postes de la mission, lettres circulaires et pastorales, tapuscrit sur les Jinja, notes sur les indults et neuvaines (XIXe-XXe s.).
9C-HA - 2. Pastorale
9C-HA/009
1892-1928
Hakodate. – Concessions (1892-1917). Comptabilité, Propagation de la Foi : liste des dépenses (mars 1892-mars 1893) ; achat de livres : facture (1911). Résidence de Sendai : notes spirituelles d'un père non identifié (1911). Incendie de Hakodate (26-27 août 1907), récit : feuilles dactylographiées (1907). Niigata, Sapporo et Hakodate : comptes rendus et tableaux statistiques (1927-1928).
9C-NA : Nagasaki (1866-1928)
9C-NA - 1. Vicaires apostoliques
9C-NA - 1.1 Mgr Jules COUSIN [0902]
9C-NA/001
1869-XXIe s.
Notes biographiques (XXe-XXIe s.). Lettres adressées au Séminaire de Paris, P. [Pernot] (1872-1879) ; P. Armbruster (1884-1889) ; P. Compagnon (1907-1911) ; P. Delpech, supérieur (1887) ; P. Fleury, supérieur (1907-1910). Lettres adressées aux vicaires apostoliques du Japon, Mgr Petitjean (1869-1883) ; Mgr Berlioz (1891-1911). Lettres adressées à la Visitation du Mans (1888-1911).
9C-NA/002
1866-1911
Lettres adressées aux établissements MEP, Procure de Rome (1885-1911) ; Procure de Shanghai (1899-1902) ; Procure de Hong Kong (1897-1899) ; Collège général (1897-1900) ; P. Rousseille (1866-1871, 1880-1886).
9C-NA/003
1891-1911
Lettres adressées à l'abbé Marnas.
9C-NA - 1.2 Mgr Jean-Claude COMBAZ [1478]
9C-NA/004
1900-1925
Notes biographiques (XXe s.). Notes sur les Jinja [japonais]. Lettres reçues : lettre en japonais (1914), lettre en latin (1917). États de la mission (1913-1925). Lettres envoyées en France, Visitation du Mans (1912-1925) ; P. Armbruster, supérieur de la maison MEP de Meudon (1884) ; Mgr de Guébriant, supérieur général (1924) ; P. Delmas, directeur puis supérieur du Séminaire de Paris (1902-1920).
9C-NA/005
1912-1926
Lettres à Mgr Berlioz (1912-1926). Lettres à la Procure de Rome et la SCPF, PP. Grosjean et Garnier (1912-1924).
9C-NA - 2. Coadjuteurs
9C-NA - 2.1 Mgr Joseph LAUCAIGNE [0820]
9C-NA/006
XIXe-XXIe s.
Notes de catéchisme. 14 lettres à une religieuse (1862-1877). 20 lettres à divers confrères, notamment les PP. Rousseille, Armbruster et Cazenave (1863-1884). 4 lettres à Mgr Petitjean (1870-1873). Notes biographiques, papiers personnels, documentation ((XIXe-XXIe s.). Facultés pour les missionnaires des îles Ryukyu (1879).
9C-NA - 3. Pastorale
9C-NA/007
1896-1928
Compte rendu (1896), états de la mission (1889-1925), status diocesis Nagasakiensis (1928).
9C-NA/008
1889-1926
École apostolique d'Urakami : correspondance échangée entre Mgr Berlioz et les marianistes (1907-1912). Donation Lavand de Lestrade au Séminaire de Nagasaki : correspondance échangée entre le P. Delmas, J. Quesson, directeur du Grand Séminaire de Châtillon, et M. Lavand de Lestrade (1898-1902). Correspondance, succession de Mgr Combaz : votes du clergé européen et japonais (1926) ; pétition des chrétiens de Nagasaki à Mgr O'Connell (1905) ; lettre de la SCPF au VA du Japon méridional (1889). Notes diverses, baptiseurs de Goto (XXe s.) ; division du diocèse (1924).
9C-FU : Fukuoka (1901-1951)
9C-FU - 1. Vicaires apostoliques
9C-FU - 1./1 Mgr Fernand THIRY [2974]
9C-FU/001
XXe-XXIe s.
Correspondance active : 8 lettres au supérieur du Séminaire de Paris (1915-1919), 5 lettres à Mgr Berlioz (1926-1927), 1 lettre à Mgr Barillon (1927), note sur les 40 Heures [latin], télégramme, chèque de la banque de Fukuoka. Administration de la mission : lettres circulaires, documents en japonais, procès-verbal de la prise de possession du siège épiscopal. Documentation (XXIe s.).
9C-FU - 1./2 Mgr Albert BRETON [2830]
9C-FU/002
1901-1999
Personnel. – Notices et articles biographiques (photocopies), attestations de nomination, correspondance diverse : 3 lettres (1901-1954). Correspondance au sujet de ses mémoires (1912-1999).
9C-FU/003-005
1921-1941
Travaux personnels.
9C-FU/003
1932-1937
Notes et écrits divers, le statut des catholiques au Japon (1939), remarques sur le Kitobun, conférences.
9C-FU/004
1921-1941
Instructions diverses, questions droit canonique.
9C-FU/005
s.d
"Au sujet du mariage" : tapuscrit.
9C-FU/006
1929-1953
Conseil central, relations : lettres envoyées et copies de réponses, comptes rendus de mission, rapports annuels. Administration : copies de lettres envoyées au Séminaire de Paris, contrats, documents administratifs, rapports.
9C-FU/007
1931-1941
Lettres circulaires.
9C-FU/008
1907-1951
Lettres à Mgr Berlioz [1273] (1907-1922). Travaux pastoraux aux États-Unis et au Canada : rapport à Mgr de Guébriant [1655] (1921). Fondation de la congrégation des sœurs de la Visitation : correspondance, documentation (1928-1951).
9C-FU - 2. Pastorale
9C-FU/009
1927-1952
Fukuoka. – Érection du diocèse, Bulle "Catholicae Fidei" du 16 juillet 1927 : extrait en latin et traduction française (1927-1928). Mission du nord du Kyushu : compte rendu (1949-1950), état des paroisses (1951-1952).
9C-OS : Osaka (1871-1943)
9C-OS - 1. Vicaires apostoliques
9C-OS - 1.1 Mgr Félix MIDON [1075]
9C-OS/001
1874-1892
Personnel : dossier sacerdotal et notes biographiques. Administration de la mission : lettres circulaires (1888-1892) ; comptes rendus (1874-1884). Photocopies de correspondance active avec divers missionnaires, notamment des lazaristes.
9C-OS/002
1871-1893
Correspondance active. – Lettres aux établissements MEP, P. Rousseille (1871-1893) ; P. Cazenave, procureur à Rome (1883-1893) ; P. Armbruster, directeur du Séminaire de Paris (1877-1890) ; P. Villion : 1 lettre (1889) ; Mgr Gasnier, évêque de Malacca : 2 lettres (1888) ; P. Laigre, directeur du Collège général : 1 lettre (1876) ; P. Chirou, directeur du Séminaire de Paris (1872-1874) ; confrères du Japon. Lettres à l'abbé Marnas (1889-1893).
9C-OS - 1.2 Mgr Henri VASSELON [1338]
9C-OS/003
1877-XXe s.
Correspondance active, P. Rousseille : 19 lettres (1877-1895) ; P. Armbruster : 7 lettres (1884-1890) ; Abbé Marnas : 46 lettres (1889-1896) ; Procures de Rome [et Hong Kong] : 10 lettres (1893-1895). Notes biographiques (XXe s.).
