Série A : Archives anciennes
Les archives conservées dans cette série permettent de retracer l’histoire des MEP, des origines au début du XXe siècle. Pour en savoir plus sur l’histoire de l’institution, voir notre page de ressources : « Généralités et fonctionnement ».
La série A recouvre la collection d’archives dites « anciennes » constituée par les PP. Rousseille et Launay entre 1867 et 1926. Avec ses 1500 volumes, cotés de 1 à 1815, ce fonds représente 103 mètres linéaires. Il couvre la période allant de 1650 à 1940.
Les documents de cette collection se présentent principalement sous la forme de volumes reliés, où ont été regroupées des lettres de missionnaires classées par missions ou thèmes et par ordre chronologique.
La plupart de ces volumes disposent d’une « table analytique », réalisée par l’équipe du P. Adrien Launay pour décrire chaque pièce contenue dans un volume : ces tables sont téléchargeables en cliquant ci-dessous sur les cotes correspondantes.
Outre les volumes reliés, cette série conserve d’autres types de documents manuscrits et tapuscrits, produits par les missionnaires dans le cadre de leurs activités (travaux linguistiques, catéchismes, etc.).
Si une grande partie des documents des XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles sont regroupés dans la série A, les autres séries comportent également des archives de la même époque, collectées ultérieurement. Ainsi, pour les mêmes thématiques (gouvernance, personnel, pays de mission), il sera utile de consulter à la fois l’inventaire de la série A et ceux des autres séries.
1A : Gouvernance et Administration
1A01 : Fondation
1A01/01 : Établissement du Séminaire de Paris
100
1750-1776
Séminaire des Missions étrangères de Paris, établissement : actes primitifs (1750) ; contentieux avec l'archevêché de Paris : mémoire, précis, acte du procès (1775-1776).
166-167
1663-1776
172-172A
[1935]
"Le Séminaire des Missions étrangères" : tapuscrit du P. Sy [2557].
172
Les origines (1650-1663)
172A
La fondation (1663-1700)
175D
1717
Explication de l’ordonnance du roi Louis XIV de 1667 par M. Boutarie.
177A
[1950]
Notes manuscrites sur la fondation de la Société, le règlement et les directeurs.
178
s.d.
Origine du séminaire : documentation.
2-3
1663-1702
1A01/02 : Instauration et début des missions
101-106
1653-1684
1044-1045
s.d
"Monita ad missionarios" : registre manuscrit.
1044
s.d
1045
s.d
108-109
s.d
1522-1700
Correspondance notamment de Mgr Pallu [0012] et Mgr Lambert de la Motte [0001], instructions, mémoires, bulles pontificales.
1576-1692
Correspondance notamment de Mgr Pallu [0012] et Mgr Lambert de la Motte [0001], instructions, mémoires.
1677-1694
Correspondance notamment de Mgr Laneau [0009], Mgr Pallu [0012] et Mgr Lambert de la Motte [0001], instructions, mémoires.
1A01/03 : Biographies des fondateurs
122-122B
1685
Mgr Lambert de La Motte [0001], évêque de Bérythe : biographie manuscrite.
122B
[1700-1720]
Copie manuscrite
XIXe s.
Mgr François Pallu [0012], évêque d'Héliopolis : copie d'une notice biographique écrite par Mère Marie de Saint-Bernard, religieuse carmélite du monastère de la rue Chapon (Paris).
1866
Mgr Ignace Cotolendi [0004], évêque de Métellopolis : copie manuscrite de la biographie conservée à la bibliothèque mazarine.
133
1935
"François Pallu, défenseur des intérêts français en Extrême-Orient (1626-1684)" : tapuscrit de Raymond Barthélémy.
1A02 : Supérieurs / directeurs
1A02/01 : Listes
178A
[1776]
Agrégations et nouveaux directeurs : copie du registre conservé aux Archives nationales (carton n°715, copie du P. Sy [2557] en 1932).
1A02/02 : Lettres communes
1A02/03 : Correspondance
11-21, 23-29, 34-50
1663-1921
Correspondance principalement active des directeurs, tableaux de comptes généraux.
