Gustave WILLIATTE1872 - 1944
- Status : Prêtre
- Identifier : 2240
- Bibliography : Consult the catalog
Identity
Birth
Death
Other informations
Missions
- Country :
- China
- Mission area :
- 1896 - 1927
- 1929 - 1944
Biography
[2240] Gustave, Joseph WILLIATTE naquit le 8 mai 1872, à Auberchicourt, à 12 kms de Douai, diocèse de Cambrai, département du Nord. La famille comptait quatre fils. Il fit ses études primaires à Aniche, chez les Frères des Ecoles Chrétiennes. Bien que de santé délicate, il entra en classe de sixième en 1886. Alors qu'il était en classe de seconde, il fit part de son désir de partir en mission à sa marraine, religieuse bénédictine à Estaires. Mais son père ne lui permit pas de mettre ce projet à exécution. En juin 1892, sa mère mourut, quatre mois plus tard son père décéda. Il passa l'année 1892-93 au grand séminaire de Cambrai, où il reçut la tonsure le 30 juin 1893.
Le 13 septembre 1893, M.Williatte entra au séminaire des Missions Etrangères. En raison de sa santé chancelante, il s'adapta difficilement à la vie de communauté à Bièvres. Minoré le 22 septembre 1894, sous-diacre le 21 septembre 1895, diacre le 19 février 1896, il fut ordonné prêtre le 28 juin 1896, et reçut sa destination pour le vicariat apostolique du Kouy-tcheou qu'il partit rejoindre le 26 août 1896.
Pendant quelques mois, M.Williatte étudia la langue chinoise à Kwei-yang, puis fut envoyé par Mgr. Guichard dans la partie sud-ouest de la mission, peuplée de différents groupes ethniques. Il débuta à Yang-tsin, chez les "Dioys" où tout était à faire. Il bâtit une résidence en bois,et apprit la langue Dioy. En 1899, pour avoir des relations plus faciles avec les villages des alentours, il s'installa dans la ville de Tsé-hen, bâtie au sommet d'une montagne, au cœur du pays Dioy, dans la préfecture de . Selon le compte rendu de cette année là, il "a dû multiplier ses bergeries, en attendant la multiplication des bergers. Agneaux et brebis, il en a, lui tout seul, 7.000 qui soupirent après le bain salutaire des eaux baptismales.." En décembre 1902, en son absence, les soldats de Ou-ta-jen chargés d'exterminer les pirates, s'installèrent de force dans son église, prirent et brûlèrent quantité de matériaux.
En 1905, M.Williatte fit l'impossible pour établir des écoles dans chaque station de son district; l'année suivante, il se félicitait de son école de filles de Pin-ouy, malgré des menaces de troubles et de persécutions. A la station de Ouy-hiong, il s'occupa de pauvres, de goitreux, de déshérités de la nature. En 1907, M.Esquirol et lui-même publièrent ensemble un "Dictionnaire Y-jen", imprimé à Nazareth, Hong-Kong, En 1909, la maladie l'empêcha de visiter tout son district. Cette même année, l'Académie des Inscriptions et des Belles-Lettres, decerna à M. Esquirol et à lui-même, le prix Stanislas Julien pour leur "Essai de dictionnaire Dioi-Français", ouvrage de 669 pages, imprimé à Nazareth, Hong-Kong, l'année précédente.
En 1911, M. Williatte fut appelé à prendre la direction du "séminaire dioy", probatorium établi en 1909, à King-kia-tchong, près de Hin-Y-fou (Lan-long) et qui comptait alors 14 élèves, tous appartenant à cette ethnie. En 1915, dix de ses élèves furent dirigés vers le petit séminaire de Kwei-yang. Sur plus de deux cents élèves dioy, onze devinrent prêtres. Par un bref du 18 février 1922, furent érigés d'abord la Préfecture Apostolique de Lan-long (Hin-y-fou), puis en 1927, le vicariat apostolique de Lan-long (Anlong) confié à Mgr. Carlo. En 1922, l'école préparatoire de M. Williatte comptait 23 élèves, malgré l'attaque de Lan-long, en avril 1922, par des groupes rebelles venus du Kouang-si .