9C-OS - 1.3 Mgr Jules CHATRON [1155]
9C-OS/004
1891-1917
Lettres aux établissements MEP, P. Rousseille (1891-1898) ; P. Cazenave, procureur à Rome (1897-1913) ; P. Armbruster, directeur du Séminaire de Paris (1884-1890) ; P. Chirou (1884-1885) ; P. Delmas (1913-1918) ; divers (1910, 1916) ; testament (1873). Documents de pastorale, notamment bénédiction de l'église de Kobé (XIXe-XXe s.). Association des missionnaires catholiques, approbation des statuts : pétition (1905).
9C-OS/005
1891-1917
Lettres à l'abbé Marnas.
9C-OS - 1.4 Mgr Jean-Baptiste CASTANIER [2468]
9C-OS/006-010
1896-1925
Personnel.
9C-OS/006
1896-1925
Biographie et documents personnels : extraits de registre de catholicité, attestations d’entrée dans les ordres et d’ordination, documents relatifs à son sacre, passeports, notices biographiques diverses (1896-1925). Travaux personnels : notes sur Dona Gratia (1909-1911), notes diverses (XXe s.).
9C-OS/007-010
1904-1906
Conférences et homélies en japonais romanisé (principalement écrites lors de son séjour à Maizuru).
9C-OS/011
1919-1936
Relations avec la SCPF : correspondance, rapports.
9C-OS/012-019
1909-1937
Relations avec le Conseil central : lettres envoyées et copies de réponses, comptes rendus de mission, rapports annuels, avis de décès, notices nécrologiques, permissions de congé.
9C-OS/012
1918-1929
6 lettres au P. Delmas [1874], 1 lettre P. Robert [1806], état, compte rendu.
9C-OS/013
1930-1931
Lettres à Mgr de Guébriant [1655], P. Montagu [2674], état, compte rendu.
9C-OS/014
1932-1933
Lettres à Mgr de Guébriant [1655], P. Montagu [2674], état, compte rendu.
9C-OS/015
1934-1935
Lettres à Mgr de Guébriant [1655], aux PP. Bousquet [2585], Chabagno[2899], état, compte rendu.
9C-OS/016
1936-1937
Lettres aux PP. Robert [1806], Chabagno [2899], état, compte rendu.
9C-OS/017
1938-1939
Lettres aux PP. Robert [1806], Chabagno [2899], état, compte rendu.
9C-OS/018
1940-1941
Documents relatifs à la démission de Mgr Castanier.
9C-OS/019
1942-1943
Correspondance, avis de décès du P. Bousquet [2585] et de Mgr Castanier [2468].
9C-OS/020
1899-1942
Administration de la mission. – Correspondance échangée avec Mgr Chambon (1931-1937) et le P. Paul Francis (Our Lady of the Atonement Hospital, 1927-1937). Documents divers : lettres, rapports, contrats, circulaires (notamment original de la lettre pour les vocations en japonais, 1899-1942).
9C-OS - 2. Pastorale
9C-OS/021
XXe s.
Personnel missionnaire : notes sur les missionnaires de Kobe-Nakaoymate, liste des pères inhumés à Kobe et Osaka, notes diverses (XXe s.). Mission d'Osaka, comptes rendus : rapports annuels (1922-1924, 1932-1934), états de la mission (1889-1930).
9C-OS/022
XXe s.
Collaboration entre les congrégations catholiques : contrat entre les missionnaires de Scheut et l'Ordinaire d'Osaka (1937-194[9]) ; différend avec les missionnaires de Scheut (affaire Awaji-Akashi) : échanges entre Mgr Lemaire, Mgr Taguchi, le P. Joseph Jennes, c.i.c.m. et le P. François Hervé [2308] (1949) ; fondation de l'église de Nishinomiya (1934) ; propriété d'Akashi-machi (1947). Groupe missionnaire de Kobé : rapport d'activités, lettres circulaires, fiches sur la paroisse d'Akashi (1972).
9C-OS/023
[vers 1940
"Histoire du district de Kyoto d'après les documents des Missions Étrangères de Paris" : tapuscrit.
9C-OS/024
1921
Notes manuscrites sur les districts, Kishiwada ; Wakayama ; Kitano ; Miyazu ; Tottori ; Maizuru ; Kyoto ; Tamashima ; Himeji.
9C-OS/025
1868-1921
"Notes historiques sur la chrétienté de Shimoyamate-dōri, Kobe, 1868-1921" : registre manuscrit.
9C-OS/026
XXe s.
Notes historiques. – Postes de la mission : notes sur Matsue, Ito, Kobe, Nishinomiya, Hyogo Kyokai, Daïdoji, les cathédrales d'Osaka et de Kyoto, les premières églises [français et japonais] (XXe s.). Documents divers : notes sur le Japon pendant la Seconde Guerre Mondiale, statistiques des baptêmes d'adultes (1953-1971), "Le Petit Messager de la Presse" n°1 (1913), histoire de l'église à Kobe [japonais]. Religieuses du Saint-Enfant Jésus (Chauffailles) à Kobe et Osaka, historique par Mère Bernardine : cahier de notes manuscrites (4 août 1934). Postes de Yamaguchi et Daïdoji, historiques : 2 cahiers de récits manuscrits et dactylographiés, dont notes du P. Villion (XXe s.).
9C-OS/027
1928
"Journal de Nara" : cahier manuscrit, transription dactylographiée d'un extrait.
9C-OS/028
1981-1983
"Visage, bulletin de liaison du groupe MEP de Kobe" : 15 numéros (15 avril 1981-8 juillet 1983). "A brief history of St. Mary's Cathedral of our Osaka diocese" (1991).
9C-FP : Fonds personnels (1856-1958)
9C-FP - 1. Pères MEP
ADAM Hyacinthe [1563]
9C-FP/001
1884-XXe s.
Lettre au directeur (1884), lettre au supérieur (1885), 4 lettres au P. Rousseille [0683] (1896-1897), 2 lettres au P. Cazenave (1898-1899), notes biographiques (XXe s.).
ANGLÈS Jean [1912]
9C-FP/002
XXe s.
2 lettres au P. Compagnon [1618] (1909), notes biographiques (XXe s.).
ARMBRUSTER Henri [0907]
9C-FP/003
1870-1896
Relations avec la mission de Kontum : 8 lettres au P. Jannin [1924] (1887-1895). Relations avec les Procures : 4 lettres au P. Rousseille [0683] (1872-1873), 3 lettres au P. Chirou [0621] (1873), 1 lettre au P. Patriat [0807], procureur à Singapour (1873), 2 lettres au Procureur de Paris (1872). Directeur du Séminaire : 6 lettres à Mgr Gasnier, évêque de Malacca (1878-1896), 1 lettre à Mgr Berlioz [1273], évêque de Hakodate. Lettre reçue de Mme Durand (1870).
ARRIVET Jean-Baptiste [1106]
9C-FP/004
1873
Lettre au directeur.
AURIENTIS Pierre [1399]
9C-FP/005
1888-1918
3 lettres au supérieur (1888-1918), 2 lettres au directeur (1889), 1 lettre à un père non identifié (1889), notes biographiques (XXe s.).
BALANCHE Honeste [1333]
9C-FP/006
1882
Avis de décès.
BALETTE Justin [1334]
9C-FP/007
1894-1895
2 lettres au supérieur (1894), 2 lettres à une sœur (1895), inventaire de ses manuscrits (1920), lettre circulaire aux catholiques d'Europe (1895).
BEC Pierre [3373]
9C-FP/009
1943
Lettre au P. Cuenot [3174].
BERGER Jean-Baptiste [1767]
9C-FP/010
1888-1889
Lettre à sa famille (1888), 2 lettres à un confrère (1888-1889).
BERTHET Jean [0757]
9C-FP/011
XXe s.
Notes biographiques.
BERTRAND Joseph [1913]
9C-FP/012
1882-1909
3 lettres à un confrère.
BEUVE Auguste [2301]
9C-FP/013
1909-1932
Lettre à un confrère (1909), lettre au supérieur (1914), rapport à Mgr de Guébriant (1924), télégramme annonçant son décès (1932), notice nécrologique (1932).