1705-1710
PP. de Brisacier [0050], Tremblay [0110], Tiberge [0085], Mgrs de Lionne [0078], Armand Louis
1658-1775
PP. de Brisacier [0050], Collet [0156], Fermanel [ 0021], Bésard [0022], Dufau [0168], Lalanne [0182], Darragon [0197], Hody [0194]
1762-1774
PP. Dufau [0168], Leloutre, Darragon [0197], Davoust [0201], Piguel [0189], Pottier [0202], Reydellet [0188]
1757-1775
PP. Dufau [0168], Hody [0194], Burguerieu [0172], Darragon [0197], Bramany [0196], Mgr Davoust [0201]
1793-1795
PP. Hody [0194], Boiret [0210], Descourvières, Chaumont [0250], Blandin [0257], Bilhère [0289]
1806-1807
PP. Alary [0217], Chaumont [0250], Bilhère [0289], Desjardins [0322], Langlois, Paris [0321]
1884-1905
PP. Grosjean [1541], Delpech [0616], Cottin [0922], Rousseille [0683], Lesserteur [0860]
1906-1916
PP. Grosjean [1541], Compagnon [1618], Delmas [1874], Sy [2557], Boulanger [2097], tableaux de comptes généraux
30-33
1745-1788
Correspondance des directeurs à Mgr Davoust [0201].
5-7, 9-10
1668-1720
Correspondance des supérieurs et directeurs à Mgr Pallu [0012].
1678-1679
PP. Bésard [0022], Fermanel [0021], Gazil de la Bernardière [0018] de Brisacier [0050], directeurs
Notes de la section
Lettres communes : voir également 1A03 : Conseil.
Supérieurs / directeurs : voir également 5A01 : Prêtres MEP : Albrand [0380], Barran [0358], Bilhère [0289], Charrier, Delavigne Delpech [0616], Descourvières, Dubois [0304], Jobard, Jurines, Langlois, Legrégeois [0369], Rousseille [0683], Tesson [0359].
1A03 : Conseil
1702-1734
Lettres communes écrites de Paris envoyées dans les missions, lettres des directeurs (P. de Brisacier, P. Tiberge, P. Jobard).
62-65
1736-1861
66-67
1861-1874
Correspondance active aux vicaires apostoliques, aux procureurs des différentes missions.
1861-1869
67
1870-1874
68-69
1874-1884
Recueil de lettres officielles actives aux vicaires apostoliques, aux procureurs des différentes missions (PP. Delpech [0616], Osouf [0684], Guerrin [0858]).
68
1874-1876
69
1877-1884
73-75
1840-1869
78
1851-1879
Copies de correspondance des PP. Delpech [0616], Guerrin [0858], et de Brisacier [0050] avec Rome.
79
1718-1874
Délibérations du Conseil (PP. Delpech [0616], Guerrin [0858], et de Brisacier [0050]).
80-81
1746-1790
82-89B
1814-1921
1A04 : Administration
1A04/01 : Gestion des biens
1024-1027
s.d
1130
1847
Église des Missions étrangères : description.
178A
[1776]
Archives transférées aux Archives nationales : copies de divers documents, notamment le procès-verbal de la perquisition du 16 août 1792, un extrait d’inventaire des archives (carton n°715, copie du P. Sy [2557] en 1932).
1A04/02 : Règlements
1480
1700-1847
Séminaire, règlement : projets.
168-170
1651-1860
175
1674-1865
Mgrs Pallu [0012], Lambert de la Motte [0001], Laneau [0009], P. Le Blanc [0060] : copie de textes de réflexions.
175C1
1869-1932
Règlement, évolution : projets, lettres circulaires du P. Henri [2557], Mgrs Verrolles [0387], Desflèches [0441], Sohier [0472], Pichon [0501], Guillemin [0566].
175E
1674-1865
Mémoire historique du P. [Rousseille [0683]] sur les constitutions de la congrégation des missions étrangères.
175F1
1824-1883
Règlement, évolution : règlements, rapports de révision, correspondance passive des missions proposant des modifications.
175F2
1886-1903
Règlement, évolution : règlements, lettres circulaires, réponses reçues aux lettres circulaires.
175G
1916-1920
Règlement, évolution : règlements, rapports, réflexions.
1A04/03 : Formation et vie quotidienne
s.d
Clergé de France, Révolution. – "Conférences ecclésiastiques tenues à Ferrare par les prêtres françois assemblés par ordre de S.E. Mgr le Cardinal Matthei, archevêque de cette ville. pour résoudre différents cas concernant l’état de la France" : registre manuscrit.
1793
Clergé de France, Révolution : registre manuscrit sur l'histoire de la persécution du Clergé en 1793.