En mars 1927, une grave sinusite obligea M.Williatte à aller se soigner à Hong-Kong. Attaqué et poursuivi par les pirates, alors que sa caravane traversait le Yun-nan, il essuya deux coups de feu tirés sur lui presqu'à bout portant. Il arriva sain et sauf à Yun-nan-fou, où il passa les fêtes de Pâques, puis à Hong-Kong; là, les médecins l'envoyèrent refaire sa santé en France où il arriva en juin 1927.
Rétabli, et muni d'un brevet de sourcier, il s'embarqua à Marseille, pour Lan-long, le 28 octobre 1928; arrivé à Yun-nan-fou le 24 décembre 1928, il reprit aux premiers jours de janvier 1929, sa charge de supérieur et de professeur à Kin-kia-tchong. Le dimanche 12 juillet 1931, il eût la joie de voir six jeunes gens, dont cinq "Dioy", les "premiers-nés du probatorium", ordonnés prêtres à Kwei-yang, par Mgr. Carlo. En octobre 1934, se sentant fatigué, il remit à M. Signoret, pour un temps, la charge de supérieur du probatorium, tout en enseignant et en restant son aide et son conseiller.
En avril 1935, lors de l'avance foudroyante des troupes communistes, il dût d'abord fuir à Yun-nan-fou ainsi que Mgr.Carlo et d'autres missionnaires; puis, en mai 1935, il gagna Hanoï pour aller se reposer à Hong-Kong. A son retour, il passa à Tsé-hen, son ancien district, assista au pillage de la ville et de la mission, par les bandits du nord du Kouang-si entrés en ville au petit jour, pendant que lui-même et les PP. Hia, Mong son vicaire, célébraient la messe. Sous la menace des fusils, ils furent délestés de leur argent et autres objets divers. Cependant, dans le feu des combats, ils réussirent à s'enfuir. Enfin, le 24 juillet 1935, M. Williatte, accompagné du P.Mong, arrivèrent à Lan-long. Le 8 septembre 1935, jour de clôture de la retraite annuelle des missionnaires, on fêta les vingt-cinq ans de supériorat de M. Williatte au Probatorium de Kin-kia-tchong. Le 2 avril 1936, les armées communistes étant rentrées dans la mission de Lan-long, le séminaire fut licencié et M. Williatte se réfugia à Pe-seh, pendant quelques semaines.
En 1942, M.Williatte fatigué, ayant remis la direction de la maison à M. Mourgue, continua malgré son grand âge, à assurer les cours de latin et de mathématiques au probatorium. Le 26 novembre 1944, pendant qu'il célébrait sa messe, il s'affaissa sur une chaise, sans pouvoir parler. Le 29 novembre 1944, après avoir reçu, à 14 h., le sacrement des malades, des mains de Mgr. Carlo, il demanda à fumer une pipe. Ce même soir, à 22 heures, très calmement, il rendit son âme à Dieu
Le 2 décembre 1944, ses funérailles se déroulèrent à la chapelle du probatorium, devant une très nombreuse assistance. Il fut inhumé auprès de M. Joseph Esquirol, tout près de son probatorium - petit séminaire.
Obituary
[2240] WILLIATTE Gustave (1872-1944)
Notice nécrologique
M. WILLIATTE (Gustave-Joseph) né le 8 mai 1872 à Auberchicourt, diocèse de Cambrai (Nord). Entré tonsuré au Séminaire des Missions-Étrangères le 13 septembre 1893. Prêtre le 28 juin 1896. Parti pour le Kouy-tcheou le 26 août 1896. Mort à Lanlong le 29 novembre 1944.
M. Gustave-Joseph Williatte était né le 8 mai 1872 à Auberchi¬court, diocèse de Cambrai, dans une famille où l’amour de Dieu était enseigné aux enfants avant toute chose. Quatre fils naquirent tour à tour dans ce foyer chrétien et tous les quatre restèrent unis jusqu’à l’âge le plus avancé, deux sont encore en vie. Gustave était appelé « le petit diable » ; espiègle, il l’était sans doute, mais cela n’avait généralement pas de graves conséquences.