BIANNIC Jean [2407]
9C-FP/014
1901-1924
52 lettres à Mgr Berlioz (1901-1924), 2 DOCUMENTS EN JAPONAIS A IDENTIFIER.
BILLIET Jacques [2098]
9C-FP/015
1891-1995
Copie de l'acte de naissance (1891), lettre à son sujet (1995) > chercheur.
BOEHRER Édouard [1484]
9C-FP/016
1883-1919
2 lettres au P. Armbruster (1883-1884), 5 lettres au supérieur (1915-1919).
BOUIGE Henri [2103]
9C-FP/017
XXe s.
2 lettres au supérieur (1914-1916), article sur le Japon (XXe s.), références en japonais.
BOURIAU Emmanuel [0964]
9C-FP/018
XIXe-XXe s.
2 lettres à un confrère prêtre (1870), lettre à un confrère évêque (1870), 3 lettres au procureur (1870-1872), notes biographiques (XXe s.).
BOUSQUET Sylvain [2585]
9C-FP/019
XXe s.
6 lettres à un confrère prêtre (1901-1909), lettre au supérieur (1913), notes sur le P. Lamy, lettre au P. Delmas (1920), lettre à Mgr de Guébriant (1924), notes biographiques et documentation (XXe s.), rapport sur son décès [anglais] (1947).
BRENGUIER François-Xavier [2142]
9C-FP/020
1914
Lettre au supérieur.
BROTELANDE Charles [1166]
9C-FP/021
1873-1897
2 lettres au supérieur, 4 lettres au directeur, 3 lettres à un confrère, lettre au directeur du "Correspondant".
BRULEY DES VARANNES Georges [1858]
9C-FP/022
1890-1925
Lettre à un confrère prêtre, lettre à un confrère évêque, 3 lettres au supérieur.
CARON Léon [1664]
9C-FP/023
XIXe-XXe s.
Correspondance active : 41 lettres Mgr Berlioz et au P. Rousseille (1887-1901). 4 lettres reçues par Mgr Berlioz au sujet du P. Caron (1892-1893), notes biographiques (XXe s.).
CAVAIGNAC Jean [2603]
9C-FP/024
1901-1917
5 lettres à un confrère prêtre, 13 lettres au supérieur.
9C-FP/025
1877-1907
Procureur à Rome. – Correspondance active avec les missionnaires du Japon au sujets des instructions de la SCPF [français, latin].
CESSELIN Gustave [2473]
9C-FP/026
XXe s.
Lettre au P. Compagnon [1618] (1909), photocopie d'articles en japonais (XXe s.).
CHABAUTY Vincent [2901]
9C-FP/027
1882-1907
Extrait d'acte de naissance (1882), lettre testimoniale (1906), 2 lettres à Mgr Berlioz (1906-1907).
CHAMAISON Jean [0456]
9C-FP/028
XIXe-XXe s.
3 lettres à un confrère [vers 1872], lettre de Sœur Ste Mathilde (1893), notes biographiques (XXe s.).
CHAPDELAINE Auguste [2261]
9C-FP/029
1905
Lettre à un confrère.
CHARNAUX Claude [1497]
9C-FP/030
1881
Lettre au supérieur.
CHARRON Isidore [1982]
9C-FP/031
1951-1952
Télégramme annonçant son décès, acte de décès, notes biographiques, notice nécrologique, articles divers.
CHÉREL Jean-Marie [2032]
9C-FP/032
1904-1939
Lettre au P. Évrard (1904), 3 lettres au supérieur (1914-1939).
CHRISTMANN Eugène [1766]
9C-FP/033
1891-1906
41 lettres à Mgr Berlioz, notes biographiques.
CLÉMENT Augustin [1434]
9C-FP/034
XIXe-XXe s.
Correspondance active : 3 lettres au P. Armbruster, 5 lettres au supérieur du Séminaire de Paris, 3 lettres à un confrère prêtre, 2 lettres au P. Rousseille, 2 lettres au directeur (1884-1898) ; notes biographiques (XXe s.).
COMPAGNON Pierre [1618]
9C-FP/035
XIXe-XXe s.
Correspondance active, années 1882-1885 : 9 lettres à ses confrères ; années 1886-1907 : 19 lettres à ses confrères (1886-1907) ; copies : 1 lettre au sujet du P. Josson [2643] (1909), 2 lettres à sa famille (1886). Correspondance passive (1884-1900), notes biographiques (XXe s.).
CORGIER Flavien [2330]
9C-FP/036
XIXe-XXe s.
77 lettres et cartes à Mgr Berlioz (1897-1927). Notes biographiques (XXe s.).
COSSARD Yves [3400]
9C-FP/037
XXe s.
Correspondance : 6 lettres envoyées, 2 lettres reçues (1932-1938). Conférences à l’Association Elisabeth Leseur Tokyo : registre dactylographié (XXe s.).
COTIN Auguste [1719]
9C-FP/038
1884-1916
Correspondance active, P. Barillon (1884-1900) : 32 lettres ; supérieur du Séminaire de Paris : 6 lettres (1895-1916) ; divers confrères : 28 lettres (1886-1900).
COTREL Pierre [2682]
9C-FP/039
1910-1911
2 lettres à un confrère.
DALIBERT Pierre [1611]
9C-FP/040
1883-1922
Correspondance active : lettres à Mgr Berlioz (1891-1922) et au P. Rousseille (1883).
DARIDON Henri [1689]
9C-FP/041
XIXe-XXe s.
9 lettres au supérieur du Séminaire de Paris, aux PP. Cazenave, Compagnon (1895-1918), 3 lettres circulaires, notes biographiques (XXe s.).
DECHAUX Edmond [3465]
9C-FP/042
XXe s.
3 lettres à des amis, (1932-1933) télégramme annonçant son décès, acte de décès, notice nécrologique, notes biographiques.
DELALEX Jean [2296]
9C-FP/043
1895
4 lettres au directeur du Séminaire de Paris.
DELMAS François [1874]
9C-FP/044
1897-1919
3 lettres à Mgr Berlioz.
DEMANGELLE Henri [2026]
9C-FP/045
XXe s.
19 lettres à divers confrères, principalement le P. Gérard (1902-1929), permission de retour en France, télégramme annonçant son décès, notes biographiques (XXe s.).
DERUY Georges [3015]
9C-FP/046
1938-1958
7 lettres à ses confrères (1938-1952), télégramme et lettre au sujet de son décès (1958).
DOLLER Joseph [3374]
9C-FP/047
1953
Lettre reçue de Mgr Lemaire.
DOSSIER René [2609]
9C-FP/048
XXe s.
Correspondance active avec un confrère évêque : 3 lettres (1946, s.d.) ; avec Mgr Berlioz : 52 lettres (1901-1927) ; notes biographiques (XXe s.).
DROUART DE LEZEY Lucien [1162]
9C-FP/050
1870-1911
4 lettres au directeur du Séminaire de Paris (1873-1874) ; notes manuscrites sur le Japon et les méthodes d'apostolat [français et japonais] ; 27 lettres au supérieur du Collège Saint-Jean à Douai (1873-1900) ; 9 lettres au P. Rousseille (1870-1888) ; 1 lettre reçue du P. Gennevoise ; 2 lettres à un confrère (1900-1911) ; photocopie d'un livre en japonais sur la question des lépreux sous l'ère Meiji (1908).
DROUET François [3073]
9C-FP/049
1953
Lettre reçue de Mgr Lemaire.
FAGE Pierre [2084]
9C-FP/051
XIXe-XXe s.
11 lettres au P. Rousseille (1896-1898) ; 11 lettres à ses confrères, notamment le supérieur du Séminaire de Paris, des procureurs et le P. Compagnon (1896-1944) ; notes biographiques, poème pour ses noces d'or (XXe s.).