1089
s.d
Grammaire latine.
1753
Abrégé des règles de conduite qu'un prêtre doit suivre et des principes de morale qu'il doit savoir pour l'administration du sacrement de pénitence.
1306
s.d
Précis de l'apostolat de Saint-François-Xavier.
1312
s.d
Livre manuscrit de catéchisme (en latin).
1402
s.d
Carnet d'écritures de Nostradamus corrigées et expliquées.
1A05 : Comptabilité
1028
1776
Bibliothèque : registre de recettes et dépenses.
1029-1031
1776-1792
1034
1739-1788
Mission d’Acadie : comptes de recettes.
1035
1829-1846
P. Langlois et procureurs du séminaire : registre de comptes.
1036
1846-1850
Livre des quittances.
1500-1501, 1503-1517, 1545
1664-1860, 1881-1911
1502
1562-1771
Journal de rentes, gabelles.
1518-1535, 1546-1547
1663-1871, 1881-1917
Journal des dépenses.
1518
1663-1677
1776-1787
1789-1818
1820-1823
1824-1828
1523
1828-1839
1828-1834
1835-1839
1526
1839-1842
1839-1842
1842-1843
1843-1846
1530
1844-1847
1846-1849
1849-1857
1847-1861
1534
1858-1862
1865-1871
1546
1881-1911
1547
1911-1917
1536-1541
1661-1820
1771-1791, 1815-1827
1544
1827-1886
Journal de recettes et dépenses.
1550-1552
1886-1922
Établissements communs : grand livre.
1550
1886-1911
1551
1911-1919
1552
1919-1922
1560-1565
1895-1948
Missions : journal de comptabilité.
1560
1895-1912
1561
1907-1909
1562
1909-1913
1563
1913-1919
1564
1917-1927
1565
1923-1948
1570-1571
1908-1929
Missionnaires : journal de comptes.
1570
1908-1915
1571
1920-1929
1575-1576
1915-1929
Directeurs : journal des comptes.
1575
1915-1919
1576
1922-1929
1580-1594
1907-1931
Séminaire, comptabilité : grand livre.
1580
1907-1909
1581
1909-1911
1582
1911-1913
1583
1914-1915
1584
1915-1916
1585
1916-1917
1586
1917-1918
1587
1918-1920
1588
1920-1921
1589
1921-1923
1590
1923-1924
1591
1924-1926
1592
1926-1928
1593
1928-1929
1594
1929-1931
1595
1854-1938
Séminaire : registre de legs et donations.
1596-1597
1880-1968
Séminaire : registre de délibérations de legs.
1596
1880-1912
1597
1913-1968
1A06 : Relations avec la Propaganda Fide
1302
s.d
Écrits manuscrits concernant les propositions condamnées en Hollande (en latin).
1430
1661-1798
Brefs originaux des papes Alexandre VII, Alexandre VIII, Innocent XI, Innocent XII, Clément V, Clément XI, Pie V, Pie VI, Pie VII.
236-243A
1660-1925
Correspondance entre la Propagande et les directeurs (suite chronologique continue).
247
1611-1680
Rome, instructions. - Copies de brefs des Papes, notamment Alexandre VII, Urbain VIII, et Clément IX, instructions, décrets de la Propagande.
1680-1696
Rome, instructions. - Copies de brefs des Papes, instructions, décrets de la Propagande, mémoires, lettres du P. Quémener.
253-258
1611-1928
260-263, 276
1598-1858
265
[1850]
Instructions : carnet des synthèses des décrets appartenant au P. Albrand [0380].
1625-1667
Missionnaires en Indes, envoi : instructions, décrets, mémoires notamment des cardinaux Barberini, Albitie, Azolini, de la Congrégation et de la Propagande.
290
1845
Mémoire de Mgr Luquet à la Congrégation de la Propagande
291-292
s.d
Portugal, patronage : "Dissertation pour montrer la raison du Saint-Siège en nommant les vicaires apostoliques en Chine, au Tonkin et en Cochinchine, contre ceux qui soutiennent le Patronage du Portugal".
291
s.d
292
s.d
293
1612-1682
Portugal, patronage. - Mémoire, correspondance des directeurs du séminaire à la Propagande.
1A07 : Relations avec les institutions religieuses
1051
1865-1878
Œuvre de la Sainte-Enfance : comptes rendus.