Placé chez les Frères des Ecoles Chrétiennes d’Aniche, il s’y montra bon élève, studieux, et d’une intelligence au-dessus de la moyenne. Mais bientôt il tomba gravement malade et ne recouvra la santé que grâce à un régime particulier : huile de foie de morue et absorption de limaces. A ceux qui s’étonnaient de le voir avaler sans trop de répugnance ces petites bêtes gluantes, il répondait qu’il voulait se vaincre afin de pouvoir vivre pour le Bon Dieu. Rien d’étonnant qu’un enfant si bien disposé ait entendu très jeune les premiers appels de Notre-Seigneur. Après sa première communion, il en fait part à son confesseur, puis se prépare à entrer au petit séminaire en prenant quelques leçons de latin et de grec chez le vicaire de la paroisse.
En 1886, le petit séminaire de Cambrai lui ouvre les portes, et Gustave débute en sixième à l’âge de 14 ans. Excellent séminariste, tout à son devoir, il mûrit de bonne heure le projet de consacrer sa vie aux âmes païennes des régions infidèles. Pendant les vacances il parlait avec enthousiasme à ses frères de la vie et du dévouement des missionnaires. Ses parents l’écoutaient avec intérêt, mais ne paraissaient pas supposer que leur enfant posait les jalons pour l’avenir. Il était en seconde, lorsqu’il écrivit à sa marraine, religieuse bénédictine à Estaires : « Après avoir longtemps prié et réfléchi, je me crois appelé à être missionnaire ; depuis deux ou trois ans, tous mes désirs m’y portent. Je suis bien indigne d’une telle vocation, et j’ai tout lieu de craindre de mon caractère faible et incertain, mais vive Dieu ! J’irai donc avec courage et confiance si Dieu m’appelle aux missions. » Lorsqu’il crut ses parents prêts à recevoir la pénible nouvelle, il les mit nettement au courant de son dessein et de ses espoirs. Mais son père, étonné et contrarié, répondit qu’il serait heureux d’avoir un de ses quatre fils prêtre en France ; quant à devenir missionnaire, c’était autre chose, aussi ne lui permettrait-il pas de mettre, de son vivant, tel projet à exécution, et il lui défendait d’en reparler. Dieu devait cependant avoir le dernier mot, mais à quel prix ! En juin 1892, Mme Williatte mourait et, quatre mois plus tard, son père rendait son âme à Dieu. L’année suivante, Gustave entrait au Séminaire des Missions-Étrangères de Paris. Les premiers mois de son séjour à Bièvres, sa santé encore chancelante, s’adaptait difficilement à la vie de communauté ; des lourdeurs de tête et un manque de mémoire l’inquiétaient pour l’avenir ; il tint bon cependant, grâce à son endurance et à une confiance inébranlable dans le secours d’en-haut. A Paris, il reprit forces et courage : « Gloire à Dieu, écrivait-il, qui m’accorde la santé nécessaire à mon état et me facilite le travail ! » Le 28 juin 1896, il était prêtre pour l’éternité et, le 26 août suivant, il partait pour la Chine, pour cette lointaine province du Kouytcheou où il devait fournir une belle carrière apostolique de quarante-huit années.
Après lui avoir fait étudier pendant quelques mois la langue chinoise à Kweiyang, Mgr Guichard l’envoya dans la partie sud-ouest de la Mission, région peuplée d’indigènes de différentes races, qui ont toutes des mœurs et un langage particuliers. M. Williatte était destiné à l’évangélisation des Dioys ; c’est à Yang-tsin qu’il débuta. Tout y était à faire. Le jeune missionnaire commença par se bâtir une petite résidence en bois. Quelques années d’activité lui avaient suffi pour acquérir l’expérience des hommes et des choses de la tribu ; parlant le dialecte dioy assez aisément, il jugea bon de s’ins¬taller dans la ville de Tseheng, afin d’être plus à même d’avoir des relations avec les villages des alentours. Dès lors son temps se passe à la visite de nombreuses chrétientés, et il travaille d’arrache-pied. A chaque visite, il y avait à abolir les superstitions chez les néophytes, et ceux-ci les abandonnaient si difficilement ! Mais M. Williatte était bon et persuasif dans ses arguments. Par ailleurs il gardait toujours un enthousiasme et un optimisme soutenus par sa spiritualité toute missionnaire si bien que, malgré tout, le bien se faisait peu à peu et les âmes se laissaient prendre dans les filets du Bon Dieu.