FAURIE Urbain [1165]
9C-FP/052
1882-1919
2 lettres à des confrères (1882-1884), 6 lettres de diverses personnes au sujet de ses recherches botaniques (1916-1919).
FAVIER Marie [1815]
9C-FP/053
1891-1924
57 lettres à Mgr Berlioz (1891-1924). Lettre au supérieur du Séminaire de Paris, télégramme annonçant son décès, notes biographiques (1915-1938).
FERRAND Claudius [1977]
9C-FP/054
1890-1909
Lettre au P. Compagnon (1909). Photocopies de correspondance (1890-1909).
FERRIÉ Joseph [1482]
9C-FP/055
1880-1917
12 lettres aux P. [Rousseille] et Delmas.
FRAINEAU Théodore [1156]
9C-FP/056
1873-2007
5 lettres à ses confrères, notamment le P. Cazenave (1873-1896), documentation (2007).
FRESSENON Joseph [2685]
9C-FP/057
1898
6 lettres à un confrère.
GELEY Jean-Baptiste [2154]
9C-FP/058
1935
Télégramme annonçant son décès, notes biographiques, notice nécrologique.
GIRARD Prudence [0558]
9C-FP/059
1856-1866
Correspondance active classée par ordre chronologique, années 1856-1863 ; années 1864-1866. Photocopies de correspondance (originaux conservés aux archives lazaristes de Rome, 1859-1861).
GIRAUDIAS Gabriel [2700]
9C-FP/060
1900-1932
Lettre à un confrère, télégramme annonçant son décès, acte de décès, notice nécrologique.
GRACY Léon [2327]
9C-FP/061
1897-1917
5 lettres à ses confrères.
GUENIN Louis [1394]
9C-FP/062
1885-XXe s.
7 lettres au P. Armbruster (1885-1889), notes biographiques (XXe s.).
GUÉRIN Jean [2260]
9C-FP/063
1897-1921
5 lettres à ses confrères.
HALBOUT Auguste [1812]
9C-FP/064
[XIXe-XXe s.]
Note sur le P. Gasnier.
HARNOIS François [2125]
9C-FP/065
1925
Lettre à un confrère évêque.
HÉBERT Émile [2258]
9C-FP/066
XXe s.
Notes biographiques.
HUTT Alfred [2385]
9C-FP/067
1868-1914
Notes biographiques (XXe s.). Correspondance active avec Mgr Berlioz : 93 lettres (1898-1927) ; avec le Supérieur général et le Conseil (1916-1950).
JAMAULT Denis [1154]
9C-FP/068
1873
Lettre au supérieur.
JAUGEY Joseph [2941]
9C-FP/069
1902-1931
4 lettres au supérieur (1902), 1 lettre reçue d'un confrère (1931).
KAPFER Charles [2498]
9C-FP/070
1900-1926
Lettre à des amis, lettre à un confrère, lettre au sujet de son décès.
KLEINPETER Jules [2081]
9C-FP/071
1909
Lettre au supérieur.
LAFON Jean [1505]
9C-FP/072
1891-XXe s.
74 lettres à Mgr Berlioz (1891-1924), notes biographiques (XXe s.).
LAISNÉ Victor [2349]
9C-FP/073
XXe s.
Notes biographiques.
LANGLAIS Julien [1164]
9C-FP/074
1878-1909
2 lettres au directeur (1874-1878), lettre à un confrère (1909).
LARRIEU Jean [3329]
9C-FP/075
1937
Lettre à un confrère.
LEBEL Émile [2023]
9C-FP/076
1913-1914
5 lettres au supérieur.
LEBLANC René [1159]
9C-FP/077
1873
Lettre à un confrère.
LECOMTE Dosithée [1233]
9C-FP/078
1874-XXe s.
24 lettres principalement à l'Imprimerie Nazareth et au P. Rousseille (1874-1904), notes biographiques (XXe s.).
LEGRAND Armand [1443]
9C-FP/079
1884-1887
6 lettres au P. Rousseille.
LEMARÉCHAL Jean [1037]
9C-FP/080
1870-1907
14 lettres à ses confrères, notamment les PP. Rousseille et Armbruster.
LEMARIÉ François [2379]
9C-FP/081
1896-1938
Correspondance active : 8 lettres à des confrères (1896-1938). Rapports sur les événements d'Oshima, sur l'emploi du supplément d'allocation et du supplément de viatique à Fukuoka et sur la répartition des dons de la Sainte-Enfance dans le diocèse de Fukuoka (1920-1937).
LEMOINE Clément [2127]
9C-FP/082
1904-1938
4 lettres au P. Évrard (1904), rapport sur l'édition des livres catholiques (1931), 4 lettres à Mgr Chambon (1931), lettre au supérieur (1938).
LÉOUTRE Henri [3468]
9C-FP/083
XXe s.
Notes biographiques.
LESAINT Hyacinthe [3159]
9C-FP/084
1929
Lettre à un confrère évêque.
LIGNEUL François [1463]
9C-FP/085
1882-1917
15 lettres notamment au P. Barillon (1882-1917) ; "Les trappistes au Japon" : fascicule imprimé (1898).
LISSARAGUE Jean-Baptiste [2593]
9C-FP/086
1936-1937
Lettre à un confrère, télégramme annonçant son décès.
MAHON François [0547]
9C-FP/087
XXe s.
Notes biographiques.
MARIE Constant [1816]
9C-FP/088
XIXe-XXe s.
4 lettres (1892-1911), notes biographiques (XXe s.).
MARIN Jean-Marie [0901]
9C-FP/089
1866-1882
37 lettres aux PP. Rousseille et Chirou (1866-1874), allocution prononcée lors d'une messe militaire (1878), photocopie d'une lettre au P. Florent (1872). 11 lettres au P. Delpech (1876-1882).
MARMAND Joseph [1298]
9C-FP/090
1896-1898
3 lettres au P. Rousseille.
MATHON Rémi [2094]
9C-FP/091
1926
Lettre à un confrère.
MATRAT Jean-François [1506]
9C-FP/092
XIXe-XXIe s.
Photocopies des archives familiales : notice nécrologique, correspondance (1881-1921), testament (1914). Lettre au supérieur (1916).
MAURY Zéphyrin [1573]
9C-FP/093
1884
Lettre au directeur.
MONTAGU Lazare [2674]
9C-FP/094
1932-1938
Notes diverses.
MOUNICOU Pierre [0559]
9C-FP/095
XIXe-XXIe s.
18 lettres au P. Rousseille (1861-1864), lettre au P. Pagès (1870), lettre au P. Chirou (1871), notes biographiques (XXe s.). Documents photocopiés : lettres diverses, notes de comptabilité (originaux conservés aux archives lazaristes de Rome, 1849-1862).
MURGUE Jean [3551]
9C-FP/096
1950
Lettre à Mgr Lemaire.
MUTZ Charles [1662]
9C-FP/097
XIXe-XXe s.
Lettre à un confrère (1886), notes biographiques (XXe s.).
NOAILLES Olivier de [1579]
9C-FP/098
XIXe-XXe s.
Correspondance active, Mgr Berlioz : 39 lettres (1891-1922) ; P. Rousseille : 9 lettres (1891-1893) ; confrère non identifié : 1 lettre (1907) ; notes biographiques (XXe s.).
NOËL Léonard [1153]
9C-FP/099
XIXe-XXe s.
Photocopies de correspondance, documentation.
PÉLU Albert [1111]
9C-FP/100
XXe-XXIe s.
Correspondance active : 12 lettres aux PP. Rousseille, Chirou, Delmas, Armbruster (1879-1916). Documentation, notes biographiques (XXe-XXIe s.).
PÉRI Noël [1809]
9C-FP/101
XIXe-XXe s.
2 lettres au P. Armbruster (1889-1890), notes biographiques (XXe s.).
PERRIN Henri [1619]
9C-FP/102
XIXe-XXe s.