1814-1860
Projet d'association de prière, règlement, correspondance des Conseils centraux de Paris et Lyon et de la Propagation de la Foi aux directeurs.
1A08 : Relations avec les autorités civiles
185
1899-1900
Chine, documents diplomatiques : dossier publié par le ministère des Affaires étrangères.
1852-1909
Légation de France en Chine : correspondance avec les PP. Albrand [0380], Libois [0430], Lemonnier [0674] (1852-1909). P. Robert : correspondance (1905-1909).
630
1846-1853
Charles de Montigny, consul de France à Shanghai : correspondance avec les vicaires apostoliques et les missions.
2A : Procures
2A01 : Rome
1127
s.d
Procure de Rome : divers extraits manuscrits à l'usage des missionnaires passant par la Procure.
200-226
1651-1860
Correspondance (suite chronologique continue) ; mémoire sur la formation du clergé indigène.
1651-1666
PP. Lesley, de Bourges [0002] à Mgr Pallu, au P. Gazil de la Bernardière [0018], aux directeurs
1841-1845
P. Luquet [0473], Mgr Cuénot, mémoire du P. Luquet [0473] sur la formation du clergé indigène
1848-1860
Mgr Pallegoix, PP. Langlois, Legrégeois [0369], Sottoria, Albrand [0380], Chamaison [0456]
1675-1712
Correspondance principalement active du P. Fermanel [0021], P. Quémener [0085], mémoires sur la mission de Siam.
1710-1850
Correspondance principalement active des PP. Montigny, Dosquet, Luquet [0473], Legrégeois [0369].
282-284
1700-1701
Correspondance du P. Charmot [0091].
282
1700-1701
283
1702-1707
284
1707-1711
1729-1736
Cochinchine, situation : correspondance principalement active du P. de la Court, Mgr Nabuce, P. de Flory, P. Rist.
1736
Cochinchine, situation : rapport des Missions étrangères à la Congrégation de la Propagande.
288
1739-1741
Cochinchine, visite des Églises : correspondance principalement active du P. Lopez, P. François, P. Rivoal, P. de la Court, P. Philippe à Mgr de la Baume.
289
1723-1740
Cochinchine, enquête de Mgr de la Baume : documents relatifs à l'enquête.
Notes de la section
Rites chinois : voir également 6A08/02 - 3 : Rites chinois ; Rites malabares : voir également 6A10/02 : Inde côtière.
2A02 : Macao
294-304
1732-1847
Correspondance (suite chronologique continue).
294
1732-1745
PP. Connain [0149], Maigrot [0175]
295
1746-1749
PP. Le Chartier, Connain [0149], Maigrot [0175]
296
1750-1754
PP. Lacère, Maigrot [0175]
297
1755-1771
PP. Le Bon, Louis, Gleyo, Romain, Mgr la Cerre
298
1772-1793
PP. Bertin, Steiner, Moye, Descouvrières, Létondal, Longer
299
1794-1797
PP. Létondal, Longer
300
1798-1806
PP. Létondal, Foulon, Marchini
301
1807-1811
PP. Létondal, Guigny, Marchini
302
1812-1823
PP. Létondal, Lyn, Marchini, Baroudel [0325]
303
1824-1839
PP. Legrégeois [0369], Barentin, Baroudel [0325]
304
1839-1847
PP. Legrégeois [0369], Libois [0430], Carrely, Costey
305
1734-1811
État des recettes et dépenses.
306
1742-1750
Journaux des procureurs.
306-1
1742-1797
P. Maigrot, Mgr de Martiliat
306-2
1752-1786
306-3
1787-1797
307
1798-1828
Correspondance principalement active du P. Letondal.
307B
[1804]
"Relacion de las tribulaciones de los fieles, y de las necesidades del Sagrado Ministerio, para conservar la semilla de la fé y propagarla en las partes orientales de la Ásia" : manuscrit de l’ouvrage préfacé par le P. Letondal [0268].
308
1837-1846
Correspondance principalement passive des PP. Legrégeois [0369], Libois [0430].
308-1
1837-1842
308-2
1842-1846
1738-1799
Correspondance principalement reçue par les PP. Legrégeois [0369], Libois [0430] des directeurs du séminaire.
1735-1812
312
1734-1836
Correspondance principalement passive des procureurs (suite chronologique continue).
312-1
1734-1794
PP. Steiner, Descouvrières, Letondal
312-2
1795-1810
P. Letondal
312-3
1811-1836
P. Letondal, Baroudel [0325]
313
1734-1846
Correspondance principalement active des procureurs (suite chronologique continue).