Pendant ses études, il avait déploré son manque de mémoire et une certaine difficulté à s’assimiler les sciences ecclésiastiques. Peut-être s’était-il alors exagéré les obstacles ? Quoiqu’il en soit, pour lui comme pour beaucoup d’autres, un travail persévérant vint à bout de tout ; il surmonta en effet les difficultés linguistiques ; il arriva même à parler le chinois avec facilité. Jusqu’alors les missionnaires n’avaient pas de livres pour étudier la langue, il fallait-combler cette lacune : elle le fut en 1908 par la publication, en collaboration avec son vieil ami M. Joseph Esquirol, d’un dictionnaire dioy-français et d’un vocabulaire français-dioy, couronné par l’Académie française.
Un zèle aussi actif ne pouvait que produire d’excellents résultats. De nombreux villages, en effet, furent ouverts au christianisme, ce qui a nécessité la division du district en deux, pour faciliter l’évangélisation des païens. L’année suivante, en 1911, M. Williatte était appelé à fonder le centre du nouveau district et à recruter des élèves pour le futur séminaire dioy. Désormais son activité allait donc s’exercer, comme professeur et supérieur, sur des enfants jugés aptes au sacerdoce : tâche difficile en un pays, où les mœurs sont souvent diamétralement opposées aux vertus exigées des futurs clercs. Souvent les fonds nécessaires au bon fonctionnement de l’établissement faisaient défaut ; des bienfaiteurs de l’Œuvre de Saint-Pierre-Apôtre le tirèrent d’embarras. Sur plus de deux cents élèves, il eut la consolation d’en voir onze monter au saint autel.
En 1927, une grave sinusite vint mettre la vie du missionnaire en danger. Un séjour au sanatorium de Hong-Kong s’imposait. Durant le parcours à travers les montagnes, sa caravane fut attaquée par une bande de brigands, son palanquin traversé par une halle qui effleura son visage. Ses compagnons de route ne s’en tirèrent pas à si bon compte ; un pasteur protestant et son fils furent tués, et sa femme emmenée en captivité. M. Williatte continuait de réciter pieusement son chapelet : la sainte Vierge le sauva du danger. A son arrivée à Hong-Kong, il pensait pouvoir rétablir sa santé sans être obligé d’aller la chercher au pays natal. Force lui fut de partir. Son séjour en France fut salutaire, les forces revinrent peu à peu et, quinze mois après, bien remis grâce aux soins des médecins et de la famille, il repartait joyeux pour sa Mission de Lanlong. Le devoir l’appelait en Chine ; il espérait bien retrouver ses Dioys et mourir au milieu d’eux.
En 1929, lors du passage des hordes communistes, M. Williatte dut fuir au Yunnan avec d’autres missionnaires. Il arriva à Yunnanfu à bout de forces et fort déprimé ; il lui fallut reprendre le chemin de Hong-Kong où il ne resta que quelques jours pour revenir bientôt au pays dioy. Il était de passage à Tseheng, son ancien district, juste pour assister au pillage de la ville et de la résidence du missionnaire. Cette fois encore, il évita de tomber entre les mains d’une forte bande de pirates.
Grand ami de la pauvreté, il passa la plus grande partie de ces trente années dans une masure qui servait de séminaire pour ses petits Dioys. Il ne la quitta qu’en 1934, et ce ne fut pas sans peine, lorsque fut construit le nouveau séminaire Saint-Michel. Homme de devoir, d’une piété exemplaire, charitable pour tous, il a été pour les prêtres indigènes de Lanlong un modèle de vie sacerdotale.