5 lettres (1885-1917) ; testament (1922) ; notes biographiques (XXe s.).
PETIBON Alain [1676]
9C-FP/103
XXe s.
Notes biographiques.
PETTIER Alfred [0982]
9C-FP/104
1871-1927
39 lettres principalement aux PP. Rousseille, Chirou, Armbruster.
PLANES Sylvain [2714]
9C-FP/105
1909
Lettre à un confrère.
POIRIER Jean-Baptiste [0915]
9C-FP/106
1866-1881
18 lettres au P. Rousseille (1866-1874), acte de décès (1881).
POLLY Émile [1124]
9C-FP/107
1872-1874
7 lettres au directeur.
PUISSANT Maxime [2414]
9C-FP/108
XXe-XXIe s.
Travaux personnels, "Historique du poste de Tsu" : cahier manuscrit (1921) ; "Ephéméride du poste de Kishiwada" (1926-1932) : feuilles imprimées (XXIe s.). Notes biographiques (XXe s.).
PUTHOD Claude [1441]
9C-FP/109
1882
Acte de décès.
RAGUET Émile [1404]
9C-FP/110
1884-1937
15 lettres notamment au P. Rousseille (1884-1905), 2 lettres à la SCPF [latin] (1926-1937), analyse du Shinko Hosoku.
RELAVE Jean [1660]
9C-FP/111
1939
1 lettre au supérieur.
RENAUT Jules [1235]
9C-FP/112
XIXe-XXIe s.
3 lettres à des confrères (1875-1878), manuscrit intitulé "Matières qui au Japon tombent sous le serment imposé par la Constitution de Benoît XIV sur les Rites ou Cérémonies Chinoises" (XIXe s.), documentation (XXIe s.).
RENEVIER Louis [0764]
9C-FP/113
1872
Lettre au P. Osouf.
RENOM DE LA BAUME Xavier [1481]
9C-FP/008
1880-1881
Lettre au supérieur (1880), avis de décès (1881).
REY Joseph [1834]
9C-FP/114
XXe s.
Notes biographiques.
REYNAUD Jules [2228]
9C-FP/115
XIXe-XXe s.
Correspondance active, Mgr Berlioz : 54 lettres (1896-1924) ; supérieur : 4 lettres (191[1]-191[7]) ; P. Chambon : 1 lettre (1926) ; P. Robert : 3 lettres (1936). Notes biographiques (XXe s.).
RIBAUD Michel [2030]
9C-FP/116
XIXe-XXe s.
21 lettres à Mgr Berlioz (1893-1899), notes biographiques (XXe s.).
RICHARD Henri [2079]
9C-FP/117
1901
Lettre au directeur.
ROGER Mathurin [1542]
9C-FP/118
XIXe-XXe s.
7 lettres au supérieur et au directeur (1882-1883), acte de décès (1884), notes biographiques (XXe s.).
ROLAND Julien [3308]
9C-FP/119
XXe s.
5 lettres à Mgr Berlioz (1926-1927), 1 lettre à sa famille (1932), notes biographiques (XXe s.).
ROTZ Marc de [0981]
9C-FP/120
1868-1914
Documentation (XXe s.). Notes de catéchisme (1868-1879). Correspondance active avec ses confrères, P. Rousseille : 3 lettres (1868-1892) ; supérieur : 1 lettre (1879) ; Séminaire de Paris : 3 lettres (1911) ; 2 lettres photocopiées (1914-1924).
ROUSSEAU Julien [1939]
9C-FP/121
XIXe-XXe s.
3 lettres reçues ou écrites à son sujet (1902-1903). Correspondance active, Mgr Berlioz : lettres (1891-1904). Notes biographiques (XXe s.).
ROUSSEL Alfred [1870]
9C-FP/122
XIXe-XXe s.
Lettre à un confrère (1890), notes biographiques (XXe s.).
SALMON Amédée [0983]
9C-FP/123
1868-1909
34 lettres à ses confrères, notamment les PP. Rousseille et Armbruster (1868-1909). 14 lettres de sa mère au P. Rousseille (1871-1874).
SAURET Michel [1418]
9C-FP/124
1884-1917
26 lettres à ses confrères, notamment les PP. Rousseille et Delmas.
SILHOL Louis [3135]
9C-FP/125
XXe s.
Notes biographiques.
SONNET Napoléon [0777]
9C-FP/126
1859-1860
10 lettres à une religieuse.
STEICHEN Michel [1724]
9C-FP/127
1896-XXe s.
1 lettre à un ami (1896), télégramme et lettre annonçant son décès (1929), notes biographiques (XXe s.).
SUTTER Louis [1157]
9C-FP/128
1888-1892
5 lettres au P. Rousseille.
TESTEVUIDE Germain [1158]
9C-FP/129
1877-1891
5 lettres à des confrères (1877-1885), 1 lettre imprimée au sujet de la léproserie de Gotemba (1888), lettre circulaire annonçant son décès (1891). "L'activité missionnaire du Père Testevuide, un missionnaire ambulant" : fascicule en japonais => bibliothèque asiatique ?
TISSIER Félix [1532]
9C-FP/130
1881-1895
5 lettres au P. Rousseille, 1 lettre à un directeur (1882-1893). Photocopies de correspondance : lettres à Mgr Lelong, évêque de Nevers (1881-1895).
TRINTIGNAC Jean [2220]
9C-FP/131
XXe s.
Notes biographiques.
TULPIN Augustin [1335]
9C-FP/132
1878-1933
2 lettres au P. Armbruster, 1 lettre à un confrère, 2 télégrammes annonçant son décès.
VAGNER Adolphe [1910]
9C-FP/133
XXe s.
Télégramme annonçant son décès (1932), permis d'inhumation [japonais], notes biographiques, notice nécrologique.
VIGROUX François [0967]
9C-FP/134
1874-XXe s.
Correspondance active : 29 lettres à ses confrères, notamment Mgr Osouf, les PP. Laigre, Armbruster, Rousseille (1874-1900). Hôpital des lépreux de Gotemba : 4 lettres imprimées (1891-1896). Notes biographiques (XXe s.).
VION Justin [2971]
9C-FP/135
1953
Lettre à Mgr Lemaire.
9C-FP - 2. Prêtres non MEP et religieux
9C-FP/136
1872-1958
Correspondance diverse. – Mgr Taguchi, évêque d’Osaka : 12 lettres échangées avec Mgrs de Guébriant et Lemaire (1930-1958) ; Association des Missionnaires Catholiques de l’Archidiocèse de Tokyo : statuts (s.d.) ; Pape Pie XII : lettre au clergé du Japon (1946) ; Sœur de la Communauté du Saint-Enfant Jésus à Yokohama : photocopie d'une lettre à un dame (1873) ; Mère Marie Colombe de Jésus, du couvent de Biwasaki : lettre au directeur (1918) ; Amiral Rieunier : photocopies et transcriptions de correspondance (1885-1886) ; M. de Becdelièvre : 1 lettre envoyée, 1 lettre à son sujet (1872-1873) ; P. Barth , Frère de Marie : 1 lettre (1892) ; Sœur Placide de la Sainte Famille, fille de la Sagesse : lettre au supérieur (1914) ; Mgr Kinold : 3 lettres à un évêque, 1 photo (1928-1929) ; P. de Moidrey, s.j. : 2 lettres à un évêque (1909-1911) ; Mère Marie-Joseph, abbesse de la Trappe d’Ubexy (Vosges) : copie d'une lettre à l’évêque de Hakodate (1897) ; Mgr Julien : lettre circulaire (1981) ; Frère Bruno de la trappe Notre-Dame du Phare : 3 lettres, 4 photos (1910) ; Abbé Marnas : 2 lettres au supérieur ; P. Hoffmann, s.j. : 4 lettres à un évêque (1910-1919) ; Dury Li : 1 lettre au P. Rousseille (1872) ; Chanoine Camut : 2 lettres au supérieur (1915-1916) ; P. Waguet : 5 lettres (1910-1911) ; évêque non identifié : lettres reçues en français et japonais (1931-1937).