313-1
1734-1753
PP. Comain, Maigrot, Lefebvre
313-2
1754-1791
PP. Lebon, Lacère, Descouvrières, Boivet, Létondal
313-3
1792-1804
PP. Létondal, Foulon
313-4
1805-1846
PP. Létondal, Barentin, Legrégeois, Libois
2A03 : Hong Kong
314-1 – 314-3
1847-1858
Correspondance principalement active des procureurs (suite chronologique continue).
314-1B - 314-2B
1847-1849
Correspondance principalement active des procureurs (suite chronologique continue).
314-1B
1847-1849
PP. Libois [0430], Thivet [0489], Lacroix [0479], Maistre [0454], Cavé [0601] : copies
314-2B
1850-1858
PP. Libois [0430], Legrégeois [0369], Rousseille [0683]
315
1847-1857
316
1855-1921
Correspondance (suite chronologique continue).
1855-1857
PP. Lemaître, Huc, Guierry, Castel, Remi, Danicourt, Marcial, Spelta, Mouly, Aymeri, Coutts, Rousseille[0683], Dent, Delaplace
1858-1860
PP. Dent, Remi, Roy, Spelta, Roy, Desjacques, Aymeri, Roux, Ollivier, Marcial, Guierry, Roger, Guichard, Cazenave [0729]
317-318
1816-1821
319-323
1829-1841
P. Legrégeois [0369] : carnets comprenant des brouillons de lettres.
319
1829-1831
320
1832-1835
321
1832-1835
322
1836-1841
323
1836-1841
324-325
1839-1859
325A
1847-1866
P. Libois [0430] : carnet de lettres.
2A04 : Marseille
1864-1920
Fondation et suivi : correspondance principalement active du P. Louis Germain, P. Beauté, P. Blanc.
1862-1868
Carnet de notes manuscrites sur le passage des missionnaires à la procure de Marseille (1862-1868), extrait de la revue "L'Histoire des Missions" tome 9 (1932) sur le chanoine Paulmier de Courtonne.
2A05 : Shanghai
330-331
1861-1906
Correspondance principalement active des procureurs (suite chronologique continue).
1861-1866
PP. Aymeri, Borgniet, Lemaître, Spelta, Vietmon, Dury, Mihière, Libois [0430], Cazenave [0729], Wallays
2A06 : Singapour
3A : Collège général de Penang
1808-1850
Correspondance principalement active des PP. Lolivier, Albrand [0380], Tisserand, Favre, Bohet, Martin, Laigre, Jourdain.
1805-1858
Correspondance principalement active des PP. Letondal, Tisserand, Albrand [0380], Duclos, Jourdain, Delpech [0616], Laigre, Lemonnier, Martin.
1764-1878
Correspondance principalement active des PP. Laigre, Jourdain, Martin, Delpech [0616], Lemonnier.
1879-1920
Correspondance principalement active des PP. Laigre, Laumondais, Wallays, Grosjean [1541], Pagès.
4A : Sanatoriums
4A01 : Béthanie (Hong Kong)
4A02 : Saint-Raphaël (Montbeton, France)
1885-1899
Correspondance active des PP. Beauté, Bareille, Lesserteur [0860], Delpech [0616], Rêmes, Cazenave [0729].
4A03 : Nazareth (Hong Kong)
1908-1921
Correspondance principalement active des PP. Lecomte, Boulanger [2097], Berlioz, Guéneau, Monnier, Wallays.
4A04 : Saint-Théodore (Wellington, Malaisie)
343A3
1902-1920
Correspondance principalement active des PP. Boyet, Bonnetraine.
5A : Personnel
5A01 : Prêtres MEP
5A01/01 : Généralités, listes
1445
1888-1909
Séminaire de Paris : états nominatifs par ordre alphabétique des élèves.
1445-1
1888-1903
1445-2
1903-1909
95, 97-97A
1660-1963
Missionnaires français partis du séminaire de Paris : inventaire.
1660-1854
97
1660-1963
97A
1660-1824
1660-1835
Missionnaires français des Missions étrangères du séminaire partis pour les Indes : inventaire.
5A01/02 : Albrand [0380]
1323
1857
Ouvrage annoté de Thomas de Charmes ayant appartenu au P. Albrand [0380] "Compendium Theologiae cum annotationibus".