À cause de son grand âge, en 1942, il demande d’être déchargé du supériorat, continuant néanmoins d’assurer ses cours. Pendant les derniers mois précédents, quelques jours seulement avant de ¬mourir, il faisait encore ses classes de latin et de mathématiques avec une exactitude et un courage dignes de tout éloge. La dernière attaque le surprit un dimanche matin, le 26 novembre 1944, pendant qu’il offrait le saint-sacrifice : il s’est affaissé sur une chaise sans pouvoir parler, et c’est là que M. Mourgue, son successeur au séminaire, le trouva encore revêtu des ornements sacerdotaux. La crise passée, notre vaillant confrère voulait se remettre au travail.. Il se faisait illusion. Le 29, dans l’après-midi, il recevait les derniers sacrements des mains de son évêque, Mgr Carlo, en présence de six missionnaires et de la communauté rassemblée. A dix heures du soir, après une courte agonie, sans secousse, il rendait son âme à Dieu. Les funérailles eurent lieu le 2 décembre à la chapelle qui ne put contenir la nombreuse assistance, conquise par la sympathie et l’estime de tous ceux qui l’avaient approché. Il dort maintenant son dernier sommeil auprès de son ami de toujours, M. Joseph Esquirol, et à quelques pas de son cher séminaire.
References
[2240] WILLIATTE Gustave (1872-1944)
Bibliographie :
"Essai de dictionnaire dioi-français reproduisant la langue parlée par les tribus thai de la haute rivière de l'Ouest" par Joseph Esquirol et Gustave Williatte, de la Société des Missions Etrangères; suivi d'un vocabulaire français-dioi.-
Hongkong : impr. de la Société des Missions Etrangères, 1908 -LVI- 669 p. : 1 pl. dépl.; 23 cm.
"Dictionnaire Y-jen" par MM.Esquirol et Williatte, missionnaires du Kouy-tcheou.- Hongkong : Impr.de la Société des Missions Etrangères. [1907]
Références bio-bibliographiques
AME 1896 p. 580. 1910 p. 126. 128. 160. 191. 308. 1912 p. 100 (art.). 321 (art.). 1915-16 p. 79 (art.). 116 (art.). 1917-18 p. 54. 1922 p. 158. 198. 218. 220 (art.). 1928 p. 13 (art.). 65 (art.). 1932 p. 34.
CR 1896 p. 332. 1899 p. 141. 1900 p. 121. 1901 p. 115. 1902 p. 127. 1903 p. 112. 114. 1904 p. 128. 1905 p. 101. 1906 p. 111. 1908 p. 114. 1909 p. 119. 1910 p. 115. 1911 p. 103. 105. 1916 p. 89. 1917 p. 63. 1920 p. 37. 1922 p. 70. 1923 p. 80. 1924 p. 63. 1925 p. 71. 1927 p. 68. 69. 1930 p. 115. 116. 1935 p. 85. 87. 1936 p. 265. 266. 325-327. 1938 p. 93. 1939 p. 84. 1947 p. 139. 256. 1951 p. 154. 155.
BME 1924 p. 499. photo p. 732. 1926 p. 602. 1927 p. 378. 429 (art.). 549. 1928 p. 309. 1929 p. 48. 107. 112. 177. 241. 434. 1932 p. 181. 617. 1933 p. 372. 1934 p. 789. 1935 p. 52. 427. 432. 439. 513. 592. 662. 738. 803. 1936 p. 365. 367. 449. 520. 1937 p. 129. 354. 432. 439. 591. 1938 p. 184. 1939 p. 348. 725. 791. 1941 p. 102. 1948 p. 24. 1955 p. 818.
MC 1919 p. 399. 400. 1920 p. 27. 273. 1932 p. 39.
EC1 N° 135. 136. 155. 438.
Bibliographie
"Essai de Dictionnaire Dioi-Français", Esquirol et Williatte. 1908, 669 pages.