9C-FP/137
1934-1937
Mgr Marella : 4 lettres au P. Robert [1806], 1 lettre au P. Collard (1934-1937).
9C-FP/138
1899
Abbé Marnas : lettre à une religieuse.
9C-JAP : Région Japon (1937-1978)
9C-JAP - 1. Conseil central (Paris)
9C-JAP - 1.1 : Relations avec la Région Japon
9C-JAP/001
1941-1952
Correspondance avec les missionnaires du Japon.
9C-JAP/002
1951-1973
Nomination du supérieur régional : délégations de pouvoir, décrets de nomination, votes, tableaux.
9C-JAP/003-012
1951-1978
Correspondance passive avec le supérieur régional et les missionnaires de Corée : lettres reçues et copies de réponses, comptes rendus de mission, rapports annuels, avis de décès, notices nécrologiques, permissions de congé.
9C-JAP/003
1951-1953
P. Delbos, supérieur régional
9C-JAP/004
1954-1955
P. Delbos, supérieur régional
9C-JAP/005
1956-1957
P. Delbos, supérieur régional
9C-JAP/006
1958-1959
P. Delbos, supérieur régional
9C-JAP/007
1960-1964
P. Cuny, secrétaire général, P. Delbos, supérieur régional
9C-JAP/008
1965-1968
P. Cuny, secrétaire général, P. Roncin, supérieur régional
9C-JAP/009
1969-1970
P. Cuny, secrétaire général, P. Milcent, supérieur régional
9C-JAP/010
1971-1973
P. Cuny, secrétaire général, P. Milcent, supérieur régional
9C-JAP/011
1974-1976
P. Cuny, secrétaire général, P. Milcent, supérieur régional
9C-JAP/012
1977-1978
P. Cuny, secrétaire général, P. Bayzelon, supérieur régional
9C-JAP/013
1977-1985
Région du Japon, demandes de congés des prêtres : autorisations.
9C-JAP/014
s.d.
Plans de la Maison régionale de Tokyo.
9C-JAP - 1.2 : Relations avec les groupes missionnaires
9C-JAP/015
1940-1948
Tokyo : lettres reçues et copies de réponses, comptes rendus de mission, rapports annuels, avis de décès, notices nécrologiques, permissions de congé.
9C-JAP/016-019
1950-1978
Tokyo-Urawa : lettres reçues et copies de réponses, comptes rendus de mission, rapports annuels, avis de décès, notices nécrologiques, permissions de congé.
9C-JAP/016
1950-1954
9C-JAP/017
1955-1959
9C-JAP/018
1960-1970
9C-JAP/019
1971-1978
9C-JAP/020-025
Yokohama et Shizuoka : lettres reçues et copies de réponses, comptes rendus de mission, rapports annuels, avis de décès, notices nécrologiques, permissions de congé.
9C-JAP/020
1937-1948
Yokohama.
9C-JAP/021
1941-1950
Shizuoka.
9C-JAP/022
1951-1954
Shizuoka (Yokohama).
9C-JAP/023
1955-1959
Shizuoka (Yokohama).
9C-JAP/024
1960-1971
Shizuoka (Yokohama).
9C-JAP/025
1971-1977
Shizuoka (Yokohama).
9C-JAP/026
1937-1969
Yokohama et Shizuoka, "Affaire de l'association cultuelle" : lettre de Mgr Chambon, note du P. Chabagno (1940-1941) ; état de la mission (1938) ; P. Reynaud : lettres aux PP. Robert et Sy (1937-1941) ; P. Barbier : 2 lettres aux amis (1966, 1969) ; demande de dispense des obligations sacerdotales pour le P. Jacq : lettre à la SCPF (1972) ; 2 lettres au sujet du P. Lebost (195-1951).
9C-JAP/027-028
1955-1978
Hakodate : lettres reçues et copies de réponses, comptes rendus de mission, rapports annuels, avis de décès, notices nécrologiques, permissions de congé.
9C-JAP/027
1955-1970
Mgr Lemaire, supérieur général, PP. Hervé et Aïnciart.
9C-JAP/028
1971-1978
9C-JAP/029-031
1931-1977
Fukuoka : lettres reçues et copies de réponses, comptes rendus de mission, rapports annuels, avis de décès, notices nécrologiques, permissions de congé.
9C-JAP/029
1931-1938
Fukuoka.
9C-JAP/030
1960-1970
Nord Kyushu.
9C-JAP/031
1970-1977
Kita-Kyushu.
9C-JAP/032-033
1960-1978
Kobé : lettres reçues et copies de réponses, comptes rendus de mission, rapports annuels, avis de décès, notices nécrologiques, permissions de congé.
9C-JAP/032
1960-1970
9C-JAP/033
1971-1978
9C-JAP - 2. Supérieur régional
9C-JAP - 2.1 Supériorat du P. Delbos (1951-1964)
9C-JAP - 2.1/1 Affaires ecclésiastiques extérieures
9C-JAP/034-035
1951-1960
Évêques du Japon et visiteurs apostoliques, relations : lettres reçues, brouillons et copies de lettres envoyées.
9C-JAP/034
1951-1960
Mgr Taguchi, évêque d'Osaka (1951-1957). Mgr Lemaire et Mgr Ancel (1958-1960).
9C-JAP/035
1955-1960
Mgr Doi, archevêque de Tokyo.
9C-JAP/036
1959-1965
Communications de l'archevêché de Tokyo [japonais, latin].
9C-JAP - 2.1/2 Affaires internes de la Société
9C-JAP/037-038
1948-1952
Conseil central, relations : lettres reçues, brouillons et copies de lettres envoyées.
9C-JAP/037
1948-1950
9C-JAP/038
1951-1952
9C-JAP - 2.1/3 Affaires ecclésiastiques intérieures
9C-JAP/039-044
1951-1963
Missionnaires et supérieurs locaux, relations : lettres reçues, brouillons et copies de lettres envoyées.
9C-JAP/039
1951-1963
Kita Kuyshu.
9C-JAP/040
1951-1963
Hakodate.
9C-JAP/041
1949-1963
Shizuoka.
9C-JAP/042
1954-1963
Urawa.
9C-JAP/043
1955-1963
Kobe.
9C-JAP/044
1947-1954
Supérieurs locaux (1948-1954) ; Shizuoka (1947-1950) ; Kobe (1954) ; Hakodate (1950-1955).
9C-JAP/045-046
1892-1956
Statistiques et comptes rendus.
9C-JAP/045
1892-1956
Districts de Tokyo, Shizuoka, Nord-Kyushu, Kobe, Yawata (1924-1956). Districts de Kobe, Kita-Kyushu, Urawa, Hakodate, Shizuoka (195[3]-1956). Tous diocèses confondus (1931-1954). Diocèse de Tokyo-Urawa (1892-1956). Diocèse de Fukuoka-Hiroshima (1931-1956).
9C-JAP/046
1923-1963
Tous diocèses confondus (1956-1963). Diocèse de Sapporo-Yokohama-Nagoya (1923-1956).
9C-JAP/047
1986-1992
Nouvelles diverses de la région (1991). Revue "Trait d'Union" (1986-1992).
9C-JAP - 2.1/4 Relations avec les procures et établissements MEP
9C-JAP/048
1948-1954
Procures MEP, Œuvre de la Sainte Enfance et Délégation apostolique du Japon : correspondance.
9C-JAP/049
1953-1961
Conseil central : allocations (1958-1961), recettes et dépenses, courriers divers (1958-1964). Procures de Hong Kong et San Francisco : lettres échangées notamment avec les PP. Arvin, Vircondelet, Auneveux (1953-1956). Procureur du Japon et supérieurs locaux : correspondance (1955-1961). Rapport financier pour l'Assemblée générale (1960).
9C-JAP/050
1955-1992
Réunions des supérieurs locaux : notes diverses, comptes rendus (1958-1964). Comptes et contrats divers (1955-1964). Correspondance du P. Delbos avec les établissements MEP, procure de Rome et nonciature (1955-1962) ; procures de Hong Kong et San Francisco (1955-1963).
9C-JAP/051
1951-1963
Pays de missions et Maison de Nazareth à Hong Kong : correspondance.
9C-JAP - 2.2 Supériorats des PP. Delbos à Waret (1951-1990)
9C-JAP - 2.2/1 Affaires ecclésiastiques extérieures
9C-JAP/052
1969-1976
École de langue de Tokyo : correspondance (1969-1976). Œuvre de la Propagation de la Foi : correspondance (1972-1975). Économat de la Région : correspondance passive du P. Roncin, supérieur régional avec les PP. Tavernier et Roullier (1964-1965).
9C-JAP/053
1969-1980
Évêques japonais : correspondance principalement passive. DEUX POCHETTES A IDENTIFIER (japonais) > enlever les enveloppes.
9C-JAP/054
1980-1990
Diocèse de Tokyo : correspondance passive.
9C-JAP - 2.2/2 Affaires internes de la Société
9C-JAP/055-060
1955-1980
Conseil central : lettres reçues, copies de lettres envoyées.
9C-JAP/055
1955-1958
9C-JAP/056
1959-1964
9C-JAP/057
1965-1969
9C-JAP/058
1970-1974
9C-JAP/059
1975-1980
9C-JAP/060
1968, 1974, 1980
ASSEMBLEES GENERALES PREPARATION.
9C-JAP/061
1955-1980
Services Économat et Formation permanente : lettres reçues, copies de lettres envoyées.
9C-JAP - 2.2/3 Affaires ecclésiastiques intérieures
9C-JAP/062-069
1955-1963
Correspondance administrative. – Comptabilité, administration des biens, relations avec les Œuvres Pontificales missionnaires, nominations des missionnaires, questions de pastorale, réunions des supérieurs locaux, comptes rendus.
9C-JAP/062
1951-1963
9C-JAP/063
1964-1965
9C-JAP/064
1966
9C-JAP/065
1967-1968
9C-JAP/066
1969-1970
9C-JAP/067
1971-1974
9C-JAP/068
1975-1978
9C-JAP/069
1979-1992
9C-JAP/070-083
1964-1990
Missionnaires et supérieurs locaux, relations : lettres reçues, copies de lettres envoyées, comptes rendus de réunions, lettres circulaires.
9C-JAP/070
1964-1968
Kobé : PP. Roncin, Mercier, Creignou.
9C-JAP/071
1969-1971
Kobé : P. Creignou.
9C-JAP/072
1972-1973
Kobé : PP. Creignou, Berhault.
9C-JAP/073
1974-1979
Kobé : P. Berhault.
9C-JAP/074
1980-1985
Kobé : PP. Berhault, Méreau.
9C-JAP/075
1986-1990
Kobé : P. Connan.
9C-JAP/076
1963-1979
Shizuoka : PP. Danion, Jachet, Fonteneau, supérieurs locaux.
9C-JAP/077
1980-1989
Shizuoka.
9C-JAP/078
1971-1984
Tokyo-Urawa.
9C-JAP/079
1985-1990
Tokyo-Urawa.
9C-JAP/080
1964-1975
Hakodate.
9C-JAP/081
1980-1990
Hakodate (1976-979) ; Sapporo (1980-1990).
9C-JAP/082
1964-1984
Kitakyushu.
9C-JAP/083
1986-1990
Kitakyushu.
9C-JAP/084
1987
Paroisse de Hamamatsu (Shizuoka), échanges de terrains et constructions : correspondance échangée avec le P. Harguindéguy [4138].
9C-JAP/085
1969-1972
Conseils élargis, préparation et mise en œuvre : comptes rendus, programmes, notes manuscrites.
9C-JAP/086
1969-1972
Lettres circulaires.
9C-LAN : Travaux linguistiques et documents en japonais
9C-LAN/001
XIXe-XXe s.
Manuscrits japonais. – Manuel de morale ; "Résumé de la doctrine chrétienne" ; "La journée du chrétien" ; "Examen de conscience selon les commandements" ; Livre de prières des chrétiens de Nagasaki (1869).
9C-LAN/002
XIXe-XXe s.
Manuscrits japonais. – Hommage au P. Léon Roncin (2 juillet 1991) : feuillets ; "livre de la contrition" : cahier (XIXe s.) ; document non identifié (1862).
9C-LAN/003
XIXe-XXe s.
Manuscrits japonais. – "L'incident de Tokyo" (1867) ; Shirayama : carnet de poésies (1934) ; mariage entre sujets japonais et étrangers (14 mars 1873) ; rapports commerciaux franco-japonais (août 1891) ; document officiel concernant le chargé d'affaires français (1882) ; Noma Santei : "Hymne à l'Univers" ; considérations sur l'ouverture du Japon à la France.
9C-LAN/004
s.d
Manuscrits japonais. – École Jōdo : livre de prière des bonzes [sutras sanscrits en idéogrammes].
9C-LAN/005
XIXe-XXe s.
Manuscrits rōmaji. – "Sermons pour les principales fêtes de l'année" (1889) ; "Sujets de circonstance" (1890) ; "Évangile selon saint Jean" (s.d.).
9C-LAN/006
XXIe s.
Chants et prières en japonais : deux cahiers.
9C-LAN/007
XXe s.
Cours de japonais en anglais : notes manuscrites.
9C-LAN/008-025
s.d
Dictionnaire français-japonais : tapuscrits annotés (incomplet).
9C-LAN/008
Lettres D-F.
9C-LAN/009
Lettres G-H.
9C-LAN/010
Lettre H.
9C-LAN/011
Lettres I-J.
9C-LAN/012
Lettres J-K.
9C-LAN/013
Lettre K.
9C-LAN/014
Lettre K.
9C-LAN/015
Lettre K.
9C-LAN/016
Lettres M-N.
9C-LAN/017
Lettre N.
9C-LAN/018
Lettres O-R.
9C-LAN/019
Lettres R-S.
9C-LAN/020
Lettre S.
9C-LAN/021
Lettre S.
9C-LAN/022
Lettre S.
9C-LAN/023
Lettre T.
9C-LAN/024
Lettres T-U.
9C-LAN/025
Lettres W-Z.
9C-EXT : Fonds entrés par voie extraordinaire
9C-EXT - 1 : Dautremer, Joseph (1860-1946)
9C-EXT/001
XIXe-XXe s.
Cahiers manuscrits japonais : "Correspondance officielle pour servir à l'enseignement de la langue écrite à mes élèves de japonais" ; "Correspondances diplomatiques pour l'enseignement de la langue écrite à mes élèves de japonais".
9C-EXT/002
XIXe-XXe s.
Registre rassemblant des poésies, articles de journaux et dessins [français et japonais].
9C-EXT/003
XIXe-XXe s.
Correspondance passive, notamment avec Saigō et Yamada.
9C-EXT/004
XIXe-XXe s.
Manuscrits japonais divers : lettres de Yamagata et Yamada à M. Roquette, poème imprimé, affiche, demandes d'autorisation.
9C-EXT - 2 : Endō, Shūsaku (1923-1996)
9C-EXT/005
XXe-XXIe s.
Relations avec le P. Jean Soulcié, P. s.s., correspondance : lettres de Shūsaku Endō au P. Soulcié ; souvenirs communs : notes du P. Soulcié ; divers : notes de Shūsaku Endō sur le P. de Caussade, brouillon de lettre à Albert Béguin écrite par le P. Soulcié pour Shūsaku Endō, lettre de M. Nomura au P. Soulcié.
9C-EXT - 3 : Arsène-Henry, Yolande (1880-1974)
9C-EXT/006
1939-1940
Journal photocopié (orignal conservé aux archives de l'Abbaye Saint-Michel de Frigolet).
9C-EXT - 4 : Mère Marie de Jésus-Hostie
9C-EXT/007-020
1918-1963
Lettres de Mère Marie de Jésus-Hostie (Jeanne Ramadier) à sa famille :
9C-EXT/007
1920-1932
A sa mère, depuis le carmel de Mende : témoignages d'affection, description de son quotidien au carmel, désir de partir en mission ; 26 lettres.
9C-EXT/008
1918-1932
A sa sœur Marie-Louise, depuis le carmel de Mende : témoignages d'affection, souhait de rétablissement, comptabilité ; 65 lettres.
9C-EXT/009
1920-1930
A sa sœur Marguerite, depuis le carmel de Mende : encouragement dans la vie, prière à ses frères et sœurs, conseil sur la spiritualité ; 23 lettres.
9C-EXT/010
1918,1923,1933,1940
A ses frères, depuis le carmel de Mende et depuis le carmel de la St Trinité de Tokyo : affection pour son frère soldat, départ en mission ; 4 lettres.
9C-EXT/011
1934-1943
A sa mère, depuis le carmel de la St Trinité de Tokyo : décès de Marguerite, difficulté d'adaptation culturelle et linguistique, objectif pour le développement du carmel, quotidien (récolte, cultivation), réception de fourniture et argent de la Procure de Mende ; 26 lettres.
9C-EXT/012
1933-1941
A sa sœur Marie-Louise, depuis le carmel de la St Trinité de Tokyo : Construction du carmel, comptabilité et aumônes reçus, spiritualité (volonté de conversion) ; 39 lettres et un dessin.
9C-EXT/013
1946-1963
A son frère Louis et sa belle-sœur Marguerite, depuis le carmel de St Joseph à Nishinomiya : projet pour le carmel, quotidien, état grave de Marie-Louise, décès de sa mère, progrès des conversions, dégradation de sa santé ; 18 lettres.
9C-EXT/014
1940
Au révérend Chabagno (MEP), depuis le carmel de la St Trinité de Tokyo : transfert d'argent ; 1 lettre.
9C-EXT/015
1934
A une donatrice Mme Marg Belz, depuis le carmel de la St Trinité de Tokyo : aumône ; 1 lettre.
9C-EXT/016
1912-1963?
Prières pour différents événements ; Prières, cartes et dessins.
9C-EXT/017
?
Récit sur les coutumes relatives à la vie des enfants au Japon ; 1 lettre.
9C-EXT/018
1963-
Attestation de décès de Mère Marie de Jésus-Hostie, lettres du carmel après son décès, transcription dactylographiée de sa vie, photo sur son lit de mort ; Lettres, photo.
9C-EXT/019
1997
Extrait de la thèse de Patrick Cabanel "Cadets de Dieu Vocations et migrations religieuse au Gévaudan XVIIIe-XXe siècle" P. 900-905 ; Transcription.
9C-EXT/020
1918-1920
De Sr Thérèse des Anges à Marie-Louise, depuis le carmel de Mende : offre une place dans le carmel, réconfort après l'engagement de Jeanne ; 4 lettres.
9C-GAL : Généralités
9C-GAL/001
XIXe-XXe s.
Missions du Japon : états et statistiques (1865-1926), questions missionnaires diverses, instructions de la SCPF (1889-1939), réponse au questionnaire de la SCPF (XXe s.), projet de loi sur le contrôle des religions (1927), notes de sermons (1916-1918), notes de comptabilité (1934-1935).
9C-GAL/002
1875-1885
Missionnaires MEP affectés au Japon entre 1846 et 1910, recensement : feuillets manuscrits [brouillon du Mémorial du P. Launay]. Courriers divers, Rome et les autorités civiles (1867-1891) ; sœurs de Saint-Paul-de-Chartres (1908) ; P. Diego de Saint François : copie d'une lettre écrite en 1628 (1886) ; "Nouvelles du Japon" (1868). Personnel religieux non MEP, Mère Céline : nécrologie (1928) ; "Le Père Sidotti au Japon" : traduction manuscrite d'un article paru dans le "Chrystanthenum (septembre 1882) ; P. Gemeinden, s.v.d. : présentation du SSK (1934) ; listes et notes diverses (XXe s.).
9C-GAL/003
Information missionnaire. – Extraits de presse divers (XIXe-XXe s.). Dossier du P. Cuny : documentation, coupures de presse, notes d'information (1984-1986).
9C-GAL/004
1962-1966
Information missionnaire. – "La vie au Japon" (1962-1964). Rapports annuels (1963-1966).
9C-GAL/005-006
1945-1967
Information missionnaire. – Situation au Japon, documentation rassemblée par le Séminaire de Paris : coupure de presse, rapports, notes diverses (classement par ordre chronologique).
9C-GAL/005
1945-1954
9C-GAL/006
1955-1967
9C-GAL/007
XXe s.
Information missionnaire. – Cercle Saint-Jean-Baptiste : cours sur le Japon [exemplaires du P. Prouvost]. Films sur le Japon : liste des film conservés à l'Ambassade du Japon, commentaire du film "L'enfant de Nagasaki". Jeunesse ouvrière chrétienne au Japon : documentation (1950-1960). "Le Japon" : tapuscrit. Apostolat auprès des Japonais : tract.
9C-GAL/008
XIXe-XXe s.
Histoire religieuse. – "Le problème religieux au Japon dans le passé et le présent" : tapuscrit ; "L'apostolat par l'éducation au Japon" : tapuscrit du P. Lebon (1908) ; notes sur l'histoire religieuse du Japon (vers 1924) ; documents divers sur les débuts de l'évangélisation (XXe s.) ; martyre des familles Minami et Taketa en 1603 ; articles du « Japan Mail » (1877), du « Catholic Telegraph » (1871) et des « Katolischen Missionen » (1913)
9C-GAL/009
XIXe-XXe s.
Société et culture. – Notes manuscrites sur les rites shintoïstes, les "Jinja" (1904-1917) et les temples japonais (1882) Manuscrit annoté d'un livre sur le Japon et le christianisme (1908). Renseignements divers sur le Japon : réponses au questionnaire du supérieur général (1958-1959). PP. Papinot et Cesselin : notes diverses sur le Japon (1944). "Poésie de Taïkyoku", traduction en français et chinois : feuilles dactylographiées (1924). Notes sur la femme japonaise (XXe s.).
9C-GAL/010
XXe s.
Société et culture. – Articles divers sur le Japon extraits d'un livre non identifié.
9C-GAL/011
XXIe s.
Société et culture. – Références d'articles sur le Japon parus dans les périodiques MEP et missionnaires ; culture japonaise : articles sur les Aïnus, l'empereur, "Les mots pour comprendre le Japon" ; Japon et christianisme.
9C-GAL/012
XXe-XXIe s.
Histoire. – Tremblement de terre à Kobe (1995) ; "Missionnaires des MEP, 12 prêtres du diocèse de Bayonne, Lescar et Oloron ont vécu leur mission au Japon, 1658-2008" : tapuscrit (2008) ; 150 ans de la cathédrale de Yokohama (2012) ; département de Hyogo ; exposition "Louis et Vincent Florent de Quimper à la baie de Tokyo" : photocopie du catalogue (2000) ; André L'Hénoret : coupures de presse photocopiées (1993).
9C-GAL/013
début XVIIIe s.
Histoire. – "L'Empire de Niphon" : manuscrit [traduit du portugais par Cadenet].
Suivez notre actualité en vous inscrivant à notre newsletter
Nouveauté !
Notre portail documentaire dédié à l’histoire de l’Eglise au Japon est en ligne !
Suivez notre actualité en vous inscrivant à notre newsletter